Új Szó, 1972. október (25. évfolyam, 232-257. szám)

1972-10-27 / 254. szám, péntek

A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) 7

A Vietnami Demokratikus • Köztársaság kormánya, a DIFK, az Amerikai Egyesült Államok kormánya és a Vietnami Köztársaság kormánya szigorúan tiszteletben tartja a kambodzsai és a laoszi nép alapvető nemzeti jogait, függetlenségét, szuverenitását, egységes területi sérthetetlenségét. Tiszteletben tartják Kambodzsa és Laosz semlegességét. A külföldi országok beszüntetik mindennemű katonai tevékenységüket Kambodzsában és Laoszban, teljesen kivonulnak a két országból, s tartózkodni fognak attól, hogy újból csapatokat, katonai tanácsadókat, katonai személyzetet, fegyvereket, lőszert és hadianyagot irányítsanak oda. A három indokínai ország közötti problémákat az indokínai felek a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, s a belügyekbe való be nem avatkozás kölcsönös tiszteletben tartása alapján fogják rendezni. A háború befejezése, a vietnami béke helyreállítása megteremti majd a feltételeket ahhoz, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok között az egyenlőségen alapuló és kölcsönösen előnyös új kapcsolatokat hozzanak létre. Az Egyesült Államok hozzá fog járulni a háború ütötte sebek begyógyítására irányuló erőfeszítésekhez, a háború utáni újjáépítési munkához a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és egész Indokínában. 9

A jelen megállapodás alá• írásának időpontjában fog érvénybe lépni. Az összes érintett felek szigorúan be fogják tartani. A demokratikus Vietnam kormánynyilatkozata emlékeztet arra, hogy a tárgyaló felek a párizsi bizalmas megbeszéléseken megegyeztek a megállapodás aláírásának ütemtervében is. Megállapodtak abban, hogy az Egyesült Államok 1972. október 18-án beszünteti ÉszakVietnam bombázását és a kikötőiben létesített aknazárat, hogy a két fél 1972. október 19-é>n 8. Hanoiban parafálja, 1972. október 26-án pedig a két ország külügyminisztere Párizsban hivatalosan aláírja a megállapodást. Az Egyesült Államok azonban 1972. október 11-én, majd 1972. október 20-án ismét javasolta az ütemterv módosítását. Ürügyül azt hozta fel, hogy van még néhány pont, amelyben nem állapodtak meg. A VDK mindkét esetben hozzájárult az ütemterv módosításához, de aláhúzta, hogy az amerikai fél többé semmiféle ürüggyel sem változtathatja meg a kölcsönös megegyezésen alapuló ütemtervet. Ezek szerint a VDK éb az Egyesült 'Államok képviselői 1972. október 22-én megegyeztek mind „a vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításiról szóló megállapodás" teljes szövegében, mind pedig a betartandó ütemtervben, amelynek értelmében 1972. október 31-én írják alá hivatalosan a megállapodást. De az amerikai fél vállalt kötelezettsége ellenére és Saigonban támadt állítólagos nehézségeire hivatkozva 1972. október 23-án újból a megbeszélések folytatását kérte, s egyetlen szót sem szólt vállalt kötele zettségei ütemtervének megfelelő teljesítéséről. Az amerikai téfl e magatartása rendkívül súlyos helyzetet teremtett, amely kérdésessé teheti „a vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló megállapodás" aláírását. Az állítólagos saigoni nehézségek csak ürügyül szolgálnak arra, hogy az amerikaiak késleltessék kötelezettségeik végrehajtását, mert köztudott, hogy az Egyesült Államok hozta létre és tartotta fenn a saigoni adminisztrációt, s hogy e kormányzat az Egyesült Államok által felszerelt és fizetett zsoldoshadseregével az amerikai „vietnamizálási" és neokolonialista politika végrehajtásának eszköze. Az elmondottak bizonyítják, hogy a Nixon-kormányzat nem tárgyal komolyan és jóindulattal a háború beszüntetése, a vietnami béke helyreállítása érA hanoi nyilatkozat amerikai visszhangja Washington — Bombarobbanásként érte az amerikai fővárost helyi idő szerint csütörtökön hajnalban a VDK kormánynyilatkozata, az a bejelentés, hogy a Nixon-kormány Saigon vonakodására hivatkozva halogatja a párizsi bizalmas tárgyalásokon létrejött 9 pontos megállapodás aláírását. A Fehér Házat már a kora reggeli órákban valóságos ostrom alá vették az újságírók, de az elnök szóvivői elzárkóztak minden kommentártól. Azt a tényt, hogy a Fehér Ház nem cáfolta a hanoi bejelentést, Washingtonban megerősítettnek tekintik. Általános az a vélemény, hogy a Nixon-kormánynak igen rövid időn belül nyilatkoznia kell: megtartja-e a VDK képviselőivel a megállapodást és — tekintet nélkül Thieu ellenkezésére — aláírja-e október 31-én a megállapított határnapon azt a megállapodást, amely véget vethet a vietnami hát>orúnak. Megbízható értesülések szerint Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója a kora reggeli órákban tanácskozásra ült -össze a kormány „magas rangú vezetőivel". Tudni vélik, hogy Nixon elnök is részt vett a tanácskozáson, de ezt a Fehér Ház nem hajlandó megerősíteni. „Most az egész világ szeme Nixon elnökre rögződik" — állapította meg Richard Valeriani, az NBC televízió fehér házi tudósítója. A hírmagyarázó rámutatott: most már mindenki számára világos, hogy a vietnami béke kérdése Washington és Saigon között dől el, s csak akkor lesz béke, ha Nixon elnök hajlandó megtenni azt, amit megfogadott, s kényszeríti Thieu elnököt a rendezés elfogadására. dekében. Ellenkezőleg, elnyújtja a megbeszéléseket, hogy megtévessze a közvéleményt, a vietnami és indokínai agreszsziójának folytatása érdekében álcázza azt a szándékát, hogy továbbra is hatalmon tartja a saigoni bábkormányzatot. A . Nixon-kormányzatnak az amerikai nép és a világ népei előtt vállalnia kell a felelősséget e megállapodás aláírásának késleltetéséért és a háború meghoszabbításáért. A VDK kormánya szigorúan tartja magát a VDK és az Egyesült Államok kötelező érvényű megegyezéséhez, amelynek értelmében nem módosítják a közös megegyezésen alapuló megállapodás szövegét, s amegállapodás aláírására kitűzött 1972. október 21-i időpontot. A VDK kormánya követeli, az Egyesült Államok kormánya tegyen eleget vállalt kötelezettségeinek és 1972. október 31-én írja alá a közös megegyezésen alapuló megállapodást, amely a háború beszüntetésére, a vietnami béke helyreállítására, a? ázsiai és a világbéke megszilárdításának elősegítésére, a vietnami és az amerikai nép, a világ összes népei törekvéseinek megvalósítására irányul. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatában végül felszólítja a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a többi testvéri szocialista ország, a béke- és igazságszerető országok kormányait, a nemzetközi szervezeteket, az amerikai népet és a világ öszszes népeit: a háború gyors beszüntetése és a vietnami béke helyreállítása érdekében elszántan harcoljanak és követeljék az amerikai kormánytól az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közti megállapodás haladéktalan végrehajtását. Nézeteltérés Kairó és Ktiartúm között Kairó — Washington — A kairói Al Akhbar éles hangnemben foglalkozik azokkal a kijelentésekkel, amelyeket Nimeri szudáni elnök — a bejrúti An Nahar-ban közölt interjú tanúsága szerint — Szadat egyiptomi elnöknek tulajdonított. Nimeri azt mondta a libanoni lap tudósítójának, hogy Szadat maga közölte vele: a Szuezi-csatorna megtisztításához szükséges munkálatok elvégzésére 100 millió dollárt fogadott el az Egyesült Államoktól. Az Al Akhbar most hitét, „vagy legalább reményét" fejezte ki az iránt, hogy Nimeri megcáfolja majd a „vele kimondatott hazugságot". A kairói lap egyébként azt a nézetét hangoztatta, hogy Szudán Jordánia nyomdokain jár: szakít a

# haladó arab rendszerekkel és teljes mértékig aláveti magát az Egyesült Államoknak, következésképpen Izraelnek is. Amin ragaszkodik a Nemzetközösséghez Kampala — Idi Amin ugandai elnök, aki jelenleg kórházban van, válaszolt az őt meglátogató újságírók kérdéseire. Mint mondotta, továbbra is baráti kapcsolatokat kíván fenntartani Angliával és nem akar kilépni a Nemzetközösség kötelékéből. Hozzátette, hogy „egy' kisebbségben lévő csoport ellenséges propagandát folytat Angliában Uganda ellen".. Ennek ellenére — mondotta — az angol nép többsége barátságban kíván élni Ugandával. Közölte, hogy Északnyugat-Ugandában, Fort Portai városban néhány brit állampolgár kapcsolatot tart fenn a BBC-vel. Tevékenységük — hangsúlyozta Amin — kémkedésnek minősül és az ugandai kormány megfelelő intézkedésekkel fog válaszolni. A négyesértekezlet 164. ülése Amerikai diplomáciai megfigyelők egyöntetű véleménye szerint a nyilatkozat bejelentése lehetetlenné tette a Nixonkormány számára, hogy az elnökválasztásokig hátralévő 11 napban hallgatással térjen napirendre afölött, hogy Thieu keddi beszédében elutasította az USA és a VDK képviselői között létrejött megállapodást. Marvin Kalb, a CBS diplomáciai munkatársa szerint Hanoi lényegében ország-világ előtt nyivánvalóvá tette: „ha Nixon elnök valóban békés rendezést akar — megkaphatja, de nem fedezheti magát Thieu vonakodásával. Nixon számára elérkezett a számonkérés pillanata: akárhogyan dönt, következményei történelmi jelentőségűek lesznek". Washingtoni megfigyelők egyelőre még kevesebb, mint 50 százalékos esélyt adnak annak, hogy az amerikai elnökválasztások előtt megtörténjék a megállapodás aláírása. Nixon elnök mindenképpen el akarja kerülni azt a vádat, hogy az elnökválasztások nyomása alatt ment bele olyan megállapodásba, mely évekkel ezelőtt is elérhető lett volna. Ugyanakkor a Fehér Ház láthatólag biztosítani óhajtja a közvéleményt, hogy ha nem is a választások előtt, de legkésőbb karácsonyra, vagy 1973. január 20-ig, az új elnök beiktatásának napjáig létrejön a béke Vietnamban. Ilyen értelmű nyilatkozatot tett előzőleg szerdán este Clark McGregor, Nixon elnök újraválasztási kampánybizottságának elnöke és Herbert Klein, a Fehér Ház tájékoztatási igazgatója. Minden találgatás azonban még a VDK kormánynyilatkozatának közzététele előtti kép az amerikai fővárosban: Párizs — A francia fővárosban szerdán délelőtt megnyílt a vietnami rendezéssel foglalkozó négyesértekezlet 164. ülése. A találkozó első felszólalója Nguyen Xuan Phong, a dél-vietnami küldöttség helyettes vezetője volt. Beszédében, amely nyilvánvalóan a VDK kormánya délelőtti nyilatkozatának közzététele előtt készült — az indokínai háború beszüntetésének szükségességéről beszélt ugyan, azonban kijelentette azt is, hogy kormánya továbbra sem hajlandó elfogadni a DIFK-nek a három összetevőből álló délvietnami kormány létrehozására tett javaslatát. Az ülés megkezdése előtt a VDK képviselői szétosztották az indokínai háború rendezéséről korábban elhangzott kormánynyilatkozat szövegét. Közölték azt is, hogy az ülés befejeztével szokásos sajtókonferencián ezúttal Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője tart majd tájékoztatót. Thieu makacskodik Saigon — Nguyen Van Thieu dél-vietnami elnök szerdán délelőtt, néhány órával a hanoi rádió által ismertetett V-DK-kormánynyilatkozat elhangzása után másodszor is magához kérette Ellsworth Bunkert, az Egyesült Államok saigoni nagykövetét. ENSZ-hírek New York — A genfi leszerelési értekezlet amerikai küldöttségének vezetője, szerdán New Yorkban sajtótájékoztatón kijelentette: kormánya visszautasít minden olyan javaslatot, mely egy leszerelési világkonferencia kilátásait tanulmányozó előkészítő bizottság létrehozását célozza. Meglepetéssel nyugtázta, hogy a Kínai Népköztársaság ugyancsak elutasító álláspontra helyezkedett a Szovjetunió által felvetett indítvánnyal kapcsolatban. Martin nagykövet a leszerelési vllágértekezlet helyett az öt nagyhatalom leszerelési tárgyalásaira tett javaslatot, megjeAz amerikai nagykövetségen nem közöltek részleteket a találkozóról, mindössze arra szorítkoztak, hogy megerősítsék a hír tényét. Thieu elnök szerdán rendeletben utasította az ország öszszes rendőrét, hogy kobozzanak el minden olyan kék és piros textilanyagot, amelyből elkészíthetők lennének a Vietkong kékszínű zászlói. A dél-vietnami fővárosban ugyanis attól tartanak, hogy a tűzszünet bejelentésekor a felszabadító erők kitűzik zászlóikat a falvakban és városokban. A hét elején az elnök bejelentette, hogy azon személyeket, akiknél e zászlót vagy annak anyagát megtalálják, katonai bíróság elé állítják, s halálbüntetést is kiszabhatnak rájuk. Az Egyesült Államok és a saigoni rezsim csütörtökön folytatta konzultációit. Ellsworth Bunker, az Egyesült Államok saigoni nagykövete felkereste Thieut és csaknem egyórás megbeszélést tartott vele. Az eszmecseréről hivatalosan semmit sem közöltek, de — mint az AFP írja — a saigoni megfigyelők Thieu keddi rádióés tv-beszéde óta már számítottak e találkozóra. Valószínűnek tartják, hogy Bunker nagykövet a washingtoni Fehér Háztól újabb utasításokat kapott és ezekről tájékoztatta Thieut. gyezve, hogy azon szívesen látná Franciaország képviselőjét is. Az ENSZ-közgyűlés negyedik (gyámsági) főbizottsága szerdán a dél-rhodesiai helyzetről folytatott vitát. Abdul Hamid Saraf, Jordánia ENSZ képviselője a világszervezet főtitkárához intézett levelében jelentette be kormánya tiltakozását a Jeruzsálem népességi összetételének megváltoztatását célzó izraeli intézkedések ellen. Levelében Saraf arra kéri Waldheim főtitkárt, tegyen lépéseket az izraeliek törvénytelen intézkedéseinek megakadályozására; PÁRIZSBAN befejeződtek Csehszlovákia és Franciaország külügyi képviselőinek megbeszélései. A küldöttségek eszmecserét folytattak az európai helyzetről, tekintettel a biztonságai értekezlet összehívására, és értékelték a két ország kapcsolatait. ANDREOTTI olasz miniszterelnök megnyitotta az olasz— szovjet kereskedelmi kamara állandó moszkvai képviseletét. Hangsúlyozta, hogy kormánya elősegíti a kereskedelem fejlődését az olasz cégek és szovjet szervezetek között. HEINEMANN nyugatnémet államelnök, aki hivatalos látogatáson Angliában tartózkodik, környezetvédelmi problémákról tárgyalt Griffiths államtitkárral és más illetékes brit tisztségviselőkkel. A KOREAI Népi Demokratikus Köztársaság és a Felső-Vol. ta Köztársaság megegyezést írt alá a diplomáciai kapcsolatok felvételéről. A közös közlemény kilátásba helyezi a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztését. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára fogadta Meir Vilnert, az Izraeli Kommunista Párt főtitkárát. NICOLAE CEAUSESCU román államfő Eyskens belga miniszterelnökkel tárgyalt. Hírügynökségi értesülések szerint a román—belga eszmecserék kö. zéppontjában az európai biztonsági értekezlet kérdései állottak. GROMIKO szovjet külügyminiszter Moszkvában találkozott olasz kollégájával, Giuseppe Medicivel. A két miniszter aktuális nemzetközi kérdésekkel foglalkozott. A JUGOSZLÁV fegyveres erők befejezték a „Podgora 72" fedőnevű hadgyakorlatukat, amelyen szárazföldi,' tengeri és légi egységek vettek részt. PÁRIZSBAN megke%dődött a Francia Kommunista Párt KB plenáris ülése, amelyen felülvizsgálják az előző ülésen hozott határozatok teljesítését. ALEKSZEj KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Andreotti olasz miminiszterelnök okmányt írt alá a szovjet—olasz megbeszélésekről, továbbá a tengeri hajózásra vonatkozó szovjet—olasz kormányközi egyezményről. AZ INDIAI Kommunista Párt KB plénuma Delhiben kezdődött ülésén az életkörülmények Javításával és az Ifjúság aktivizálásával foglalkozik. LONDONBAN tartja a NATO nukleáris tervezési csoportja kétnapos megbeszélését, amelynek napirendjén többek között Laird amerikai hadügyminiszter beszámolója ls szerepel az USA és a Szovjetunió stratégiai egyensúlyáról. STOCKHOLMBAN megkezdődött a Svéd (baloldali) Kommunista Párt XXIII. kongresszusa, amelynek napirendjén a párt új programjának jóváhagyása szerepel. A BARÁTSÁG-kőolajvezeték második ágának építése befejező szakaszához érkezett a Szovjetunió területén. CATÁNIABAN az újfasiszták által elhelyezett bomba robbanása romba döntötte a kereszténydemokraták szervezetének székházát. KIJEVBEN megkezdődött a KGST-tagállamok autóipari szakembereinek tanácskozása, amelyen részt vesz Jugoszlávia küldötte is. A GUINEAI Demokrata Párt KB plénumán beszédet mondott Sekou Touré köztársasági elnök, a párt főtitkára. Hangsúlyozta, hogy népe nem maradhat közömbös a portugál gyarmatosítók agressziójával szemben,