Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-28 / 229. szám, csütörtök

Csütörtök, 1972. IX. 28.

A NAP kel — Bratislava: 5.45,

nyugszik1: 17.38 órakor — Košice: 5.29, nyugszik: 17.22 órakor

A HOLD kel: 20.36, nyugszik: 12.27 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

VACLAV nevfi kedves olvasóinkat

0 1597 ben született JUSTUS ftUT- TERMANS flamand festő (+1681) 0 1817-ben született TOMPA MIHÁLY költő, a népi-nemzeti irány egyik legjelentősebb képviselője (+1868) 0 1852-ben született HENRI MOISSAN Nobel-díjas francia vegyész, a rőla elnevezett elektromos kemence feltalálója, a fluor felfedezője (+1907) 0 1897-ben

született MARTOS FLŰRA, a magyar kommunista munkásmozgalom kiemelkedő harcosa (+1938) 0 1897-ben született DOLESCHALL FRIGYES orvos, szociálpolitikus, a magyar egészségügyi szolgálat és orvosképzés fejlesztője (+1964) 0 1897-ben született MUTHAR O. AUEZOV Lenin-díjas szovjet kazalt próza- és drámaíró, irodalomtörténész, műfordító (+1961).

I D Ő 1 A R Á S~

Változó, majd sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. Hűvös idő. A nappali hőmérséklet 8—12, Szlovákia déli részén 14 fok. Mérsékelt, majd élénk északi szél. Este átmenetileg csülkén a felhőzet.

A Duna vízállása

1972. szeptember 28-án:

Bratislava: 180, árad Medveďov: 95, árad Komárno: 140, árad Štúrovo: 140, árad

■ Az NDK-beli Ludwigsfeldl Autoinob:l Művekben ünnepélyes keretek között most hagyta el a szerelőcsarnokot az üzemben készített százezredik teherautó. Ludwigsfeldben 40 különböző változatban készítenek teherautókat. A járművek tekintélyes részét exportálják, összesen 12 országba.

A Pravda Kiadóhivatal közli az 1972. évi sajtónap alkalmából kiadott sorsjegyek tulajdonosaival, hogy a nyilvános sorsolást 1972. október 2-án 13,30 órakor tartják a Pravda Kiadóhivatal, Volgogradská utca 8., 2.

emeletén. A nyereményjegyzéket a Pravda és az 0j Szó 1S72. október 4-én teszi közzé.

■ A Bratislavai Egyetemi Könyvtár több külföldi könyvtárral tart fenn baráti kapcsolatokat, például a berlini Német Állami Könyvtárral. A könyvtár tavaly 947 publikációt kapott az NDK-ból.

H Havonta 300 tartálynyi naftát nyernek a novojaroszlavszki olajfinomítóban a szennyvizek tisztításával. A szennyvíz különböző szűrőberendezéseken halad keresztül, végül baktériumokkal távolítják el az utolsó naftamaradványokat.

MA NYITJÁK MEG .

A „BRATISLAVA 72“ KIÁLLÍTÁST

A Kultúra és Pihenés Parkjában ma délben kerül sor a „Bratislava 72“ elnevezésű zöldség-, gyümölcs-, virág- és élelmiszeripari kiállítás megnyitására.

Az október 8-ig tartó kiállítás naponta nyolc órától tizennyolc óráig tekinthető meg, ahol a zöldség és gyümölcsféleségeken, valamint a környezetünket szebbé varázsolni hivatott sokféle virágon, s mintegy hatezer élelmiszeripari terméken kívül más látnivaló is lesz. Divatbemutatókat, esztrádmű- sorokat, vetélkedővel egybekötött kulturális műsorokat rendeznek.

—kv—

MEGKEZDŐDÖTT A CUKORRÉPA-KAMPÁNY

A sládkovičovói (Diószeg] Cukorgyárban megkezdődött a cukorrépa-kampány. A hét évvel ezelőtt Lengyelországból behozott berendezés naponta 193 vagon cukorrépát dolgoz fel. A kampány folyamán az üzem 9887 tonna cukrot készít. A tér- melés racionalizációja keretében a cukorgyárban új nagy teljesítményű répamosót építettek, és új homok- és kőfogót szereltek fel.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A 48 éves Ján F. Nővé Zám- ky-1 (Érsekújvár) lakos azok közé tartozik, akik nem szeretnek dolgozni. Legutóbb a Nové Zámky-i Magasépítő Vállalatnál dolgozott. Augusztus elején egyszerűen nem ment el a munkahelyére, s azóta sem dolgozik. Szabad Idejét a vendéglőkben tölti, és másokkal fizetteti számláját. Bútorának eladásával Is pénzhez jutott. A közelmúltban Kravanyban meglátogatott néhány lakost, akiktől bort kért. Vasárnap este titokban bement Stefan M. kamrájába, kinyitotta a boroshordót, leitta magát, és elaludt. Álmában másnap reggel ébresztette fel a meglepett tulajdonos. A hordóból körülbelül 15 liter bort még ki is engedett. A rendőrség Ján F. ellen élőskö- dés vádjával büntetőeljárást Indított és őrizetbe vette.

— Az elmúlt hét végén a cechyi (Nové Zámky-i járás) vendéglőben összekülönbözött a 49 éves Štefan V., 19 éves fia, Vladimír és a 23 éves Marián B. A veszekedést a vendéglő udvarán folytatták, majd összeverekedtek. Többen szét akarták őket választani, köztük Michal B. 86 éves nyugdíjas is. Valaki úgy fejbe vágta őt, hogy elesett. Még kb. 15 métert ment, azután ismét elesett és mozdulatlanul fekve maradt. A helyszínre érkezett orvos már csak a halált tud ta megállapítani. Véleménye szerint Michal B. halálát szívinfarktus okozta.

— Lietavská Lúčka |žilinai járás) községben egy teherautó elé lépett a 78 éves František H. A gyalogos a helyszínen meghalt.

— Senec (Szene) és Viničné kőzett a 27 éves Dušan S. bratislavai lakos egy kanyarban elvesztette uralmát személygépkocsija felett és neklrohant egy fának. A 32 éves Miroslav M. és a 28 éves Éva A. súlyosan, két másik útitárs könnyebben megsérült. Az autón körülbelül 15 000 korona kár keletkezett.

— A 23 éves Vojtech G. és a 19 éves Ján B. bratislavai lakos kedden éjjel Piešťanyban ellopta a TT 55-64 rendszámú személyautót, és rövid időn bejül Banka községben karambolozott. Vojtech G. súlyos sérüléseket szenvedett. A baleset ügyében a rendőrség vizsgálatot indított.

— A 25 éves Mária P. Svábov- ce és Janovce között gyorshajtás következtében személygépkocsijával nekihajtott egy kilométerkőnek, majd a fának ütközött. Az autó középen ketté vált, a gépkocsivezetőt és útitársát, a 30 éves Peter 'L.-t súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A 61 éves Michal P. és a 65 éves Ida P., a gépkocsivezető szülei a helyszínen meghaltak.

■ A természeti erők — a

szél, a napsugárzás, a föld alatti forróvízforrások — kihasználásáról tárgyalnak a szovjet tudósok Taskentben egy tudományos-műszaki konferencián. A tanácskozás lehetőséget nyújt- a gyakorlatban szerzett tapasztalatok kicserélésére. A konferencia keretében nagyszerű kiállítás is nyílt.

■ Október 6-tól 21-ig rendezik meg Trnaván a nemzetközi zenei őszt. A hangversenyeken kiváló hazai és külföldi együttesek és szólisták lépnek fel.

Tudósítóink írják

|ŰL IRÁNYÍTJÁK

Az ifjúsági szervezet járási bizottságának dolgozói Komáromban jói irányítják a helyi és az üzemi SZISZ-szervezetek munkáját. Az ő segítségükkel alakult meg az a huszonöt munkabrigád, melyből kilencnek a tagjai ,,A SZISZ I. kongresszusának brigádja“, tizenhatnak a tagjai pedig a „Szocialista munkabrigád“ címért versenyeznek. A járási bizottság funkcionáriusai személyes kapcsulata is jó a járás fiataljaival. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az ifjú párttagjelöltek közül kilencven- egynek ajánlói a SZISZ járási bizottságának funkcionáriusai.

Kolozsi Ernő

PILCH DECAI.B, G 65 ES HUBBARD

fajtájú csirkéket tenyésztenek hlzlalási célokra a Lénártovcei (Lénártfala) Vörös Csillag Efsz- ben. A szövetkezet csízl részlegén ebben az évben több mint negyvenhét ezer darab csirkét neveltek fel. Ebből közel harminchárom ezret a felvásárló üzemnek, a többit pedig a. szövetkezet tagjainak adtak el.

Bara László

NEMZETKÖZI DIAKSEREG, szovjet, vietnami és hazai főiskolások dolgoztak Lučenecen (Losonc) annak a huszonkét tantermes iskolának az építésén, amely ha elkészül, nagyban enyhíti a város jelenlegi tanteremhiányát.

Kanizsa István

Válasz olvasóinknak

KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN

Dornik József, Čučina (Csúcsma): Az Állami Biztosító a szív- infarktust az eddigi gyakorlat szerint nem ismeri el a baleset közvetlen következményének, még ha ez a hirtelen és aránytalan testi megerőltetés következménye is, bár az ilyen eseteket a bírósági gyakorlat kivételesen hajlandó üzemi balesetnek elismerni és mint ilyent kártalanítani. Az Állami Biztosító szerint az ilyen „balesetokozta infarktusának oka lényegében az erek betegsége, a megerőltetést csupán előidéző körülménynek ismerik el. Ha volt munkaadó vállalatával folytatott eredményes pere és az ebben lefolytatott szakértői bizonyítás elég alapot nyújt annak biztosítására, hogy infarktusának oka kizárólag a váratlan testi megerőltetés volt és nem az erek előzetes beteges elváltozása, megkísérelheti a biztosítót a balesetbiztosításból a teljes rokkantság esetére megállapított teljesítés iránt perelni. Ajánlatos a perrel ügyvédet megbíznia.

■ A külföldön állomásozó amerikai katonák — főleg Nyu- gat-Németországban — egyre többet erőszakoskodnak a civil lakossággal szemben. Leslie As. pin, a Wisconsin állam nemzet- gyűlési képviselője leszögezte, hogy az amerikai hadseregben még nem sikerült megszüntetni a konfliktusokat a fehér bőrű és néger katonák között sem.

VIDEOTON SZÁMÍTÓGÉPEK PRÁGÁBAN

Léderer Sándor, a Videoton vezérigazgatója tegnap Prágában sajtóértekezletet tartott abból az alkalomból, hogy a hétfőn megnyíló „DATOS 72“ adatfeldolgozási és továbbítórendszereket bemutató nemzetközi kiállításon magyar számítástechnikai szaknapot is rendeznek (október 5.). A magyar vállalat szakemberei működés közben mutatják be a Videoton 1010 B jelzésű, a harmadik számítógépgenerációhoz tartozó rendszert, valamint a TPA/1 001 jelzésű kis számítógépet. Üjságírók kérdésére válaszolva a vezérigazgató elmondta, hogy Magyarországon jelenleg 160 számítógépet üzemeltetnek. A kiállítás jó alkalom arra, hogy a csehszlovák és a magyar szakemberek kicseréljék tapasztalataikat. s hozzájáruljanak a szocialista országok számítógép technika-fejlesztésének hatékonyabb integrálásához. (sm)

■ Évről évre növekszik az

újítómozgalom a Német Demokratikus Köztársaságban. Az elmúlt évben benyújtott 360 000 újítási javaslat értéke csaknem

2,9 milliárd márka. A fiatal újí. tók évente bemutatják sikereiket a lipcsei ifjúsági vásáron, melyet az idén már tizenötödször rendeznek meg.

■ Olaszországban tovább emelkednek az árak. Augusztusban a nagykereskedelmi árak 0,7, a kiskereskedelmi árak 0,6, a létfenntartási költségek 0,5 százalékkal emelkedtek.

■ Magyarországon az elmúlt évben benyújtott újítási javaslatokkal elért megtakarítás értéke 1,8 milliárd forint. Ezzel a nemzeti jövedelem évente két százalékkal, a vállalatoké 7—8 százalékkal emelkedik.

Seszták Fiona, Prilieta (Perbete): A telek tulajdonba, illetve személyi használatba juttatásáról a helyi nemzeti bizottságnak kellene gondoskodnia, amelytől a telket megvették. A szomszéd telekből járó rész kisajátításáról és kifizetéséről is a hnb-nek kellene gondoskodnia. Talán a járási nemzeti bizottság közbenjárása segítene.

Török Lajos, Lovkuška (Lü- kösháza): Az 1938/137 sz. hirdetmény értelmében mint nyugdíjas a helyi nemzeti bizottságtól kérhetne stabilizációs •kölcsönt 25 000 koronáig, további 5000 koronát nyújthatnak azon a címen, hogy csoportos építkezésről van szó.

Chromá Elena, Fiľakovo (Fülek): A polgári törvénykönyv 273. § a értelmében az átvételtől számított 6 hónapon belül kérheti a divatszalonban elkészített kosztüm ingyenes kijavítását. Ha kiktiszübölhetetlen hibáról lenne szó, elállhat a szerződéstől és kérheti a lefizetett varratási díj és az anyag megtérítését. Ha reklamációjának nem tennének eleget, 3 éven belül jogát a járásbíróságon érvényesíthetné.

Dr. F. J.

Mi Hol 7 Mikor ■

F i 4 m Bratislava

(® HVIEZDA: Wülie boy (am.J

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A római birodalom bukása |am.) 15.30,

19.30 ® PRAHA: Morglana (cseh) 11, 13.30, 16. 18,30, 21 ® SLOVAN: Lány seprűnyélen (cseh)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Bátor Boleszló (lengyel) 15.30, 18, 20 # POHRANIČNÍK: Utolsó ereklyék (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45

# MIER: A tónál (szovjet) 17.30

# POKROK: Kelepce a tábornoknak (jug.) 17.30, 20 # PARTIZÁN: Az őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 18, # DUNAJ: A harag útja (bolgár) 19.30 <§> NÁDEJ: Oázis (cseh) 17, 19.30 * PIONIER: Nyina (szovjet) 19 # NIVY: Piti, Piti, Pa (fr.) 17.30, 20 # ODBOJ: Nahimov (szovjet) 19 # ZORA: Aranylakodalom (cseh) 17.30, 20.

Film Košice

# SLOVAN: Manhattani éjszaka

(NSZK) # TATRA: Teljes gőzzel (lengyel) # PARTIZÁN: A szarvasvadász (román).

Színház Bratislava

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsú júniusban (19) # KIS SZÍNPAD: Antigoné (19) # ŰJ SZÍNPAD: Közönséges csoda (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

A karnevál első napja (19).

MATESZ

0 Sahy (Ipolyság): Érettségi találkozó (19.30). # KOŠICE: Csőn* gór és Tünde (15).

Rádió Bratislava

Magyar adás (u 197,3, 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene,

közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora.

12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.)« 12.30: Szórakoztató zene. 12.50:

Hírek. 14.00: Iskolások műsora

(ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró* ni ka.

Televízió Bratislava

9.30: Vörös csillag alatt.

9.55: A tanító (ism.).

11.20: Autósok, motorosoki

11.45: TV Híradó.

17.05: Hírek.

17.10: Ifjú szemmel.

18.05: Utódok. Szovjet dokumen* tumfllm.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.40: Julius Fučík nyomában a Szovjetunióban.

20.10: Ajax Amsterdam—Indepen- diente Buenos Aires labda* rúgó világkupa mérkőzés.

22.00: TV Híradó.

II. mfisor

17.30: Szovjetunió—Kanada jégkorong-mérkőzés.

19.45: TV Híradó.

20.00: A Bratislavai Lýra.

20.40: Egy konyha titkai. Doku* mentumfilm.

21.05: Nyelvészeti vetélkedő.

21.40: TV Híradó.

21.50: Német nyelvlecke.

Televízió Budapest

9.55 és 14.55: Iskolatévé.

17.10: Hírek.

17.15: Három srác a hadseregben

2. Műszakiak (Ism.).

17.55: Téka.

18.35: Esti mese.

18.45: Fegyverek és vitézek. Szeptember 29. — a Fegyveres Erők Napja.

19.30: TV Híradó.

20.00: Moszkvai séta. Magyarul

beszélő szovjet film.

21.15: Tv-bérlet. Csajkovszkij: V. (e-moll) szimfónia.

22.00: TV Híradó, 2. kiadás.

ELEK TIBOR rajza

Három éven aluli, látási zavarokban szenvedő gyermekek szánára nuppali szanatóriumot létesítettek Bratislavában. A Szlovákiában páratlan intézményben a lölcsődei gondoskodáson kívül szakszerű orvosi kezelést is kaplak a gyermekek. A felvételen dr. Alena Janišová szemvizsgálat közben.

Felvétel: Z. Repo vá — CSTK

K odjo Sziovóklo Kommunista Párttá Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinc* Gyuio Szerkesztőség Bratislava Gork'i utca 10 telelőn 169,

312 52 323-01. főszerkesztő 532 20 titkárság 550-18 sportrovot 505 29 gazdosógi ügyek 506 39. Távíró: 09308 Provdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradské 8 Myomje c Pravco

Nyomdovállalat bratislavai iizeme. Bratislava, Štúrovo < Hirdetőuodo Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési dl| hovonto 14.7C korona c Vasárnap U' Szó negyedévre 13 —

korona Terjeszti o Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mlnaen postahivatal A* postai kézbesítő. KUltóidl megrendelések: PNS — Űstrednó expedíció tlače, Biotislova.

Gottwaldovo námestia 48/Vil.

krónik a

f r - mg

hír mozaik-