Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-06 / 210. szám, szerda
kr ó nik a hír mozaik krónika Szerda, 1972. IX. 6. A NAP kel — Bratislava: 5.12, nyugszik: 18.16 órakor Košice: 4.56, nyugszik: 18.10 órakor A HOLD kel: 3.35, nyugszik: 17.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZAKARIÁS, IDA — ALÍZ nevű kedves olvasóinkat ■ 1757-ben született J. P. LAFAYETTE francia katona és poli* tikus, a francia forradalom idején ■ Nemzeti Gárda főparancsnoka ( +18341 ■ 1892 ben született EDWARD VICTOR APPLETON, Nobel- díjas angol fizikus (+1965) ■ 1962-ben halt meg HANS EISLER német zeneszerző, az NDK nemzeti himnuszának szerzője, az európai munkásmozgalom harcosa (szül.: 1898). IDŐJÁRÁS Szép és meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—20 fok. Időnként kissé megélénkülő délkeleti szél. A Duna vízállása 1972. SZEPTEMBER 8 ÁN: Bratislava: 195, apad. Medveďov: 120, apad. Komárno: 165, apad. Štúrovo: 160, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Túl gyorsan vezette motor- kerékpárját és egy betonoszlopnak rohant Ostrá Lúka (zvolení járás) községben Juraj H., 22 éves oščadnlcai lakos, s a helyszínen meghalt. — A Pezinok—Modra és Cajla közti útkereszteződésen Bohuslav T., 49 éves bratislavai lakos, egy személyautó vezetője elütötte a kerékpáron haladó Michal J., 72 éves pezlnokl lakost. A kerékpáros rövidesen belehalt súlyos sérüléseibe. A balesetet a rendőrség vizsgálja. — A nitrai vasútállomáson egy motoros vonat halálra gázolta František F., 42 éves tolatómun- kást, Dolné Obdokovce-i lakost. A baleset okát kivizsgálják. — A bíróság ittasság és más okok miatt bevonta Ladislav D., novákyl lakos járművezetői jogosítványát. Ennek ellenére autót vezetett, és Ješková Ves (prie- vidzal járásj községben — ittasan — elgázolta Mária S., 68 éves gyalogost. Az idős nő súlyos sérüléseket szenvedett. A rendőrség Ladislav D.-t őrizeibe vette. A 24 OLDALAS IIJSZO GAZDAG TARTALMÁBÓL: Felejthetetlen látogatás — Kulik Gellért riportja A XIV. Brnói Nemzetközi Vásár a szocialista integráció jegyében — Makrai Miklós írása Egy könyvtár gondjai a könyv évében — Mikus Sándor riportja Kevesebb árnyait — több tiszta fényt! — Zalabai Zsigmoud cikke A telek és az öregember ^ — Thurzó Gábor novellája Az üzemi étkeztetés nagyobb figyelmet érdemel — Juraj Gúčik, az SZSZT dolgozója cikke Véráztatta földön — Balogh P. Imre írása Család — társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! Humor CSEHSZLOVÁK—MAGYAR TÁRGYALÁSOK (ČSTK) — Komárnóban tegnap tárgyalások kezdődtek a CSSZSZK és az MNK munkaügyi minisztériumainak képviselői között a határmenti övezetek dolgozói foglalkoztatásában a kölcsönös együttműködés eddigi eredményeiről. A tárgyalásokon csehszlovák részről Milan Kyselý, a szövetségi munkaügyi miniszter helyettese és Augustín Kozár, a szlovák munkaügyi miniszter helyettese, magyar részről pedig Nagy Imre miniszterhelyettes vezetésével a magyar munkaügyi minisztérium dolgozóinak küldöttsége vesz részt. Tudósítóink írják SZEMÉLYESEN IS TALÁLKOZTAK Évekig csak leveleztek, a napokban azonban személyesen is találkoztak a SZISZ Orechová Potőft-i (Dióspatony) helyi szervezetének és a magyarországi Szany község KISZ alapszervezetének tagjai. A baráti találkozó az Orechová Potőü-i szervezet kezdeményezésére jött létre, melynek tagjai nagy gonddal készítették elő a vendégfogadást. A találkozón a vendégek láthatóan jól érezték magukat. A magyarországi KISZ-szervezet tagjainak látogatását az itteni ifjúsági szervezet tagjai jövő év tavaszán viszonozzák. Csóka Zoltán MOSTANÁIG, ha esett az eső, Polany (Pólyány) községnek az az utcája, mely a szövetkezet telepe felé vezet, valóságos sártengerré vált. A napokban hozzáfogtak ennek az útszakasznak a rendbehozásához. A hnb százezer koronát költ az útépítésre, az átmenti lefolyóárkokat pedig a lakossság brigádmunka keretében ássa ki. Illés Anna A KOMBÁJNOSOK VERSENYÉBEN Recsko Elemér kom- bájnos és Zelinka György se- gédkombájnos a Galántai Állami Gazdaságok dolgozói nyerték el az első díjat a galántai járásban, összesen 270 hektáron aratták le a gabonát. Kiváló teljesítményükért a járási aratóünnepélyen elismerő oklevelet és pénzjutalmat kaptak. Krajcsovics Ferdinánd ■ ELBOCSÁTÁSSAL fenyegetik azokat a malaysiai rendőröket, akiknek három vagy négy feleségük van. Az ország rendőri testületének 80 százalékát mohamedánok alkotják. ■ EGY ISMERETLEN ROMAI LAKOS eredeti módon tiltakozott a levegő szennyeződése ellen. A város keleti részében 30 percen belül öt parkoló autót gyújtott fel. ■ A KÖZÉP-ÁZSIAI VAHS folyón építik a világ legmagasabb gátját. A gát magassága megegyezik a párizsi Eiffel-toronyé- val. A nurecki mesterséges tó vízmennyisége eléri a 10,5 milliárd köbmétert, a 70 kilométer hosszú tó kiterjedése 100 négyzetkilométer. ■ A MIKROORGANIZMUSOKBÓL nyert fehérjét máris sikerrel alkalmazzák a Szovjetunióban, keverve az állatok takarmányával. A fehérje előállításával foglalkozó két üzem évente több ezer tonna élesztőt bocsát a mezőgazdaság rendelkezésére. ■ A PULAI U1 janik Hajógyár a háború óta 64 hajót exportált. A hajógyárat az utóbbi időben korszerűsítették. A következő három évben kilenc, összesen 1,5 millió tonna teherbírású hajót gyártanak. ■ ROMÁN SZAKEMBEREK csoportja már két éve dolgozik Románia etnográfiai atlaszának előkészítésén. A 2000 oldalas műhöz 200 kép tartozik. Az atlasz 1978-ban jelenik meg. Néhány nap múlva megnyílnak a XIV, brnói nemzetközi gépipari nagyvásár kapui. Képünkön: a tŕebíči Nyugat morvaországi Gépgyár dolgozói szerelik a gépeket. (Telefoto: CSTK) ÉVADNYITAS A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZBAN Ünnepélyes keretek között nyitották meg a Magyar Területi Színház jubileumi, huszadik évadát Komárnóban és Košicén. A megnyitó alkalmából dr. Kriuosik István a színház igazgatója üdvözölte a színház művészgárdáját s a műszaki dolgozóit. Beszédében értékelte az elmúlt évadot, amelynek eredményei pozitívak voltak, s jó alapot biztosítsanak a következő szezon sikeres indításához. Az ünnepélyes megnyitó után megkértem dr. Krivosik Istvánt, hogy válaszoljon néhány kérdésemre. — Hogyan foglalná össze az elmúlt évad eredményeit? — A felsőbb szerveink értékelései nagyon pozitívak, s ez számunkra megnyugtató, s magam is úgy érzem, hogy az elmúlt évad sok szép sikert hozott mind a komárnói (komáromi) együttesünk, mind a Thália Színpadunk vonatkozásában. Ha a sajtóértékeléseket nézzük, akkor Osztrovszkij Vihar című drámája a Sarkadi Imre Elveszett paradicsoma emelkedik az átlagos művészi teljesítmények fölé. — Milyen a jubileumi évad repertoárja? — A jubileumi évad repertoárjában elsősorban a hazai, a magyarországi és a szovjet kortárs drámairodalom alkotásai szerepelnek. Komárnóban szeptember 8-án (Komáromban) Thurzó Gábor Zárórájával nyitunk. A Thália Színjiad egy fiatal szlovák szerző Osvald Zahradník „Kinek üt a toronyóra“ című darabjával kezdi az évadot. Ezt követi Dávid Teréz Időzített boldogság és Alekszander Vampi- lov Búcsúzás júniusban című színműve. A további bemutatók: Madách Az ember tragédiája, Mesterházi Lajos Tizenegyedik parancsolat, Ján SoloviC Remények tornya. Készülünk ezenkívül még két új hazai magyar darab hemutatására is: Szabó Béla nagysikerű regényének, a Menyaszonynak színpadi változatát, valamint Lovicsek Béla új színpadi alkotását, az Égre nyíló ablak című művét visszük színre. Indul az új színházi évad, elkezdődnek a próbák. Az új évad alkalmából jó munkát kívánunk a MATESZ mindkét együttesének, a közönségnek pedig élményekben gazdag előadásokat. —gs■ A BJELORUSZ KÖZTÁRSASÁG három vidékén újabb naftalelőhelyekre bukkantak. 1975- ben már 8,5 millió tonna nyersolajat hoznak felszínre. ■ AZ ELMÚLT HÉT VÉGÉN 95 személy vesztette éleiét autóbaleset következtében a Német Szövetségi Köztársaságban. Egy héttel ezelőtt 105 áldozata volt a közlekedési szerencsétlenségeknek. ■ „INTERIMPULSZ-72“ címen tudományos kiállítás nyílt Moszkvában. A két hétig tartó kiállításon 90 külföldi cég több mint 2550 terméket mutat be a legkisebb és legegyszerűbb műszerektől a legbonyolultabb rendszerekig. ■ EDDIG MÁR 37 halálos áldozata van annak a tűzvésznek, amely a múlt hét péntekén ütött ki a montreali „Kék madár“ kabaréban. ■ CSEHSZLOVÁKIA ÉS AZ NDK, valamint a hazai iparvállalatok a mostani ötéves terv folyamán 12 új porcelángyár berendezését szállítják a Szovjetunióba, 18 további szövi®* üzemet pedig korszerűsítenek. Ezek az új böretiflezések segítségével 47"'százalékkal növelik a munkatermelékenységet. m BOMBA ROBBANT a San Salvador-i argentin nagykövetségen. A robbanás csupán anyagi kárt okozott. > ■ HARMINCNYOLC SZAVALÓ vesz részt október 3-tól 7-ig a XVIII. Hviezdoslavov Kubín rendezvényen. A szavalók Ľudmila Podjavorinská, Janko Král és Andrej Sládkovifi műveit adják elő. A Mladé letá könyvkiadó az Árvái Múzeumban gyermekkönyv kiállításon mutatja be a mai szlovák írók gyermekek számára írt alkotásait. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Szládecsek László, Veľké Uľany (Nagyfödémes): A gyermek- gondozási segélyről szóló 1971/ /107 sz. törvény hivatalos magyarázatának értelmében feleségének akkor is igénye lesz harmadik gyermekük kétéves koráig a gyermekgondozási segélyre, ha két idősebb gyermekük az ősztől kezdve óvodába fog járni. Ha a kétévesnél idősebb gyermekeket teljes heti gondozást nyújtó bölcsődében vagy óvodában gondoznák, nem lehetne ríjuk úgy tekinteni, hogy róluk az anya gondoskodik, így ebben az esetben nem illetné meg az anyát a kétévesnél fiatalabb gyermekére a gyermekgondozási segély. A vállalati lakásból munkaviszonya megszűnése esetében munkaszerződése értelmében lenne köteles kiköltözködni — ha az tartalmaz ilyen rendelkezést, — tekintet nélkül arra, hogy Ön vagy a vállalat adta-e a felmondást, vagy esetleg közös megegyezéssel szüntették meg a munkaviszonyt. A lakásból való kiköltözködésre azonban csak akkor lehet kényszeríteni, ha önt erre a volt munkaadó vállalat indítványára Jogerős bírósági ítélet kötelezné és ennek értelmében jogerős kiutaló végzéssel önnek a nemzeti bizottság megfelelő pótlakást utal ki. Kanovský Pál, MužTa (Muzs- la): Mivel munkaviszonya nyugdíjba lépésével ez év július 31- ével ért véget, erre az évre 4 heti szabadságának 7 tizenket- ted részére volt csak igénye. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava # SLOVAN: Ember a hídon (szlovák) 15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: A nagy muri (fr.) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Angel és a hét ló (román) 11, 13.30, 16, 18.30, 21. f> POHRANIČNÍK: Az estélv (am.) 15.45, 18.15, 20.45, ® METROPOL: A gyermek arcú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, 9 DUKLA: Fortunata és Jacinta (spanyol) 15.30, 18, 20.30, © MIER: Manhattant éjszaka (NSZK) 17.30, 20, 22, # KERTMOZI: Willie boy (am.) 20, ® PALACE: Oginyszklj-polonéz (szovjet) 19.15, 21.30 © NIVY: Pecos a nevem (argentin) 17.30, 20 ® OBZOR: Árnyak (szovjet) 18, 20.30 ® MÁJ: Ellopott vonat (bolgár) 18, 20.30 # ISKRA: Oázis (cseh) 17.15, 20.45 # ZORA: Madárkáit (magyar) 17.30, 20 ® DIMITROV: Nahimov (szovjet) 17.30, 20. Film Košice a SI.OVAN: Hazatérések (cseh), m ÜSMEV: Piti, Piti, Pa (fr.), ® TATRA: A nagy muri (fr.), # PARTIZÁN: Feledhetetlen nyár (magyar) ® KERTMOZI: Oázis (cseh). Színház Bratislava ® 0) SZÍNPAD: Ez volna a szerelem (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Edith Piai felvételeiből (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kőúr (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 137,3, 233,3, 243,$ és 314,7 méteres hullámún): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Olimpiai híradó. 6.18: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.f55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában.''Irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napikj;yt»‘ka. Televízió Bratislava 9.00: Krédó, publicisztikai műsor (ism.). 10.30: Berlin ostroma (ism.). 11.20: Tv-híradó. 13.55: Hírek. 14.00: Olimpiai közvetítés. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Belle—Mére Mikrokomédla. 20.411: Tv-esztrádműsor. 21.35: Tv híradó. 21.50: Szovjet filmhíradó. 22.10: Nap keltezés nélkül, Szov* jet film. 22.30: Utolsó karavánok. Dokumentumfilm. 23.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok'. Televízió Budapest 9.30: Talpalatnyi föld. Magyar film. 11.10: Óvodáskorúak műsora. 13.00: XX. Nyári Olimpiai Játékok. Kerékpár, kajak, kenu, atlétika. 18.30: Hírek. 18.45: Radar. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A négy páncélos és a kutya. 12. rész. A kapu. 20.5S: XX. Nyári Olimpiai Játékok. Lovaglás, díjugratás, röplabda, női döntő, ökölvívás, kosárlabda. 23.u0: Tv-híradó, 2. kiadás. A SZŐTTES BEMUTATÓJA A CSEMADOK KB SZŐTTES nép- művészeti csoportja 1972. szeptember 9 én 19,30 órai kezdettel a bratislavai Nová Scéna színpadán tartja Mezökapuban című műsorának bemutatóját. Jegyelővétel a CSEMADOK VB-n: Nám. 1. mája 30. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. —ér— L$ÚJ£ZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gotkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdái» Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 —* korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/ViJ. -