Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-26 / 227. szám, kedd
kronika hírmozaik kronika Kedd, 1972. IX. 26. A NAP kel — Bratislava: 5.42,. nyugszik: 17.42 órakor — Košice: 5.26, nyugszik: 17.28 órakor A HOLD kel: 18.54, nyugszik: 9.58 órakor , Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUSZTINA — EDIT nevű kedves olvasóinkat 0 1892-ben született VÁCLAV NŐSEK cseh politikus, a CSKP dolgozója (+1955) • 1912 ben balt meg CHARI.ES VOISIN francia repülő, a repülés egyik úttörője (szül.: 10821. IDŐJÁRÁS Felhős Idő, Eszak-Szlováklában sűrű felhőzet, helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16, északon 10 fok körül. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. szeptember 26 án: Bratislava: 160, apad Medveďov: 85, apad Komárno: 135, változatlan Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Túl gyorsan vezette személyautóját szombaton este Zvolen mellett a 28 éves Štefan Š. rás- točnói lakos. Elvesztette uralmáf a jármű felett és karambolozott. A gépkocsivezető megsérült, az autó elé^tt. A kár kb. 60 000 korona. — Egy teherautó elé lépett Se- necen (Szene) a somorjai úton Vladko G. két és fél éves kisfiú. A helyszínen meghalt. — A rendőrség a szocialista tulajdon megkárosításának vádjával büntetőeljárást indított a 21 éves Imrich S. jasovái (Nové Zámky i járás) lakos ellen, aki őrizetlenül hagyta a lófogatot, a lovak megbokrosodtak és a vas kapuoszlopnak rohantak. Az egyik a helyszínen elpusztult. A kár kb. 10 000 korona. — Három 10—12 éves fiú a Kmeťovi (N. Zámky-i járás) Efsz kazla közelében tüzet rakott. A tűz átterjedt a kazalra és 500 mázsa szalma elégett. A kár kb. 2000 korona. — Ulianka (B. Bystrica-i járás) mellett egy személyautó elé futott a 10 éves Ľudmila P. A kislány kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. — A 33 éves Emil F. bohunlcei (POv. Bystrica-i járás) lakos olyan figyelmetlenül vezette személyautóját, hogy halálra gázolta Anton P. 50 éves gyalogost. m A SZISZ LUČENECI (Losonc) szervezetének tagjai a SZISZ kongresszusa tiszteletére vállalt 2 millió korona értékű kötelezettségvállalásukat mintegy hárommillió koronával túlteljesítették. A fiatalok jelenleg segítenek az őszi mező- gazdasági munkákban, a választási programok teljesítésében és az üzemek termelő munkájában. 0; PÉNZÉRMEK KERÜLNEK FORGALOMBA (ČSTK) — Ez év fiktóber elsejétől forgalomba keriil az új» húsz filléres és kétkoronás pénzérem. A húszfillérest a kremnicai Állami Pénzverdében sárgarézből készítették. Súlya 2,6 gramm, átmérője 19,5 mm, éle rovátkáit. A művészi kivitelű terv František David akadémiai szobrász munkája. A hatgrammos kétkoronás sárgarézből készült, átmérője 24 min, éle sima. A művészi kivitelű tervet Josef Nálepa akadémiai szobrászművész tervei alapján készítették. A háromkoronás és a huszonöt- filléres érmék, az öt- és három- koronás bankjegyek 1972. december 31 e otán Csehszlovákia területén nem lesznek törvényes fizetőeszközök. 1973. január 1-től 1973. június 30-ig valamennyi postán. az Állami Takarékpénztár és a Csehszlovák Állami Bank fiókjaiban 1973. július 1-től december 31 ig csak a Csehszlovák Állami Bank fiókjaiban válthatók be, 1973. december 31-től pedig telje sen értéktelenek, nem válthatók be. Ismét figyelmeztetjük ax olvasókat, hogy a huszonötkoronás bankjegyeket 1972. december 31-ig lehet beváltani ai Állami Bank fiókjaiban. ■ A Bratislavai Fos la igazgatósíig közli, hogy 1972. szeptember 20-tól automatikus telefonösszeköttetést létesítettek Bratislava és Pezinnk között. Bra- tislavából a 7-704, Pezinnkból a 07-es szám tárcsázása után hívható a keresett vunal. ■ A galántai vendéglük igazgatóságának építkezési helyén, a földmunkáknál megszenese- dett fára bukkantak. A szakem- berek véleménye szerint a 80 cm átmérőjű, 15 méter magas tölgy 250 000 éve feküdt a föld alatt. ■ A Strung express nevű NATO-hadgyakoiflaton Norvégia északi része fölött hegycsúcsnak ütközött és lezuhaut egy amerikai katonai helikopter. Á legénység három tagja életét vesztette. ■ A panamai nemzetgyűlés elfogadta azt a törvényt, amely szerint a panamai állami és magáncégek igazgatói csak panamai állampolgárok lehetnek. Az intézkedés számos külföldi vállalkozót, főleg észak-amerikaiakat érint. ■ Tűzbe, lángba, gyászba borult a kaliforniai égbolt egy vidám összejövetel résztvevői fölött. Vasárnap délután a sacra- mentói repülőtér mellett, közvetlenül felszállás után. kigyulladt és egy fagylaltozóra zuhant egy F—86 típueú magánrepülőgép. A pilóta, aki légibemutatón vett részt a közeli repülőtéren, ejtőernyővel kiugrott, s néhány töréssel megúszta, a fagylaltozó gyerektársaság és az őket kísérő szülők közül azonban 22-en — köztük egy tucat kisgyerek — életüket vesztették. Az egyik családnak — apa, anya, két gyerek — minden tagja meghalt. A rendőrség nem tartja kizártnak, hogy a halottak száma még nem végleges. A lezuhant halálgép még a koreai háború idejéből való átalakított vadászrepülő volt. CSEHSZLOVÁK TENGERJÁRÓ HAJÚK BÉLYEGEKEN I. A szövetségi tövösszekötteté- si minisztérium szeptember 27- én hat címletből álló alkalmi bélyegsorozatot bocsát ki, amelyen az ismert csehszlovák tenzó „Mir“ hajót, a 80 filléres címlet pedig a „Republika“ elnevezésű tengerjárót örökíti meg. Mindhárom bélyeget Jaroslav Lukavský tervezte, a gerjáró hajókat népszerűsíti. Az 50 filléres címlet a „Jiskra“ nevű tengerjáró hajót ábrázolja a kikötőben, a 60 filléres az ugyancsak kikötőben horgonyovésnöki kivitelezés Ladislav fir. ka munkája. A sorozat további három címletét rovatunk so- ronlevő kiadásában ismertetjük. (s) ■ ÜJ, KÜLÖNLEGES GÉPKOCSIT szerkesztettek a Harkovi Gépkocsi Kutató Intézetben. A „HADI 9" 10 méter hosszú és 1,5 méter magas, motorja 5000 lóerős lesz. A szivar alakú kocsi súlyát 3000 kilogrammra tervezik és tervezett órasebessége 100 kilométer. EGY GYERMEK — EGY FA Az ukrajnai Drogovics város új parkjában csaknem minden nap elültetenek egy fát a „Gyermeked született — ültess egy fát“ — mozgalom keretében. Eddig többezer különféle facsemetét ültettek el a parkban. ■ A JELENLEGI ÖTÉVES TERV VÉGÉIG több mint 400 üzem, kombinát, erőmű és bánya létesül Kazahsztánban. Az új üzemek beindításával az ipari kapacitás 60 százalékkal nő. Tudósítóink írják VENDÉGEK Az elmúlt napokban vendégeket fogadtak a komárnói járásban. A szomszédos, magyarországi Komárom vármegyéből Steiner Tibor elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettesének vezetésével öttagú küldöttség érkezett. A vendégek látogatásának az volt a célja, hogy megbeszéljék a megye és a járás közötti kulturális kapcsolatok alakulásának lehetőségeit. A megbeszélés alapján inindkct ország illetékes intézményül és szakemberei feldolgozzák majd a javaslatokat, s október hónap folyamán mind a megyei, mind a járási szervek elé beterjesztik a kulturális kapcsolatokra vonatkozó megállapodást. Bende István OKTOBER ELSEJÉN indul a könyvtárak közötti verseny, melyet a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából hirdetett a ga- lúntai járási könyvtár. Á verseny december 12 én ér majd véget. A kölcsönzött kötetek száma, a megrendezett kiállítások és beszélgetések alapján értékelik majd a könyvtárak munkáját. A legjobbak ÍOOO, illetve 700 és 500 koronás jutalmat kapnak. Krajcsovics Ferdinand A LAKÓK MEGELÉGEDÉSÉRE jó munkát végeztek a parkosítok L ti - čeuecen (Losonc) a Pionír-berki lakótelepen. A mintegy 3 millió korona költséggel szépen füvesített és fásított városrész most újabb látványossággal, művészien tervezett és kivitelezett szökőkút- tal is gazdagodott. Kanizsa István Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN K. L. Levice (Léva): A polgári törvénykönyv 474. és 475. § a értelmében (tehát az örökösök II. és III. csoportjában, de az első csoportban az utódok örök lése esetében nem (legalább egy évvel az örökhagyó halála előtt a közös háztartásban lakó és arról az örökhagyóval együtt gondoskodó személy a többi örökössel együtt örököl. A tényleges, legalább 1 évi együttlakás és a közös háztartás az ilyen öröklés leglényegesebb feltétele. Nem elég az elhunyt ápolása és gondozása, ha ez nem a közös háztartás keretében történt. Ha az ápolást nem az örökhagyó fizette, más megállapodás híján egy évre visszamenően az örökösökkel szemben mint követelést érvényesíteni lehet. A temetkezési költségeket, ha meghaladták a nyugdíjbiztosítás által kifizetett 1000 korona összegű temetkezési hozzájárulást, szintén az örökösökkel szemben lehet érvényesíteni, mint a hagyaték terheit. Sz. L. Nové Záinky (Érsekújvár): A haszonélvezetre (poží- vacie právo) jogosult a kérdéses ingatlant bérbe is adhatja, a használati jogra jogosított (užívacie právo) személy csak személyes használatra jogosult és ha nem él használati jogával, az ingatlant nem adhatja bérbe. ■ A MLYŇANYI világhírű botanikus kert az idén ünnepli megalapításának 80. évfordulóját. A botanikus kert már csaknem húsz éve a Szlovák Tudományos Akadémia tulajdona. Itt dolgozik az SZTA Dendro- biológiai Intézete, amely egyedülálló intézmény egész Közép- Európában. Az intézet a fák morfológiájával, ekológiájával, biológiájával, fiziológiájával és genetikájával foglalkozik. ■ TAVALY A SÖRGYÁRTÁS MEZŐNYÉBEN az USA állt az első helyen 149 millió 465 ezer hektoliter sör előállításával. A második helvet az NSZK foglalja el, majd Nagy-Britannia, a Szovjetunió, Japán és Csehszlovákia következeit. MIRE JÖ A KECSKE? Nepálban két kecskét áldoztak a katmundai repülőtéren abból az alkalomból, hogy a nepáli kormány megvásárolta az első Boeing—727 típusú gé pet. A helyi hagyományok sze rint ez az áldozat megvédi az újonnan vásárolt gépet a „szemmel veréstől“. NEHOGY EL1DEGED JENEK Ha az iskolásgyermekek tanítójukkal együtt négykézláb mászkálnak, jobban beilleszkednek a társadalomba! Ezzel a jelszóval propagálja az új „pedagógiai módszert“ a stockholmi mintaiskola. ■ Ötvenszintes házakat iá építhetnek annak a darunak a segítségével, melyet moszkvai konstruktőrök szerkesztettek a rzsevszki üzemmel együttműködésben. ■ HÁROM PERCNYI NEVETÉS 15 perces reggeli tornát pótol. Nevessenek!“ — tanácsolja a televízióban Karl Royal norvég orvos, aki sok más szakemberrel együtt úgy véli, hogy a nevetés aktivizálja a tüdő munkáját és javítja az anyagcserét. EZ IS MŰVÉSZET! Tokió egyik hangversenytermében mutatták be John Cage angol zeneszerző „4 perc 33 másodperc“ c. legújabb alkotását. A zongorista leült a hangszerhez, mozdulatlanságba dermedt, majd pontosan 4 perc és 33 másodperc múlva elhagyta a dobogót. Bennfentesek véleménye szerint Cage más müveihez számítva ez a „szára jelentős műnek“ tekinthető. (De mennyit kellett gyakorolni!) Poczus Gyula, Belina (Béna): Megegyezés hiányában csak a tényállás alapos megvizsgálása alapján dönthetné el beadott keresetükre a járásbíróság, hogy a szomszéd által 6 méternyire az Önök ablakától nyitotj új ablak aránytalanul zavaró és terhelő behatolásnak tekinthető-e és igenlő esetben korlátozó intézkedést rendelhetne el (tejüveg, befalazás, stb.). Az emésztőgödör helytelen megoldását illetően újból a losonci egészségvédelmi hivatalhoz fordulhat, amely határozatával elrendelheti az egészségüket veszélyeztető emésztőgödör teljes megszüntetését, Illetve távolabbra helyezését. Vicsápi Béla, Tnpoľníky (Nyá- rasd): Tágosított telke helyett igénye van más, megfelelő telek kimérésére. Az efsz nem köteles a tagosítás óta általa használt telek után bért fizetni. Tóth János, Rožňava (Rozsnyó): Mivel kisajátításra nem került sor, önnek sincs igénye a megígért póttelekre és' ezzel sem saját maga, sem más javára nem rendelkezhet. Egyedül a hnb hatáskörébe tartozik. kinek juttatja a kérdéses házhelyet személyi használatba. V. I.: Ha férje korábban halna meg, Ön lesz utána az örökös a törvényes öröklés rendje szerint. A testvérek csak abban az esetben örökölnének, ha nem lenne túlélő házastárs. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor * Film Bratislava O HVIEZDA: Willie boy (am.) 15.30, 18, 20.30 ®) DUKLA: A ró. mai birodalom bukása fám.) 15.30, 19.30 # PRAHA: Morgiana (cseh) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 <8» SLOVAN: Lány seprűnyélen (cseh) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Bátor Boleszló (lengyel) 15.30, 18, 20 # POHRANIČNÍK: Utolsó ereklyék (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: A tónál (szovjet) 17.30 í# PALACE: Arany-kanyon (cseh) 19.15, 21.30. # SLOVAN: Manhattani éjszaka (NSZK) # ŰSMEV: Élve vagy halva (japán) % TATRA: Teljes gőzzel I lengyel) # PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága j 19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vigjátéka (19) * KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza |19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Pedro de Urdemalas (19). SZÍNHÁZ KOSICE Leánynéző (19). MATESZ ® Cal ovo (Nagymegyei I: Madách (15, 19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszélgessünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Száz és harminc. Publicisztika (Ism.). 9.25: A felügyelő visszatér, tv-já- ték (ism.). 10.25: Musica Viva VII/72. 11.00: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 16.25: Hírek. 16.30: Gyermekegyüttesek műsorából. 17.30: Szovjetunió—Kanada jégkorong-mérkőzés. A 2. szünetben: Esti mese. 19.45: TV Híradó. 20.10: Liptovská Mara. Publicisztika. 20.35: Megtörtént, nem történt meg ... Űj vetélkedő játék. 21.15: A tanító, tv-játék. 22.40: TV Híradó. II. műsor 19.45: TV Híradó. 20.00: Az engedetlen sziget. Publicisztika. 20.25: Heroin. Bűnügyi film. 21.50: TV Híradó. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.40: Kuckó. 18.00: Pillantás a sportvílágba. Filmösszeállítás. 18.25: Félóra a családról. II. rész. Tanulás a családban. 18.55: Kétszer született. Szovjet dokumentumfilm a volgográ- di traktorgyárról. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Kék fény. 21.00: Nyitott könyv. Németh László: Kísérleti dramaturgia. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. @ ÚJ MESTERSÉGES ÉDESÍTŐSZERT állítottak elő egyes vadon termő nyugat-afrikai gyümölcsökből. A monelin nevű újdonság háromszor édesebb mint a cukor. Kodjo Szlovák lo Kommunista f*árt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: Bratislava Gofk'l utca 10 Telefon '69, 312-52, 323-01 főszerkesztő 5^>2-20, titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró' 09308 Pravda Kiodóváilaiat Bratislova Volgogradská 8 Nyomta a Provoo IMyomdavállalat brotistaval üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12 Te'efon 551-83 Előfizetési dl| havonta 14 70 korona o Vasárnap ü* Sző negyedévre 13 — korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megiendelések; PNS — Ústredná expedícia tlače, Brotisiova, Gottwaldovo námestie 48/VI» __ Film Kosice
