Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-13 / 216. szám, szerda
Párt- és kormányküldöttségünk az NDK-ba utazik (ČSTK) — Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának meghívására a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége szeptember második felében hivatalos, baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazik. Egyenletesen teljesíteni a tervfeladatokat Az SZNT bizottságainak ülése Az első félévben elért kedvező eredmények ellenére az elmúlt két hónapban több válla, lat nem teljesítette feladatait — állapították meg a képviselők az SZNT ipari és építőipari bizottságának tegnapi ülésén. E kedvezőtlen jelenség felszámolására már az első félév végén intézkedéseket foganatosított az iparügyi minisztérium. Az illetékes vezérigazgatóságokkal, valamint a pártszervekkel karöltve felmérték a helyzetet a tervüket nem teljesítő néhány üzemben, megállapították az elmaradás valódi okát és a hiányosságok felszámolásának módját. Ugyanekkor a képviselők sürgették az első félévben már bírált negatív jelenségek felszámolását. Szerintük nem kielégítő a költségek csökkentése, a belföldi piac áruellátásának javulása és a beruházás szakaszán elért eredmények. Az első félévben 13 százalékkal nőtt az ipari termelés, a munkatermelékenység 8 százalékkai volt magasabb mint a tavalyi év hasonló időszakában. Az évi kiviteli tervet a szocialista államokba 57, a kapitalista államokba pedig 53 százalékra teljesítettük. Bohuslav Havlín mérnök, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese tájékoztatta a képviselőket az ágazat problémáiról. Kiemelte, hogy az iparügyi és kereskedelmi minisztérium vezetőinek tárgyalása és megegyezése jelenti az első lépést a belföldi piac áruellátásának javítása terén. Mivel mindkét országrészben szinte azonos problémákat kell megoldani, szükséges, hogy egy központból irányítsák és szervezzék az egész országot átfogó piackutatást és a kereskedelem az igények ismerete alapján rendelje az árut a termelő-üzemektől. Egyszer s mindenkorra meg kell szabni, hogy az ipar köteles a megrendelt termékeket elkészíteni s azokat a kereskedelemnek át kell vennie. A képviselők véleménye szerint csak úgy lehet megszüntetni a két ágazat közötti havonta felújuló vitát, ha kötelezően megállapítják a belföldi piac áruellátásáért viselt felelősséget. A képviselők az építőipar helyzetét vitatva megállapították, hogy az ütemtervnél lassabban kezdik meg az új lakások építését és nem sikerült kedvező fordulatot elérni az ipari létesítmények építési idejének csökkentésében sem. A bizottság tagjai egy felmérés alapján megvitatták az állami vagyon védelmének problémáit, valamint véleményt mondtak az újítási javaslatokról szóló törvényjavaslatról. • • • Az SZNT tervezési és költségvetési bizottságának napirendjén a népgazdasági fejlesztési terv, valamint az állami költségvetés első félévi tervének teljesítése és az 1973. évi állami költségvetés tervjavaslatának megvitatási folyamata szerepelt. A képviselők leszögezték, hogy az eltelt 8 hónapban jelentős gazdasági eredményt értünk el és ez kedvezően hatott az életszínvonal ala kulására is. Az ipari dolgozók 101, áz építőiparban 101,3 szúzalékra teljesítették feladataikat. A kiskereskedelmi forga. lom szintje 6,4 százalékkal emelkedett. Ugyanakkor a bizottság tagjai hangsúlyozták a pénzügyi fegyelem szilárdításának szükségességét, a gazdaságosság javítását minden szakaszon. Szükséges, hogy az ágazatok és vállalatok az 1973. évi terv előkészítése során feltárják a belső tartalékokat és nagyobb gondot fordítsanak a minőségi mutatók teljesítésére. ■—cs.—■ (Folytatás az 1. oldalról) gei a közös gyakorlat harci feltételei között az első pillanattól kezdve következetesen teljesítették „A Varsói Szerződés — a szocializmus védőpajzsa — jelszóval kifejezett alapvető hadászati-politikai célkitűzés feladatait. A „Pajzs 72“ közös gyakorlatnak már az első órái, melyek alatt a magyar és a csehszlovák néphadsereg egységei és vezérkarai bizonyították kiváló együttműködésüket, harci törekvéseik összehangoltságát és a kölcsönös segítséget, teljes mértékben meggyőztek arról, hogy a harci feladatok teljesítésének kölcsönös összjátékában a nyelvi különbség nem jelent semmilyen akadályt. A harci feladatok pontos megértését és teljesítését lehetővé tette a két testvéri hadsereg katonái számára egyebek között a hadászat tökéletes ismerete is, mivel annak alapjai egységesek a Varsói Szerződés összes testvéri hadseregében. A harci tevékenység intenzitása nem csökkent és kiterjedt köztársaságunk más területeire is. A megfigyelő állomások egyike előtt, ahonnan élenjáró párt- és kormányszemélyiségeink a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának képviselőivel és a szocialista országok hadseregeinek köldöttségével együtt figyelték a hadgyakorlatot, fokozatosan zajlott le a szovjet, a lengyel és a hazai egységek hadművelete. Minden egység kiválóan teljesítette feladatát a meghatározott időn belül. Újból hangos a határ Már a jövő évi kenyérről van szó Kelet-Szlovákia legészakibb járásaiban befejeződött az aratás, beköszöntött az ősz, de újból hangos a határ. A silókukoricát vágják, gyűjtik a kombájnok, napról napra gyarapszik a felszántott földterület, s a legproduktívabb burgonyatermesztő járásokban, a presovi, a poprádi és a Sp. n. Ves-i járásban teljes ütemben folyik a termés betakarítása. Értesüléseink szerint a silókukorica begyűjtése nem kielégítő. Már több mint 20 000 hektáron el kellett volna végezni ezt a munkát, de eddig csupán valamivel 10 000 hektáron felül teljesítették ezt a feladatot. A gabonaföldeken már a jövő évi kenyér biztosításáért folyik a munka. Az őszi kalászosok magágyát a kerületben közel 77 százalékban készítették elő. A michalovcei és a poprádi járásban befejezték a talaj előkészítését. Sajnos, a szalmabegyűjtés megkésett, még csaknem 16 000 hektáron kell elvégezni. A tarlóhántás terén a bardejovi és a humennéi járásban mutatkozik lemaradás, közel 40 százalékra teljesítették ezt a feladatot. A vetőmagvak előkészítése jól halad. Eddig a tervezett meny- nyiségnek 85 százalékát készítették elő. Ezt a feladatot a rožňavai, a vranovi és a St. Ľubovňa-! járás teljesítette. Hazánkban elsőként a Trebišovi Cukorgyár kezdte el a cukorrépa felvásárlását. Az első 43 vagon cukorrépát a Zempl. Hradište-i Efsz-től s a Trebišovi Magtermesztő Állami Gazdaságtól vették át. Az idén — a 60. jubileumi szezonban — a Trebišovi Cukorgyár 16 500 vagon cukorrépát dolgoz fel. (ik) Gustáv Husák elvtárs a pferovi gépgyárban (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségi tagja, szövetségi miniszterelnök, fozef Lenárt, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára, Jindrich Zahradník. szövetségi miniszterelnökhelyettes és Radko Kaska szövetségi belügyminiszter tegnap Prešnvban tettek látogatást. A repülőtérről az észak-mor- vaországi kerületi pártbizottság és a prerovi járás képviselőinek kíséretében a pferovi gépgyárba látogattak el. Megtekintették a vállalat néhány részlegét és megismerkedtek az észak-murvaországi kerület ötödig legnagyobb gépgyárának legutóbbi gazdasági eredményeivel és távlati fejlesztésével. A látogatás során pártunk vezető képviselői találkoztak és elbeszélgettek a népi milicia üzemi alakulatának tagjaival. KÖZÉLET — GONZALO FACIO, Costa Rica külügyminisztere tegnap Rrnőba látogatott, s megtekintette a XIV. nemzetközi gépipari nagyvásárt. " — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter tegnap fogadta Henryk Zebrowskit, a Lengyel Nép- köztársaság nagykövetségének tanácsosát, meghatalmazott minisztert. Tanácskozásuk napirendjén a kétoldalú kapcsolatok és a jelenlegi nemzetközi helyzet kérdései szerepeltek. — MIROSLAV VÁLEK, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta dr. Marczali Lászlót, a magyar oktatás- és mtivelődésiigyi minisztérium kiadói főigazgatóját. — MILOSLAV HROZA külügyminiszter-helyettes tegnap megbízó levelének közelgő átadásával kapcsolatban fogadta Golam llasz- szan Szafit, az Afgán Királyság új csehszlovákiai nagykövetét. Békegalamb az aszfalton Szeptember 9-én, szombaton délután történt. Feltűnően sok a gyermek a prágai Béke-téren. Ám nevetgélé- süktől, hancúrozásuktól ezúttal nem hangos a környék. Ellenkezőleg, térdepelve vagy gugoló helyzetben, az aszfalt fölé hajolva nagy komolyan foqlalatoskodnak valamivel. Csak amikor a közelükbe érek, állapítom meg, hogy színes krétákkal dolgoznak. — Ez a feladatuk, és ezért tartják meg a gyermekek alkotóképességének versenyét éppen a prágai Béketéren — magyarázza a 12 éves Hanka édesanyja. Kislánya néhány ügyes vonással egy mozdonyt varázsolt maga elé, melyhez több vonatot kapcsol. Amikor elkészül, mindegyikre más más nemzeti színű lobogót fest, hogy — amint mondja — a nemzetek összetartását szemléltesse a béke érdekében. Egy 9 éves kisfiú éppen a világűrbe készülő rakétáját színezi elégedetten, melyből szovjet és amerikai űrhajósok fejei kandikálnak ki. Aki nem tudná, annak a rajz felirata elárulja, hogy a tudományos műszaki együttműködés közelebb hozza a népeket egymáshoz. Kis öregek — gondolom, miközben tovább megyek. Egy 10 éves kislány gondtalanul labdázó „gyermekeire“ leszek figyelmes. Így akarja tudtul adni a világnak, hogy kortársaival együtt a játékot, a gyermekeknek kijáró gondtalan életet választja. A még mindig festményeiken pepecselő, nagy kedvvel dolgozó gyermekeket és műveiket nézegetem. Vannak közöttük élénk fantáziáról tanúskodó, ötletes rafzok, melyeknek a kivitelezéséből alkotóik tehetségére is következtethet az ember. Ám a kitüntetést érdemlő remekművek közt akadnak kevésbé sikerültek is. Azt hiszem azonban, hogy ez nem annyira lényeges szempont, mint inkább az, hogy gyermekeinkbe már zsenge korukban beoltsuk a béke gondolatát. KARDOS MÄRTA Akcióban a palesztinai partizánok Libanon további izraeli támadástól tart © A világsajtó elítéli Tel Aviv kalandorpolitikáját Kairó — Palesztinai partizánok a Golan-magaslat vidékén Abu Khajta közelében támadást intéztek egy izraeli katonai tábor ellen, előzőleg szombatról vasárnapra virradólag pedig Hebron város közelében, Al Khaliltól délre megtámadtak egy izraeli motoros őrjáratot. A palesztinaiak szóvivője szerint tüzérségi telitalálatokat észleltek az iraeliek Abu Khai- ta-i táborában. Sok izraeli katonát megöltek, egy járművet megsemmisítettek. A partizánok rendben tértek vissza támaszpontjukra. Bejrút — Az izraeli—libanoni határon tovább Mart a feszültség. A Wafa palesžtinai sajtóiroda szerint hétfőn két izraeli katonai repülőgép berepült Dél-I.ibanon térségébe és lakott települések fölött haladt át. Egyidejűleg a határvidéken izraeli csapatösszevonásokat észleltek. A tegnapi libanoni napilapok szerint minden pillanatban újabb nagyszabású izraeli támadás várható Libanon valamelyik része ellen. Kairó — Az Arab Liga 18 tagállamának külügyminiszterei hétfőn elhatározták, hogy 10-tagú bizottságot alakítanak arab csúcsértekezlet összehívása lehetőségének megvizsgálására. A bizottságban képviselete van Algériának, Egyiptomnak, Iraknak, Jordániának, Kuwait- nak, Líbiának, Marokkónak, Szaúd-Arábiának, Szíriának és Tunéziának, s küldötteikhez még a Palesztinai Felszabadítási Szervezet küldötte is csatlakozik. Anvar Szadat egyiptomi elnök hétfőn este fogadta a külügyminisztereket és az államfőknek szóló üzenetet adott át nekik. Moszkva — A Szovjetszkaja Rosszija című lapban A. Urazov hírmagyarázatában azt írja, hogy a Tel Aviv-i kormánykörök arab szomszédaikkal szemben folytatott külpolitikájának fegyveréül szolgálnak a kalózakciók. Izraeli katonai személyiségek különféle ürügyet felhasználnak az arab államok megfélemlítésére és elnyomására. Libanon, Szíria és Jordánia területén elkövetett bűntetteiket a müncheni tragédiára adott „válaszként“ igyekeznek feltüntetni. Ám mindenki tisztában van vele, hogy az izraeli szélsőségesek, akik naponta terrorcselekményeket követnek el az arab népek és különösen a libanoni nép ellen, csak spekulálnak és a müncheni eseményeket saját agresszív céljaik követésére igyekeznek kihasználni. Tel Aviv akcióinak célja a közel-keleti kérdés politikai megoldásának további szabotá- lása, hogy erőszakkal érjék el terjeszkedési követeléseik teljesítését. Kairó — Az Al Akhbar című kairói lap azt írta, hogy az amerikai kormány közvetlenül részt vesz az arab országok elleni izraeli aqresszióban és Izrael számtalan gaztettében. A lap hangoztatja, hogy az Egyesült Államok igyekeztek meggyőzni az arabokat és az egész világot, hogy a közel-keleti béke elérésére törekszik. A valóságban azonban Washington olyan békét igyekszik rákényszeríteni az arab államokra, amely elsősorban Izraelnek felelne meg. Az amerikai—izraeli szövetség folytatódó erősödése azt bizonyítja, hogy az amerikai hadiipari komplexum és az izraeli katonai körök érdekei azonosak. Hazafiak nagyerejű támadásai a dél-vietnami frontokon (Folytatás az 1. oldalról) Ronald Ziegler szóvivő nem volt hajlandó megerősíteni azokat a félhivatalos közléseket, amelyek szerint a DIFK nyilatkozata „nem tartalmaz semmi újat“. A szóvivő tartózkodását egyesek azzal magyarázzák, hogy Nixon elnök — az elnök- választások küszöbén — ezzel is azt a benyomást igyekszik kelteni, mintha a Fehér Ház részéről meg volna a jószándék a háború befejezésére. A saigoni bábrendszer még csak a látszatát sem igyekezett kelteni annak, hogy valameny- nyire is „tanulmányozná“ a DIFK újabb állásfoglalását. Még hétfőn este hivatalos nyilatkozatban utasította vissza a DIFK nyilatkozatát, a benne foglalt javaslatokat pedig „hamisnak és megtévesztőknek“ nevezte. A Thieu-rendszer makacsul ragaszkodik ahhoz, hogy Dél-Vietnamnak egyetlen egy hivatalos kormánya van — a saigoni, — és állítása szerint a DIFK nem képvisel olyan erőt, amely alkalmas volna egy koalíciós kormányban való részvételre. A Bratislava 72 kiállítás előtt Szeptember 28-a és október 8-a között „Bratislava 72“ címen nemzetközi gyümölcs-, zöldség-, virág- és élelmiszer- ipari kiállítást rendez a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a Bratislavai Kertészeti és Üdültetési Szolgáltatások üzemével karöltve. A kiállításon a mezőgazdasági üzemeken kívül részt veszSzámítástechnikai kiállítás A Cseh- és a Szlovák Műszaki-Tudományos Társaság a prágai számítástechnikai szolgálattal karöltve Prágában, a Fučík park brüsszeli pavilonjában október 2—6-a között megrendezi a DATOS ’72 elnevezésű kiállítást, amelyen összesen 32 külföldi és hazai számítástechnikai vállalat mutatja be gyártási programját. A kiállítás középpontjában ezúttal nem maguk a számítógépek, hanem a komputerek működéséhez szükséges adatok előkészítését és továbbvitelét szolgáló berendezések, felszerelések állnak. A DATOS ’72 idején a prágai vasutas művelődési házban értekezletet rendeznek a hazai és a külföldi adatgyűjtés és adattovábbítás tapasztalatairól. A szocialista országok közül — Csehszlovákián kívül — az NDK és a Magyar Népköztársaság vesz részt ezen a kiállításon. (sm) nek a fogyasztási cikkeket gyártó termelőszövetkezetek és a gépipari üzemek is. A kiállítás Időtartama alatt a látogatók különböző szemináriumokon, aktívákon vehetnek részt, melyeken neves hazai és külföldi mezőgazdasági szakemberek tartanak előadást, vagy szolgálnak jó tanáccsal. A szervezők a kiállítás keretében szeretnék megrendezni az élelmiszeripari dolgozók, a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban dolgozó nők, kertészek, gyümölcstermesztők, zöldség- termesztők, a mezőgazdasági és kertészeti szakmát tanuló ifjúság és a szőlőtermelők napját. A „Bratislava 72“ kiállításon Csehszlovákián kívül tizenegy ország vesz részt. Ezek az országok főleg virágféléket mutatnak be. — kv— Pótolhatatlan kár (ČSTK) — Legkevesebb 400 ezer koronát tesz ki azoknak a műkincseknek az értéke, melyeket öt csehszlovák és két NSZK-beli állampolgárból álló csoport lopott el az ország templomaiból és múzeumaiból. A kár természetesen jóval nagyobb és gyakorlatilag pótolhatatlan. A rendőrség az ellopott műkincsekből már csak mintegy 76 700 korona értékűt foglalha tott le. A hét vádlott közül öt már rács mögött van (beleszámítva a két NSZK-beli állampolgárt). Tárgyalásukat szeptember végé. re elhalasztották. 1972. IX. 13. Példásan teljesítik a harci feladatokat