Új Szó, 1972. szeptember (25. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-12 / 215. szám, kedd

Az alsóbb osztályokban

Az alsóbb osztályokban is folytatták a pontharcot.

SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Iskra Partizánske—Zemplín Michalovce 1:0 (0:0). Góllövő: Ond- riáš

Slovan Bratislava B—Gumárne Puchov 1:1 (0:0). Góllövök: Ha- raslin, ill. Dud'ák.

Baník Handlová—Mostárne Brezno 2:0 (0:0). Góllövők: Kováčik és Slovák.

Kys. Nové Mesto—Sp. Nová Ves 3:0 (1:0). Góllövők: Pavlik (2| és Kassai.

VSŽ Košice—Ružomberok 2:1 (1:1). Góllövők: Holeš és Obert, ill. Vierik.

Detva—Žiar 1:1 (1:1). Góllövők: Konderlík és Bulik.

Nové Zámky—Lipt. Mikuláš 0:3 (0:1). Góllövő: Brestovanský (3).

A táblázat állása:

1. Handlová 4 3 0 1 12:4 6

2. Partizánske 4 3 0 1 8:6 6

3. Lipt. Mikuláš 4 1 3 0 4:1 5

4. Michalovce 4 2 11 7:5 5

5. Kys. Nové Mesto 4 2 0 2 9:9 4

6—7. Puchov 4 121 4:4 4

Slovan B 4 0 4 0 4:4 4

8. VSŽ Košice 4 12 1 2:2 4

9. Žiar n. Hr. 4 12 1 4:5 4

10. Detva 4 12 1 5:7 4

11. Ružomberok 4 112 7:8 3

12. Brezno 4 112 5:7 3

13. Nové Zámky 4 1 0 3 6:13 2

14. Sp. Nová Ves 4 1 0 3 3:7 2

DIVÍZIÓ

Nyugat: Hlohovec—Zl. Moravce 0:1, Nitra B—SKS 0:0, Dubnica— Čadca 1:1, Sala—Trnávka 1:0, Inter B—Trnava B 5:0, CH Bratislava—Bánovce 4:0, Topoľčany—Rapid 3:1.

Kelet: Rožňava—Snina 2:1, Hu- menné—Zvolen 3:0, Prakovce— Strážske 3:1, Vranov—Trebišov 2:0, Podbrezová—Du. Prešov 2:0, D. Kubín—B. Bystrica B 3:0, Nižná—Stropkov 3:1.

Nyugat-szlovákiai kerület: Myjava—Sereď 1:0 (0:0), Nemšová—

Levice 0:0, Tlmače—Šurany 0:0, Skalica—Trenčín B 2:0 (2:0), Komárno—Piešťany 2:0 (0:0), Štúrovo —Holíč 3:1 (0:1), Senica—Dun.

Streda 3:0 (2:0).

Bratislava: Pod. Biskupice—Ivánka 2:1 (1:0), CH Malacky—ČH Bratislava B 4:0 (3:0), Vinohrady— Dev. Nová Ves 1:1 (1:0), Jun. Slovana—Kablo 2:0 (1:0), Senec—

Strojárne Malacky 2:1 (1:1), Pezinok—Rapid B 0:0, Jur pri Bratislave—Spoje 3:3 (0:2).

IFJÚSÁGI LIGA

Nyugat: Slovan—Sered 1:0 (1:0), Trnava—Žiar nad Hr. (1:0 (0:0), Rapid —Inter 0:3 (0:1), Vinohrady —Trenčín 0:0, ČH Bratislava— Krasňany 2:0 (0:0), Partizánske— Nitra 0:2 (0:1), Topofčany—Komárno 3:0 (2:0).

1—2. Slovan 4 3 1 0 7:1 7

Nitra 4 3 1 0 7:1 7

3. Trnava 4 3 10 11:2 7

4. Inter 4 2 2 0 7:3 8

5. Trenčín 5 2 2 1 7:7 8

6. Partizánske 4 2 11 7:6 5

7. ČH Bratislava 5 2 1 2 7:8 5

8. Topoľčany 4 112 6:9 3

9. Rapid 4 112 3:5 3

10. Vinohrady 4 03 1 1:2 3

11. Žiar n. Hr. 4 1 0 3 6:7 2

12. Krasňany 4 1 0 3 2:10 2

13. Serecľ 4 0 13 4:8 1

14. Komárno 4 0 1 3 2:8 1

Kelet: Kys. N. Mesto—Sp. N.

Ves 2:0 (1:0), Lok. Košice—Púchov 0:1 (0:0), B. Bystrica—Stropkov

1:1 (1:1), Žilina—VSS Košice 3:1 (2:1), Humenné—Prešov 3:0 (1:0), Trebišov—Bardejov 0:1 (0:1), Dubnica—Ružomberok 0:1 (0:0).

38. fogadóhét

|. LABDARÚGÓ LIGA

1. VSS Košice—Slovan Bratislava. A házigazdának odahaza újabban megy a játék, a vendégek idegenben nem tettek ki magukért. Tippünk: 1.

2. TŽ Tŕinec—Tatran Prešov. Az őszi idény eddigi legjobbja, a prešovi csapat, egy pontot most is elvihet. Tippünk: 0, 1.

3. AC Nitra—Spartak Hr. Králové. Mivel a nitrai csapat szigorú házigazda, az újoncnak nem lehet esélye. Tippünk: 1.

4. Slávia Praha—ZVL Žilina. A vendégek az egyik pontot elvihetik. Tippünk: 1, 0.

5. Dukla Praha—Sparta Praha. Pillanatnyilag a katonák formája jobb. Tippünk: 1, 0.

6. Sklo Union Teplice—Zbrojovka Brno. A vendéglátó csapat győzelme várható. Tippünk: 1.

7. Skoda Plzeň—Lokomotíva Košice. Nehezen születhet meg a plzeňiek hazai győzelme. Tippünk: 1, 0.

II. LIGA

8. LIAZ Jablonec—Bohemians. A

táblázat éllovasára nagy küzdelem vár a jabloneci pályán. Tippünk: 1, 0.

9. Baník Prievidza—Pov. Bystrica. A hazaiaknak adunk nagyobb esélyt. Tippünk: 1.

10. SONP Kladno—Partizán Bardejov. Az előbbi megállapítás itt is érvényes. Tippünk: l.

11. Pardubice—Dukla B. Bystrica. A katonák az egyik pontot megszerezhetik. Tippünk: 0. 1.

12. ŽD Bohumín—Martin. A martini csapat nagy küzdelemben pontot szerezhet. Tippünk: 0, 1.

krónika

Kedd, 1972. IX. 12.

A NAP kel — Bratislava: 5.21, nyugszik: 18.13 órakor — Košice: 5.05, nyugszik: 17.57 órakor

A HOLD kel: 10.28, nyugszik: 19.28 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

MÄRIA nevű kedves olvasóinkat

# 1897 ben született IRENE JO LIOT-CURIE Nobel díjas francia tudós, kiváló rádiokémiai és atomfizikai kutató (+195B) • 1927 ben halt meg WALTER AMELUNG német művészettörténész, az ókori görög szobrászat egyik legjobb ismerője (szül.: 1865).

IDŐJÁRÁS

Változó, Nyugat-Szlovákiában növekvő, másutt sűrű felhőzet, időnként futó eső, keleten eső, a hegyekben havazás. Továbbra Is hűvös marad az idő. A nappali hőmérséklet 11—15 fok. Mérsékelt, majd élénk északnyugati szél.

A Duna vízállása

1972. szeptember 12-én:

Bratislava: 205, árad Medveďov: 115, apad Komárno: 160, árad Štúrovo: 155, változatlan

RENDŐRSÉGI hlREK

— A demánovái völgyben (Lipt. Mikuláš i járás) szombaton éjjel túl gyorsan vezetett egy motorkerékpárt Jozef A. 22 éves bodlcei lakos. Elvesztette uralmát a gép felett és neklrohant egy szembejövő autóbusznak. Súlyosan megsérült és a helyszínen meghalt. Űtitársa, a 28 éves Miroslav M. kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe.

— Rövidzárlat következtében kigyulladt a Mičinai Efsz (Banská Bystrica-i járás) raktára, amelyben 800 mázsa szénát raktároztak el. A tűz átterjedt a közeli tehénistállóra Is. A kár kb. 80 000 korona.

— Három ismeretlen férfi Košicén, a Prešovská utcán megállította a 21 éves Ján P.-t és pénzt kért tőle. Amikor elutasította kérésüket, verni kezdték, a földre teperték és kabátzsebéből kivettek 280 koronát. A tettesek után nyomoz a rendőrség.

— Ondrej O. 44 éves babinái lakos, egy autóbusz vezetője Dobrá Niva (zvolení járás) községben szombaton este elütötte a kerékpáron haladó 75 éves Štefan B.-t. A kerékpáros súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az autóbusz vezetője azt állítja, hogy egy reflektor elvakította és a kerékpárost nem vette idejében észre. A balesetet vizsgálják.

— Jozef Š. 24 éves kremnicai (Žiar nad Hronom-1 járás) lakos autóján elvitt egy 18 éves lányt a kremnicai strandra és ott megerőszakolta. A rendőrség őrizetbe vette az erőszakoskodót.

— Halálra gázolta egy vonat a siladicel (trnavai járás) vasútállomáson pénteken éjjel a 23 éves Vladimír L. lučiankyi lakost. Az elhunyt a vasút tájékoztatási és biztosítási műhelyében dolgozott, és átmenetileg az állomáson, a vasúti kocsikban lakott. Halálának okát a rendőrség vizsgálja.

■ Ismeretlen tettesek vasárnap Salzburgban elraboltak egy kétéves kisfiút, egy holland .artistanő gyermekét. Édesanyja éppen fellépett a cirkuszban, amikor az eset megtörtént a cirkusz egyik bohóca riasztót ta a rendőrséget. A gyermek- rablók még nem tudatták, mit követelnek a gyermekért.

■ Nyolcán meghaltak, ötve- nen pedig megsebesültek vasárnapra Kairótól mintegy 45 kilométerre, amikor egy személyvonat összeütközött egy mozdonnyal. A szerencsétlenség az egyiptomi fővárostól északra fekvő Benha közelében történt.

■ Szombat délután óta tartja fogságában a hatalmas hóvihar azt a nemzetközi gyorsvonatot, amely az argentínai Saltából a chilei Antofagostába tartott. A vonaton utazó 130 ember helyzete komoly aggodalomra ad okot, mert nincs elég élelmük és igen csekély az az olajmeny- nyiség is, amellyel a szerelvényt fűthetnék.

■ Több mint százan vesztették életüket a múlt hétfői földrengés során Pakisztánban, közölte vasárnap este a pakisztáni rádió. Mint már jelentettük, a szeizmikus mozgás epicentruma a pakisztáni és indiai határ közelében fekvő Gilgit vidéke volt. A Tangir mellett lévő Ba- tarat falut teljesen elpusztította a földrengés.

■ Hat álarcos bandita vasárnap behato.lt a szicíliai Catania egyik neves klubjába és elvitt minden pénzt és értéktárgyat, amit csak a kasszában, illetve a’ vendégeknél volt. A zsákmány összege kétmillió lírára tehető. Rendőrségi közlés szerint máris őrizetbe vettek néhány fiatalembert, akiknél „szokatlanul nagy“ összeget találtak.

■ Több ezer embert kellett kitelepíteni az indiai Urís államban, ahol ciklon pusztított az utóbbi huszonnégy órában. Az eső és a szélvihar súlyos károkat okozott, több helyen megszakadt az összeköttetés, a villany- és az energia-szolgáltatás.

H Több mint 1500 személy vesztette életét közlekedési baleset következtében tavaly Nyu- gat-Berlinben.

H Száznál többen meghaltak és ezer ház romba dőlt India pakisztáni határán az elmúlt héten pusztított földrengés következtében.

H hvente 35 milliárd köbméter földgázt hoznak felszínre 1975-ben a türkesztáni Kara Kum sivatag délnyugati részén levő lelőhelyen. A földgáztartalékot egybillió köbméterre becsülik.

Tudósítóink írják

A SZOMSZÉD FALVAKBA IS

Nagyságával és szépségével mindenkinek felhívja a figyelmét a brzotíni (Berzéte) kultúrház. Ebben az épületben van a falu könyvtára Is, melynek vezetője Szabó Gyuláné, aki négy év óta dolgozik ebben a szakmában. A könyvtárban kilencszáz kötetnyi olvasnivaló van. Az állandó olvasók létszáma kétszáz. A brzotíni könyvtár könyvei a szomszédos falvakba is eljutnak, így fovice (Jólész), Slavec (Szalóc), Vidová (Vitelke) és Kružná (Kőrös) községekbe. Olyanformán, hogy ezekben a falvakban a könyvbarátoknak van egy megbízottjuk, aki rendszeresen elhozza a könyvtárból a könyveket, melyeket kiolvasás után neki adnak vissza az emberek

Tóth Rozália

ÍGÉRETÜKHÖZ HÍVEN 2520 túlórát dolgoztak le bérmentesen a Stará Turá-i Chirana üzem SZISZ szervezetének a tagjai. A 250 ezer korona értékű munkát az ifjúsági szervezet első kongresszusának a tiszteletére végezték el. Más szakaszon is dicséretre méltó eredményeket értek el. így 1524 brigádórát dolgoztak le a Dubník elnevezésű tó környékének a rendbehozásán. Az Ifjú újítók versenyébe is bekapcsolódtak. Az általuk benyújtott újítások bevezetése huszonöt ezer korona megtakarítást jelent az üzemnek. Kétezer koronával járultak hozzá a zlatovcel gyerekváros építkezési költségeihez. „A legjobb esztergályos“ címért folyó versenyt rendeztek, most pedig gépíróverseny rendezésére készülnek. Említésre méltó még, hogy kilencven önkéntes véradót szereztek.

Mató Pál

LEGJOBB TERMÉSEREDMÉNYEKET gabonából ez idén a Dunajská Streda i (Dunaszerdahely) járás mezőgazdasági üzemei érték el. Ebben a járásban búzából 46,7, árpából pedig 39,9 métermázsa termett egy hektáron. Gabonatermesztésben második helyet a galántai járás szerezte meg, ahol búzából 39,7 métermázsás, árpából 35,8 métermázsás hektárhozamokat értek el. A harmadik helyen a trnavai járás végzett.

Krajcsovics Ferdinánd

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

® HVIEZDA: Kecskeszarv (bolgár)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Fortuna és Jainta (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Ifjú pár (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Lány seprűnyélen (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Fivérek (finn)

15.45, 18.15, 20.45 f) METROPOL: Romeo és Julia (am.) 15.30, 18,

20.30 ® KERTMOZI: Támogassátok seriffteket (am.) 20 # MIER:

Kecskeszarv (bolgár) 17.30, 20,;

Sastoll (szlovák) 22 # PALACE: Álcázott szerető (cseh) 19.15,

21.30 ® OBZOR: Visszatérések

(cseh) 18. 20.30 # NIVY: Viva Max! (am.) 17.30, 20.

Film

Kosice

ID SLOVAN: Lány seprűnyélen

■(csehi 9 TATRA: A nagy muri (fr.) ® PARTIZÁN: Én vagyok

Jeromos (magyarJ ® GSMEV: A fpkete konzul bukása (szovjet) # KERTMOZI: Hogyan robbantottam ki a második világháborút, I, rész (lengyel).

Színház Bratislava

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég (19) # KIS SZÍNPAD: Szóló zenélő órára (19) m 0J SZÍNPAD: Hetedik

mennyország (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

Köúr (19).

MATESZ

® Štúrovo (Párkány): Záróra

(19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés* Sajtószemle. 6.15: Olimpiai híradó. Reggeli zene. 6.25: Sport és mu< zsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00;

Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.), 12.25: Szórakoztató zenei félóra, 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk

szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél, 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.00: Időnk órái (ism.),

9.25: Shakespeare: Othello (Ism.),

11.05: Vendégünk: Salvatore Ac«

cardo (ism.).

11.25: TV Híradó.

14.00: Iskolatévé.

17.20: Hírek.

17.25: Aranykamera.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Nemzedékek stafétája 1. Do.

kumentumfilm.

20.05: Kékre főtt pisztráng. TV. film.

20.45: Rendkívüli gyakorlat. Doku* mentumfilm.

21.45: TV Híradó.

22.05: A labdarúgás hírei.

II. műsor 19.45: TV Híradó.

20.00: Egyikük gyilkos. Cseh film, 21.30: Egyiptomi változások.

21.55: TV Híradó.

Televízió Budapest

8.05 és 13.10: Iskolatévé.

17.05: Hírek.

17.10: Mindenki közlekedik.

17.35: Papírsárkány.

18.15: Ének a végekről. Dokumen* tumfilm — I. rész.

18.40: Gondolatok az agyról. Amíg a gondolat megszületik. I.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Harc a sátánnal. Magyarul beszélő szovjet film.

21.25: Jogi esetek.

22.10: TV Híradó, 2. kiadás.

#ÚJSZÓ

L "T st0 Pór,l° központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt« bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gvula. Szerkesztőség: Bratislava Gorki) utco 10 Telefon: 169,

w Ji *11 i f°S2erkf8zt? 532 20, titkárság 550 18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda, Jesenského 12. Telefon 551 83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oi Sző negyedévre 13 — Gattw° Id e^tl a P°sy; Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megi ende lések; PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava.

1. Žilina 4 4 0 0 11:2 8

2—3. Ružomberok 4 3 0 1 9:3 6

Humenné 4 3 0 1 9:3 8

4. Sp. N. Ves 4 2 11 6:6 5

5. Stropkov 4 12 1 8:3 4

6. VSS Košice 4 12 1 8:8 4

7. Trebišov 4 202 5:6 4

8. Púchov 4 12 1 4:5 4

9. Kys. N. Mesto 4 2 0 2 5:7 4

10. Prešov 4 112 8:6 3

11. B. Bystrica 4 0 3 1 3:7 3

12. Bardejov 4 1 03 5:9 2

13. Dubnica 4 0 2 2 2:5 2

14. Lok. Košice 4 0 1 3 4:14 1

I/A OSZTÁLY Nyugat: Zitavany—Galanta 4:3

(2:2), St. Turá—L. Trnava 0:1 (0:1), Vráble—Čalovo 6:1 (4:0), Lužianky—Vŕbové 3:1 (1:0), Matúškovo 0:0, V. Leváre—Zbehy 1:1 (0:1), Brezová—Šúrovce 2:3 12:2), St. Turá—Zbehy 3:0 kont.

1. Šúrovce 5 4 0 1 10:6 8

2. L. Trnava 5 3 11 9:4 7

3. Trnovec 5 3 11 8:5 7

4. Čalovo 53 1112:127

5. Vráble 5 2 2 1 13:6 6

6. Zbehy 513 1 8:7 5

7. St. Turá 5 2 0 3 14:10 4

8. Brezová 51 2 2 9:10 4

9. Lužianky 5 1 22 6:7 4

10. Matúškovo 5 1 2 2 3:5 4

11. Zitavany 5 12 2 10:13 4

12. V. Leváre 5 1 2 2 5:8 4

13. Galanta 5 113 7:11 3

14. Vŕbové 5 03 2 7:17 3 Kelet: Palárikovo—Partizánske B

2:1 (2:1), V. Rlpňany—Topolčany B 3:2 (1:1), Bošany—Bánov 3:2

(2:1), Kolárovo—Vojnice 3:1 (2:0), N. Zámky B—Solčany 5:1 13:0),

Dvory n. Z.—N. Mesto 3:0 (1:0), Továrniky—Hurbanovo 3:0 (1:0).

1. Bošany 5 3 2 0 10:5 8

2. Dvory n. Z. 5 3 1 1 6:2 7

3. Bánov 5 3 0 2 11:7 6

4. V. Rlpňany 5 3 0 2 9:6 B

5. N. Zámky B 5 2 12 10:6 5

6. Topolčany B 5 2 12 11:8 5

7. Továrniky 5 13 1 9:8 5

8. Solčany 5 2 1 2 9:9 5

9. Partizánske B 5 13 1 6:6 '5

1U. Kolárovo 5212 11:135

11. Hurbanovo 5 2 0 3 8:11 4

12. Palárikovo 5 2 0 3 6:9 4

13. N. Mesto 5 113 2:10 3

14. Vojnice 5 1 0 4 4:12 2

I/B OSZTÁLY Dél: V. Ufany—Váhovce 4:1,

Chrenová—Tešedíkovo 2:1, P. Uľany—Trstice 3:1, Choča—Sereď B 3:1, Branč—Selice 3:1, V. Mača— Krškany 4:1, Zl. Moravce B—Sládkovičovo 3:0, D. Streda B szabadnapos volt.

1. P. Ufany 5 5 0 0 18:4 10

2. V. Mača 4 3 0 1 8:3 6

3. V. Ufany 5 3 0 2 11:5 6

4. Zl. Moravce B 4 3 0 1 8:4 6

5. Branč 5 3 0 2 10:8 6

6. Váhovce 4 2 11 6:6 5

7. D. Streda B 4 1 2 1 5:3 4

8. Tešedíkovo 4 12 1 6:5 4

9. Choča 5 1 2 2 11:11 4

10. Chrenová 5 1 2 2 8:9 4

11. D. Krškany 5 1 2 2 8:9 4

12. Trstice 5113 5:10 3

13. Sereď B 5113 4:10 3

14. Selice 5 113 7:19 3

15. Sládkovičovo 5 1 04 6:15 2

Bratislava: Viničné—Osvit 2:1

(1:1), Rapid jun.—Častá 4:0 (3:0), Matador—Dúbravka 4:0 (1:0), Ov- sište—Rovinka 1:1 (1:0),' Lozorno —Vinohrady VBS B 2:1 (1:1), Gajary—Vrakúňa 2:1 (1:0), Pezinok B—Poz. stavby 3:3 (3:1).

1. Rapid jun. 4 3 10 13:4 7

2. Gajary 4 3 0 1 9:4 6

3. Matador 3 2 1 0 7:0 5

4. Pezinok B 4 2 1 1 9:7 5

5. Častá 4 2 11 10:8 5

6. Poz. stavby 4 1 3 0 5:4 5

7. Vrakúňa 4 12 1 7:6 4

8. Ovsište 4 0 4 0 4:4 4

9. Rovinka 3 111 7:7 3

10. Lozorno 4 112 5:9 3

11. Dúbravka 4 112 6:13 3

12. Viničné 4 1 0 3 7:11 2

13. Osvit 4 0 1 3 4:10 1

14. VBSP B 4 0 1 3 3:9 1

h ír m o za i k