Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-02 / 180. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. augusztus 2. SZERDA BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 180. szám Ára 50 fillér MUNKÁBAN A KOMBÁJNOK... (Tóthpál Gyula felvétele) Megújuló erővel - rendületlen bizalommal NAGY ERŐFESZÍTÉSEK A GABONA MEGMENTÉSÉÉRT Augusztus hóra fordult a naptár, de az időjárás alakulásában nem állt be kedvező változás. Alacsonyan kúsznak az esővel telített felhők, úgy látszik, erre a hétre sem fokozzák a mezőgazdasági dolgozók reményeit. Ennek ellenére a csiig- gedés helyett mindenütt az őszinte cselekvés szándéka lett úrrá, ez hatja át az aratókat és azokat, akik nyári szabadságuk rovására a termés betakarításában segítenek. « * t A nitrai járásban e hét két első napjáig az aratnivaló te rületnek mintegy 57,2 százalékáról kaszálták le és csépelték ki a gabonát. A csaknem 15 ezer hektár termés betakarításáért azonban a kombájno- soknak, a szérűn dolgozó bri- gádosoknak és az aratás irányításáért felelős dolgozóknak még (Folytatás a 2. oldalon) ELSŐK AZ ORSZÁGBAN A kelet-szlovákiai kerület célba ért a gabona felvásárlásában Tegnap a kora délutáni órákban fogadta Ján Pirc elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára a kerületi mező- gazdasági szervek vezetőinek küldöttségéit, amely ünnepélyesen bejelentette, hogy a keletszlovákiai kerület a tegnapi napon — az országban elsőként — 100,1 százalékra teljesítette a gabona idei felvásárlási tervét. S ez azt jelenti, hogy az elmúlt évhez viszonyítva 16 nappal korábban közel 13 ezer vagon terményt juttattak az állami raktárakba. Tegnap délelőtt az eddigi hét járáson kívül a bardejovi és a prešovi is teljesítette a felvásárlási tervet, így a kelet-szlovákiai kerület az idén elsőként jelenthette ennek a fontos feladatnak teljesítését. A kenyércsata még tart a kerületben, az északabbra fekvő járásokban közel 70 ezer hektáron kell aratni. A kedvezőtlen időjárás elég sok gondot okozott. Ennek ellenére a trebisovi és michalovcei járásban már az aratás végéhez közelednek, s a hét folyamán a košicei-vidéki és vranovi járásban is befejezik. A kerületben 1512 kombájn dolgozik, ötvenet a nyugat-szlovákiai és további tizet a középszlovákiai kerületbe küldtek segítségül. Az esőzések miatt a kombájnok napi teljesítménye átlagosan 3,1 hektárra süllyedt. Sürget a kerületben a szalma begyűjtése is. Közel 140 ezer hektáron vár megvalósításra ez a feladat. Kelet-Szlovákiában a gabona felvásárlása tovább folyik. (kulik) GUSTfiV HHSAK ES ERICH HONEGKEB BARMI TAUUKOZIIA falta — Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottsága főtitkára és Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottsága első titkára a Krímen baráti találkozó keretében szívélyes elvtársi eszmecserét folytatott a CSKP és az NSZEP, a Csehszlovákia és az NDK politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális testvéri együttműködése elmélyítésének és szilárdításának további lehetőségeiről, ami megfelel a két ország népei érdekeineik és erősíti a szocialista közösség egységét. Gustáv Husáik és Erich Honecker tájékoztatta egymást a két testvérpártnak a kongresz- szusi határozatok végrehajtása során kifejtett tevékenységéről és feladatairól. Csehszlovákia és az NDK pártvezetőinek baráti találkozóját a kölcsönös megértés és az összes megvitatott kérdésben mutatkozó teljes nézetazonosság jellemezte. A felszabadító erők erősödő offenzívája Thieu kardcsörtetése $ Jane Fonda dacol a hatóságokkal Saigon— Hanoi —A dél-vietnami hazafiak az elmúlt évek legnagyobb támadását intézték keddre virradóra a Saigontól mindössze 25 kilométerrel északkeletre fekvő Bien Hoa-i amerikai légitámaszpont ellen. Rakétákkal és 122 milliméteres aknavetőkkel tűz alá vették a nagy katonai bázist. A felszabadító erők körülbelül egy órán át tartották tűz alatt a támaszpontot. A saigoni amerikai katonai parancsnokság közlése szerint hétfőre és keddre virradóra ismét bevetették a légierő B—52- es típusú óriásbombázóit, ezúttal a Vietnami Demokratikus Köztársaság Dong Hói kikötőváros ellen. A B—52-esek több helyütt bombázták a dél-vietnami területeket Is. Továbbra is igen heves harcok folynak Quang Tri városában, ahol a saigoni bábrezsim húszezer katonáját vetették be, hogy megpróbálják ismét birtokukba keríteni a híres citadellát. Egy dél-vietnami katonai szóvivő a támadás előkészületeiről a következőket mondta: A kadnak, nem is kevesen, még a szocializmus őszinte hívei között is, akik az 1968—69-es nagy politikai válság után a csehszlovákiai élet rendezésének a gyors lehetőségét borúlátóan ítélték meg. Nem is beszélve a konjunktúra lovagjairól, a tudatos ellenfelekről, a re- vizionistákról és a jobboldali opportunistákról. Az előbbiek úgy vélték, hogy tényleges konszolidációra a .legnagyobb igyekezet mellett is csak hosszú évek múlva számíthatunk. Az utóbbiak még a távoli rendezés lehetőségében sem bíztak. Azt hangoztatták, hogy az áprilisi vezetés, ha politikailag idővel el is ér majd látszólagos eredményeket, a gazdasági problémákat nem lesz képes megoldani. Az idő nem igazolta sem a pesszimistákat, sem a rosszakarókat. Az elmúlt évek nagy akciói, elsősorban a CSKP megalapításának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek sikere, a CSKP XIV. kongresszusa tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny, valamint a választások eredménye ország-világ előtt meggyőzően bizonyította, hogy Csehszlovákiában az élet visszatért a rendes kerékvágásba. S akik a viszonyokat alaposan szemlélik, tudják, hogy ennél több is történt. Amellett, hogy életünk normalizálódott, a régebbi évekhez viszonyítva az utóbbi időszakban növekedett a kereseti lehetőség, javult az árúk minősége és választéka, jobb a közhangulat, nagyobb a politikai aktivitás és az elkötelezettség. A jól végzett munka sikerét legutóbb a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése is megerősítette. A kimutatás szerint népgazdaságunk az első fél évben ugyanolyan kedvezően fejlődött, mint tavaly és tavalyelőtt. Az ipari termelés országosan 1971 első feléhez viszonyítva az elmúlt fél évben például 7,3 százalékkal (a Szlovák Szocialista Köztársaságban 9,2 százalékkal) nőtt. Teljesítettük az állami gazdaságfejlesztési tervnek az anyagi források kialakítására vonatkozó feladatait is. A mezőgazdaság időben elvégezte a tavaszi munkákat, és jó alapot biztosított a terméshez. Ha az időjárás nem szól bele, illetve megjavul, a tavalyihoz hasonló — viszonylag kedvező — heklárhozamok ígérkeznek. Az eredményes munkaszervezés következtében a hústermelés az előbbi év első feléhez viszonyítva 1972 első hat hónapjában 49 ezer tonnával, a tejtermelés 80 millió literrel, a tojástermelés 45 millió darabbal emelkedett. A lakosság pénzbevétele és személyes fogyasztása a munkatermelékenység növekedésével áll összhangban. A névleges bérek átlag 4 százalékkal, a reálbérek viszont — a létfenntartási költségek csökkenésének eredményeképpen — még nagyobb mértékben emelkedtek. A kiskereskedelmi forgalom 5,7 százalékos előrelépést mutat. Országos viszonylatban az első fél évben összesen 38 949 lakás épült, ötezerrel több, mint tavaly az első fél évben. Számos létesítménnyel is gazdagodtunk. Az első fél évben kezdte meg munkáját, csak a nagyobbakat említve: az ostrava- karvinai szénmedencében a CSISZ Bánya és a Stariö Bánya, a malešicei hőerőmű, a Dolní Jirčany-i téglagyár, a České Bu- déjovice-i panelgyár, a podbrezovái Šver- ma Vasmű csővonó részlege, a Banská Bystrica-i kötöttárugyár, a bošanyi bőrgyár, a partizánskei Augusztus 29. üzem új részlege stb., stb. Az említett — sok milliós korona beruházással épült — nagyobb üzemek mellett számos kevesebb munkást foglalkoztató munkahely is létesült. Sikernek tekinthető, hogy csökkent a betegség vagy a balesetek okozta munka- képtelenség, ugyanakkor jelentősen emelkedett a lakosság szociális bevétele. A nyugdíj és betegbiztosítási járulék 1972 első felében például 8,2 százalékkal haladta meg az 1971 első felében elért szintet. Érdemes aláhúzni, hogy 1972 első felében 1971 azonos időszakához viszonyítva a kiskereskedelmi árak és a szolgáltatások ára 0,7, az élelmiszercikkek ára átlag 0,3, az iparcikkek ára 1,0, a szolgáltatások ára pedig szintén 0,3 százalékkal csökkent. Sokat mond az is, hogy a lakosság pénzbevétele 1971 első feléhez viszonyítva 6,7 milliárd koronával, vagyis 5,8 százalékkal növekedett. Az efsz-eken kívül a szocialista szektorban dolgozók havi átlagkeresete országos viszonylatban 2040 (Szlovákiában 2011] korona. A lakosság az ország bankjaiban ez év június végéig 10,3 milliárd koronával helyezett el többet, mint 1971 első felében. A kiskereskedelemben a legnagyobb forgalmat a bútor-, az ékszer-, a cipő- és az élelmiszerüzletek bonyolították le. A tárgyalt időszakra vonatkoztatva a létfenntartási költség a munkásoknál 0,7, a parasztoknál 0,8, a nyugdíjasoknál 0,4 százalékkal csökkent. A siker megnyugtató, ám nem jelenti azt, hogy minden a legnagyobb rendben van. Számos üzem az elmúlt időszakban sem teljesítette tervét, továbbra is emelkednek az építkezések költségei stb., stb. A második fél évben már ezeket a nehézségeket is jó lenne legyőzni. BALÁZS BÉLA „Addig ágyúzzuk a Quang Trít, amíg egy élő lelket találunk: azután bevesszük a várostu. A felszabadító erők általános támadása immár ötödik hónapja tart — állapítja meg az Al'P saigoni tudósítója a hadijelentéseket kommentálva. Quang Tri tartományt, a deinilitarizált övezettől délre még mindig a hazafiak tartják ellenőrzésük alatt. Noha a dél-vietnami ejtőernyős alakulatok mindent elkövetnek az amerikai 7. flotta támogatásával, hogy bevegyék a tartományi székhelyet, ezt csupán egy ízben sikerült megtenniük, akkor is mindössze néhány órára. A francia tudósító mindösz- sze egy térséget tudott megnevezni, Kontum vidékét, ahol a saigoni kormány csapatok bizonyos katonai sikereket könyvelhettek el; a hazafias erők támadásai azonban itt is megmegújulnak. Hanoi — Hanoiban közzétették annak a négy amerikai pilótának a nevét, akit a közelmúltban ejtettek foglyul a Vietnami Demokratikus Köztársaság területén, miután gépüket lelőtték. A foglyok rangjáról és pontos katonai adatairól a VNA hírügynökség tájékoztatott. Hétfőn megérkezett Hanoiba az Egyesült Államok indokínai (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Az álruhás ellenfél — Balázs Béla írása Legfontosabb feladatunk: a betegségek megelőzése — Delmár Gábor cikke Tv, mozi, színház: barátok vagy vetélytársak? — Beszélgetés Szergej Geraszimov filmrendezővel Szebb vagy mint a mesék tarka világa — Barsi Imre riportja A hét első napja — Albert Gábor novellája Varsói benyomások — Kardos Márta riportja Érdekek, összefüggések, távlatok — Balogh P. Imre cikke Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! SIKER
