Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-05 / 183. szám, szombat
kronika «> •vy Szombat, 1972. Vili. 5. A NAP kel — Bratislava: 4.24, nyugszik: 19.29 órakor Košice: 4.08, nyugszik; 19.13 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 16.42 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük KRISZTINA — HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1757-ben halt meg ANTOINE PESNE francia íestő, a 18. század egyik legjelentősebb művész- egyénisége, a német rokokó jellegzetes képviselője (szül.: 1683) ■ 1787-ben született OTTO MAGNUS STACKELBERG orosz festő és archeológus (+1837) ■ 1852-ben halt meg FFRANTIŠKK LADISLAV ČELAKOVSKÝ cseh költő (sziil.: 1799) ■ 1932 ben halt meg |AKAB DEZSŐ építész, a Lechner 0. kezdeményezte „magyar építőstílus" első követője (szül.: 1864) ■ 1947-ben halt meg SOMOGYI IMRE gazdasági szervező, népnevelő, szakíró, az antifasiszta mozgalom tagja, a magyarországi Paraszt Népfőiskolák szervezője (szül.: 1902). IDŐJÁRÁS Változó, Kelet-Szlovákiában idővel sűrű felhőzet, helyenként futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 20 fok között, délnyugaton 23 fok körül. Enyhe, majd mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1972. augusztus 5-én. Bratislava: 435, árad Medvedov: 335, változatlan Komárno: 375, változatlan Štúrovo: 315, változatlan FONTOS FELADATOT TELJESÍTETTEK A Košice! Kohóépítő Vállalat dolgozói, akik a prágai Potrubí n. v.-tal együttműködve a V. Ida (Nagyida) és Öurkovce (nagykürtösi járás) között a 173 km-es tranzitgázvezeték 3 —6. szakaszán a vezeték kiásása, beépítése körüli munkálatokat végezték, tegnan Košicén vállalati aktívaülésén vettek részt, melyen az építők közül 31-en miniszteri, illetve vállalati kitüntetésben részesültek. —k ■ Érdekes adatokat hoztak nyilvánosságra Romániában az idei esztendő első felének közúti baleseteiről. A szakemberek választ kerestek arra: hogy a baleseteket előidéző tényezők közül melyek a legveszélyesebbek. A válasz így hangzik: 1.) vezetés közbeni elalvás (az ilyen balesetek 60 százaléka halálos) 2.J alkohol (56 százalék), figyelmetlenség (50 százalék), túlméretezett sebesség (42 százalék), szabálytalan előzés (33 százalék). A közúti balesetek következtében életüket vesztettek 52 százaléka gyalogos, 22,5 százaléka utas, 14,5 százaléka sofőr a többiek pedig lovaskocsival közlekedők vagy kerékpárosok. ■ Több mint 12 OOíl ember maradt fedél nélkül Venezuela déli és nyugati részén. A kiadós esőzések következtében a folyók kiléptek medrükből és nagy területen tönkretették a termést is. ■ Nagy-Britanniában tíz éven belül megszüntetik a vidéki vasúti járatokat. Az újjáépített szakaszokon a távolsági vonatok 240, egyes szakaszokon 300 km-e» óránkénti sebességgel közlekednek majd. ■ Az NSZK-ban emelkedik az alkoholista és kábítószerélvező nők és gyermekek száma. Veszt- fáliában az alkoholelvonó kúra kezeltjeinek 15 százaléka nő. ■ Ez év első felében Olaszországban 383 értékes műkincset loptak el. A rendőrség katalógust készített az eltűnt műkincsekről, leírásukkal és fényképpel kiegészítve. A „CHEMKO“ HOSZÉVÉS Tegnap kezdődtek a strážskei Chemko n. v. jubileunfl ünnepségei az üzem fennállása 20. évfordulójának alkalmából. A munkába érkező dolgozókat az üzem udvarán fúvószenekar fogadta. A délelőtt folyamán ünnepi nagygyűlésen értékelték a húszéves eredményeket, s megjutalmazták a legjobb dolgozókat, az üzem törzsgárdájának tagjait. A Chemko n. v.-nak jó hírneve van belföldön és az ország határain túl is. Naponta több mint ezer tonna terméket gyárt. —ik LAKÁSÉPÍTÉS A SZOVJETUNIÓBAN címmel hétfőn 10 urakor kiállítás nyílik a bratislavai Technika Háza udvarán (Kocefová 17). Ebből az alkalomból a rendezők tegnap sajtótájékoztatót tartottak, amelyen ismertették a kiállítás célját és jelentőségét. A kiállítást megtekintve megtudtuk, hogy a Szovjetunióban a 8. ötéves terv éveiben 11 350 000 lakás épült. Ennyi lakást a világ egyetlenegy országában sem építettek. A lakásépítés üteme tovább növekedik. Az 1950 —1975-ös években 180 millió ember, a lakosság egy negyede költözött új lakásba. A hatalmas panelgyárak lehetővé teszik az építkezés folyamatosságát. A jövőben a könnyebb építkezési elemek kerülnek előtérbe, ami a számítások szerint az acélszükségletel 20, a megmunkálást 20 százalékkal csökkenti. Mindezt összegezve: a költ ségek 70 százalékkal lesznek kisebbek. A kiállításon tehát sok érdekes adatot, építészeti megoldást, szakmai kivitelezést láthatunk. Naponta (augusztus 5—17 ig| 9 tői 15 óráig lesz nyitva. —■ né — Tudósítóink írják ÜJ LÉTESÍTMÉNYEK Teljesült a medvesaljai asszo nyok és lányok régi vágya. Nová Bašta (Újbást) községben megkezdték a szolgáltatások házának a létesítését. A napokban már át is adták az új, korszerűen felszerelt fodrászüzletet. Néhány nap múlva új eszpresszót is nyitnak, ahol cukrászkészítményeket és fagylaltot is vásárolhatnak majd. RÁCZ JŰLIA A MŰKEDVELŐ SZÍNJÁTSZÓK járási versenyén, melyet a Veľký Krtíš-i (Nagykürtös) Járási Népművelési Központ • szervezett, első helyen végzett a CSEMADOK ne- nlncei (Nyénye) színjátszócsoportja. Tajovský: Ha asszony kezében a gyeplő című darabjával. Második helyezett a CSEMADOK želovcei (Zsély) színjátszócsoportja. Harmadik helyre a CSEMADOK vrbov- kai (Varbó) műkedvelői jutottak. A legjobb női alakítás diját Takács Erzsébet kapta. A legjobb férfialakítás díját Sámson Pál, a legjobb rendezőét pedig Petényi István. BOJTOS JÁNOS A FELNŐTTEK ÉS GYERMEKEK részére külön külön fürdőmedencéi építenek Veľká Mača (Nagymá- cséd) községben. Lancz Miklós hnb-elnökkel az élen a helyi nemzeti bizottság fáradságot nem ismerő lendülettel szervezi a'munkálatok folyamatos menetét. A sportszervezet tagjai eddig több mint 1000 órát dolgoztak le a medence építésénél. Ha a következő időszakban az anyagbeszerzés zavartalan lasz, akkor a nagy fürdő- medence hamarosan el is készül. MIKLÓS GYULA ■ Az aromatikus anyaguk kedvező hatással vannak az emberi szervezetre. Egy hektár fenyőerdő napos időben óránként 30 kg illóolajat termel. ■ A francia Riviérán Hyeres város közelében megtiltották a fürdést, mivel a tengervíz minden literje 24 millió bacilust tartalmaz. Az engedélyezett felső határ egy liter vízben 10 ezer bacilus. A katasztrófális helyzetet az új szennyvízderítő rossz szerkezete okozta. Drága anyukánknak, özv. Szeghy Margiténak, Klúűovecra (Kulcsod) 71. születésnapjára sok jót, főleg jó egészséget kívánnak lányai, Mariska, Irmus, Nana, Teri és Ilonka férjeikkel, fia Béla és menye Nelli, 20 unoka, egy dédunoka, Zoli, és Erzsiké. Ű-895 RENDŐRSÉGI HlREK — Bratislavában, a Lúčna utca sarkán a 44 éves Ján Č., bratislavai autómechanikus csütörtökön délután gépkocsijával összeütközött a 17 éves Ladislav W., Podunajské Biskupice-1 (Pozsonypüspö ki) motorkerékpárossal. A motor kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett, gyógykezelése három hónapot vesz igénybe. A baleset okát kivizsgálják. — Fürödni ment szerdán este a Sigord üdülőtábor medencéjébe a 22 éves Jozef V., dovalovi lakos és barátja. Beugrott a vízbe, majd elmerült és nyoma veszett. Holttestét másnap reggel találták meg, amelyet boncolásnak vetettek alá. — Gabonát szállított a Ruská Vola-i (bardejovi járás) Efsz földjéről csütörtökön a 23 éves Ján T. brigádos, aki a Csehszlovák Autóbuszközlekedési Vállalat tehergépkocsi vezetője. A mezőn három asszonyt vett fel a teherautó kabinjába. A meredek parton felfelé haladva csődöt mondott a sebességváltó és az autó hátrafelé csúszott. A kabinban ülő nők tneg- ipedtek és egymás után kiugráltak az autóból; Ekkor az autó felborult és maga alá temetett két asszonyt. A 44 éves Mária 2. a helyszínen meghalt, Mária K. pedig mindkét lábát eltörte. A bal esetet kivizsgálják. — A polgárok városfejlesztési akciója keretében épített uníni (senlcal járás) kultúrház éppen befejezés előtt állt, szerdán délután már csak a tetőzeten végeztek kátrányozási munkákat. A tető vasbeton szerkezetén meglazult két támfa, s ennek következtében összedőlt az egész tető. Emberéletben nem esett kár, sérülés sem történt. Az anyagi kár kb. 80 000 korona. A tető lesza kadásának okát kivizsgálják. — Csütörtökön éjfélkor a villám belecsapott a zbehyi határban levő herekazalba. 410 métermázsa here teljesen tönkrement, a kár kb. 16 000 korona. — Csütörtökön röviddel éjfél után Slovenské Klačany és Pö- tor községek között autószerencséi lenség történt. A 45 éves Štefan .S., obeckovi lakos GAZ személygépkocsijával, amelyben még három férfi utazott, felborult. Az 5.1 éves Štefan B. súlyos sérülés következtében a helyszínen meg halt. Az 50 éves Pavel M. súlyos, a 44 éves Pavel K. pedig könnyebb sérülést szenvedett. A gépkocsivezető valószínűleg Ittas állapotban vezetett. A balesetet a rendőrség kivizsgálja. — Húsmérgezést kapott csütörtökön a Zemianská Olča i (Ne- mesócsa) Efsz 11 dolgozója. Azonnal beszállították őket a komárnói kórházba. A dolgozók reggel disznósajtot fogyasztottak, valószínű, hogy ettől betegedtek meg. Az efsz ben készített disznósajtból mintát vettek. Ki Százhatvankét éves „őszülő“ öregre bukkant a minap az Elefántcsontpart egyik parlamenti településén a Fraternité Matin munkatársa. Mussze Wattara, aki egy letűnt királyság dinasztiájától eredezteti magát, ma is jó egészségben él és gyakran felkeresi számtalan utódját, akik a környező országokban szóródtak szét. Neki magának csak 13 gyermeke volt. De amikor legutóbb Ghanában járt, a 117 egyeneségi leszármazottját mutatták be neki. Legfiatalabb fia, aki vele él, 55 éves, de családjával már túltett az apján, mert neki 18 gyermeke van. ■ Gori szovjet város mellett egy sziklában föld alatti gyümölcsraktárt létesítettek. A gyümölcsöt 150 méter mélységben 8 légmentes kamrában helyezik el. A kamrákban 0 Celsius fok az állandó hőmérséklet. ■ Szerelmi bánatában felgyújtotta szülei házát, majd egy színházat, két halfeldolgozót, egy lakótömböt és több erdőrészt is Scott Whiting húszéves kaliforniai segédmunkás. Mindezek után, mikor csütörtökön valami más ügyből kifolyólag véletlenül letartóztatták, igazi amerikai módra egyetlen gondja a publicitás volt: miután lehetőséget kapott egy telefonbeszélgetésre, felhívta a helyi lap szerkesztőségét és elmondta összes „hőstetteit“, hozzátéve, hogy azért gyújtotta fel szülei házát, mert folyton bosszantották és le akarták vágatni hosz- szú haját. A többi gyújtogatást azért követte el, mert összeveszett szerelmével. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava <ß DUKLA: Tora, Tora, Torai!! (am.) 15.15, 18, 20.45, # POHRANIČNÍK: A kicsi nővér (am.J 15.45, 18.10, 20.45, # METROPOL: Sera- fino (olasz) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 £ SLOVAN: Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében (olasz) 15.30, 18, 20.30 ^ HVIEZDA: A nagy muri (francia) 15.30, 18, 20.30, ft PALACE: Wusa állomás (am.) 19.15, 21.30, ® MIER: Willie boy (am.) 17.30, 20, 22, f) NIVY: Csárdáskirálynő (magyar) 17.30, 20, # OBZOR: Helyes lány (am.J 18, 20.30, # MÁJ: Délutáni szerelem (am.) 18, 20.30, £ PARTIZÁN: Váratlan összefüggés (szovjet) 16.30, 19, £ ZORA: Tá- naagassátok seriffteket [am.J 17.30, 20, £ DIMITROV: Andersen meséi (japán). 17.30, 20. $ KERTMOZI: (szombat): Koncert Bangla Deshért (angol), (vasárnap): Az első hűtlenség (spanyol) 20.15, (Vasárnap délelőtti előadás): $| POHRANIČNÍK: Náluk ez ígv járja (jug.) 10.30, # METROPOL: Jánošík (cseh) 10.30, HVIEZDA: A nagy muri (fr.) 10.30. Film Košice ^ SLOVAN: A kicsi nővér (am.) (vasárnap délelőtti előadás): Ducháííek majd elintézi (cseh), % ÚSMEV: Cid (am.), # PARTIZÁN: öten Moby Dickről (bolgár), £ TATRA: A gyermekkor utolsó éjszakája (román), £ KERTMOZI: (szombat): A nagy muri (fr.), (vasárnap): Tisztek (szovjet). BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene. 6.25 Mezőgazdasági félóra (ism.). 6.55 Hírek. 10.00 Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15 Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00 Tudomány és technika. 11.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek — nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Híres operaszólisták, énekelnek. 13.00 Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20 Magyar népdalcsokor. 14.00 Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00 Tíz perc irodalom. Megemlékezés Áprily Lajos magyar költőről. 15.10 Újdonságok a pop zene világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 16.00 Megtalálták egy szovjet katona sírját, összeállítás. BRATISLAVA 8.30: Katonák műsora. 9.30: Bábjáték. 10.20: Szomszédok. P. Ševčovič mikrokomédiája. 11.00: Vörös csillag alatt. A titokzatos Uszmany (ism.) 11.25: Tv-híradó. 15.00: Csehszlovákia—Lengyelország—Franciaország. úszóverseny. 18.50: Tv-híradó. 16.55: Sparta Praha—Slovan Bratislava visszavágó labdarúgó mérkőzés. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Kulturális híradó. 19.45: Élet a természetben. Egy év a tujgában. Dokumentumfilm. 20.10: Sárcipők. A Fredro tv mikrokomédiája, 21.00. MATES. 22.05: Tv-híradó. 22.15: Útlevél nélkül idegen ágyban NDK. Vígjáték. BUDAPEST 9.31: Téka (ism.). 10.00: A négy páncélos és a ku tya. Magyarul beszélő lengyel tévéfilmsorozat. VII, rész: A zsilip (Ism.). 10.55: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora (ism.). 15.35: Korda kapitány. Magyarul beszélő csehszlovák film. 17.00: Magyarország—-Románia női utánpótlás válogatott kézilabda-mérkőzés. 18.05: Hírek. 18.10: Találkozunk néhány év múltán ... Intervízió-műsor Prágából, felvételről. 18.50: „Az ecset poétája“ Portré- film Egry József festőművészről. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: B 21. Tévéfilm — I. rész. 21.05: Táncdalfesztivál ’72. Ili. elő döntő. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás. BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3,. 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. 7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Mesemüsor. 8.45 Népszerű melódiák. 9.30 Rádiómozaik. 9.15 Ope- rettré'szletek. 10.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. Munkatársunk beszélgetése Illyés Gyulával. 10.20 A barokk zene gyöngyszemei. 11.00 Aktuális belpolitikai kérdésekről. 11.10 Tánczenei koktél. 12,00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Szórakoztató zenés összeállítás. 14.00 Esztrádzene. 14.30 Emlékezzünk régiekről. Olimpiai összeállítás. BRATISLAVA 9.30: Bábjáték. 10.011: Minden szélességi körön. A Kászpl-tengertől a Szevan tóig. 10.20: Személyiségek enciklopédiája: Koroljov, az űrhajókonstruktőr. 11.00: Prokofjev: VII. szimfónia. 11.30: Volga a Dunán. Filmriport. 11.55: Hírek. 14.00: Salakpúlyás motorkerékpár- verseny. 18.00: Csehszlovákia—Lengyelország—Franciaország úszóver- seny. 17.40: Lányok, fiúk magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények. I. 19.50: Költészet. 20.00: 3X Oleg Sztrizsenov. Egyetlen tanú. Szovjet film, 21.25: Kultúra 72. 21.50: Tv híradó. 22.00: Sporteredmények II. II. MŰSOR 19.45: Hírek. 22.00: Jánošík. Szlovák történelmi film I. 21.20: Népszokások. 21.50: Tv-híradó. BUDAPEST 9.30: Félidő 0:1. Lengyel ifjúsági rövidjátékfilm-sorozat. 5. Vigyázat, detektív! 10:00: Ki lesz a győztes? Játékos sportvetélkedő. 11.00: Magyarország—Jugoszlávia férfi utánpótlás válogatott kézilabdamérkőzés 12.00: Táncdalfesztivál ’72. III. elődöntő, (ism.). 16.30: Makinpot úr Nágocson. 17.10: Világjárók. Francia rövidjátékfilm-sorozat. 5. rész: Istanbul. 17.35: Delta, tudományos híradó. 18.05: Népművészet — népszokások. 18.25: Kalendárium. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek — Sporthírek. 20.10: E 21. Tévéfilm II. rész. 21.15: Verdi-est Szegeden. 22.15: Hírek — Sporthírek. 22.30: Jó éjszakát, felnőttek: Casanova kontra Kékszakáll. Bábfilmsorozat. VI. rész: Bika. ■ Az ecuadori kormány megtiltotta, hogy hippik,, vagy „hippi külsejű“ egyének lépjenek az ország területére. Torre miniszter a rendeletet azzal indokolta, hogy ezek az embe' rek kábítószereket csempésznek, és rontják az ország erkölcsét. ■ Három tartályban összesen 140 ezer köbméter kőolaj lángol Triest olasz város közelében. A tartályok az olasz—osztrák—nyugatnémet kőolajvezetékhez tartoznak. A vezeték sértetlen. ■ Luzernban a Fülöp-szigete- ken, ahol az árvíz eddig 400 emberi életet követelt, a napokban kitört a kolerajárvány. Egyes jelentések szerint eddig több mint 1700 ember betegedett meg. ■ Egy római cirkusz tulajdonosa 36 órán át kutatott kétméteres pápaszemes kobrája után, amely szerdán eltűnt kalitkájából Róma külvárosában. A csúszómászó felkutatásába több száz rendőr, tűzoltó és önkéntes kapcsolódott be. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52. 323-01. főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Ü| Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. yf J S šš f
