Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-25 / 200. szám, péntek
krónika hirmozaik krónika Péntek, 1972. VIII. 25. A NAP kel — Bratislava: 4.54, nyugszik: 18.51 órakor. — Košice: 4.38, nyugszik: 18.35 órakor. — A HOLD kel: 18.38, nyugszik: 5.38 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LAJOS nevű kedves olvasóinkat ■ 1657-ben halt meg HOHDAN IIMELNYICKI) ukrán szabadsághős, államférfi és hadvezér (szül.: 1595 ?) Bt 1822 ben halt meg WIL- MÁM HERSCHEL angol csillagász, az újkori asztronómia megalapító ja (szül.: 173B) ■ 1882-ben született LOUIS BAKTHOU francia esz- széista, államférfi, a náciellenes szövetség egyik szervezője (+1934J ■ 1897-ben született JAROSLAV ftlDKÝ cseh zeneszerző (-1-1956) ■ 1912 ben született ERICH HO NECKER, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára ■ 1927-ben halt meg GERSTER KAI.MAN építész, a késő eklektika finom ízlésű képviselő je (szül.: 185(1). A Duna vízállása 1972. augusztus 25-«n Bratislava: 310, apad. Medveďov: 240, apad, Komárno: 345, árad, Štúrovo: 325, árad. IDŐJÁRÁS Az ország déli részén felhős idő, másutt sűrű felhőzet, helyi zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—22 fok, északon 18 fok körül. Gyenge szél. RENDŐRSÉGI HlREK — Jarok (levicei járásJ község ben a motorkerékpáron haladó Michal M., 19 éves Párovské Há je-i lakost megelőzte személygép kocsijával Jozef T., 22 éves zbehyi lakos. Közvetlenül a motorkerék pár elé került, aminek következtében a motorkerékpáros belero hant az autóba és eltörte a lábát. Gyógykezelése kb. három hónapig tart. A gépkocsivezető a baleset után megszökött a színhelyről, a rendőrség azonban négy órán be lül Jelenecen (Gímes) elfogta. — A 21 éves Jozef M. a micha lavcei (Nagymihály) autóbuszmegállónál beszédbe elegyedett Mi chal O., 22 éves Pavlovce nad Uhom-i lakossal és pénzt kért tőle. Amikor az elutasította a kérését, a fiatalember erőszakhoz fo lyamodott. Miclial O.-t gyomorba vágta. Az erőszakoskodót a rendőrség őrizetbe vette. — Kigyulladt egy szalmakazal szerdán délután a Brezolupyt (topolcanyi járás] Efsz földjén, és kb. 8000 korona kár keletkezett. A tüzet két fiú okozta, akik a kazal mellett papírt gyújtogattak. — A 2 éves Martuška N., Spišská Teplica-I Ipoprádi járás] kislány 8 éves nővére felügyelete mellett maradt, amíg édesanyjuk a fogorvosnál járt. Amikor hazatért, a kisebbik gyermeket nem találta otthon és a nővére sem tudta megmondani, hol van. Keresni kezdték, átkutatták a környéket, de nem találták meg. Az anya még aznap este a rendőrséghez fordult segítségért, a ke resést másnap folytatták. • A brnói Fruta konzervgyár 18 500 tonna savanyított uborka elkészítésével teljesítette legnagyobb termelési feladatit. Legtöbb savanyított uborkát a znojmói üzem készített. A hátralevő mennyiséget a lednicai és a podivíni üzem állította elő. A felsorolt üzemek dolgozói terven felül további 5000 tonna uborkát szeretnének savanyítani. • A trenčíni Merina vállalat a jövő évben mintegy 150 000 méter kötött férfi és női ruhaanyagot juttat a hazai piacra. Az újszerű kötött anyagok néhány fajtáját az érdeklődök megtekinthetik a jelenleg nyitva tartó „Trenčín — a divat városa“ kiállításon is. A LEGMAGASABB Galántán a legmagasabb épü- letek egyike a víztorony, mely már most 42 méter magas, pedig még nem fejezték be építését. A tetejére még csak ezután szerelik fel a víztartályt, melyből jó minőségű ivóvizet kap majd a városi vízvezeték. A víztartály részeit még ebben az évben a helyszínre szállítják Ostravából és speciális daruval emelik majd a víztorony telejé- re. Jövőre már megkezdi működését. Krajesuvics Ferdinand KÉTHETES TÁRSASUTAZÁS ke relében a Szovjetunióba látogatnak majd Szakos Mihály és Kerekréti Milán, a Dolná Sefc-i (Alsószecse) Efsz konibájnosai, akik megnyerték a kombájnosok aratási versenyét. Második helyezést Harman József, Hármán András, Kruzsics József és Sípos István értek el, akik 300U koronás pénzjutalomban részesültek. Kúcs Gyula A KOVOM1ER SPORTEGYESÜLET Fifakovón (Fülek) nemzetközi tekebajnokságot rendezett a Szlovák Nemzeti Felkelés 28. évfordulója alkalmából. A bajnokságon négy csapat vett részt. Kiegyensúlyozott küzdelem után az első helyet a Salgótarjáni Dózsa, a második helyet a fiľakovói KOVOMIER „A“ csapata, míg a harmadik helyezést a lučeneci (Losonc) Opato- vá csapata szerezte meg. Negyedik helyen a KOVOMIER „B“ csapata végzett. A közönség ugyan a hazai csapatok győzelmét várta, de így is kellemes és érdekes élményben volt részük azoknak, akik végignézték a bajnokság küzdelmeit. Ponyi Mária Válasz olvasóinknak (ÜR1LEUMI JUTALOM ÜGYÉBEN Székely Dénes, Gemerská Horká (Gömiirhorka): Az 1970/159 sz. hirdetmény szerinl a munkaadó vállalat a következő esetekben engedélyezhet (a dolgozónak azonban nincs perelhető jogigénye) legfeljebb egyszeri, 2500 koronáig terjedő összeg ben külön jutalmat, ha a dolgo zó a szocialista társadalomért végzett érdemdús munkát, a munka elismerése és értékelése címén, feltéve, hogy a dolgozó legalább már 5 éve dolgozik a munkaadó vállalatnál, ha 25 év telt el első munkába lépésétől, ha 50. évét betöltötte, ha a dolgozó először fejezi be munkaviszonyát a rokkantsági vagy öregségi nyugdíjigény elérésekor. Az említett hirdetmény szerint jutalmat csak abban az évben lehet juttatni, amelyre a munka vagy életkori jubileum időpontja esik. Ebben a pontban mutatkozik az ön és a munkaadó vállalata között a véle• A Banská Bystrica-i iskolai segédeszközöket készítő üzem csaknem 60 millió korona értékű segédeszközöket gyárt Szlovákia iskolái számára. Tekintettel arra, hogy Szlovákia két segédeszközöket javító üzeme nem képes eleget tenni a mai szükségleteknek, a Banská Bystrica-i üzem a jövő évben mozgó javítóműhelyt helyez üzembe. • Lúgos spanyol városkában óriásomlettet sütöttek. Elkészítéséhez 250 kg burgonyát, 20 kg hagymát, 10 kg füstölt húst, 80 liter olívaolajat és 40 tucat tojást használtak el. Az óriásomlettet 20 markos férfi forgatta sütés közben és 5000 porcióra osztották szét. g ALKUDOZÁS A BANKBAN Két fegyveres férfi behatolt egy New ¥ork-i bankba, ahol túszként fogva tartották a bank igazgatóját és hat női alkalmazottját, miközben az épületet több mint 200 rendőr vette körül. A támadók követelték egy barátjuk szabadon bocsátását egy elmegyógyintézetből, továbbá gépkocsit kértek, mely- lyel a Kennedy-repülőtérre juthatnának. Több mint kilencórás alkudozás után a rendőrök hozzájárultak kérésük teljesítéséhez. A támadók azonban, minden eshetőségre készen, magukkal vitték túszaikat. • MÜK1NCSROMBOLOK ELLEN A Michelangelo Pietája ellen májusban elkövetett esztelen kalapácsos merénylet hatására a legkorszerűbb védő- és riasztóberendezésekkel szerelik fel a pápai fővárosban levő, nagy értékű műkincseket. A riasztó- rendszer szuperérzékeny hangdetektorokból, 14 zárt láncú televíziós kamerából és a megfelelő helyeken létesített elektromágneses mezőkből áll. A biztosító rendszert kísérletképpen először a vatikáni múzeum termeiben állítják fel. ménykülönbség. Nézetünk szerint, a munkaadó vállalat jogosan tekinti munkaviszonynak az 1945. évi 100 napos eltakarítási brigádmunkát is, mert arra az időre is kapott fizetést. A törvény ugyanis nem tesz különbséget a rövid (ún. brigádmunka) vagy más, rendes munka között. Dr. F. J. A Kohren Sahlise (lipcsei kerület) terén levő ősrégi cserép- szökökút a város legismertebb látványosságai közé tartozik. A szökőkút díszítése a város és környéke fazekasmesterségének 800 éves hagyományait mutatja be. (CSTK — ZB felv.) • A Čedok bratislavai fióküzemében közel 600 000 koronát vállottak be naponta a nyári idény legforgalmasabb napjai alatt. Az idén legtöbben a Szovjetunióba, Bulgáriába, Romániába, Magyarországra és Jugoszláviába utaztak. A bratislavai lakosság közül legtöbben a szomszédos Magyar Népköztársaságban töltötték szabadságukat. • Az év első felében Prágában 311 tűzeset volt. A tűz leggyakoribb oka: eldobott cigarettavégek gyufaszálak, a fűtőtesteken felmerülő zavarok, elővigyázatlanság hegesztés közben és az áramvezetékek üzemzavarai. A tűz hat hónap alatt 10 808 870 korona kárt okozott. A tűzoltók által megmentett érték 55 075 620 korona. ♦ ORSZÁGOS ARATÚÜNNEPÉLY Hradec Králové nagy lendülettel készül a szeptember 8 és 10-e között megrendezésre kerülő országos aratóünnepélyre. Az ünnepséget a pionír-ligetben tartják meg. A város üzemei, a lakosság és a katonák már építik a sátrakat, az emelvényeket és a szociális berendezéseket. Az élelmiszeripari üzemek túlóráznak, hogy kellő mennyiségű ínyencfalatot és üdítő italokat készíthessenek. A Rádió ünnepi műsorai ÖREGSÉG (Németh J. felv..) |án Zimmer Strečno című szim fonikus költeményét mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás zeneországban műsora. 1(1 órakor a Látóhatár irodalmi műsor keretében Megrendült a föld című összeállítás hangzik el az SZNF 28. évfordulójának tiszteletére. 10 óra 20 perckor szimfonikus hangverseny a barokk muzsika gyöngyszemeiből. Elhangzik Johann Sebastian Bach d-moll esem balóversenye és Georg Friedrich Händel III. Concerto grossója. A környezetvédelem jelentőségéről szól a Társadalmunk időszerű kérdései c. műsor 11 órakor. A 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt c. műsorban a nagy nyári verseny résztvevői nyilatkoznak, majd az idei magyar táncdal- fesztiválről esik szó: Kovács Kati nyilatkozatát hallják. 13 óra 40 perckor Dávid Teréz: Kurt von Ei beringen c. rádiójátékát közvetíti a magyar adás. 14 órától a szocialista ország építésben jó eredményeket elért dolgozókat és kollektívákat jutái inazza egy-egy dallal a Zenés köszöntő c. műsor. 28-án, hétfőn, szombati mű sorrend szerint sugároz a magyar adás. 6 óra 25 perckor a mező- gazdasági félóra első részében a Dunajská Streda i (dunaszerdahe- 1 y i 1 járás földművesei és vezető mezőgazdasági dolgozói számolnak be az idei rekord kenyérgabona- termés betakarításáról, majd a közös gazdaságok irányítói beszélnek az őszi munkákra való felkészülésről. 10 óra 15 perckor Robert Schumann I. B dúr szimfóniáját és Kodály Zoltán Galántai táncok c. müvét hallják a komoly zene kedvelői. A 11 órakor kezdődő Női magazinban képviselőnők nyilat koznak eddigi munkájukról, majd részletek hangzanak el a „Férfiakról őszintén“ c. könyvből. Az életszínvonal emelésének kérdésével foglalkozik a Gazdaságpolitikánk egymás közt c. adás 11 óra 40 perckor. A bratislavai kutatóintézet munkatársai ismertetik az életszínvonalkutatással kapcsolatos tudnivalókat, utáua gyári munkásuk, hivatalnokok és szakemberek mondják ,el véleményüket a témával kapcsolatban. 12 óra 10 perckor a világhírű operuinűvész: Fjodor Saljapin énekel. A 14 órakor kezdődő Kontaktus megemlékezik az SZNF 28. évfordulójáról és a Nemzetközi Diák- szövetség megalakulásának 28. évfordulójáról, beszámol a fiatalok SZISZ kongresszus előtti aktivitásának eredményeiről, valamint a kerületi SZISZ-bizottságok által rendezett tanfolyamokról. A műsorban helyet kapnak a levelezők tudósításai is. A műsor zenés részében a hallgatók kívánságára többek között Koncz Zsuzsa, Gianni Morandi és az Omega együttes egy-egy felvétele is elhangzik. Ján Smrek szlovák költő életét és alkotását ismerteti 15 órakor a Tíz perc irodaiam c. műsor. 29-én, kedden, ünnepi műsort sugároz a magyar nyelvű adás. 13 órakor az SZNF volt résztvevői emlékeznek vissza a dicső harcokra. 14 órakor Honcsev: Fiatal volt, partizán című rádiójátéka hangzik el. 15 órakor Bartók Béla gyűjtötte szlovák népballadá- kat hallhatnak hallgatóink neves magyar előadóművészek tolmácsolásában. (ps) Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: A nagy muri (fr.l 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Tora, Tora, Toralll (am.) 15.15, 18, 20.30 # PRAHA: Zornlck eset (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Ember a hídon (slov.) 15.30, 18, 20.30 4® METROPOL: Viva Man (am.) 15.30, 18.00, 20.30 # POHRANIČNÍK: Ellopott vonat (bolgár) 15.45, 18, 20.45 • MIER: Oázis (cseh) 17.30, 20.30 # KERTMOZI: A lovakat lelövik ugye? (am. 1 20 # PALACE: Helyes lány (ameri kai) 19.15, 21.30. Film Košice U® TATRA: Az utolsó keresztes hadjárat I. (román) # ÚSMEV: Sastoll (szlovák) A PARTIZÁN: Szent Erzsébet-tér (szlovák) # KERTMOZI: Forró nyár (NDK). IFJÚ SZIVEK Magyar Dal és Tánc- együttes: i|5> SLANEC (Nagys/.alánc) 19.30. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon)? 8.00: Hírek, Időjárás, míisorisiner* tetés. 6.10: Napjaink margójára, 6.15: Reggeli zene. 0.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasá-» gi félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Dzsessz» zene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró» nika. Televízió Bratislava 15.45 Tv-híradó. 16.00 Egészségügyi Magazin. 18.20 A néphadsereg híradója. 17.00 Fiatal szemmel. 17.55 Néhány szó az elsősegélyről. 18.15 Kerületeink hangja. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 A jótanács aranyat ér. 20.00 Tv-film. 21.25 Énekeljünk. 21.35 Tv-híradó. 22.00 A mexikói olimpikonok. Televízió Budapest 17.43 Hírek. 17.50 Tíz perc meteorológia. 18.00 Monitor szamár és elegant demokraták és republikánusok az Egyesült Államokban, 18.45 Műsorainkat ajánljuk. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Erőd, tv-film. 21.00 A tv galériája. 21.45 Alba Regia Napok. „Videoton“ Nemzetközi dzsesszfesz- tivál 1972. 22.10 Tv-híradó, 2. kiadás. 22.20 Sakk-matt. II. MŰSOR 20.00 Csehov: A manó. Komédia három felvonásban. • A Strnjiniport külkereskedelmi részvénytársaság több mint 70 országba küldi a csehszlovák gépeket. Kiviteli tervén szerepel közel 550 típusú fém- megmunkáló gép, több tíz üvegipari és fafeldolgozó gép és pár ezer fajta szerszám és mérőműszer. A Strojimport az idei brnói nemzetközi vásáron 3200 négyzetméter kiállítási területen 67 gépet mutat be. • Bratislavában a Trávniky lakónegyedben korszerű házat építenek, amelyben a jövő évben 146 nyugdíjas talál otthonra. Ez év végén kezdik meg a 150 férőhelyes nyugdíjasotthon építését Záluhy II. lakónegyed ben is. 1974-ben további 104 ágyas nyugdíjasotthon építését tervezik. 1955-ig így több mint 550 idős bratislavai lakos talál új otthonra. K'adja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-20, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda, Jesenského 12. Telelőn 551-83. Előfizetési díj havonto 14,70 korono, a Vasárnapi 0) Sző negyedévre 13,—— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ős postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlača. Bratislava, Gottwaldovo namasti« 48/VII, Tudósítóink írják •