Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-18 / 194. szám, péntek

kronika

Péntek, 1972. VIII. 18.

A NAP kel — Bratislava: 4.43, nyugszik: 19.05 órakor — Košice: 4.27, nyugszik: 18.49 órakor

A HOLD kel: 14.47, nyugszik: 22.44 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

ILONA

nevű kedves olvasóinkat

0 1642-ben Italt meg GUIDQ KUNI olasz lestő, rézmetsző és sxub- rász (sziil.: 1575) f 1892-ben szii Intett JOSEF GREGOR cseh zeneszerző és zenepedagógus (Ť1957) § 1927-ben halt meg GLÜCKLICH VILMA tanárnő, a magyar polgá- ri feminista mozgalom egyik vezetője (sziil.: 1872 ) 0 1932-ben

AUGUSTE PICCARD francia pro fessznr ezen a napon stratoszféra ballonjával 16 201 méter magasságot ért el # 1942-ben halt már tírhalált a náci koncentrációs táborban ERWIN SCI1ULIIOFF prá gai születésű osztrák zeneszerző és zongoraművész, a modern iníi vek kiváló interpretátora (sztil.: 1894).

I D 0 J Ä R Ä S

Továbbra is sűrű felhőzet, keleten helyenként zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 —25 fok. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. A délutáni órákban Nyugat-Szlovákiában csők kenő felhőzet.

A Duna vízállása

1SMČT MEGKEZDTÉK A SZKN- FEJTÉST

A nagy felhőszakadás ís jégverés után tegnapra virradó éjszaka ismét megkezdték a szén fejtést a sokolovi szénnieden- ce Jirí, a Medard I., a Silvester és a Libák felszíni bányában.

Az elöntött bányákban a dolgozók rendkívüli áldozatkészséggel veitek részt a károk felszámolásában. A többi bányaüzemben is nagyon intenzíven dolgoznak, hogy mielőbb eltá- volítsák a természeti katasztrófa okozta károkat.

1972. augusztus 18 án:

Bratislava: 275, változatlan Medveďov: 190, változatlan Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 225, változatlan

RENDŐRSÉGI HlREK

— Fürdés közben a vízbe fulladt a 17 éves Marta Leššová Horná Králová-1 (nitrai járás) leány, aki szerdán rokonaival együtt a bratislavai Arany-homok strandon fürdött. Holttestét még ugyanazon a napon megtalálták.

— A Dunából kedden húzták ki a 10 éves Ján Sklenár Horná Štubňa-i kisfiú holttestét Nová Stráž (Örsújfalu) község határában, aki szombaton fulladt bele a Dunába HruSo\ iKörtvélyes) mellett

— ittas állapotban vezette Volga gépkocsiját a 39 éves Juraj K. hétfőn este Košicében. A kanyarban elveszítette uralmát a kormány felett és nekiütközött egy korlátnak. Az erős lökés következtében kiesett a gépkocsiból a 23 éves Anna B., aki a helyszínen meghalt. Rajta kívül még két úti- társ súlyos sérülést szenvedett. A gépkocsivezető a baleset után megszökött a helyszínről, ám a rendőrség még ugyanazon a napon kézre kerítette és az ügyész jóváhagyásával őrizetbe vette.

— Kerékpárjával szerdán délután a Senec (Szene J melletti útkereszteződésen a fő útra kanyarodott az 56 éves Alžbeta B. Hur- banová Ves-i lakos. Nem adta meg az elsőbbséget a fő úton haladó személygépkocsinak, amelyet a 29 éves Willi Alfons belga állam polgár vezetett. Az összeütközés után a kerékpáros a helyszínen meghalt. A balesetet vizsgálják.

ČEDOK UTA/ASOK

A Csehszlovák Utazási Iroda nyolc kirándulást tervez a Földközi-tengerhez, Eszak-Afrika partjára. A kéthetes algériai út részvevői szeptember 26-án indulnak és november 22-én térnek vissza. Az út ára is eléggé előnyös, 4650 koruna. Az ugyanebben az időben Tuniszba indulók 4930 koronát fi* nek az fitért. A kirándulás 15-na- pos. Az utazási iroda november ben két utat tervez Indiába. A részvevők ellátogatnak Delhibe, Bombaybe, Jaipurba, Agrába és Madraszba, és négy napot tülte nek Ceylonban. Az út ára 11320 korona, a ceyloni kirándulás ezenkívül 400(1 korona. Októberben és novemberben Egyiptomba szervez kirándulást a ČEDOK. Az Alexandria melletti Mamura üdülőhelyről kirándulnak az ország'ősrégi műemlékeihez is. Az út ára 5000 — 7001! korona.

Tudósítóink írják

AKTIV P1HENESSEL A szünidő alalt sein népteienedett el a kolárovói (Guta) Május 1. utcai kilencéves iskola. I.átugutá sunk alkalmával a tanulók egy csoportja az iskola kertjében dolgozott s az osztályok sem voltak üresek. Egyik teremben a próza és versmondók körének tagjai próbáltak. — A Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeire készülnek — magyarázta Bartanusz István igazgatóhelyettes. Az iskola tanulóinak nyári tevékenysége nem szűkül le az eddig elmondottakra. Vállalták, hogy a tanév megkez déséig rendet teremtenek a szertárakban, átcsomagolják a diákkönyvtárban a könyveket. Többen rendszeresen eljárnak a város idősebb, egyedülálló polgáraihoz, bevásárolnak, segítenek nekik a ház körüli munkában. Mások a pótvizsgára készülő osztálytársaikkal foglalkoznak. A szakkörök munkája sem szünetel. Az ifjú csillagászok és biológusok rendszeresen összejönnek. Egyszóval, az iskola tanulói aktív pihenéssel töltik a vakációt.

MOROVICS I.AIÍIS

A NYUGDÍJASOK klubjának tagjai is megtekintették Košicén a Technikai Múzeum egyik termében rendezett fényképkiállítást, amelyen a szovjet fotoriporterek ké pei szerepeltek. A százötven kiállított kép közül a Lenin utcát nyugdíjasok klubja tagjainak legjobban Ivanov: „Tengerpart“, Ta- rasevics: „Kedves öregek“, Gribi- jedov: „Híd“ című felvételei tetszettek. JKŽOVIT (OZEF

GYÜMOI.CS és zöldség feldolgozásával foglalkozik a Sládkovičovo! (Diószeg) Konzervgyár. Dolgozói az év első hónapjában 117 tonna epret, 154 tonna cseresznyét, 16 tonna meggyet, 200 tonna barackot dolgoztak fel. Zöldborsóból eddig 58 tonnával többet dolgoztak fel a tervezettnél. Az általuk konzervált gyümölcs és zöldség harminc százalékát külföldre exportálják.

KRAICSOVICS FERDINAND

NEGYVEN SZÁZALÉKKAL OL CSÚBB KÜLFÖLDI ÜDÜLÉS

A Fekete-tenger mellett még szeptemberben sem ér véget a nyár. A Cedok ajánlata szerint a román, a bolgár és a szovjet tengerparton a napfényes őszi üdülés több mint 40 százalékkal olcsóbb. Szeptember és október hónapokra még kedvező elszállásolási lehetőség vanAl- benában, az Aranyparton, a Naposparton Bulgáriában és a romániai Mangaliában.

Az NDK-ba szervezett társas- utazások szeptemberre már elkeltek, de az elkövetkező három hónapban több érdekes útvonal áll az érdeklődők rendelkezésére.

A jó bor kedvelői számára a Cedok szeptember végén és október elején magyarországi társasutazásokat rendez, ahol részt vehetnek a jellegzetes magyar szüreti mulatságokon és természetesen borkóstolón is.

15 EZER VAGON IMPORTALT

GYÜMÖLCS

Naponta mintegy 3(10 vagon gyümölcs érkezik a Koospol külkereskedelmi vállalat száiuá ra a stíirovói (Párkány) vasútállomásra. A forró napokban jéggel tartósítják a gyümölcsöt. A jeget az állomáson gyártják. A jéggyártó üzem napi kapacitása 60 tonna, de további 141) tonna jéggel rendelkeznek. A štúrovói gócponton át érkezik a gyümölcs különösen Magyar országról, Bulgáriából és Romániából. Magyarországról diny nye, Bulgáriából és Romániából szóló, őszibarack, szilva és más

gyümölcs. A szállítmányok jelentős részét a konzervgyárak és a mélyhűtők veszik át. A számítások szerint az idény folyamán összesen 15 0U0 vagon importált gyümölcs érkezik hazánkba a štúrovói pályaudvaron át.

■ Tegnap 6/JU órakor a strbai vasútállomáson eddig ismeretlen okokból kisiklott a Prágából Košice felé haladé 44-es számú gyorsvonat. Két szolgálati kocsi és a mozdony lefutott a vágányról, s ez mintegy 4 órára megbénította mindkét irányban a közlekedést. Sebesülés nem történt.

HARC A ZA|ÁRTALOM EI.I.EN

LENINGRADBAN

Leningrád illetékes szervei elkészítették a város pontos zajtérképét, hogy végrehajthassák az ún. akusztikai rendcsinálás programját a Szovjetunió második legnagyobb városában. Iliinek a munkának eredményeképpen körülbelül 50 ilyen kritikus helyen máris beszüntették az éjszakai forgalmat, és majdnem ugyaneny- nyi utcát zártak le a teherforgalom elől. Rövidesen átadják a várost körülölelő új autópályát, amelynek az a rendeltetése, hogy az átmenő forgalmat, főképpen a teherforgalmat elterelje a város központi részeiből. A legnagyobb változások a villamosközlekedésben lesznek. Úgynevezett hosszúszálú síneket süllyesztenek az úttestben lévő néhány centiméter mélységű kávákba, s ezzel jelentősen csökkentik a villamoskere- k«k okozta zajt. Az új lakótelepe két is úgy tervezik, hogy a lakókat minél jobban megvédjék a különféle zajoktól. A városban tehát rövidesen az egyedüli jelentősebb „zajforrás" a hagyományos déli ágyúlövés marad.

Kik nyertek?

Az Állami Sorsjáték 134. húzásának nyerőszámai:

100 000 koronás rendkívüli prémium: X 20 598.

50 000 koronás prémiumok:

A 88 5S3 B 95 620 D 12 99(1 H 59 976 K 66 466 I. 37 899 M 94 996 N 56 463 O 85 489 P 64 079 S 7 507, V 75 525 X 34 362 Y 84 282 Z 78 557 20 000 koronás nyeremények:

A 25 318 B 87 723 D 52 097 H 54 880 K 85 776 L 90 101 M 35 616 N 31 234 O 47 560 P 51 384 S 74 640 V 92 913 X 71 860 Y 12 446 Z 78 256

A következő számú sorsjegyek mind a 15 sorozatban nyertek:

10 000 koronás nyeremények: 24 675,

5000 koronás nyeremények: 44 390, 70 536.

1000 koronás nyeremények: 7126, 18 162, 29 904, 35 685, 40 514,

44 202, 45 941, 49 781, 53 083, 56 375,

58 641, 59 683, 68 942, 72 258, 74 701,

76 759, 93 686, 94 328, 95 552, 99 062.

500 koronás nyeremény jutott valamennyi 427 számra végződő sorsjegyekre.

100 koronát nyertek a következő számokkal végződő sorsjegyek: 173, 437, 750, 774.

50 koronát nyertek a következő számokkal végződő sorsjegyek: 017, 019, 150, 164, 225, 234, 342, 396, 449, 453, 508, 510, 612, 672, 731, 747, 894, 898, 948, 964.

10 koronát nyert valamennyi 5 és 7 számra végződő sorsjegy.

Az Állami Sorsjáték 131. húzása szelvényeinek nyerőszámai:

20 000 koronás prémium: V 14 948 X 34 581 Y 44 394 Z 98 579.

100 koronás nyeremény jutott a következő számokra végződő szelvényekre: 271, 895, 989.

50 koronát nyertek a következő számra végződő szelvények: 11.

25 koronát nyertek a következő számra végződő szelvények: 77,

79.

10 koronát nyert a 0 végződésíi szelvény.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A GÓLYA IS HALAD A KORRAL

{Elek Tibor rajza)

A szombaton reggel 6 óra 25 perckor kezdődő mezőgazdasági adásban a kelet-szlovákiai mezőgazdasági üzemek dolgozói és vezetői nyilatkoznak az állattenyésztésben elért eredményekről, elmondják, mit tesznek a XIV. pártkongresszus határozatai teljesítésének érdekében.

10 óra 15 perckor Wolfgang Amadeus Mozart hegedűre és brácsára írt zenekari szimfóniáját, majd a III. Divertimentót hallhatják a komoly zene kedvelői. 11 órakor a Fáklya c. kulturális híradó az Ifjú Szívek dal- és táncegyüttes nyári körútjáról, a Zlaté Klasy-i — nagymagyari — műkedvelő színjátszók múltjáról, valamint aktuális kulturális ren dezvényekről számol be.

12 óra 10 perckor Tamara Mi- laskina és Jurij Mazúrok opera szólistákat mulatja be a magyar adás.

A 13 órakor kezdődő Tükör c. politikai magazin témái: az 1973 as terv előkészítése, az európai biztonsági kouferencia és a szovjet békeoffenziva. A műsorban ezenkívül összefoglaló hangzik el a hét legjelentősebb külpolitikai eseményeiről.

14 órakor a Kontaktus jelentkezik. A műsor megemlékezik a Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő 28. évfordulójáról, szól a nagy nyári versenyről, majd jegyzetben foglalkozik a serdülők és fiatalok mentálhigiéniai konferenciájával, melyet nemrég rendeztek meg Stockholmban. Megtudjuk, hogy a Kráľovský Chlmec-i — ki- rátyhelineci fiatalok hogyan készülődnek a SZISZ országos kongresszusára. A műsor zenés részében az idei magyar táncdalfe*zti- vál legsikeresebb számai is elhangzanak.

A 15 órakor közvetített Tíz perc irodalom c. műsorban szovjet költőknek a Nagy Honvédő Háborúról írt verseit hallják. 16 órakor: Művészek völgye — riportösszeállí* tás.

A 90 éves Jaroslav Kríčka zeneszerzőt mutatja be vasárnap a Barangolás zeneországban műsora.

A 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaikban az újkori olimpiák néhány érdekes epizódját elevenítjük fel. 9 óra 15 perckor operettről operettre.

10 órakor az Egy hazában c. irodalmi műsor keretében Kéry Gyula: Apa c. elbeszélése hangzik el. 10 óra 20 perckor a barokk muzsika gyöngyszemeiből közvetít hangversenyt a magyar nyelvű adás. Elhangzik F. X. Brixi F-dúr orgona versenye és Antonio Vivaldi e-moll hegedűversenye.

Az ifjú nemzedék neveléséről, szocialista tudatának sokoldalú formálásáról esik szó 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései c. műsorban.

A 13 órakor kezdődő Forrás e. egyórás irodalmi műsort elsősorban az irodalmi klubok és irodalmi színpadok műsorösszeállítóinak é rendezőinek figyelmébe ajánljuk.

14 órakor összeállítás hangzik el Claude Debussyről, a nagy francia zeneszerző születése 110. évfordulójának alkalmából.

ps

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

HVIEZDA: A nagy muri (fr.J

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Tora, Tora, Torai!) (am.) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: Manhattani éjszaka

(NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Támogassátok seriffteket (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Viva Max! (am.) 15.30,

1«, 20.30 m POHRANIČNÍK: Há zasság, ha... (NDK) 15.45, 18,

20.45 <S MIER: A lovakat lelövik, ugye? (am.) 17.30, 20 # KERT* MOZI: Nevada Smith (am.) 20 #

Film

Košice

% SLOVAN: Ellopott vonat (bolg.) # TATRA: A lovakat lelövik,

ugye? (am.) $f> ÚSMEV: Willie

Boy (am.) él PARTIZÁN: Az őrl- zotlen szerelem útja (szovjet).

Ifjú Szívek: 20 jesenské — Feled.

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15:

Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor.. 12.55: Hírek. 17.00:

Dzsesszzene. 17.30: Hírek. 17.40;

Napi krónika.

Televízió Bratislava

16.25: VSS Košice—Sparta Praha labdarúgó mérkőzés.

18.15: Kerületeink hangja.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Vörös csillag alatt.

20.00: Laura. Bűnügyi tv-játék. 21.25: TV Híradó.

21.45: Dalok divatbemutatóval.

17.30: Hírek.

17.35: Örömöt az embereknek,

NDK rövidfilm.

18.40: Műsorainkat ajánljuk!

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Bibó Lajos két novellájának tévé-változata. A kenyér I. Mihály lovat akar.

20.45: Wagner: Tannhäuser, nyi- tány. ,

21.00: Táncdalfesztivál 72. Döntő.

1. rész. kb. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás.

A DIVAT VÁROSA VÁRJA A LATOGATOKAT

Immár hagyományossá vált, hogy Trenčínben évente megrendezik a szlovákiai divatújdonságok seregszemléjét. Az idei rendezvény: — „Trenčín, a divat városa 72“ — megnyitására ma kerül sor. A nagyközönség augusztus 19-e és 29-e között keresheti fel a kiállítást, mégpedig naponta 10-től 18 óráig a Merina üzemi klubjában. Naponta négyszer kerül sor d i v a t b em u t a tó ra, am el y ek e i

olyan ismert énekesek, mint J. Läufer és J. Kocianová tesznek vonzóbbá. A „Divat melódiákban“ premierjére augusztus 18- áfl kerül sor. Augusztus 25—27 között megrendezik a textil- és a ruhaiparban dolgozó fiatalok találkozóját, amely nemcsak szakmai, hanem kulturális és politikai rendezvényekben is gazdagnak és érdekesnek ígérkezik.

A divat városa tehát felkészült az idei rendezvényre, és várja a látogatókat. . —né—

■ A prágai új távíróközpontban 40 hazai és 5 svéd szakember kezdte meg a svéd gyártmányú telex műszaki berendezésének a felszerelését. Az úlj létesítmény beruházási költségigénye 200 millió korona.

K'adja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda, Jesenského 12. Telefon 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálut. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é* postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaöe, Bratislavq, Gottwaldovo námestie 48/VIL

hír mozaik

. » *•*--. - J. -ti, «: .y\"-