Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-16 / 192. szám, szerda
101,3 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás országos tervét Levél a CSKP Központi Bizottságának Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági ás élelmezésügyi miniszter tegnap táviratot küldött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának. A táviratban a következő áll: „Tisztelt Elvtársak! Örömteljes hírt közlünk Önökkel. 1972. augusztus 15-én 101,3 százalékra teljesítettük az állami gabonafelvásárlási tervfeladatokat, ebből a CSSZK-ban 100,1, az SZSZK-ban pedig 104,2 százalékra. Az állami gabonafelvásárlási tervfeladatokat eddig nyolc kerület és 85 járás teljesítette. Ezt a jelentős sikert, amikor az állami gabonafelvásárlási tervfeladatokat már augusztus derekán teljesítettük, s amihez hasonló a múltban soha sem volt, a mezőgazdasági dolgozók rendkívüli igyekezetének és önfeláldozó készségének köszönhetően értük el. A kombájnosok, a gabonaszállítást biztosító további dolgozók, a gabona betakarítás utáni gondozását és elraktározását végző dolgozók, a betakarítás szervezői, a gépjavítók, a csehszlovák néphadsereg katonái, és a mezőgazdasági dolgozók segítségére siető polgárok munkahősiessége folytán küzdhettiik le az Igen súlyos feltételeket, és hozhattuk be az idei betakarítás kezdetén mutatkozó lemaradást. Ez a kezdeményezés ugyanakkor biztosítéka annak, hogy ezt az igyekezetet folytatjuk, hogy az egész betakarítás sikeresen befejeződjön. Az idei aratást és a gabona- felvásárlást máris a mezőgazdasági dolgozók akaratereje nagy győzelmeként, önfeláldozó készsége, kezdeményezése és magas fokú politikai és munkaerkölcse győzelmeként értékelhetjük. A szocialista társadalmunk szükségletei iránt tanúsított öntudatos magatartást bizonyítja a tény, hogy az állami gabonafelvásárlási tervfeladatok teljesítése után valamennyi járás a tervfeladatok túlteljesítésére törekszik, hogy a lehető legnagyobb mértékben biztosítsa az állami gabonaalapokat. Az idei gazdag termés lehető legjobb társadalmi kihasználásának érdekében intézkedéseket tettünk arra vonatkozólag, hogy a gabonával mindenütt jól gazdálkodjanak, hogy a mező- gazdasági vállalatok ne merítsék ki túlságosan a közös alapokat, és a terimés takarmányok igen jó betakarítása mellett a gazdasági állatállomány ellátásánál a lehető leghatékonyabb mértékben használják ki azt az állattenyésztés tervezett fejlesztésének biztosítására. Az idei aratásban növekedés észlelhető a növény-, főleg a gabonatermesztés terén, ami a CSKP XIV. kongresszusa és a CSKP KB áprilisi plenáris ülése határozatainak teljesítésénél sikeres lépést jelent. Kérjük Önöket, tisztelt elvtársak, hogy ebből az alkalomból fogadják a mezőgazdasági dolgozók köszönetét azért a nagy támogatásért és figyelmességért, amelyben a mező- gazdaságot részesítették a párt és a kormány vezető szervei, a pártszervek és -szervezetek, a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezetei a kerületekben, a járásokban és a községekben, ami hatékonyan megnyilvánult az idei aratásban is. Biztosítjuk Önöket, hogy a mezőgazdasági dolgozók minden erejüket latba vetik az aratás sikeres befejezése érdekében, a gabonafelvásárlás tervfeladatainak túlteljesítése, az őszi betakarítás jó biztosítása és az állati termékek felvásárlása érdekében. A dolgozókat az az igyekezet serkenti majd, hogy az egész évi munkaigyekezet, melyet az idén jelentős mértékben támogatott a CSKP KB áprilisi plenáris ülésének, valamint az efsz-ek VIII. kongresszusának tiszteletére indított szocialista munkaverseny, a mezőgazdasági termelés tervfeladatainak teljesítésében, és az egész évi felvásárlásban érte el tetőpontját.“ Köszönet a jó! elvégzett munkáért A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya megelégedéssel vette tudomásul a hírt, hogy mezőgazdasági dolgozóink 1972. augusztus 15 én 101,3 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét, és folytatják a gabona eladását az állami alapokba. A Szlovák Szocialista Köztársaság után, amely a gabonafelvásárlási tervet előbb teljesítette, augusztus 15-én a délelőtti órákban a Cseh Szocialista Köztársaság is 100,1 százalékra teljesítette a felvásárlási tervet. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nagy figyelmet szentelt a párt XIV. kongresszusa határozatának kidolgozására és biztosítására a mezőgazdaság és az élelmiszeripar további fejlesztésével kapcsolatban. A CSKP KB áprilisi plenáris ülésén és az efsz ek VIII. kongresszusán jóváhagyták a mező gazdaság továbbfejlesztésének koncepcióját, amely teljes mér tékben megfelel társadalmunk szükségleteinek. Az aratás sikeres lebonyolítása bizonyítja, bogy a helyes politikai intézkedések konkrét eredményeket hoznak a népgazdaság fejlesztésében. A mezőgazdasági dolgozóknak a XIV. pártkongresszus feladatai teljesítése iránt mutatott tevékeny magatartása a legmeggyőzőbben bizonyítja Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájával való teljes egyetértésüket. Ez megnyilvánul abbani igyekezetükben, hogy a lehető legjobban ki akarják használni a mezőgazdaság belső tartalékait a társadalom szükségleteinek kielégítésére, és a további feltételek megteremtésére a mezőgazdaság további intenzív fejlesztése érdekében. A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya értékeli a mezőgazdasági dolgozók arra irányuló igyekezetét, hogy az idén elérjék a növény-, főleg a gabonatermesztés minél magasabb színvonalát, és az aratás előtti és az aratás folyamán bekövetkezett kedvezőtlen időjárás ellenére elérjék a tervezett szintet. Nagyra értékeljük elsősorban a kombájnosok munkáját, akik a gyakorlatban teljesítették az idei aratás fő jelszavát — a gabonát idejekorán és a legcsekélyebb szemveszteséggel betakarítani. Ez nem volt egyszerű és könnyű feladat. Nagy területeken megdőlt gabona, ugyanakkor gyors beérése a gabonatermelő területek túlnyomó részén rendkívüli nagy követelményeket támasztott a betakarítás megszervezésével, az egyének és az egész kollektívák teljesítményeivel szemben. Annál jobban értékeljük a gépekkel nehezen megközelíthető területeken végzett betakarítás alkalmával tanúsított nagy, önfeláldozó munkát. Őszinte köszönetét mondunk a mezőgazdaság valamennyi szorgalmas dolgozójának az egységes földművesszövetkezetek tagjainak, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági és fel- vásárlási üzemek, a gép. és traktorállomások dolgozóinak, az üzemi dolgozóknak, a hadsereg tagjainak, az ifjúságnak és mindazoknak, akik megértették az idei aratás jelentőségét, bonyolultságát, és lehetőségeihez mérten járulnak hozzá az aratás sikeréhez. Elismerést érdemel a pártszervek és szervezetek, a mezőgazdaság irányítási szerveinek, a nemzeti bizottságoknak és a Nemzeti Front szervezeteinek önfeláldozó munkája, amelyek megteremtették a feltételeket az aratás jó menetéhez. Meggyőződésünk, hogy mező- gazdasági dolgozóink a felvásárlási terv teljesítése után is önfeláldozó munkát folytatnak, hogy mielőbb és a legcsekélyebb szemveszteséggel betakarítsák a termés hátralevő részét, további gabonát szállítsanak az állami alapokba, megtöltsék a vetőmag- és takarmányalapokat, a mezőgazdasági üzemekben tartalékokat létesítsenek. Ezután megelégedéssel, a jól végzett munka tudatában ünnepelhetik majd a nitrai aratási ünnepségeken, a Hradec Králové-i ünnepségeken és az egyes járásokban a többi dolgozókkal együtt a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés további sikerét. Reméljük, hogy az eddigi igyekezetet, önfeláldozó és lelkes munkát folytatják a további termények, főleg a kapásnövények, a takarmány, a szemesés a silókukorica gazdag termésének veszteség nélküli és korai betakarításánál. Az őszi munkálatok korai megkezdésével és jó minőségével megteremtjük a feltételeket az ötéves terv harmadik évi nagy termésének elérésére, és nemcsak a mezőgazdasági dolgozók, hanem egész lakosságunk életszínvonalának további emelésére. A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya azt is értékeli, hogy az év elejétől kezdve egyenletesen teljesítik, sőt túlteljesítik a hús, a tojás és a tej termelési és felvásárlási tervét, amivel jelentősen gazdagítják dolgozóink asztalát. A párt céltudatos politikája a XIV. kongresszus határozatainak megvalósításánál a szocialista mezőgazdasági nagytermelés további fellendítéséhez ve zet, megteremti a feltételeket a mezőgazdasági dolgozók és egész népünk életszínvonalának emelésére. A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A CSEHSZLOVÁK SZOCIA LISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ftószvéttávirat az NDK-ba (ČSTK) — Dr. Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke réfczvéttáviratot küldött Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének az augusztus 14-én történt tragikus repülőszerencsétlenség alkalmából, amely az Interflug légiközlekedési társaság személyszállító repülőgépét érte. A táviratban mély részvétét fejezte ki a Német Demokratikus Köztársaságot ért fájdalmas veszteség felett. Ugyanakkor megkérte a Minisztertanács elnökét, tolmácsolja részvétét a hátrahagya- tottaknak. Részvéttáviratot küldött Bo- huslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Otto Winzer- nek, az NDK külügyminiszterének. Ugyancsak részvéttáviratot küldött Jirí Götz, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese Oskar Fischernek, az NDK külügyminiszter helyettesének. Heves harcok Dél-Vietnevmban — ALOIS INDRA, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap saját kérelmére fogadta Sailen H. Desait, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — Ján Marka, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, tegnap fogadta Walter Bussit, a Svájci Államszövetség csehszlovákiai nagykövetét. A baráti légkörben tartott megbeszélés a két ország kapcsolatainak további fejlesztésére vonatkozott. — HOANG MINH HAO, a Délvietnami köztársaság csehszlovákiai nagykövete búcsúlátogatást tett tegnap a Szakszervezetek Központi Tanácsán. A vietnami vendéget Karéi Hoffman, a CSKP KB elnökségének tagja, a KSZT elnök« fogadta. (Folytatás az 1. oldalról) Tűzszünet Laoszban? A Bangkok Post angol nyelvű napilap kedden forrás említése nélkül arról adott hírt, hogy Souvanna Phouma, a laoszi királyi kormány miniszterelnöke és Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának elnöke megállapodott az általános tűzszünetben. A lap szerint a felek megállapodtak: tárgyalásokat kezdenek, hogy külföldi beavatkozás nélkül helyreállítsák a békét, egyesítsék Laosz népét, s visz- szaállítsák az ország szuverenitását, függetlenségét és semlegességét. Állítólag abban is megegyezlek, hogy az 1962. évi genfi egyezményekre támaszkodnak. Megállapodásuk alapja a lap szerint Szufanuvong ötpontos javaslata, melynek lényege: — Minden más ország tiszteletben tartja Laosz szuverenitását. függetlenségét, semlegességét és területi sérthetetlenségét. \ — Laosz elítéli a katonai tömböket, s nem engedik, hogy területén külföldi támaszpontokat létesítsenek. — Tiszteletben tartják a monarchiát, s szabad és demokratikus választásokat tartanak a nemzetgyűlés és egy valóban reprezentatív kormány megalakítására. — Az összes irányzatok csatlakoznak a „nemzeti kompromisszumhoz“, hogy lehetővé tegyék a béke hatékony helyreállítását, valamint az egyenjo. gúságon és egymás tiszteletben tartásán alapuló politikai tárgyalások megnyitását. — Az egy és oszthatatlan Laosz megvalósítását célzó tárgyalások időtartamára beszünte. tik a harcokat. A leszerelési értekezlet folytatja munkáját Genf — A genfi leszerelési bizottság keddi, 577. ülésén felszólalt dr. Petrán János, a magyar küldöttség helyettes vezetője. Méltatta a szovjet—amerikai SALT-tárgyalások eredményeként létrejött eddigi megállapodások jelentőségét a további leszerelési intézkedések szempontjából. Foglalkozott az európai biztonsági együttműködési értekezlet gyakorlati előkészítésének és megtartásának fontosságával, valamint az értekezlet kedvező hatásával a nemzetközi politikai légkör javulására, a katonai feszültség csökkentésére a földrészen, ami egyúttal kedvezően hathat a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentésről folytatandó tárgyalásokra is. Felszólalásának további részében arról az egyezménytervezetről szólt, amelyet a vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről a szocialista országok ez év március 28 án terjesztettek a bizottság elé. Részletesen elemezte a tervezet egyes rendelkezéseit, köztük azokat, amelyek az államok által az egyezményben vállalt kötelezettségek megtartását, gyakorlati megvalósítását célozzák. Véleménykülönbség Washington — A háború és béke kérdésével kapcsolatos elnöki és kongresszusi jogkör kérdésében ismét véleménykülönbség támadt az amerikai képviselőhöz és a szenátus között. A képviselőház hétfőn 344 szavazattal 13 ellenében elvetette azt a szenátusi törvényjavaslatot, amelynek értelmében a végrehajtó hatalom vezetője a kongresszus kifejezett felhatalmazása nélkül harminc nappal hosszabb időre nem küldhet csapatokat külföldre. A képviselőház a javaslat elvetésével egyidejűleg másik indítványt terjesztett elő. Ez lényegében csak arra kötelezné az elnököt, fejtse ki a kongresszus vezetőinek azokat . az okokat, amelyek arra késztetik, hogy csapatokat küldjön külföldre. A kongresszus két házának ezek után bizottsági szinten kompromisszumos formulában kell megállapodnia, milyen végleges formát öltsön a jogkörről szóló határozat. Szakadás az AFL—CIO szakszervezeti szövetségben Washington — Az AFL—CIO amerikai szakszervezeti szövetségben egyre nyilvánvalóbbá válik a szakadás az amerikai elnökválasztással kapcsolatos politika kérdésében. Ismeretes, hogy George Meany, a szövetség reakciós, jobboldali elnöke, aki erőteljesen támogatja a Nixon kormány vietnami háborús politikáját, kijelentette: az AFL—CIO nem támogatja McGovern szenátort az elnök- választásokon. A szövetség 25 tagszervezete, amely ötmillió munkást tömörít, hétfőn bejelentette, hogy országos bizottságot hoz létre McGovern támogatására. Miután a Meany ellen „fellázadt“ szak- szervezetekhez a megfigyelők szerint valószínűleg az AFL— CIO még több tagja csatlakozik, e lépés nagymértékben javíthatja McGovern esélyeit a választásokon. A bizottságban résztvevő szakszervezetek pénzügyi támogatást is nyújtanak a demokratapárti szenátor kampányához. Szeptember végén nyílik Az idei ősz egyik kiemelkedő eseménye lesz a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megrendezésre kerülő „Bratislava ’72“ harmadik nemzetközi virág-, gyümölcs-, zöldség-, élelmiszer- és gépkiállítás. A tervezett kiállítás szeptember 28- tól október 8-ig tart. A kiállítás szervezői a tegnapi sajtóértekezleten arról is beszámoltak, hogy ezúttal több nemzetközi jelentőségű rendezvényre is sor kerül. Jelentős esemény lesz például az orchideatermesztők I. nemzetközi értekezlete, valamint a virágkötészeti verseny országos döntője, melynek zsűrijében neves külföldi szakemberek vesznek részt. Tartalmas szakmai értekezletek és bemutatók lesznek továbbá a gyümölcs és a zöldségtermesztés, a szőlészet és a borászat, az élelmiszeripar, a műanyag felhasználás, a gépesítés és a növényvédelem tárgyköreiből. Az érdeklődő közönség a kiállítási pavilonokat tetszés .szerinti sorrendben tekintheti meg, megszűnik tehát a virágkiállításoknál eddig tapasztalt tolongás. A szervezők a hagyományosan résztvevő hazai és külföldi kiállítók mellett újabb jelentős vállalatok és intézmények részvételével is számolnak. Képviselteti magát a moszkvai botanikus kert, 6 magyarországi vállalat, továbbá NDK-beli, jugoszláv, ausztriai, holland, NSZK-beli és olasz vállalatok. Az orchideatermesztők között találhatjuk a dél-ausztráliai Adeleide Orchids és a Nagy-Britannia-i Neville Orchids céget is. Az őszi kertészeti kiállítás tehát nagyon sokoldalú programot ígér, amit érdemes lesz megtekinteni. (mmj
