Új Szó, 1972. augusztus (25. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-15 / 191. szám, kedd
MEGNYUGTATÓ EREDMÉNYEK A Lontovi Állami Gazdaság bieiovcei [Ipolybél] üzemrészle- gén nagy gondot fordítanak az állattenyésztésre. Ezen a részle. gén főleg szarvasmarha-hizlalással foglalkoznak. Bakár Gyula zoo technikus, aki megszakítás nélkül immár 24 éve dolgozik a részlegen, eredményeikről, gondjaikról készségesen nyújt felvilágosítást. — A gazdasági évet megalapozott bizakodással kezdtük. Termelésünkben a súlygyarapodás növelését tekintettük legfontosabb feladatunknak. A helyes takarmányozási technika eredményeképpen állatgondozóink egymás sikereit múlták felül. Évi hústermelési tervünket az előirányzott 730 mázsával szemben 753 mázsa hús eladásával már az első félévben teljesítettük. Juhászaink az 1400 darabot számláló állományból öt ven mázsa első osztályú gyapjút nyírtak le, és 74 mázsa juhtúró termelésével igazgatósági viszonylatban is elismerést szereztek. Balázs János részlegvezető szintén örül az eredményeknek. Megbízható dolgozóik vannak, akiknek jó viszonyuk van a munkához. — A munkafegyelemmel nem állunk hadilábon — mondja. — A fluktuáció szinte ismeretlen fogalom a részlegen. Mindenki pontosan megjelenik a munkában, s tudása, ereje legjavát nyújtva dolgozik. — Tudomásom szerint aránylag kevés embert alkalmaznak. Ennek ellenére hogyan birkóznak meg a feladatokkal? — kérdeztem a tapasztalt gazdaságve. zetőtől. — Ez igaz. El kell mondanom azonban, hogy nagy megértésre találtunk a SZISZ falusi szervezeténél. Tagjai mind a növényápolási munkákban, mind a gabonabetakarításban nagy segítséget nyújtottak a gazdaságnak.. A fiatalok példásan teljesítették vállalt kötelezettségeiket. Mi pedig most váltjuk valóra az ígéretünket, autóbuszt bocsátunk rendelkezésükre az „Ismerd meg hazádat“ jelszó jegyében szervezett kőrútjuk megvalósításához. A gazdaság a napokban sikeresen fejezte be az aratást. Most a talajelőkészítéssel foglalkoznak, hogy megvessék a jövő évi gazdag termés alapjait. (sz. a.) Már csak néhány hektár A borús, esős hetek után az emberek szinte fáradságot nem ismerve aratnak a žilinai járás földmüvesszövetkezeteiben és állami gazdaságaiban. A már közel egyhónapos kemény munka. után még mindig van csépe- letlen gabona a földeken. A múlt hét folyamán naponta 45 kombájnt, és csaknem ugyanennyi kévekötő-aratógépet állítottak munkába a járás mezőgazdasági üzemeiben. A gépesített munkabrigádok tagjain kívül a gabona mielőbbi betakarítása érdekében az állattenyésztési dől. gozók is egy emberként kiveszik részüket az aratásból. A szalma begyűjtésében, a termés szárításában azonban sokat segítenek a néphadsereg katonái, a közép, és főiskolás diákok is. így az elmúlt napokban mintegy 1600 ember szorgoskodott kora reggeltől napnyugtáig a földeken. A brigádosok segítsége révén minden gazdaságban jó ütemben halad a munka. AnTermelésük felfelé ível Hazánk egyik legrégibb közös gazdaságában, az 1827 hektáros Lelesi (Lelesz) Efsz-ben — annak ellenére, hogy már régebben befejezték az aratást — ezekben a napokban is nagy a sürgés-forgás a gabonaraktár körül. Dobos Imre elnök elvtárs és társai 300 mázsa búzavetőmaggal tértek haza a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járásból. Az Aurora, a Kaukaz és a Jubilejnaja szovjet búzafajtákból már közel kétszáz hektárra biztosítottak vetőmagot, s most ennek helyes tárolásával, vetésre történő előkészítésével vannak elfoglalva. A szovjet búzafajták termelésében már az idén is nagyon jó tapasztalatokra tettek szert. Tavaly egy kilenchektáros táblán kilenc mázsa vetőmagot alkalmaztak az említett búzafajtákból, és összesen 360 mázsa termést gyűjtöttek be. Egyébként az idén 700 hektáron termesztettek kalászosokat. A Bezosztaja és a Mironovi búzafajtákból átlagosan 30,4 mázsát, árpából 33, rozsból pedig 35 mázsát gyűjtöttek be hektáronként. Szóba került a szövetkezet egyre feljebb ívelő gazdaságihelyzete is. Kiss József elvtárs, a gazdaság főkönyvelője kijelentette, hogy sikeresen zárták az első fél évet. A tervezett 4,7 millió korona helyett 5,36 millió koronás bevételt értek el, a kiadásokból pedig 700 000 koronát megtakarítottak. Örömmel hallottuk, hogy a napi fejési átlag eléri a 12,7 litert, s dekádonként összesen 24 000 liter tejet értékesítenek. A gondozók közül Fedor Miklóst és feleségét emlegetik az első helyen. A sertéshizlaldában napi 0,50 kilogrammos súlygyarapodást érnek el. Az egész évre tervezett 1850 mázsa sertéshúsból már az első fél évben 1350 mázsát eladtak. Ezen a szakaszon ton Tomasčíknak, a járási mező. gazdasági igazgatóság főagronó- musának tájékoztatása szerint a gabonafélék idei 4600 hektáros vetésterületének eddig mintegy 85 százalékáról sikerült begyűjteni a termést. A hosszan tartó esőzések következtében aránylag magas a szem nedvességtartalma, ezért napi 3—8 órás műszakban üzemeltetik a szövetkezetek és állami gazdaságok 20 gabonaszárító berendezését. A sokáig szépnek ígérkező termés betakarításával kapcsolatos komoly gondok után most nem kis örömet jelent a szakembereknek, hogy a kedvezőtlenül alakult feltételek ellenére a legtöbb gazdaságban egy-két mázsával nagyobb hozamokat sikerült kicsépelni a tervezettnél. Az eddig learatott parcellák eredményei alapján a búzafajták közül a járás minden mezőgazdasági üzemében a „Kaukaz“ adja a legnagyobb hektárhozamot. —ly— Az ország különböző részeiből érkeznek kirándulók a középszlovákiai kerületbe. A fasizmus áldozatainak kremniökai emlékművét is sokan megtekintik közülük. (Ernest Remp felvétele) KÖZÉLET — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter tegnap üdvözlő táviratot küldött Mirko Tepavacnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi államtitkárának 50. születésnapja alkalmából. — JINDRICH ZAHRADNÍK, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap fogadta Zsambin Njaniát, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, akivel megvitatta a csehszlovák—mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság megalakításának előkészületeire vonatkozó kérdéseket Urbán Imre, Világi Ferenc, Bodzás Sándor és ifj. Világi István érdemel elismerést. A szarvasmarha-hizlaldában Török Mihály végez eredményes munkát. Itt a napi súly- gyarapodás 1,10 kg körül mozog. Az egész évre tervezett 1050 mázsa húsból 760 mázsát értékesítettek az első fél évben. Valamikor igen sok gondot okozott itt az árvíz. A védőgátak felépítésével ez a veszély megszűnt. A mocsarak is eltűntek, de a talajvízzel még sok a probléma, ezért állami támogatással, közel 8 millió korona beruházási költséggel 550 hektáron még ebben az ötéves tervidőszakban elvégzik az alagcsövezést. Ezzel csaknem 150 hektárral bővül a szövetkezet 1150 hektáros szántóterülete. (ik) A suranyi Autobrzdy üzemben is ésszerűsítik a termelést. A mosógép üzembe helyezésével nemcsak az egészségtelen körülmények között végzett megerőltető munkát küszöbölték ki, hanem megtakarítottak négy munkaerőt, fokozódott a munkatermelékenység és a munka- biztonság. A gépet Marta Mi- kulcová és Michal Tvrdoň kezeli. (M. Vojtek felv. — ČSTK) RÖVIDEN ★ Az Európai Biztonság csehszlovák bizottsága tegnap részvéttáviratot küldött az Európai Biztonsági és Együttműködési Társulás belga csoportjának Maurice Lambilliottnak, a kiváló belga közíró és békeharcos elhunyta alkalmából. ★ Tegnap tért vissza Tokióból a csehszlovák oktatásügyi dolgozók küldöttsége, amely Štefan Cho- cholnak, az SZSZK oktatásügyi miniszterének vezetésével július 25-től augusztus 7-ig részt vett <iz UNESCO a felnőttek továbbképzéséről tartott III. nemzetközi konferenciáján. A brit kormány katonaságot akar Mni a dokkmunkások sztrájkjának letörésére London — Már negyedik hete tart a brit dokkmunkások sztrájkja, de az egyeztető bizottságnak még mindig nem sikerült elegendő biztosítékot szereznie a további elbocsátások megszüntetésére. Jack Jones, a dokkmunkások szakszervezetének elnöke kijelentette, hogy ezideig mindössze 200 helyet sikerült biztosítani a dokkmunkások számára a szállító cégeknél. Még a brit jobboldali lap, a Daily Telegraph is elismerte, hogy a sztrájk elhúzódásának fő oka a szállító cégek visszautasító álláspontja Jones Aldington bizottságának javaslataival szemben. A cégek nem hajlandók regisztrált dokkmunkásokat alkalmazni, még akkor sem, ha a kormány megtéríti a dokkmunkások és a cégeknél alkalmazott munkások bérei között levő különbséget. Ezek a vállalatok egyrészt attól tartanak, hogy a dokkmunkások bérkövetelései az ő alkalmazottaikat is arra buzdítják, hogy magasabb fizetést követeljenek, másrészt pedig félnek a dokkmunkások öntudatos és jól szervezett egységétől, amellyel elronthatnák a munkaadók és az alkalmazottak közti „jó viszonyt“. A brit kormány a hét végén katonaságot szándékozik bevetni a 42 ezer dokkmunkás sztrájkjának letörésére. A News of the World címtí lap figyelmeztet arra, hogy a katonaság intenzíven végzi az árurakodást, és némelyik műszaki alakulatoknál beszüntették a szabadságokat és eltávozásokat, majd rámutat arra, hogy a jelenlegi helyzet a brit kikötőkben, ahol 600 hajó vár kirakodásra, annak következménye, hogy a vállalkozók és a kormány nem szavatolják a dokkmunkások jogait. Coventry ipari város dolgozói hatalmas felvonuláson tiltakoztak az ipari viszonyok törvénye ellen. Követelték a törvény visszavonását és tüntettek az ellen, hogy a kormány 55 ezer font sterling büntetést szabott ki a dokkmunkások szakszervezetére. Munkáspárti kísérlet London — A közös piaci csatlakozás munkáspárti ellenzői még egy utolsó kísérletet tesznek, hogy az ellenzéket rábírják: bojkottálja a stmssbourgi Európa-parlamentet, míg egy esetleges későbbi munkáspárti kormány érvényesíteni tudja Wilson tervét a csatlakozási feltételek újratárgyalására. Amikor az Egyesült Királyság 1973. január 1-én csatlakozik az EGK-hoz, joga lesz 36 képviselőt — 18 konzervatív, 17 munkáspárti és 1 liberális törvényhozót delegálni az Európa-par- lamentbe. Az ellenzék vezetői mindmáig nem voltak hajlandók tárgyalni a kormánnyal a brit küldöttség összeállításáról. Ä jelek szerint legalább a munkáspárt októberben sorra kerülő blackpooli kongresszusáig időt akarnak nyerni. Ha a csoport tagjainak sikerül nyomást gyakorolniuk a kongresszusra, majd pedig a párt parlamenti csoportjára, ez egyben annyit jelentene, hogy a Heath-kormány delegációja sem indulhatna el, mert a miniszter- elnök nem kockáztathatná meg, hogy elküld je 18 képviselőjét, miközben a munkáspárt csoportja teljes létszámban foglal helyet a parlamenti padsorokban. Whitelaw terve kudarcra van ítélve London — Belfastból érkezett jelentések azt mutatják, hogy Whitelaw terve az északír politikai pártok értekezletének összehívására már most leküzdhetetlen akadályokba ütközik. Az északír republikánusok és unionisták, akik nem lennének képviselve az értekezleten, elutasítják Whitelaw javaslatait. Az északír ügyekkel megbízott miniszter azzal, hogy az értekezletre csak a volt északír parlamentben is helyet foglalt politikai pártok képviselőit szándékszik meghívni az értekezletre, kizárja a tömegszervezetekbe tömörült katolikus és protestáns lakosságot — írja tegnapi számában a Morning Star. Whitelaw olyan képviselők részvételére akarja korlátozni az értekezletet, akiket a nem demokratikus választási rendszer alapján választották meg, mert az ilyen összetételű konferencián könnyebben érvényesítheti a konzervatív brit kormány politikáját. A Morning Star hangsúlyozza, elkerülhetetlen, hogy a brit munkásmozgalom kifejezze azt a véleményét, hogy Whitelaw nem képviseli egész Britannia lakosságát. A szakszervezeti kongresszusnak és a Munkáspártnak követelnie kell az internálások azonnali beszüntetését, a brit katonai akciók befejezését és az ír nép jogait biztosító törvény elfogadását — írja a lap. Brandt kancellár nyilatkozata Bonn — Willy Brandt kancellár a Neue Rhein-Zeitung című lapnak adott interjújában tegnap állást foglalt az NSZK és a szocialista országok kapcsolatainak további fejlesztése mellett. „Az a feladat áll előttünk, hogy konkretizáljuk a Szovjetunióval és Lengyelországgal aláírt szerződéseket, kapcsolatot vegyünk fel a Varsói Szerződés további államaival, és mindenekelőtt, amennyire lehetséges, rendezzük kapcsolatainkat az NDK-val jelentette ki Willy Brandt. A szerződések életbeléptetésének, konkretizálásának jelentősége, továbbá abban rejlik, hogy ezekkel az államokkal felvett politikai érintkezések kihatnak az európai és a nemzetközi politikára is". Willy Brandt hangsúlyozta, hogy a szocialista államokkal fennálló kapcsolatok normalizálásának megkezdése megerősítette a Német Szövetségi Köztársaság helyzetét a nemzetközi életben. Az amerikai légierő folytatja tömeges bombázásait (Folytatás az 1. oldalról) „Láttam olyan lerombolt lakóházakat, falvakat, gátakat és zsilipeket, amilyenekhez hasonlókat soha többé nem szeretnék látni...“ — fűzte hozzá. Hanoi — Hétfőn Hanoiban közleményt adtak ki arról, hogy augusztus 11-én Pham Van Dong miniszterelnök elutazása előtt fogadta az amerikai háborús bűntetteket kivizsgáló nemzeti bizottságnak Hans Goran Franck svéd jogász vezetésével a VDK-ban tartózkodó ténymegállapító küldöttségét. A VDK miniszterelnökénél tett látogatás alkalmával a küldöttség tagjai elmondották: a látottak alapján meggyőződtek arról, hogy az USA légiereje tudatosan pusztítja a VDK sűrűn lakott városait, falvait, s barbár támadásokat intéz a folyók védőgátjai és öntözőberendezései ellen. A küldöttség köszönetét mondott a VDK kormányának azért, hogy a vietnami szervek a nehéz viszonyok ellenére lehetővé tették a háborús pusztítások nyomainak megtekintését. A küldöttség tagjai megígérték hogy a látottak és hallottak alapján fejtik ki tevékenységüket az amerikai háborús bűntettek leleplezésében. eres 1972. Vili. 15. resett ugyanis, ahol saját szavai szerint „Nem kell sokat dolgozni, de sokat lehet keresni“. Mivel pedig a semmittevésben is megéhezik az ember, a harmincnégy éves, egészséges férfi a hetvenedik életévükhöz közeledő nyugdíjas szüleivel tartatta el magát, és tőlük csikarta ki a kocsmázáshoz szükséges pénzt is. Ez év február végén ittasan tért haza. Pénzt követelt apjától, hogy visszamehessen a kocsmába. Az elutasító válaszon feldühödve megragadta az idős embert és az ágyra teperte. Mire apja visszatért a rendőrségről, ahol jelentette az esetet, fia már elment a kocsmába az anyjától kapott tíz koronával a zsebében. Jozef Mituchovičot élősködés bűntette és bírósági döntés végrehajtásának meghiúsítása miatt a Nové Zámky-i Járásbíróság félévi elzárásra ítélte. Az ítélet még nem jogerős. (gál) Munkakerülő Hajószerelőnek tanult ki a komárnói hajógyárban. Jó mesterség ez, tisztességes megélhetést biztosít annak, aki szereti a munkát. Jozef Mitucho- vič salkai lakos azonban nem szeretett dolgozni. Annál inkább kedvelte a kocsmázást, az italozást. Tartósan nem maradt meg egy munkahelyen sem, egyik helyről a másikra vándorolt. A múlt év augusztus végétől ez év március elsejéig pedig sehol nem volt alkalmazásban. Azazhogy bizonyos ideig traktort vezetett a Szálkái Efsz-ben, de ezzel is törvénybe ütköző cselekedetet követett el, mivel ittasság bűntette miatt 1970 novemberében kétévi próbaidőre felfüggesztett héthónapi szabadságvesztésre ítélte a járásbíróság és kétévi időtartamra eltiltotta a gépjárművek vezetésétől. Nem dolgozott, mert amint mondotta, nem talált kedvére való munkát. Olyan állást ke-