Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-08 / 159. szám, szombat
ELŐKÉSZÜLETEK AZ ARATÁSRA A Balvany-i (Bálvány) Mag- termesztő Állami Gazdaságban az idei aratást a szakszervezetek VIII. kongresszusa és a Szlovák Nemzeti Felkelés 28. évfordulója jegyében szervezik. A feladatok nem kicsinyek: 2G64 hektár vár kaszára, s az aratással csaknem egyidejűleg kell elvégezni a szalmabetakarítást, a tarlószántást és a tarlókeverékek vetését. A betakarításra váró gabonák és hüvelyesek közöft szaporítási területek és elismert vetőmagvak is vannak, fgy a betakarítást az illető növény- kultúra érésének legoptimálisabb stádiumában kell elvégezni, hogy szemveszteség se legyen, és a magvak is beérjenek (hogy meglegyen a csírázóképességük), s hogy a magvak mechanikailag se sérüljenek. A magvak fajtatisztaságá- nak megőrzése fokozott gondoskodást igényel. Ha a kombájnok más parcellára mennek át, kitisztítják, kimossák, s az első 3 q elcsépelt magot merkantilként kezelik, hogy az elismert vetőmagvakba véletlenül se kerülhessenek be Idegen fajta magvai. Az aratási munkák elvégzését 14 napra, a szalmabetakarítást és a tarlókeverékek vetését pedig 17 napra tervezik. Az üzemnek 10 kombájnja van, és további 9 kombájnt várnak a cseh kerületekből. A munkák sikeres elvégzésére az üzem politikai-szervezési tervet dolgozott ki, melynek alapján az egyes részlegek kidolgozták a saját szervezési terveiket. A tervet az aratás megkezdése előtt minden dolgozóval ismertetik. Az üzem vezetősége felhasznál minden eszközt, hogy a munkálatokat agrotechnikai határidőben és a követelményeknek megfelelően végezzék el. Alkalmazzák a premizálást és munkaversenyeket szerveznek a kollektívák és az egyének között. Az egyes részlegek munkájának egybehangolására koordinációs komisszió alakult, mely szükség szerint, de legfeljebb két naponként fog ülésezni, hogy a felmerülő problémákat operatívan megoldja. A legjobb eredményeket naponta propagálják és feltüntetik a gazdasági irodák hirdetőtáblájára, valamint kint a munkahelyen naponta sokszorosítva mégkapják a kombájnosok is. GYÖRGY ELEK KEZDÉS ELŐTT Alacsonyan úsznak a felhők az égbolton, szinte elhomályosítják a napot. Nem tetszik ez a kalnái (Kálna) szövetkezete- seknek, akik az aratás megkezdése előtt 120 hektáros tábláról a lucerna második kaszálásának termését hordják sietve a kazlakba. Minden épkézláb ember talpon van. Egyesek a kukoricát, a répát kapálják, mások a takarmánybetakarítással vannak elfoglalva. A legsürgősebb feladatot azonban a szövetkezet gépjavítói végzik, akik az utolsó simításokat eszközük az aratáshoz szükséges mechanizmusokon. A gépjavítók, mesterek arcára csak a felhők mögül kikandikáló nap sugarai varázsolnak némi mosolyt. — Nem is tudom, mit mondjak erre az időjárásra — jegyzi meg komoran Éhn Béla gépesítő, aki a szakember pontosságával és felkészültségével a javítók ifjabb nemzedékének ad néhány tanácsot munka közben. A műhelyben dolgozó fiatalok komolyan veszik feladatukat, meghallgatják és elfogadják az idősebb tanácsát, nem haragszanak Béla bácsira. Tudják, hogy olyan nagy munka, mint a gabonabetakarítás megszervezése, sok-sok gonddal jár, megbocsátják hát a gépesítőnek, ha olykor keményebben hagyja el száját a szó. — Nem rájuk haragszom — magyarázza a tapasztalt gépesítő — hiszen mind derék ember, s ha a munka szorít, lelkesedésük nem ismer határt. De tudja, hogyan van. Minap is bent jártam a traktorállomáson, ezúttal is sikertelenül. Az SZK4-es kombájnokra ékszíjakat kellene szerezni. Egyik ismerősömtől liallotam, hogy ez a csekélység állítólag Zvolenben beszerezhető. Tessék! Ojabb kétszer nyolcvan kilométert fusson le az ember. A szövetkezet négy SZK-4-es kombájnt tart nyilván. A vezetőség és maga Éhn Béla gépesítő is nehezen válnának meg tőlük, annak ellenére, hogy élettartamuk lejárt. Évek hosszú során ezek a gépek szinte szívükhöz nőttek, mert jó teljesítményt nyújtottak a földeken. — Higgye el — folytatta kissé felszabadultabban — csupán a megbízhatóságuk késztet a hiányzó alkatrészek beszerzésére, meri tudom, hogy a munkák dandárjában az idén is megbízhatunk bennük... • A detvai gépgyár dolgozói az év elejétől segítenek a mező- gazdasági dolgozóknak az aratás előkészítésében. A Dubravyi Efsz-ben 300, a Detvai Efsz-ben 320 brigádórát dolgoztak le a mezőgazdasági gépek javításában. A Zvolenská Slatina-i Efsz-nek gépeket kölcsönöztek a^ földmunkákhoz és ledolgoztak több mint 450 brigádórát. Azokon a szövekezeteken kívül, amelyek felett védnökséget vállaltak, segítenek az aratási munkákban az Očovai Efsz-nek is. Miközben e vallomásoknak is beillő mondatfoszlányokat hallgatom, szememet az udvar sarkában álló új német kombájnon pihentetem. — A napokban vásároltuk, megérte a százhuszonegyezer koronát — mondja a gépesítő. — Velem együtt örül mindenki, hogy legalább egy új gabona- kombájnnal arathatunk. Nehéz aratásnak nézünk elébe. Gabonánk legalább nyolcán százaléka a súlyos kalászoktól és a gyakori esőzésektől csaknem a földön hever. A felelősségteljes szervezési gondok közt szinte enyhülést jelent ez a gép. A gabona más vidéken szintén megdőli, összekuszálódva hajladozik a kalásztenger, ám a felkészülés során találtak módot arra, hogy a vágószerkezetre szerelt emelők segítségével csökkentsék a szemveszteséget, folyamatossá tegyék az aratást. — Megnyugtatom — mondja bizakodással —, a javítóink sem álltak tétlenül. Minden kombájnra előkészítették az emelőket, hogy a munka folyamán leküzdhessünk minden aka-. dályt. A gépesítő kezdeti bizalmatlansága úgy látszik, a néhány perces beszélgetés során feloldódott, mert közvetlenebb hangulatban szövi tovább a felvetett gondolat fonalát. így tudtam meg, hogy a szövetkezet mestereinek, gépjavítóinak átlagos életkora a 33 évet sem haladja meg. A munkaerővándorlást szinte nem ismerik, tréfásan mondva, mindnyájan régi bútordarabjai a szövetkezetnek. Éhn Béla elneveti magát s kicsit saját magára is gondol, mivel ebben az esztendőben mint gépesítő immár a tizenharmadik évet tapossa a közösben. — Annyira összeforrott a munkakollektívánk, hogy a legbonyolultabb javításokat is elvégezzük helyben, saját erővel. Legyen az a motor generáljavítása, vagy más igényesebb munkafolyamat, nem szükséges szomszédolnunk sem szakmai beavatkozásért, sem lelkesedésért. Harminc főt tesz ki azoknak a száma, akik a közös gazdálkodás 1060 hektár szántóját művelik. Nyolc személyből álló javítócsoportunk pedig a gépek valóságos orvosa, megérdemlik a tagság bizalmát. SZOMBATH AMBRUS Ne játsszunk a tűzzel! Csehszlovákiában évente 30 gyermekáldozatot követel a tűz. Csak tavaly 165 tüzet okoztak a gyerekek. A kár több mint 3 millió korona. A gyermekek által okozott tűzesetek a mezőgazdaságban keletkezett tüzek listáján a második helyen vannak. A gyerekek a kazlak közelében és a padlásokon próbálgatják a cigaret- tázást, közben nem gondolnak arra, hogy milyen nagy károkat okozhatnak. A felelősség mindenekelőtt a felnőtteket terheli, akik hanyagságból a gyerekek előtt hagyják a gyufát és nem ügyelnek játékukra. APtfltlRPEUS ■EEBXSZm 3® Eladó Opel Record, gyártási év 1964. Jelige: Ár megegyezés szerint. Ű-829 üt Eladó garázsolt Moszkvics 408- as. Cím a hirdetőirodában. 0-821 9 Eladó kitűnő állapotban világosszürke Moszkvics. Tomášlkovo, telefon: 938—54. Ű-839 9 Eladó ház kerttel, azonnal beköltözhető. Gbelce, dunaszerdahe lyl járás, Kocsis József. Ú 841 9 Eladó 2 fotel, 1 asztalka, 2 de rnizson (25—30 literes). Cím a hir- detőirodában. ti 830 9 Eladó ülőhelyes fedél 10X8 iá bedeszkálva, eternites fedőlemez- zel. Cím: Evanson Rudolf, Prievoz — Kladenská 21. 0 827 9 Eladok előnyösen ebédlőt, fotelokat, szekrényt, jégszekrényt. Telefon: Bratislava 547—18, 17-től 19 óráig. 0-834 3§ Eladó több évfolyam bekötött Tolnai Világlapja, valamint na- gyob mennyiségű magyar regény. Cím: Fecko Štefan, Spišské Pod hradie 165. Ú 826 9 MOSZKVICS — 408, új 412 es karosszériával eladó. Tóth József, Dun. Streda, ul. A. Zápotockého (Tel.: 27-30), Ü 848 TELJESÍTETTÉK A TERVET A Košicei Magasépítő Vállalat vezérigazgatóságához tartozó vállalatok 103 százalékra teljesítették a félévi tervet, és ezzel a tervmutatót 60 millió korona értékkel túlteljesítették. Az egész évi felad« tokát június végéig 46,8 százalékra sikerült teljesíteni, ami előre- jelzi, hogy sikerült eleget tenni vállalt kötelezettségüknek, vagyis az ez évi tervet december 22 ig nem csak teljesítik, hanem túlteljesítik. A Košicei Montostav kivételével minden vállalat több mint 10U százalékra teljesítette a félévi tervet, a munkatermelékenységi mutatókat pedig 102,2 százalékra. Az év végéig a vezérigazgatóság kötelékéhez tartozó vállalatok mindenekelőtt az olyan társadalmi jelentőségű építkezésekre összpontosítják erőfeszítéseiket, mint pl. a púchovi gumigyár, a Csehszlovák Államvasutak trnavai műhelye, a bratislavai televíziós stúdió második szakaszának építése. NE HAGYJA OTTHON kedvenc énekeseit és zenekarait! Szabadságára is vigye őket magával: if IN 70 — KH, HH (Hviezda), ára 350,— korona. Csak a TESLA üzletekben kapható, vagy postán utánvéttel az alábbi címen lehet megrendelni: Zásilkové služby TESLA — Uherský Brod, Moravská 92. if RENA — KH, HH (Hviezda), ára 470,— korona. ★ DOLLY — KH, URH, HH vagy RH. ára 700,— korona. ★ MENUET I — KH, RH, URH, ára 750,— korona. ★ MENUET II — KH, RH, URH, HH (Hviezda), ára 800,— korona. (A DOLLY és a MENUET tranzisztoros rádióvevő- készülék mint autórádió is jó szolgálatot tesz az AZA 010 es erősítőkészülékkel, melynek ára 250,— korona. Az erősítőkészüléket az autóban szabadon vagy beépítve helyezhetjük el!) if BONNY — KH, RH, URH, HH (Hviezda) — tranzisztoros rádióvevőkészülék, fából készült elegáns szekrénykében (lásd a fenti képet) — víkendházi, csónakházi és természetesen otthoni használatra is alkalmas. Ára 900,— korona. Hétvégén, .szabadságon jól érvényesül a két hangsávú, két sebességű, hordozható, elemmel vagy hálózatról működtethető PLUTO magnetofon. Az autóban menet közben is kifogástalan a reprodukáló-képessége, nem befolyásolja a gépkocsi mozgása. Ára a hálózati táplálókészülékkel együtt 1830,— korona. TESLA SZAKÜZLETEK AZ SZSZK-ban: Bratislava, Červenej armády 8 tel. 529-83 Bratislava, Červenej armády 10 tel. 563-35 Trenčín, Ľudový hájik 3 tel. 5349 Trnava, Jilemnického 34 tel. 224-00 Banská Bystrica. Malinovského 2 tel. 244-44 Nižná nad Oravou, Dom služieb tel. 3330 Košice-Nové Mesto, Dom služieb Luník I tel. 352-04 Košice-Staré Mesto, Leninova 110 tel. 218-12 Michalovce, Dom služieb — II. poschodie tel. 2820 Prešov, Slovenskej republiky rád 5 tel. 344-36 Trebišov, Dom služieb tel. 3328 A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK ÁRUHÁZAI ÉS ELARUSITÔHÉLYEI Ä bratislavai 1. DIMITROV Vegyipari Müvek azonnali belépéssel felvesz: — munkásokat — mint beiendezés-kezelőket — szupsrfoszfát gyártásához, valamint — segédmunkásokat. Műszükmunka (folyamatos termelés) R/5 — 6 kategóriában + prémium. Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177 20-41 és 24-76-os mellékállomás. Villamosjárat: 3-a§, 5-ös és 7-es (végállomás). Chemické závody J. Dimitrova osobné oddelenie Bratislava üF-102 ul. Februárového viť. 1972 VII. 8. 6 9 A Šafárikovói (Tornaijai) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola értesíti az érdekelteket, hogy az 1972 73-as tanévben újból nyit felépítményi osztályt azok számára, akik általános középiskolákban érettségiztek. jelentkezni lehet 1972. VII. 31 ig. A felvételi meg beszélést augusztusban tartjuk. Ú-120 9 29/170 elvált, szőke férfi szerelne megismerkedni liozzá illő asszonnyal, lehet elvált Is. Van egy 5 éves kislánya, akinek jó anyát szeretne. Csallóköz környé ke, Jelige: Szeretet. Ú 823 ® Házasság céljából keresek otthonomba 50—55 év körüli jó, munkás embert, aki nem iszik és akivel az élet mostohán bánt. Jelige: Te mostoha élet. 0-837 # 48/170 barna, fiatal ember szeretne megismerkedni hozzá illő asszonnyal, lehet elvált vagy özvegy. Csallóköz környéke. Jelige: Unom a magányt. Ü-824 w.jp i ifCnTlMntTTi liHiliiiífn 9 Buhos Mihálynénak Bátorkeszin 75 ik születésnapjára és a további évekre jó erőt és egészséget ki vannak Józsiék és Hajabácsék. Ü 840 # Drága jó édesapánknak, Mészáros Jánosnak Mostován 74 ik születésnapja alkalmával szívből gratulálunk: Juliskáék. Ü-835 9 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik 1972. május 12-én elkísérték utolsó útjára a buzitkai temetőbe drága feleségemet, Takács Helenát. Férje és a fia. Ü 847 9 Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és munkatársaknak, akik 1972. május 29 én elkísérték utolsó útjára a zbroj- níkyi (Fegyvernek) temetőbe Mi- halovics Lajost, a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, és részvétükkel enyhítették mérhetetlen fájdalmunkat. Felesége és a gyászoló család Ü-842
