Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-06 / 157. szám, csütörtök
1872. VII. 6. 5 Ĺpítäk ünnepz A távolsági gázvezeték csehszlovák szakasza 22 vízmedret szel át. Közülük a legnagyobb az Ondava folyó 250 méter hosszú hídja. A hidat a košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói és az ostravai Kohászati Szereld Vállalat Jozef Patyk vezette szerelő csoportja kompletizálja. A felvételen Zoltán Sabő és Štefan Valko a hídszerkezetet hegesztésre készítik elő. Felvétel: A. HAŠČÄK — CSTK Tudják: a Munkaérdemrend kötelez A bratislavai Doprastav Munkaérdemrenddel kitüntetett nemzeti vállalat ebben az évben 31 millió 511 ezer korona értékű munkát végez a bratislavai Duna-híd építésén, melynek átadását augusztus 29-re, a Szlovák Nemzeti Felkelés 28. évfordulójára tervezik. A hídépítési munkák jelenlegi üteme arra enged következtetni, hogy a híd a harmonogramnak megfelelően a tervezett időben el Is készül. A vállalatra a távolsági autópályák építésében is jelentős feladatok hárulnak. A D-2 távolsági út Lamač és Malacky közötti szakaszán 180 millió korona értékű munkát, a 61-es út Bratislava és Senec közötti szakaszán pedig 33 millió 50U ezer korona értékű munkát végeznek az idén. A januártól májusig terjedő időszakban globálisan teljesítették a tervet és jók a feltételek az egész évi tervfeladatok teljesítéséhez is. Jól haladnak a munkák a Liptovská Mara-i vízi erőmű építésén, ahol az idén 7 millió 885 ezer korona értékű teljesítmény vár a Doprastav dolgozóira. A vállalat a Cseh Szocialista Köztársaság területén szintén jelőntős feladatokat végez. Közülük megemlíthetjük a prágai észak-déli távolsági autópálya építését, valamint a főpályaudvar és a Hlávka híd újjáépítési munkálatait. A tervfeladatok idei teljesítése, amely az egész Doprastav részéről kedvezően alakul, azt bizonyítja, hogy a vállalat dolgozói a fontos és figyelemmel kísért építkezéseken mindent elkövetnek azok tervezett időben való befejezéséért. Emellett további testvérvállalatokkal együtt már a jövő évi tervfeladatok teljesítésére is gondolnak. A Győzelmes Február tiszteletére elfogadott közös kötelezettségvállalásuk alapján a D-2 távolsági autópályát már 1973-ban befejezik és átadják a forgalomnak. — iniš KÖSZÖNET ÉS ELISMERÉS Az építők napjának hagyományai vannak. Ez az . ünnep számtalan új lakást, tantermet, egészségügyi intézményt, gyárat, utak és vasútak kilométereit, hidakat jelent. A hatalmas épületek, üzemek, vízerőművek, felhőkarcolók és televíziós adótornyok a korszerű építkezés mindmegannyi csodálatos alkotás. Az építők hosszú sorában ott találjuk a kőműveseket is, akik naponta veszik kezükbe a több mint ötezer éves építőanyagot, a téglát, az ácsokat, akik gerendákat faragnak és bonyolult tetőszerkezeteket építenek, valamint azokat a munkásokat, akik csákánnyal és lapáttal forgatják a földet, hogy lerakhassák az új építmény alapjait. Az építők széles táborába tartoznak az állásépítök, a szerelő szakmunkások, az acélszerkezetek hegesztői, valamint maguk a tervezők, akik egy darab papiroson mesterien fel tudják tüntetni az egész születendő művet. Ezek a tervezők már gondolatban megalkotják az egész létesítményt. Igen, ilyenek az építők, akik monumentális létesítményekkel akarják ékesíteni szülőföldjüket, s akik minden becsületes polgártársuk számára kényelmes és meghitt otthont akarnak biztosítani. Még nagyobb mértékben akarnak hozzájárulni az ország iparosításához, s a folyók medrének megváltoztatásával, öntöző művek építésével a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. Szűkszavú, nehéz, de nemes munkát végző emberek az építők. Nem várnak dicséretre és elismerésre, munkájukat saját alkotásuk dicsérik. Építőink címére azonban tevékenységük egész ideje alatt számos kritika is elhangzott. Lehet ezen csodálkozni? Nem! Munkájukat gyakran az egész nyilvánosság előtt végzik, s a polgárok, a lakások igénybe vevői nagyon gyorsan megítélhetik munkájuk minőségét. Hasonlóan értékelhetik az építők munkáját a kórházba kényszerült betegek, a tantermekben ülő diákok, s a gyári dolgozók is. Valóban tény az, hogy az építkezéseken számos hiányossággal találkozhatunk: sokáig tart és drága. Sok a befejezetlen mű, elhúzódnak az átadási időpontok stb. Ám ezekért a hiányosságokért kizárólag az építők, kőművesek, ácsok, állásépítők, szigetelők, bádogosok, üvegezők, festők és mázolok, betonozók, ‘hegesztők, villanyszerelők és darukezelők stb., felelősek. Nem, vagy legalábbis nem minden esetben. Bár az építőknek is alapos közük van a gyakran emlegetett „minőséghez“, a minőségi munka azonban az anyag minőségétől és számos további tényezőtől is függ. Cementből például 1975-ig behozatalra szorulunk. Gyakran még a mész is gondot okoz. Az egyik ütköző pont a tervdokumentáció előkészítése, amely már hagyományosan késik, aminek következtében gyakran az anyagigénylés is csak hozzávetőleges. Építőipari dolgozóinknak egyre több új építőanyaggal van dolguk. Ilyenek legújabban a könnyű fémelemekből szerkesztett acél- konstrukciók. A gépipar azonban nem tudja teljes mértékben kielégíteni az építők igényeit ezekből az anyagokból. Nos, ennyit is elég felsorolni azokból a ,,mennydörgős villámokból“, amelyek egytől-egyig az építők fején csattannak, akik pedig éppen eleget gondolkoztak már azon, miként lehetne egyet-mást tenni a javulás érdekében. Más szóval élve, itt is érvényesül a vastörvény, amit így fejezhetnénk ki: mindenki teljesítse a kötelességét az építőkkel szemben is! Minden esetben jogos tehát az építők felé irányuló kritika? Ügy látszik, az építőké^ illető dicsérő szavakkal eléggé szűk- markúan bánunk, a kritikát viszont talán túl bőkezűen osztogatjuk. Tény az. hogy hazánk arculata az utóbbi huszonöt év alatt teljesen megváltozott, amihez elsősorban az építőipari munkások tízezrei járultak hozzá. Munkájukat gyakran nehéz körülmények között végzik. Az építők hozták létre Szlovákia gazdasági potenciálját, a nagy ipari komplexumokat is. Említsünk meg legalább néhányat közülük: a bratislavai Slovnaft, a sereďi Nikkelkombinát, a salai (Vágsellye) Duslo, a komárnói (Komárom) hajógyár, a nitrai Plastika, a levicei (Léva), Gyapotkombinát, a štúrovói (Párkány) Papír- és Celluloz- kombinát, a piešťanyi Chirana, a Kelet-szlovákiai Vasmű, a Martini Gépgyár, a strážskéi Vegyipari Kombinát, valamint további üzemek, az építők munkáját dicsérik. Igen, az építők százezrek számára biztosítottak új munkalehetőségeket. De nemcsak gyárakat építettek. Az eltelt negyedszázad alatt építészeink kereken hatszázezer lakást adtak át, .ami a szlovákiai lakásalapnak több mint a fele. Mintegy kétszáz egészségügyi intézményt, kórházat és orvosi rendelőt építettek. A különböző fokozatú és típusai új iskolák városainkban és falvainkon. gombamódra nőttek ki, még sincs belőlük elég. Nem is csoda, hiszen nem is olyan régen mi idősebbek, hatvanan is tolongtunk egy tanteremben. Arról, hogy egy ilyen iskolában tornaterem, öltöző, zuhanyozó, sőt étterem legyen, még csak nem is álmodhattunk. Tavaly minden tervezett feladatukat teljesítették, és így jó kiindulási alapot biztosítottak az idei évre. Az idén jó ütemben haladnak az építkezési munkák Szlovákia egész területén. Ötödik ötéves tervünk minden éve, így az idei év is rendkívül igényes feladatok elé állítja az építőket. Az ötödik ötéves tervben 70 milliárd korona értékű munkát kell elvégezniük, melynek keretében 128 ezer lakás kerül átadásra. Számos feladat vár még építőinkre. A lakásokon kívül új iskolák, gyárak, hidak, vasútvonalak, távolsági autóutak, szállodák, TV-adóállomások szerepelnek az építők terveiben. Most, amikor immár tizenötödször emlékezünk meg az építők napjáról, kívánunk ne* kik minden jót, hogy ez a 165 ezres hadsereg a reá háruló feladatokat hatékonyan, jó minőségben, és a tervezett időpontokban valósítsa meg. JOZEF JANIK Azok ünnepelnek ma, akiknek munkáját nehéz lenne szavakkal érdemben méltatni. Hogyan is kelhetne versenyre a szó azokkal az új városrészekkel, lakótelepekkel, melyek őket, az építőket dicsérik. Télen fogcsikorgató hidegben, nyáron tűző napon téglát téglára téve, panelt panelre illesztve fáradságos munkával teremtenek otthont embertársaiknak. Gondoljuk csak meg, hogy nélkülük nem mehetnénk haza, mert egyszerűen nem lenne otthonunk. És milyen sokan várnak még új otthonra! Valamennyien bizakodással, reménykedve tekintenek az építők felé, akik korszerű munkaeszközök használatával, a szocialista munkaverseny valamennyi formájának alkalmazásával és nem utolsó sorban fizikai és szellemi erejük teljes latbavetésével igyekeznek kielégíteni a lakásigénylők nagy táborának szükségleteit. Sokszor dolgoznak szombaton, vasárnap, ha megérkezik az építőanyag túlóráznak is, mert nekik is van otthonuk, így tudják jól, mennyire szükségük van azoknak családi lakásra, akik albérletekben tengődnek vagy napjában öt hat órát utaznak munkahelyükre, mert nincs lakásuk. Az építők munkája nagy fegyelmezettséget, felelőségtudatot igényel. Ha egy ing minőségével elégedetlenek vagyunk, másnap veszünk másikat, de az építők által elkészített létesítményeket nem cserélhetjük naponként, de még évenként sem. Tevékenységük nem merül ki a családi házak, különféle rendeltetésű épületek építésében. Aki még nem látta, nézze meg a közeljövőben elkészülő bratislavai új dunai hidat. Azt is ők építik. A hazánkon áthaladó nemzetközi gázvezeték is az építők rátermettségét dicséri. A felsoroltakból az is kitűnik, hogy a munka jellegéi, technológiáját illetően mindegyik létesítmény jelentős mértékben eltér egymástól, ezért az építőknek állandóun tanulniuk kell, mert ha csak lakóházat tudnának építeni, sohase készülnének el a speciális rendeltetésű létesítmények. Pártunk XIV. kongresszusa nagy feladatok elvégzésével bízta meg az építőket. Ezek közül legfontosabb az építési beruházások állandó fejlesztése, előbbrevitele, mely gyakorlatilag a gazdaság- fejlesztés nélkülözhetetlen mozgatóereje ebben az ötéves tervben és a továbbiak folyamán is. Az *építőic nagy felelősséggel láttak hozzá a pártkongresszus határozatából rájuk háruló feladatok teljesítéséhez. Igyekezetüket siker koronázza. Teljesítették az 1971. év feladatait és jó eredményeket érnek el ebben az évben is. A legfrissebb statisztika arról számol be, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság területén ez év május végéig 5500 lukásegy- séget adtak át, ami a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 50 százalékkal több. A lakásépítés mellett gyárukat, új gyáregységeket kell felépíteniük még ebben az ötéves tervben és a továbbiak folyamán. Igényes feladatok várnak az építőkre Prágában, az észak-csehországi kerületben és Bratislavában. Ezeket a feladatokat csak az irányító és szervezőmunka állandó tökéletesítésével, a komplex szocialista racionalizáció minden területen történő alkalmazásával, a dolgozók alkotókezdeményezésének felkarolásával, a munkaidő teljes kihasználásával, a korszerű építkezési anyagok és a mai technikai követelményeit kielégítő gépek alkalmazásával tudják teljesíteni. Lelkesedésben, alkotókezdeményezésben nincs hiány. A jelentős évfordulókat, kongresszusokat építőink fokozott munkaaktivitással és napról napra javuló munkaeredményekkel köszöntötték. Ezt a lendületei tovább kell fejleszteni. Ismét jelentős évfordulók előtt állunk. Augusztusban ünnepeljük meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 28. évfordulóját. A bratislavai hídépítők példáját követve — akik vállalták, hogy augusztus 29-én átadják rendeltetésének az új hidat — az ország különböző pontjain dolgozó építők is fogadjanak el munkavállalásokat. Négy hónap választ el bennünket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 51. évfordulójától. Ezt a kimagasló eseményt is munkasikerekkel ünnepelhetjük meg a legméltóbban. Ma, az építők napján a legjobb eredményeket elén egyének és munkacsoportok jó munkájuk elismeréséül kitüntetésben részesülnek. Kívánjuk, hogy mához egy évre az eddiginél is jobb eredményeket érjenek el és növekedjen a kitüntetésben részesülők száma. Országos ünnepük alkalmából ehhez sok sikert kívánunk! KOMLÚSI LAjOS A bratislavai híd (CSTK felvételeJ
