Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-05 / 156. szám, szerda
kronika hír mozaík Szerda, 1972. Víl. 5. A NAP kel — Bratislava: 3.48, nyugszik: 20.03 órakor — Košice: 3.32, nyugszik. 19.47 órakor A HOLD kel: 23.37, nyugszik: 13.59 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANTAL, EMESE — CYRIL, METOD nevű kedves olvasóinkat 0 1817-ben halt meg LEIBITZER JÁNOS kertész, pomológus, a modern magyar pumológia megalapítója (szül.: 1763) 9 1892-ben született JEAN COCTEAU francia költő, író, esztéta és rajzoló, a modern festészeti áramlatok nagy hatású ösztönzője és — főként az irodalom terén — művelője (+19631 $ 1912-ben halt meg ADOLFS ALUNANS lett drámaíró, rendező, színész, a lett nemzeti színjátszás megalapítója (szül.: 1848). dőjárAs Az ország keleti részén sűrű felhőzet, helyenként eső. Másutt kevés felhő. A nappali hőmérsék let 23—26 fok, északon ás keleten 20 fok körül. Gyenge, keleten mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1972. július 5-én: Bratislava: 285, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 260, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Červený Kameň (Pov. Bystrica-i járás) mellett Vladimír B. 22 éves motorkerékpáros a kanyarban összeütközött a szembe jövő motorkerékpárral. Vladimír B. és a másik motorkerékpáros, a 22 éves Vladimír D. életüket vesztették. A 16 éves Anna S. súlyosan megsérült, gyógykezelése kb. két hónapig tart. — Ján F. 17 éves fiú a tulčíki (prešovi járás) vasútállomáson egy vonat alá vetette magát. A vonat levágta a fiú mindkét lábát. előzetes kivizsgálás szerint rossz iskolai előmenetele miatt szánta el magát az öngyilkosságra. — Štefan G. 39 éves michalov cet (Nagymihály) lakos ittas állapotban tért haza. Feleségével, a 33 éves Máriával veszekedni kezdett, majd a szárítókötelet a nyaka köré tekerte, a feleségnek azonban sikerült kiszabadítania magát. A rendőrség Štefan G.-t őrizetbe vette. — A 38 éves Ján V., a 64 éves Alexander K., az 59 éves Jozef P., a 36 éves Eugen K. és a 47 éves Ján I. Banská Štiavnica-i lakosok a Štiavnice Bane-i [Žiar nad Hro- nom-i járás) vendéglőben mulat tak. Éjfél utón hazafelé indultak és összeverekedtek. Jozef P. a helyszínen meghalt, Eugen K.-t és Ján I.-t kórházba szállították, Jozef P.-t valószínűleg Ján V. és Alexander K. ölte meg. A tetteseket Alexander K. lakásában fogták el. — Pov. Bystricán a Vág folyóban halászott a 12 éves Štefan Kolek, megcsúszott és mivel nem tudott úszni, a víz alá merült. 10 perc múlva kihúzták, azonban nem sikerült életrekelteni. — Hubová községben (Liptovský Mlkuláš-i járás) a 68 éves Ondrej S. figyelmetlenül ment át az úton és egy személyautó el- ütöte. A gyalogos a helyszínen meghalt. A balesetet vizsgálják. — A bytčai (žilinai járás) gyermekotthon neveltjei vasárnap délután sétálni mentek. Amikor a kb. 7 méter mély csatorna mellett haladtak, a 8 éves Branko B. meg. csúszott és a vízbe esett. Holttes-* tét eddig nem fogták ki. ■ Érdekes természeti jelenséget figyeltek meg a napokban Kenyában: Nakuru város mellett repedés keletkezett a talajban, amely gyorsan tágult és jóformán néhány óra alatt elérte a 20 méteres mélységet. A szakadéknyi repedés keletkezését a geológusok a föld mélyében zajló vulkanikus tevékenységgel magyarázzák. Miefőft útrakelnénk. •. Szlovákia fővárosában a Szlovák Nemzeti Színházzal egyidejűleg az épület előtti szökőku- tat is restaurálták. A meleg, nyári napokban a járókelők szívesen megállnak a szökőkút előtt. (FUlöp Imre felv.) ■ Az „év házasságkötése" zajlott le hétfőn a perui rövá- ros melletti Magdalena de! Marban: kétszázhetven pár mondta ki a boldogító igent. Az ünnepséget kissé megzavarta, hogy az egyik menyasz- szonynak már nem jutott ideje a házassági okmány aláírására — ugyanis szertartás közben lepték meg a szülési fájdalmak, s mire az ünnepség véget ért, egészséges fiúgyermeknek adott életet. A tömeges esküvőt egyébként azért rendezték, hogy törvényesítsék az eddig is együttélő párok kapcsolatát. ■ Két fegyveres férfi Balti- more-ban eltérített egy motorverseny-szurkolókkal teli autóbuszt és kirabolta utasait. A gépkocsivezetőt a várost övező útra kényszerítették, majd addig keringtek a város körül, amíg körülbelül egy óra múlva 3413 dollárral a zsebükben elhagyták a gépkocsit. A 4ö utas közül 43-an vallották, hogy a fegyveresek kirabolták őket, hárman viszont egyszerűen közölték a rablókkal, hogy nincs náluk pénz. ÁLLAS ■ A bratislavai Mezőgazdasági Építkezések nemzeti vállalat Öles számú építőipari vállalata — Bratislava, Stará Vajnorská cesta —■ azonnal alkalmaz — hegesztőket magasnyomású csőhálózat szereléséhez (15 atmoszféráig), továbbá — építésvezetőket és — mestereket. Lakásról gondoskodunk. Szükség esetén az egész család részére is tuduntr lakást biztosítani. POĽNOHOSPODÁRSKE STAVBY v Bratislave, n. p. Stavebný závod 01 Stará Vajnorská cesta Bratislava ÚF-115 ■ A Dunajská Streda i (Dunaszer- dahely) Felvásárló Üzem felvesz azonnali belépéssel: a légi és alis- táli részlegre — elektrotechnikusokat, villanyszerelőket, géplakatosokat, munkásokat, a dunaszerdahelyl vasüzlet részére pedig egy bevásárlót. ÚF-112 ADÁSVÉTEL ■ Eladó Zetor Super 50, gyártási év 1968, két pótkocsival. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a Veiké Blahovó-i Hnb-n naponta 8—16 óráig. ÚF-117 ■ 900-as Barkas STW olcsón eladó. Jelige: Sürgős. Ű-818 ■ 50 méhcsalád szalma kaptárokban, felszereléssel együtt azonnal eladó. Keretméret 35,5X30. Ár megegyezés szerint. Egészségi papírokkal rendelkezem. Cím a hirdetőirodában. 0-819 ■ Jelentkezem a „45 évig“ jeligére. 44 éves özvegyasszony vagyok. Jelige: Egyetértés, szeretet. 0-816 ■ Jelentkezem „Az élet a legszebb mese Ú-733“-as jeligére. Jelige: Egy boldog nyár. Ú-820 Itt a nyár, a szabadságok ideje. Megindult az emberáradat államhatáraink felé. Hogy csalódás ne érjen bennünket, ajánlatos Indulás előtt átnézni a rendeleteket. Ezekben többek között az is megtalálható, hogy a katonaköteles férfiaknál az űtlevélvlzsgálók nemcsak az útlevélre kíváncsiak, hanem arra az igazolásra Is, amely azt bizonyítja, hogy az illető leadta a katonakönyvét. Ha ezt nem tudja igazolni, nem engedik át őket a határon. Ez a rendelkezés minden külföldi útra vonatkozik, vagyis a szocialista országokba utazókra is. Úgyszintén kellemetlenségeik lehetnek azoknak, akik az útlevélben levő fényképpel szemben megváltoztatták külsejüket, bajuszt, szakállt, vagy hosszú hajat növesztettek. A gyermekükkel utazóknak arra kell ügyelniük, hogy azok be legyenek írva az egyik szülő útlevelébe, illetve határátlépőjébe és a fényképes igazolványába. A kiskorúak utazásához hivatalos szülői beleegyezésre is szükség van. . S ha az útlevelek rendben vannak, vizsgáljuk meg bőröndjeink tartalmát. Csakis olyan ajándékokat vigyünk magunkkal, amelyeket a vámszabályok engedélyeznek. (Ez országok szerint változik.) Nem ajánlatos magunkkal vinni „feketén“ csehszlovák pénzt, vagy más valutát sem, mert ez devizakihágásnak számít és szigorúan büntetik. Egyszóval, mielőtt útrakelnénk, ismerkedjünk meg az előírásokkal, nehogy a szabadságunk első napja már kellemetlenséggel kezdődjön! —nj— % Az Einstein Egészségügyi Kutatóintézet hat évi kutatómunkával megállapította, hogy New York levegőjének szennyezettsége évenként 10 000 ember halálát okozza. TEMPO New Yorkban egy autóbusz szédítő sebeséggel száguldott végig az utcákon. A rendőrségi autó csak nagy nehézségek árán tudta utolérni ós megállásra kényszeríteni. Nem a gépkocsi- vezetőt vették őrizetbe, hanem egy fiatal hölgyet, aki pisztolyt szorított a vezető nyakához és diktálta az iramot: „Tempó, tempó, különben elkésem a hivatalból .. •A bratislavai Geodéziai és Kartográfiai Kutatóintézet dolgozói kidolgozták a turistatérképek kiadásának programját. Többek között kiadják az „Autóval Szlovákiában“ című publikációt, amely tájékoztat az üdülőhelyekről, a síterepekről, a kulturális és történelmi műemlékekről, a gyógyfürdőkről és az ásványvízforrásokról, a vadászatról és a sporthalászatról. ■ Az első szovjet sportelek- tromobil, a Hadi—5 óránként maximálisan 145 km sebességgel halad. A sportautók versenyén 60,2 óránkénti átlagsebességet ért el. H Nyugat-Németországban 250 000 fiatal hódol a kábítószerélvezetnek. Az esetek többségét hivatalosan nem tudják megállapítani. A rendőrségi adatok szerint 1970-ben 16 000 esetet jegyeztek fel. A kábítószerélvezők által elkövetett bűncselekmények száma az idén is emelkedik. 1970-ben 820 esetben törtek be gyógyszertárakba, ahonnan mindenekelőtt kábítószert tulajdonítottak el. AZ ENGEDELMES TOLVAJ Melvin Gukowitch rendőrőrmester évekkel ezelőtt így szólt egy tolvajhoz, aki kerékpárlopásra specializálta magát: „Szé- gyelhetné magát, hogy gyerekektől lop kerékpárt!“ A tolvaj nagyon szívére vette a dolgot, Cukowitch nemsokára újból találkozott vele, a tolvaj kezén bilincs volt, éppen egy rendőr kísérte, „Megfogadtam az intelmét — szólt a tolvaj Cukowitch- hoz — most autót loptam.“ 4) Az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet hozott az iszákosság és az alkoholizmus elleni küzdelem fokozását szolgáló intézkedésekről. Pénzbüntetéssel sújtják azokat, akik az utcán, ,a sportpályákon és a parkokban szeszes italt fogyasztanak. Az alkoholistáktól a munkahelyen megvonhatják a prémiumot. Mint a rendelet kimondja, a munkahelyi alkoholfogyasztást engedélyező vezetőket büntetőjogilag is felelősségre vonhatják. Megbüntetik továbbá azokat, akik elősegítik a kiskorúak alkoholfogyasztását. # ELŐNYÖS AJÁNLAT? Műanyag koporsók gyártását kezdte meg egy angol cég. A koporsók akrilanból készülnek (ugyanebből gyártják a női parókákat is) és a cég hirdetése szerint „hőállóbbak és tartó- sabbak“ az eddigi gyártmányoknál. ■ A moszkvai „Gyetszkij mir“ áruház a nyári szünidő előtt minden évben megrendezi az ifjú technikusok versenyét. Ennek feltétele, hogy minden benevezett alkotást az áruházban vásárolható anyagokból készítsenek el. Az idei első díjat egy űrrepülést megjelenítő szerkezet kapta. 0 Hordozható mini-gőzfürdő is segíti az olimpiára készülő szovjet sportolókat. A kis bőröndben elhelyezhető alkalmatosság iránt azonban a szovjet űrhajósok szintén érdeklődnek, Georgij Beregovoj kozmonauta például szeretné kipróbálni a világűrben is. A mini-gőzfürdő egy vászon kamra, amelyben elektromos melegítő hevíti fel a íevegőt. Ha valaki fél órát tölt ebben a „fürdőben“, megszűnik az idegfeszültsége és izmainak fáradtsága. A légutak nem károsodnak, mivel a vászonkamrából a fej kinnmarad és így friss levegőt szív be a fürdőző. ■ Puerto Rico déli partjainál lezuhant egy amerikai repülőgép. öten meghaltak, tizenöten megsebesültek. ■ KÉTEZER ÉVES krokodiltojást találtak az egyiptomi Kom Ombo nevű város közelében. A páratlan leletet — az ugyancsak itt talált krokodilmúmiákkal együtt — az asszuá- ni múzeumban állítják ki. # HVIEZDA: Semmit sem tudok róla (olasz) 15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Ml, elvesztett lányok (cseh) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: Négy kulcs (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, # POHRANIČNÍK: A fekete király halála (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, # METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18.15, 20.45, # DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45, • MIER: Andersen meséi (japán) 17.30, 20, Az utolsó lenyomat (román) 22, # OBZOR: Szomjúság (jug.) 18, 20.30, # NIVY: Az urak szórakoznak (szlovák) 17.30, 20, # PALACE: Adelheid (cseh) 19.15, 21.30, « MÁJ: Négy gyilkosság elég, drágám (csehi 18, 20.30, # ISKRA: Nős férfi kalauza (am.) 17.15, 19.45, # ZORA: Mázsácska (cseh) 17.30, 20, # DIMITROV: Különös párbaj (bolgár) 17.30, 20. # SLOVAN: A hegyekben zöld boróka nő (jug.) # ÜSMEV: Ga- mera contra Gaos (japán) ® TATRA: Velem nem, asszonyom (NDK) ® PARTIZÁN: A zöld íjász (NSZK) KERTMOZI: A sátán szolgálói (szovjet). Színház Bratislava • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég (19) # KIS SZÍNPAD: Cid (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19). MATESZ és Thália Színpada # Veiké Kapušany (Nagykapos); Az elveszett paradicsom (19.30), Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30:: A nap margójára. 6.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene-. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.40: Hírek. 17.45: Pályaválasztás. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.4Ü: Esti mese. 19.00: Tv-híradó melléklettel. 211.00: VII. Nemzetközi Pop-dalfesztivál. 1. rész (felvételről). 21.00: Vér száműzetésben. Algériai tv-film. 22.15: Tv-híradó. 22.35: Beszámoló a Szpasszkij—Fischer sakk világbajnoki döntőről. Televízió Budapest Régi az új mellett Galantán, (Prandl Sándor felvétele) 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Alain, magyarul beszélő angol film. (ism.). (16 éveö felülieknek). 10.45: Sanssouci. NDK-rövidfildi (ism.). 17.00: Hírek. 17.05: Kuckó. 17.25: Budapesti Honvéd—Tatabányai Bányász bajnoki labda-- rúgó-mérkőzés. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gyúrjuk az ipart! Környezet- ismereti óra felnőtteknek. II. 20.45: Maszk nélkül. Dán lorda- nescu énekel. 21.20: Alattvalók és királyok. 5. rész: Mohács. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.20: Műemlékvédelem. ■ A LENINGRÁDI ÉPÍTŐK tizennégy nap alatt építették fel egy ötemeletes lakóházat. Az építőipari kombinát már egész sor hasonló kísérletet végzett. Tavaly 30—45 napig tartott néhány kilencemeletes ház felépítése. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14 70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedig0, P1 korona. Terjeszti a Posta és Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldov« námestie 4S/V4J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava APRÓHIRDETÉS Film Košice
