Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-27 / 175. szám, csütörtök
Mozgósítani kell minden rendelkezésre álló erőt és eszközt a termés betakarítására (Folytatás az 1. oldalról) A rendkívüli helyzet rendkívüli intézkedéseket követel. Ma már senki sein lehet tekintettel a gabona nedvességtartalmára, állapította meg a bizottság. Mindenütt hajnaltól estig kell aratni. A nedves gabonát külön kell raktározni. Még nein mindenütt használják ki teljes mértékben a szárítók Csehszlovák—lengyel tárgyalások (ČSTK) — Stanislaw Trep- ezynski, a Lengyel Népköztársaság kiilügyminiszter-helyette- se tegnap Prágában tanácskozott František Krajčírral, a CSSZSZK külügyminiszterének első helyettesével. A tanácskozás napirendjén a csehszlovák —lengyel kapcsolatok további elmélyítésének kérdései és néhány időszerű nemzetközi probléma szerepelt. A tanácskozás szívélyes légkörben zajlott le és a megtárgyalt kérdésekben teljes nézet- azonosság mutatkozott. és tisztítóberendezések kapacitását. A felvásárló szervezetek kötelessége, azonnal intézkedni, ha nem használják "ki teljes mértékben a szárítókat. Ezenkívül nagyon időszerű az aratógépek áthelyezésénél az operativitás. A központi aratási bizottság felszólítja az aratási bizottságokat, hogy az érett és a túlérett gabona esetében előbb a lábon álló kevésbé megdőlt gabonát arassák le, ahol még lényegesebben lehet fokozni a kombájnok teljesítményét és meg lehet akadályozni a szemveszteséget. A legrosszabb, gazos termést a végén kell betakarítani. A bizottság megállapította, hogy a vetésterület kétötödéről betakarítot termés ígéretes. Most már csak az illetékesektől függ, hogy meggyorsítsák a termés betakarítását a fennmaradó területekről. Az SZLKP KB Elnökségének és az SZSZK kormánya elnökségének felhívása szellemében még nagyobb mértékben mozgósítani kell az erőket az aratás és a felvásárlás meggyorsítására. J. JAKUBISKO RENDEZD NYILATKOZATA (ČSTK) — Ez év július 20-án Prágában levetítették előttem a „Viszontlátásra barátaim a pokolban“ című filmet. A filmben M. Ergas olasz producens önkényes változásokat eszközölt, mivel a filmet hosszúnak találta. Féltem ettől a beavatkozástól, mivel M. Ergas üzletember, aki nem mindig tartja be a szavát. Például egy filmért — amelyhez szerzői hozzájárulást kért — eddig még nem küldte el a honoráriumot. A módosításokhoz nem adtam beleegyezésemet, a producer azonban anélkül is megcsinálta. Ez az eljárás túllépi a megszokott társadalmi normák és a tisztesség határát. Amit láttam, nem az én filmem volt. A filmbe számos olyan jelenetet iktatott be, amelyet én kihagytam, mivel operatőri és rendezői szempontból nem sikerültek. Az intim jellegű költői motívumok így erotikává váltak. A szellemes jelenetek olcsó, ízléstelen, jelleget kaptak olyan közönség nek szánták, melyet nem ismerek és távol tartom magam tőle. ízléstelenség a helyes kifejezés arra, ami az egész filmen végigvonul és az én első változatomtól, valamint a szövegkönyvtől teljesen eltér; más a film felépítése, a jeleneteket felcserélték és a párbeszédeket megváltoztatták. Épp ez változtatta meg lényegében a film gondolatát és eredeti elképzeléseimet. (Pl. amikor filmhőseim egy csoportja elhatározza, hogy új életet kezd, M. Ergas pesszimista párbeszéddel olyan emberekké változtatta őket, akik már élni sem akarnak, s az egész helyzetnek számomra elfogadhatatlan politikai jelleget adott.) A Filmexport képviselőinek és a Csehszlovák Film dramaturgjainak jelenlétében a film vetítése után azonnal helytelenítettem ezt. Felkértem az M. Ergas képviseletében megjelent olasz jogászt, hogy tolmácsolja a producensnek * tiltakozásomat. Nem értek egyet a „Viszontlátásra barátaim a pokolban“ című film levetített változatával és nem adhatom szerzői hozzájárulásomat, mivel ez a film pamflet és hamisítvány. Így politikai botránnyal akar reklámot csinálni a filmjének. Nem akarom, hogy ezt a filmet kapcsolatba hozzák nevemmel és a csehszlovák filmmel. Nem egyezem bele, hogy bemutassák a velencei fesztiválon, de másutt sem. Remélem, hogy tiltakozásommal egyetértenek más illetékes intézmények is, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy megakadályozzák az olasz producens önkényes eljárását filmemmel és szerzői jogaimmal kapcsolatban. Ha néhány olasz helyről származó hír azt állítja is, hogy beleegyezésemet adtam a film módosításába és vetítésére, határozottan kijelentem, hogy ez nem igaz. Végül még szeretném hozzáfűzni, hogy kész vagyok a filmet eredeti elképzeléseim szerint módosítani. Csehszlovák—iraki megbeszélések (ČSTK) — Miloslau Hruško- vič, a CSKP KR Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap a CSKP KB székházában fogadta Ämir Abdqtláh minisztert, az iraki gazdasági küldöttség vezetőjét, az Iraki Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját. A két fél a baráti beszélgetésen tájékoztatta egymást országa politikai és gazdasági helyzetről, s megtárgyalta a csehszlovák —iraki gazdasági kapcsolatokat. Külön figyelmet szenteltek az iraki kőolajtársa- • ságok államosításának. A négytagú iraki küldöttség vezetőjét tegnap fogadta František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke. Tanácskozásukon a csehszlovák—iraki gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok elmélyítését érintették. KÖZÉLET — LUDVlK SVUBODA köztársasági elnök Munkaérdemrendet adományozott a 70. születésnapját ünneplő dr. Ján Keselička prešovi kommunistának. A magas kitünte lést és az SZLKP KB Elnökségének üdvözlő levelét ján janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és František Ondrich, a CSKP KB titkára tegnap ellátogatott a libe- reci kiállításra. A kerület és a járás vezető képviselőinek kíséreté ben érdeklődéssel nézték végig a libereci kiállítás és vásár csarnokait. — A LAOSZI HAZAFIAS FRONT PÁRTJA héttagú küldöttsége, amely az Afroázsiai Szolidaritási Szervezet csehszlovák bizottságának meghívására öt napot töltött Csehszlovákiában, tegnap Moszkvába utazott. — BEDRICH RÁÉREK titkár vezetésével tegnap hazatért a Szak- szervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, mely részt vett a Ma gyár Szakszervezetek Központi Tanácsa által Budapesten rendezett nemzetközi megbeszélésen. — JÁN JANIK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára át adta tegnap Košicén Matej Berník- nek, az SZLKP Spišská Nové Ves-i járási bizottsága vezető titkárának a Munkaérdeinreiidet és az SZLKP KB üdvözlő levelét. A magas álla mi kitüntetést a köztársasági elnök adományozta Berník elvtársnak 50. születésnapja alkalmából a pártszervekben és a nemzeti bizottságokban kifejtett érdemes munkája elismeréséül. — BEFEJEZTE TANULMÁNYI LÁTOGATÁSÁT hazánkban a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének küldöttsége, amelyet Mihaji Sefer, a szövetség elnökségi tagja vezetett. A küldöttség kedden utazott vissza hazájába. A repülőtéren elbúcsúzott a jugoszláv elvtársaktól Jan Baryl, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője, Michal Štefanak, a CSKP KB osztályvezetőjének he lyettese és Ljubomír Babič prágai szlovákiai nagykövetét. Éjt nappallá téve (Folytatás az 1. oldalról) daság aratási röplapja. Az aratás eddiq eltelt tíz napja alatt 75 hektár gabonát aratott le, esaknem harminc tonna qabonát esépelt ki. Az agronómus ideszólítja öt a kombájnról, a gép azonban tovább halad, nyergében segédje foglal helyet. Mészáros László fején fekete barettsapka, nyakát, fülét és trikójának olajos foltjait vastagon belepte a por. Restell a fényképezőgép elé állni, de megnyugtatjuk/ a fényképen nem látszik meg a por. Tíz napja fél ötkor kel és sohasem tudja, mikor kerülhet ágyba. Amikor az árpában dolgoztak, este tizenegyig is kint voltak a mezön. „Sötétben is lehet aratni — mondja —, de nagyobb előviqyázatossáq kell hozzá. Az éjjeli munkában valahogy jobban egymás segítségére vagyunk utalva, ilyenkor érezzük a legjobban, hogy mit jelent szocialista munkabrigádban dolgozni“. Megtudjuk tőle, hoqy harminceqy éves, tizenöt éve vesz részt az aratási munkákban, kommunista, a párt- szervezet vezetőségének és a szocialista munkabrigádnak a tagja. És nem is akármilyen szocialista munkabrigádnak. Mint mondja, övék volt az első mezőgazdasági szocialista munkabrigád és tavaly szervezték újjá. 18 tagja van, valameny- nyien a javítóműhely dolgozót és traktorosok. Most mindnyájan itt vannak, egy csoportban, egymást segítve végzik az aratást. Kombájnja közben megtett egy fordulót, ismét felénk közeledik. Gazdája türelmetlen, legszívesebben már ismét a nyergében ülne. Az ő helye most olt van. — És mik a legközelebbi tervei? — kérdezzük. — Az elsőség például nincs veszélyeztetve? — Sok minden előfordulhat, hiszen még csak a felénél tartunk. Ha ezt a táblát befejeztük, folytatjuk a gazdaság többi részlegén. Megtörténhet, hogy túlszárnyalnak a társaim, de az is, hogy én is ott leszek a százötvenesek között, amit már országos szinten értékelnek. Géphibától nem tartok, hiszen ml vaqyunk a gépek javítói, karbantartói és kezelői is egyúttal, úgyszólván összenőttünk már ezekkel a gépekkel, ismerjük minden fortélyát, s ha néha makacskodnak, könnyen eltávolítjuk a hibát. Magabiztosan beszél munkájáról. Ő maga Is fiatal, de már sok kombájnost oktatott ki erre a mesterségre. Amikor itthon végeznek, Csehországban szókMészáros László kombájnos. (Tóthpál Gyula felvétele) ta folytatni az aratást. Az idén talán nem kerül rá sor, a gazdaság magtermesztő, a gabonafélék után a magnak termesztett speciális növények cséplé- se következik, ahol az ő tapasztalataira, szaktudására is szükség van. Kezet fogunk, s vidáman pattan fel a géjje nyergébe. Mosolyogva visszaint: ott érzi jól magát. MAKRAI MIKLÓS CSEHSZLOVÁK PÁRTKÜLDÖTTSÉG PÁRIZSBAN Párizs — Tegnap délután Prágából Párizsba érkezett a CSKP Központi Bizottságának négytagú küldöttsége, amelyet Vasil tíil'ak, a Központi Bizottság Elnökségének tagja, a KB titkára vezet. A Francia Kommunista Párt székhazában ma a küldöttség részt vesz az európai kommunista és munkáspártoknak az amerikaiak vietnami agressziója ellen tartott egynapos értekezletén. Ugyanazzal a repülőgéppel érkezett Párizsba a Német Szocialista Egységpárt küldöttsége is, amelyet Albert Norden, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. Az Orly repülőtér díszszalonjában a Francia Kommunista Párt képviselői, az NDK kereskedelmi missziójának munkatársai és Juraj Sedlák nagykövet vezetésével a csehszlovák nagy- követség vezető munkatársai fogadták a küldöttségeket. Anglia az általános sztrájk árnyékában Sztrájkmozgalmak világszerte London — Miközben az angol gazdaság egyre nagyobb területeit keríti hatalmába az ipartörvény ellen tiltakozó sztrájk, a kormánykörök úgy próbálják kihúzni a válság méregfogát, hogy megszüntetik a szolidaritási akció közvetlen okát. Várható, hogy ma az úgynevezett közvédő“ törvényességi óvására kiengedik egy északlondoni börtönből a londoni dokkok öt munkahelyi bizalmiját. Edward Heath miniszterelnök az alsóház keddi viharos ülésén azzal próbálta elejét venni az ellenzék gyanúsításainak, hogy kijelentett«: a kormány nem próbálja befolyásolni vagy megmásítani a bíróságok döntését. Az Angol Szakszervezeti Kongresszus (TUCJ főtanácsa szerdán kétharmados többséggel elfogadta a vasas szakszervezet vezetőségének azt a javaslatát, hogy hétfőn egész napos általános sztrájkra hívja fel a TUC- hoz tartozó 9 millió szervezett dolgozót. A sztrájk öt dokkmunkás-vezető bebörtönzése ellen tiltakozik. A dokkmunkások letartóztatása ellen újabban a heathrowi repülőtér alkalmazottai és a londoni autóbusz dolgozói tiltakoztak, szerda reggel megkezdett 24-órás sztrájkjukkal. A londoni repülőtér forgalma gyakorlatilag megbénult, Londonban többszáz ember a földalatti vasutat vette igénybe, amikor munkába ment, mert a híres emeletes vörös buszok Lapzártakor érkezett, hogy a londoni iparbíróság tegnap délután, elrendelte az öt dokkmunkás szabadon bocsátását. A munkások letartóztatása miatt korábban egynapos sztrájkot hirdetett a szaktanács. egy napra eltűntek az utcákról. Az angol munkások harcát egyre több közös piaci ország szállítómunkásai támogatják. Az antwerpeni dokkmunkások bojkottálják az angol fehérhajókat. Az olasz dokkmunkások ugyancsak szolidaritási határozatokat hoztak. A nyugatnémet közszolgálati közlekedési dolgozók szakszervezetének vezetője kijelentette, hogy ha a TUC és a szállítómunkások nemzetközi szövetsége kéri, akkor sztrájkra szólítja fel híveit. Az Egyesült Államok csendes-óceáni partvidékének kikötői rakodómunkásai érdeklődd tek az angol szak társak tói, hogy miben támogathatják őket. Róma — A nemrégiben egyesült három legnagyobb olasz szakszervezetek kezdeményezésére Ancona város dolgozói egy» napos általános sztrájkba kezdtek. Követelik az elmúlt hetekben földrengés sújtotta város újjáépítését és tiltakoznak a kormánynak az ideiglenes fedél alatt lakó sokszáz ember szenvedésével szemben tanúsított közömbössége ellen. Olaszország kórházaiban teg* nap csak a sürgős eseteket fo* gadták. Az orvosok és az egészr ségügyi alkalmazottak szolidaritási sztrájkot tartottak a ró* mai orvosokkal, akik négyna* pos munkabeszüntetéssel köve* telik a munkaszerződések íe* lülvizsgálását. Olaszország egyes tartómé* nyaiban folytatódik a mezőgazdasági dolgozók részleges sztrájkja a nagybirtokosok el* len. Canberra — Már negyedik hete tart az Ausztrália keleti partvidékén dolgozó 1500 kő* olajfeldolgozó munkás sztrájk* ja, amelynek célja magasabb bérek kivívása. Golda Meir újabb taktikázása Jeruzsálem — Golda Meir izraeli miniszterelnök szerdán délelőtt beszédet mondott a parlamentben. Ezúttal — mint a Reuter megjegyzi — szokatlanul békülékeny hangnemben adta elő Izrael jól ismert követeléseit. Közvetlen tárgyalásokat ajánlott Egyiptomnak — amit az tudvalevőleg elutasít —, mégpedig olyanformán, hogy azonnal hajlandó találkozni Szadat elnökkel. Kijelentette, hogy a közvetlen tárgyalások „nem viselik magukon a megadás vagy a megalázás bélyegét, amint azt egyes arab szóvivők mondják, hanem a szuverenitás, a nemzeti büszkeség és a nemzetközi felelősségérzet legmagasabb rendű megnyilvánulásai“. Meir sem a békéről, sem a határokról nem mondott érdemit, újat. Megismételte, amit korábban is elmondott jóné- hányszor: Izrael „még nem rajzolta meg a végső térképet, nincs szándékában örökössé tenni a tűzszüneti vonalakat, befagyasztani a jelenlegi helyzetet“ Azt is elmondotta újból, hogy Izrael „nem támaszt előfeltételeket“ a tárgyalásokkal szemben. A tárgyalóasztal mellett minden kérdést tisztázni lehet. Az izraeli miniszterelnök nem ment el szó nélkül az Egyiptomban működő szovjet katonai tanácsadók küldetésének befejezése mellett. Ogy találta, hogy ez „jelentős esemény Egyiptom életében, amely pozitív irányzatú fejleményekhez vezethet“. „Ha valóban itt a változások órája, ne múl asz* szűk el“, kiáltott fel színpadiasán Golda Meir. Végezetül — ami nyugati források szerint bizonyos mértékben új elem — Meir Izrael készségét nyilvánította ki egy részleges rendezés iránt, amely a Szuezi-csatorna újramegnyitá- sához vezethet. (Erre, mint ismeretes, Anvar Szadat elnök tett javaslatot.) Az izraeli miniszterelnök el- utasítólag foglalt állást a Jar- ring-misszió eredeti formábart való felújításával kapcsolatban* Kijelentette, hogy az emlékezetes februári „kérdőív“, amely a megszállt arab területek kiürítését kérte Izraeltől államisága elismerései és határai garantálása fejében, kormánya számára továbbra sem lehet ä közvetett tárgyalások alapja. Izraelnek a kérdésben nincs szándéka változtatni eddigi álláspontján, azaz nem ad választ a kérdőívre. (Egyiptom mint ismeretes, pozitívan rea^ gált Jarring megkeresésére.) Bejrút — Bejrútban folytatódnak a sorozatos merényletek a palesztin vezetők ellen. Harmadik áldozatuk lett kedd este Baszam Abu Sarif, a Palesztinai Népfront Al Hadaf című hetilapjának új főszerkesztője. A robbanóanyagot egy könyvbe helyezve küldték a publicistának. A bejrúti lapok hathatós intézkedéseket követelnek a libanoni fővárosban terjedő terrorhullám ellen. 1972. VII. 27.
