Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-13 / 163. szám, csütörtök
ülésezett a KGST Végrehajtó Bizottsága KUzlemenv a KGST XXVI. ülésszakáról Moszkva — Július 12-én Moszkvában megtartotta 59. ülését a KGST Végrehajtó Bizottsága. A Végrehajtó Bizottság ülésszakának munkájában részt vettek a tagországok állandó KGST képviselői: a tagországok kormányfőhelyettesei, valamint Jugoszlávia állandó KGST képviselője: a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) egyik tagja. A Végrehajtó Bizottság ülésszakán František Hamouz, a csehszlovák kormányelnök helyettese, aki most vette át a Végrehajtó Bizottság elnökének tisztségét, töltötte be az elnöki tisztet. (ČSTK) — Mezőgazdasági problémákról tanácskozott tegnap Prágában a Csehszlovák Nő. tanács bővített ülése. Václav Svoboda, a CSKP KB titkára bevezető beszámolójában a CSKP XIV. kongresszusa és az efsz-ek VIII. kongresszusa határozatainak megvalósításáról szólt a mezőgazdaságban dolgozó nők tevékenységével kapcsolatban. Megemlítette, hogy a mezőgazdasági dolgozók 52 százaléka nő, ebből több mint 60 százalékuk az állattenyésztésben dolgozik. Beszédében továbbá a mező- gazdaság koncentrálásának és szakosításának távlatával, a mezőgazdasági tudomány és kutatás, az anyagi-műszaki alap, a gépipar, a vegyipar és az építőipar kérdéseivel foglalkozott. „A mezőgazdaságban dolgozó nők műveltségének és szakképzettségének színvonala egyre növekedik“ — mondotta Václav A Végrehajtó Bizottság megvitatta, hogyan szervezzék meg a KGST 26. ülésszakán hozott határozatok megvalósítását, és megfelelő határozatokat hozott. A KGST-küldöttségek a Lenin Mauzóleumnál Moszkva — A KGST XXVI. ülésszakán résztvevő küldöttségek szerdán felkeresték a Lenin Mauzóleumot és elhelyezték ott koszorújukat. Egyperces néma tiszteletadással adóztak az SZKP és a szovjet állam megalapítója emlékének. A küldöttek ugyancsak megkoszorúzták a Kreml falánál lévő Ismeretlen Katona sírját. Svoboda, a CSKP KB titkára. „Szükséges lesz, hogy minél több nő kapcsolódjék be a tevékeny politikai- és közéletbe. Ezáltal gyorsabban érjük el kommunista pártunk céljait népünk életszínvonalának emelé sénél." A CSKP KB titkára beszédé nek befejező részében a CSKP Központi Bizottsága nevében köszönetét és elismerését fejezte ki a Nőszövetség tagjainak és funkcionáriusainak a CSKP mezőgazdasági politikája támogatásáért és megvalósításáért. A Csehszlovák Nőtanács a vita után határozatot fogadott el, amely a Csehszlovák Nőtanács szervezeteit a mezőgazdaságban dolgozó nők körében kifejtendő politikai-nevelési munkára és azon kérdésekben nyújtandó segítségre irányítja, amelyek összefüggésben állnak a mezőgazdaságnak az ipari nagytermelési formákra és módszerekre való átmenetével. (Folytatás az 1. oldalról) Köztársaság felvételét a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagjai közé. Az együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének a tanács XXV. ülésszakán egyhangúlag elfogadott Komplex Programja a KGST tagállamok kommunista és munkáspártjai kongresszusain, valamint központi bizottságaik plénumain teljes támogatásra talált és jóváhagyásra került. E program a szocialista internacionalizmus elvein, az állami szuverenitás, a függetlenség és a nemzeti érdekek tiszteletbentartásán, az országok belügyeibe való be nem avatkozáson, a teljes egyenjogúságon, a kölcsönös előnyökön és az elvtársi segítségnyújtáson alapul. Az elmúlt év igazolta annak a vonalnak a helyességét, amely az együttműködés elmélyítésére és tökéletesítésére, a szocialista gazdasági integráció fejlesztési folyamatának kibontakoztatására irányult. A Komplex Program megvalósítására tett első lépések szemléltetik a testvéri országok nemzetközi érdekeit egyesítő szocialista típusú nemzetközi gazdasági kapcsolatok tényleges előnyeit és további fejlődését. Az ülésszak részvevői nagyra értékelték a tagországoknak és a KGST szerveknek a Komplex Program megvalósítása érdekében végzett munkája eredményeit; hangsúlyozták fontos politikai és gazdasági jelentőségét az egyes országok szociális-gazdasági fejlődése, a KGST tagállamok további összefogása és a szocialista államok közösségének a világ fejlődésére gyakorolt hatásának erősödése szempontjából. A KGST tagállamok gazdasága továbbra is gyors ütemben fejlődik. 1971-ben nemzeti jövedelmük 6,3 százalékkal, ipari termelésük pedig 7,8 százalékkal nőtt, akkor amikor a fejlett tőkés országokban a növekedés alig 1 százalékos volt. A KGST tagállamok további eredményeket értek el a lakosság életszínvonalának emelésében. A KGST tagállamok gazdasági fejlődését egyre inkább együttműködésük bővülése és elmélyülése határozza meg, amely a Komplex Programnak- megfelelően fejlődött a gazdasági élet valamennyi területén. A KGST tagállamok számos kétoldalú és sokoldalú gyártásszakosítási és kooperációs, valamint tudományos-műszaki együttműködési megállapodást kötöttek. Egy sor intézkedést tettek a külkereskedelem, a va- lutáris-pénzügyi kapcsolatok formáinak és módszereinek, az Együttműködés jogi alapjainak stb. további tökéletesítésére. A KGST tagállamok külkereskedelmi forgalma 1971-ben kb. 60,0 milliárd rubelt tett ki, és 1970- hez viszonyítva 8,6 százalékkal nőtt. A kölcsönös kereskedelmi forgalom ugyanakkor 9 százalékkal emelkedett. Több speciális intézkedést tettek annak érdekében, hogy a Mongol Népköztársaságban a gazdaság, a tudomány és a technika fejlődése meggyorsuljon és hatékonysága növekedjék. Nagy figyelmet fordítottak az együttműködés további tökéletesítésére a tervezés területén. Megalakult és megkezdte munkáját a KGST tervezési együttműködési bizottsága. Az érdekelt KGST tagállamok együttes terveket készítettek és megfelelő megállapodásokat kötöttek egyes fémforgácsoló szerszámgépfajták gyártására, valamint a konténeres szállítási rendszer anyagi-műszaki bázsiának létrehozására. Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, úgy végezzék el a következő ötéves időszakra (1976—1980) szóló tervek koordinálását 1972—1974-ben, hogy biztosított legyen a hosszúlejáratú gazdasági megállapodások időbeni megkötése. Az 1976— > 1980. évi tervek koordinálását mind kétoldalúan, mind sokoldalúan végzik majd el, kölcsönösen összehangolva az 1990-ig terjedő, hosszútávú tervek koordinációs munkáival. Intézkedéseket tesznek az együttműködés és az integráció továbbfejlesztéséért a tudomány és a technika területén. A KGST tagállamok illetékes szervei., a Komplex Programnak megfelelően 18 tudományos-műszaki problémáról írtak alá együttműködési megállapodásokat. 20 koordinációs központot, 7 tudományos-koordinációs tanácsot, 2 nemzetközi tudós kollektívát és egy tudományos-termelési egyesülést hoztak létre. Az együttműködés új szervezeti formái közül a legelterjedtebbek a koordinációs központok; munkájukban a KGST tagállamok több mint 500 tudományos-kutató és tervező szerkesztő szervezete vesz részt. Bővült az együttműködés a tudományos-műszaki prognozisok kidolgozásában, a tudományos és műszaki kutatások koordinálásában, a tudományos-műszaki eredmények és élenjáró tapasztalatok kölcsönös cseréjében. E problémák megoldását a KGST tudományosműszaki együttműködési bizottsága szervezi, amelyet a XXV. ülésszak hozott létre. A KGST tagállamok és a tanács szervei a Komplex Programnak megfelelően nagy munkát végeznek az anyagi termelés szférájában folyó együttműködés területén. Széles körű együttműködési programot valósítanak meg a villamosenergetika területén. Az energetikai bázis gyors fejlesztésének biztosítása és a KGST-tagállamok népgazdasága növekvő villamosenergia szükségletének kielégítése céljából az ülésszak ajánlásokat fogadott el az egyesített energiarendszernek párhuzamos működésének bővítésére. Egy 750 kW-os villamos távvezetéknek az érdekelt országok közös erőfeszítésével történő építése alapján, továbbá atomerőművek építéséről. Az ülésszak felhívta a figyelmet a nagyobb munkamegosztás szükségességére az atomerőmű- vi benredezések gyártásában, KGST tagállamok 1980-fg terjedő és az azt követő szükségleteinek megfelelően. Az érdekelt KGST tagállamok létrehozták az Interatominstru- ment nemeztközi önálló elszámolású tudományos-termelési egyesülést. Ez a résztvevő országok atomtechnikai készülékek és berendezések iránti igényeit fogja kielégíteni. Az elmúlt évben folytatták a vegyipar további átállítását a hatékonyabb petrokémiai nyersanyagbázisra, javították az ágazaton belül} struktúrát a műanyagok. műgyanták, szintetikus szálak, szintetikus kaucsuk és egyéb korszerű vegyi termékek gyártásának növelése útján. Intézkedéseket irányoztak éld a vegyiparhoz és egyéb ipari ágazatokhoz szükséges komplex technológiai berendezések gyár- tásszakosítására és kooperációjára. Előzetes megegyezés Jött létre arról, hogy a Szovjetunió területén — más érdekelt KGST tagállamok részvételével — kiegészítő kapacitásokat hoznak létro az azbesztgyártáshoz. Folynak az előkészítő munkálatok a Komplex Programban előirányzott egyéb nagy nyersanyagtermelő objektumok együttes építésére. Konkrét eredményeket értek el a gépgyártás szakosításában és kooperációjában. A gépipari termékek KGST tagállamok közötti kölcsönös cseréje 1971-ben 10 százalékkal nőtt. Első ízben kötöttek sokoldalú gyártásszakosítási és kooperációs megállapodásokat, a többi között az üveg- és kerámiatermékek gyártásához szükséges berendezések, továbbá tehergépkocsik, traktorok és mezőgazdasági gépek, tengerl- és belső hajózásra szolgáló folyami hajók stb. gyártásáról. Szélesedett Jugoszlávia részvétele a KGST szervek munkájában a KGST tagállamok és a számára kölcsönös érdeket képező kérdésekben. Az együttműködés további elr mélyítésének és tökéletesítéséinek, a szocialista gazdasági integráció fejlődésének tervszerű jellegét még jobban megszilárdítja a szocialista országok &U lamközi és nemzetközi gazdáid kodó szervezeteinek további fejlesztése. E szervezetek tevér kenysége és a KGST szervek között szoros együttműködés van. Az ülésszak pozitívan értékeli a létrehozott nemzetközi szervezetek tevékenységét, amely valamennyi résztvevőnek kölcsönös előnyöket biztosít. E tevékenység egyik példája az egyesített energiarendszerek központi teherelosztója, amely fennállásának tíz éve alatt hozzájárult ahhoz, hogy növekedjék a KGST tagállamok népgazdasága villainosenergia-ellá fásának biztonsága. 1971-ben a köl- csönös villamosenergiacsere elférte a 16 milliárd kWo-t. Az ülésszak részvevői kiemelték a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank szerepének megerősödését a tervszerű szocialista gazdasági integráció fejlesztésében. A KGST-tagállamok bankjai között az NGEB-n keresztül lebonyolított transzferabilis rubel-elszá- molások összvolumene 1971-ben — 1970-hez viszonyítva — 11 százalékkal nőtt. Az NGEB által 1971-ben nyújtott hitelek volumene több mint 42 százalékkal nőtt. Az NBB által nyújtott hitelek olyan népgazdasági ágazatok fejlesztésére irányulnak, amelyek fontos szerepet játszanak az együttműködés további elmélyítésében és tökéletesítésében, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében- Az NBB a KGST tagállamoknak már 20 ipari objektum felépítésére és rekonstrukció jár« nyújtott hitelt. A KGST tagállamok a jövőben is fejlesztik a gazdaságii kapcsolatokat a többi szocialista állammal, továbbá a fejlett tőkés és a fejlődő országokkal. 1971-ben a világ többi országával folytatott kereskedelmi volumene az előző évekhez viszonyítva 8,5 százalékkal nőtt. A KGST tagállamok aktívan felléptek annak érdekében, hogy teljesen megszűnjön a diszkrimináció a világkereskedelemben és a gazdasági kapcsolatokban, következetesen elterjedjen a legnagyobb kedvezmények rendszere. A szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósítása során a KGST tagállamok a továbbiakban is minden eszközzel elő fogják segíteni a világkereskedelemnek és a KGST tagállamok harmadik országokkal folytatott sokoldalú termelési és tudományos-műszaki együttműködésének fejlesztését a kölcsönös előnyök alapján, és előmozdítják a fejlődő államok gazdasági és kulturális felemelkedését. A Komplex Programban előirányzott intézkedésekhez csatlakozhat minden békeszerető ország, részt vehet a Komplex Program teljes vagy részleges megvalósításában. Az ülésszak jóváhagyta a végrehajtó bizottság tevékenységét, amelyet a tanács XXV. és XXVI. ülésszaka között a Komplex Program végrehajtásával kapcsolatos munkáknak a KGST keretében történő megszervezése érdekében végzett, A megvitatott kérdésekben megfelelő, a Komplex Program további végrehajtására irányuló határozatokat hozott. Az ülésszak során a központi tervező szervek elnökei — kormányaik megbízásából — általános szerződést írtak alá egyévi 500 ezer tonna cellulózt előállító cellu'ózkombinát felépítéséről a Szovjetunió területén, Uszty-Ilimszk körzetében, — Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió közös erőfeszítése révén. A XXVI. ülésszak munkája a kölcsönös megértés szellemében és baráti légkörben folyt. A VDK nagykövete a Szövetségi Gyűlés elnökénél (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke tegnap fogadta a Dunng Dúc Hat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövet tájékoztatta lnd- ra elvtársat a Hanoi ellen intézett barbár amerikai bombázásról és következményeiről, a Vietnami Demokratikus Köztársaság további ipari, közlekedési, és kulturális központjainak erőműveinek és víztárolóinak bombázásáról. Indra elvtárs biztosította a nagykövetet, hogy Csehszlovákia népe mély felháborodással fogadta az amerikai agresszo- rok cselekedetéről szóló hírt, és elítéli a VDK embertelen bombázását, amely a békeszerető polgári lakosságot, a nőket és a gyermekeket is sújtja. Bányaomlás Ostraván (ČSTK) — Kedden a kora reggeli órákban Ostraván, a Hlušina bánya 44 114 számú fejtőhelyén, az Olga telepen bányaomlás történt, amely három bányászt maga alá temetett. A mentési munkálatokat azonnal megkezdték a radvanicei bányamentő szolgálat mentőosztagai. 23 órakor sikerült a föld alól kiszabadítaniuk egy bányászt, aki csak könnyebb sérüléseket szenvedett. A többiek mentése folyamatban van. A bányaomlás okát a Körzeti Búnyahivatal bizottsága és az Ostrava-karvinái szénmedence szakágazati igazgatósága vizsgálja. A CSKP Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya és a Szövetségi Gyűlés folytatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság és hősi népe iránt tanúsított barátság, szövetség politikáját. Az eddigihez hasonlóan továbbra is erkölcsileg és anyagilag támogatni fogjuk a VDK igazságos küzdelmét, és a vietnami helyzet békés megoldására vonatkozó javaslatát. Kedves vendég a Csallóközben (ČSTK) — Dr. Buhuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter — aki rövid látogatáson tartózkodik a nyugat-szlovákiai kerületben — Ján Saluknak, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma kerületi osztálya igazgatójának kíséretében tegnap ellátogatott a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyl) járásba. A Zlaté Klasy-i Egységes Földművesszövetkezetben érdeklődött az idei aratás lefolyása és a járás öntözőcsatornarendszerének építése iránt. Az említett szövetkezetben 1300 hektárt öntöznek. Az öntözőberendezéseket rendkívül intenzíven kihasználják, s így hektáronként 500 mázsa cukorrépát és 60 mázsa kukoricát szeretnének elérni. Bohuslav VeCefa miniszter ezenkívül megtekintette a Dunajská Streda-i 600 vagon gyümölcs tárolására alkalmas raktárt, majd ellátogatott a Lúč na Ostrove-i (lúcsi) Efsz-be és néhány további mezőgazdasági üzembe. A nők és a mezőgazdaság Ülést tartott a Csehszlovák Nötanács CSEHSZLOVÁK-MAGYAR EGYEZMÉNY ALÁÍRÁSA '(ČSTK) — Prágában tegnap délelőtt kölcsönös együttműködési egyezmény aláírásával ért véget Michal Stanceľ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság munkaügyi és népjóléti minisztere és Lázár György, a Magyar Népköztársaság munkaügyi minisztere között lefolyt tanácskozás. Az egyezmény többek között leszögezi a tanulmányi küldöttségek cserelálogatását, az anyag- és információcserét és mindkét fél esetében számol a közös problémák megoldására létesített munkacsoportok kialakításával. A magyar vendégek a délutáni órákban ellátogattak Ostravá- ra. Jindrich Záhradník, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke tegnap fogadta Lázár György minisztert. A fogadáson jelent volt Vince )ózsef, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is.
