Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-05 / 130. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. június 5. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 130. szám Ara 50 fillér Zemianske Kostolanyban új höerö'niíi épül. Az építkezés megkezdése előtt lerakják a vezetékhálózatot. (Felvétel: J. Lofaj — CSTKJ A SZAKSZERVEZETI KONGRESSZUS JEGYÉBEN Mindenki szocialista módon A Kelet-szlovákiai Vasmű nagyolvasztó gazdaságának dolgozói kivétel nélkül bekapcsolódtak a „Mindenki szocialista módon“ mozgalomba, s a közeledő VIII. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére vállalták, hogy 1972-ben 3 millió 780 ezer tonna agglo- inerátot és 2,7 millió tonna nyersvasat termelnek. Adott szavukat betartják, tervüket sikeresen teljesítik. Ebben az évben négy hónap alatt nyersvasból 43,3 ezer tonnával, ag- glomerátből 131,7 ezer tonna val teljesítették túl az állami tervet. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 12,15 százalékos növekedést értek el.-ikA kezdeményezés élén (ČSTK) — Az ostrava-kunől- cei Klement Gottwald Újkohóban 18 386 munkás és 2120 technikus vesz részt a VIII. szakszervezeti kongresszus tiszteletére indított versenyben. 55 százalékuk a szocialista munkabrigádok és e címért versenyző kollektívák tagja. Mint Josef Tomášek, a vállalati szakszervezeti bizottság elnöke az üzem szocialista munkabrigádjainak aktíváján mondotta, elsősorban az ő érdemük, hogy teljesítették az elmúlt évi vállalásokat és a tervfeladatokat. Ebben az évben is a munkakezdeményezés élén haladnak. A szocialista munkabrigádok 300 képviselőjének aktívája kifejezte meggyőződését, hogy az elért eredmények és a munka- kezdeményezés további fejlődése jogot ad a felhívásra, mely szerint a Klement Gottwald Oj- kohő valamennyi dolgozója hozzájárul az árutermelés növelé séhez, mely 10 millió koronával haladná meg a tervet. GflzCiiaságosságra törekednek (ČSTK) — Az istebnéi vasolvasztó dolgozói értékes felajánlással köszöntik a VIII. országos szakszervezeti kongresz- szust: főleg a termelés növelésére és gazdaságosságára, valamint a munkakörülmények javítására lörekszenek. Az árvái kohászok kötelezték magukat, hogy a termelés évi tervét 5 millió koronával túlszárnyalják, az exporttervet pedig december 20-ig teljesítik. A villanyáram célszerűbb kihasználásával több mint 5 millió kilowattóra áramot az önköltségeken pedig 2 millió 300 ezer koronát szándékoznak megtakarítani. Túlszárnyalják vállalásaikat (ČSTK) — A Nové Zámky-i (érsekújvári) Elektrosvit dolgozói a VIII. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésével 3 millió 608 ezer korona többletet értek el terven felül. Ezzel túlszárnyalták a kollektív kötelezettségvállalást, mely 3 millió 500 ezer koronát tesz ki. Különféle újítási javaslatokkal 1 millió 55 ezer koronát értele el, különböző műszaki-szervezési intézkedésekkel 2 millió 176 ezer koronát, anyagmegtakarítással pedig 334 ezer koronát. A Prágai Tavasz záróhangversenye (ČSTK) — Évről évre Smetana „Hazám“ cimű szerzeménye jelzi a Prágai Tavasz nemzetközi zenei fesztivál kezdetét, mely Beethoven IX. szimfóniájának, a XIX. század legnagyobb humanista alkotásának akkordjaival zárul. A prágai Smetana-teremben az utolsó hangversenyre szombaton került sor. A Cseh Filharmónia Václav Neumann karnagy vezényletével, a prágai filharmóniai karral adta elő ezt a nagyszabású rendezvényt. Az est szólistái Gabriela Beňačko- vá, Viera Soukupova, Oldrich Spisar és Antonín Švorc voltak. A Prágai Tavasz záróhangversenyén a Smetana-teremben megjelent Ludvík Svoboda, a CSKP KB elnökségi tagja, köz- társasági elnök, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, dr. Miroslav Brüíek, cseh művelődésügyi miniszter, valamint politikai és kulturális életünk számos más képviselője. Tanácskozások az energetikai együttműködésről (ČSTK) — A KGST energetikai bizottságának ülése alkalmából hazánkban tartózkodó Pjotr Sztyepanovies Nyeporozs- nyij, a Szovjetunió energetikai minisztere és A. N. Grigor- janszk, a Szovjetunió atomenergia-főigazgatóságának vezetője ellátogatott a Jaslovské Bohuni- ce-i atomerőműbe. A szovjet vendégek szombaton felkeresték Bratislavát, ahol Mihail Mihajlovics Gyefev bratislavai szovjet főkonzul jelenlétében Peter Colotka, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZSZK miniszterelnöke fogadta őket. A vendégek szívélyesen elbeszélgettek a két ország energetikai együttműködésének fejlesztéséről. A küldöttség ezt követően megtekintette a város nevezetességeit, majd a Slavínon meg koszorúzta az elesett szovjet hősök emlékművét. Jel halaxll a mezőgazdasági termékek felvásárlása (ČSTK) — Az elmúlt hónapban is kedvező volt az állati termékek felvásárlása. Szlovákia mezőgazdasági dolgozói jóval túlteljesítették a vágóállatok, a baromfi-, a tej- és a tojásfelvásárlás tervét. Ezzel sikeresen teljesítik az egységes földművesszövetkezetek 8. országos kongresszusának tiszteletére tett szocialista vállalásaikat. A mezőgazdasági dolgozók az év elejétől több mint 7700 tonnával túlteljesítették a vágómarha felvásárlási tervét, és az elmúlt év ugyanazon időszaké hoz viszonyítva eddig 16 532 tonna hússal többet adtak el. Hasonló jó eredményeket érnek el a tejtermelésben is. A tejfelvásárlás tervét az év elejétől több mint 16,2 millió literrel túlteljesítették. Ez a túlteljesítés az elmúlt év ugyanazon idő szakához hasonlítva majdnem 54 millió liter tejet jelent. A mezőgazdasági üzemek gazdasági állatállománya azt jelzi, hogy az állati termékek felvásárlása a következő hónapokban is sikeres lesz. Új lehetőségek Európában Bonnban kicserélték o szovjet—nyugatnémet szerződés ratifikációs okmányait 0 Nyugat-Berlinben aláírták a négyhatalmi megállapodást 0 Hatályba léptek a két német állam között megkötött egyezmények Bonn — Dr. Gustav Heine- mann, köztársasági elnök szombaton reggel aláírta a szovjet— nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződést, melyet a Bundestag néhány héttel korábban törvényerőre emelt. Mint ismeretes, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a napokban ratifikálta az említett szerződést. Az említett napon Bonnban sor került a ratifikációs okmányok kicserélésére. Szovjet részről Valentyin Valin bonni nagykövet, nyugatnémet részről pedig Paul Frank külügyi államtitkár cserélte ki az okmányokat, melyek ezáltal hatályba léptek. A szerződést 1970. augusztus 12-én írták alá, Moszkvában. Az ünnepélyes eseményt követő beszédében a szovjet nagykövet kiemelte, hogy a moszkvai szerződésnek nagy jelentősége van mind a két állam kapcsolata, mind a béke és együttműködés szempontjából. Most azon a sor, hogy a felek az adott lehetőségekkel éljenek. A Szovjetunió arra törekszik, hogy a két ország közötti kapcsolatokról ne úgy lehessen szólni, mint elérendő célról, hanem mint valóságról. A nyugatnémet államtitkár beszédében kiemelte a moszkvai szerződés jelentőségét a két ország közötti bizalom megteremtése szempontjából. Hangsúlyozta, a megállapodás is igazolja a két államnak azt az elhatározását, hogy hozzájárul a feszültség csökkentéséhez, mely szerves része az emberiség béke utáni vágyának. Lemondás az > erőszak alkalmazásának és az erőszakkal való fenyegetőzés elvéről, valamint a jelenlegi status quo elismerése a jövőben is alapját kell, hogy képezze a két ország kapcsolatának. Az NSZK a maga részéről hozzá kíván járulni a békés jövő kialakításához. A lengyel—nyugatnémet szerződés ratifikációs okmányait, melyet 1970. december 7-én írtak alá, tegnap Bonnban ugyancsak kicserélték. Lengyel rész ről Józef Czrynek külügyminiszter-helyettes, nyugatnémet részről pedig Paul Frank külügyi államtitkár cserélte ki az okmányokat. Az ünnepélyes eseményen jelen volt Walter Scheel külügyminiszter is. Az NSZK külügyminisztériuma egyébként szombaton bejelentette, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatot létesített. Berlin — A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország külügyminiszterei szombaton a volt Szövetséges Ellenőrző Bizottság nyugat-berlini székházában aláírták a négyhatalmi megállapodás zárójegyzőkönyvét. Ezzel hatályba lépett az a megállapodás, mely rendezi Nyugat-Berlin helyzetét, valamint a város lakosainak alapvető érdekeit oly módon, hogy teljes mértékben tiszteletben tartja az NDK felségjogait és törvényes érdekeit. A zárójegyzőkönyvet — kormánya megbízásából — szovjet részről Andrej Gromiko, az Egyesült Államok részéről William Rogers, Nagy-Britannia képviseletében Alec Douglas- Home, francia részről pedig Maurice Schumann külügyminiszter írta alá. Az aláírással egyidőben érvénybe lépett az NDK és az NSZK között az átmenő forgalomról kötött megállapodás, az NDK és a nyugat-berlini szenátus közötti egyezmény a nyugat-berliniek látogatásáról az NDK fővárosába, valamint az az egyezmény, mely a két fél közötti területcseréket (enklávék) érinti. A zárójegyzőkönyv aláírása után a négy nagyhatalom külügyminisztere beszédben mél(Folytatás a 2. oldalon) Az eopites cselete távlatai Bizottságokban folytatta munkáj'át a népek közgyűlése © Dalibor Hcrnes professzor felszólalása az Európafórumon Brüsszel — Az európai békéért és biztonságért küzdő erők brüsszeli közgyűlése tegnap bizottságokban folytatta munkáját. Az ifjúság és a szakszervezetek képviselői mellett találkoztak az egyházak képviselői is. Ezzel egyidőben már máso dik napja tart az európai írók értekezlete, melyen ugyancsak a béke és biztonság kérdése szerepel napirenden. A közgyűlés — mint ismeretes — pénteken kezdődött, és 27 ország küldöttsége vesz rajta részt. Felszólalt dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a csehszlovák küldöttség veze tője is. Felszólalásában hangsúlyozta, a csehszlovák küldöttség meggyőződése, hogy a brüsszeli tanácskozáson részt vevő küldöttek előtt áll az a lehetőség, hogy a közvéleményt a kontinens létét érintő kérdések támogatására mozgósítsák. „Különösen ma, a „keleti szerződések“ ratifikálása és a szovjet—amerikai tárgyalások után kedvező feltételek alakultak ki a nemzetközi feszültség enyhülésére és a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésére kontinensünkön“ — állapította meg D. Hanes. A továbbiakban támogatásáról biztosította a közgyűlést, megállapítva, hogy hazánk mindent megtesz a feszültség enyhítése és az együtt működés érdekében azzal a feltétellel, hogy a diszkrimináció minden formáját száműzik az államok közti kapcsolatokból. Beszédében leszögezte, hogy a közgyűlés jelentős mértékben elősegítheti a nemzetek közti megértést, hozzájárulhat a bizalom és együttműködés kedvező légkörének erősítéséhez, továbbá az együttes cselekvés új távlatainak kimunkálásához. A közgyűlésen felszólalt Gusta Fučíkova is, aki Lidice tragédiájára emlékeztetett, melynek 30. évfordulójára a napokban emlékezünk. A közgyűlésen, illetve annak egyes bizottságaiban felszólalt dr. Viliam Thurzo professzor, Miloslav Vácik, az NF titkára, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, valamint dr. Jirí Hájek, a Tvorba főszerkesztője. Ezek a felszólalások is azt mutatják, küldöttségünk rendkívül aktívan vesz részt a brüsz- szell közgyűlés munkájában.
