Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-28 / 150. szám, szerda
Román katonai küldöttség érkezett hazánkba (Folytatás az 1. oldalról) A fogadtatáson részt vettek a Varsói Szerződés egyesült fegyveres erői csehszlovákiai főparancsnokságának képviselői, valamint a Varsói Szerződés tagállamai és a szocialista országok csehszlovákiai katonai és légi attaséi. A délelőtti órákban a román küldöttség megkoszorúzta a Vítkovon az Ismeretlen Katona sírját, majd a vítkovi nemzeti emlékmű központi termében kegyelettel adózott Klement Gottwald emlékének; A küldöttség az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett megkoszorúzta a szovjet hadsereg síremlékét az olšanyi temetőben. Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter a délutáni órákban Prágában fogadta a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek küldöttségét. A nemzetközi Martin Dzúr á román katonai képviselőkkel folytatott baráti beszélgetés során kifejezte azt a meggyőződést, hogy ez a%lá- togatás is hozzájárul a két ország hadseregei közötti barátság további megszilárdításához, és hasznos lesz mindkét fél számára. Hangsúlyozta a Varsói Szerződés jelentőségét, amelyet az európai biztonságot és békét pozitívan befolyásoló tényezőnek nevezett. Ion Ionista hadseregtábornok köszönetét mondott a csehszlovákiai látogatásra szóló meghívásért és a baráti fogadtatásért, és szintén kifejezte azt a meggyőződését, hogy a látogatás mindkét fél számára hasznos lesz. A két testvéri szocialista ország hadseregei legfelsőbb képviselőinek baráti találkozója az elvtársi tapasztalatcsere és a fegyveres erők barátsága légkörében zajlott le. szövetkezeti nap előtt A szövetkezeteiknek az egész világon több mint 300 millió tagot számláló családja az idén ötvenedszer ünnepli meg a nemzetközi szövetkezeti napot, melyre a mi szövetkezeteink is kellőképpen felkészültek. Michal Mariknak, a csehszlovákiai Szövetkezetek Központi Tanácsa elnökhelyettesének tájékoztatása szerint a csehszlovákiai ünnepségek a prágai Nemzeti Színházban június 30- án megtartandó díszelőadással kezdődnek. A július 2-ára Sedl- čanyban és Toporčiankyban tervezett nemzeti ünnepségeket az egyes járásokban lezajló ren- rezvények követik. A nagygyűlések a CSKP és a Nemzeti Front politikájának megvalósítása, a világbéke megőrzése, az imperializmus, az agreszzió és a háború elleni tiltakozás jegyében zajlanak le. Fogyasztási -, termelő- és lakásszövetkezeteink ma mintegy 2 és fél millió szövetkezeti tagot tartanak nyilván. Céljuk a termelés és a szolgáltatások fejlesztésével a közellátás folyamatos biztosítása. Feladataik teljesítésében nagy segítségükre van a szocialista verseny és a kötelezettségvállalási mozgalom. A szlovákiai termelőszövetkezetek export- szállítmányai a múlt évben meghaladták a 7 millió 500 ezer koronát, és a hazai piacot 36 millió korona értékű áruval látták el. Az idén ennek az áru- mennyiségnek az értékét 17 millió koronával akarják túlszárnyalni. —km— RÖVIDEN ★ Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke fogadta Juraj Sedlákot abból az alkalomból, hogy kinevezték Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott franciaországi nagykövetévé. ★ Alois tndra elvtárs saját ké résére fogadta Vince Józsefet, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetét. ★ Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap elutazása előtt fogadta Alekszandr Ivanovics Borjukovot, a Szovjetunió bratislavai konzulját. A baráti és elvtársi beszélgetésen értékelte Borjukov elvtárs hozzájárulását a csehszlovák- szovjet együttműködés megszilárdításához. ★ Visszatért hazájába a bolgár küldöttség, élén Iván Popovval, a BKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a BNK gépipari miniszterével. A küldöttség a csehszlovák —bolgár gazdasági együttműködési bizottság 13. ülésén vett részt hazánkban. ★ A Szovjet Nőbizottság három tagú küldöttségét — melyet Ly. M. Ivanova, a Család és iskola c. folyóirat főszerkesztője vezet — tegnap fogadta Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNSZ elnöke. ★ A Szlovák Munkabiztonsági Hivatal tegnap Bratislavában fog lalkozott azzal a segítséggel, amit az állami és a szakmai felügyeleti szervek nyújtanak a VIII. szak- szervezeti kongresszus határoza tainak teljesítéséhez. A munka- gyűlésen részt vett Krocsány De zső, az SZSZK munkaügyi és nép jóléti minisztere is. A mezőgazdasági üzemek felkészültek az aratásra (Folytatás az 1. oldalról) Ják a mezőgazdasági üzemekhez. A kormányszervek gondoskodnak az élelmiszerellátás zavartalanságáról és üdítő italokról. Az értekezlet végén Jan Janik elvtárs nagyra értékelte, hogy Szlovákia az idén valóban jól felkészült az aratásra, amely a kedvezőtlen időjárás miatt nagy erőfeszítéseket igényel. Felhívta a figyelmet arra, hogy az illetékes párt- és állami szerveknek még egyszer tüzetesen ellenőrizniük kelj az aratásra való felkészülés minden szakaszát és az esetleges hibákat idejekorán helyre kell hozni. — Nagy feladat ez, az ország kenyeréről van szó — jelentette ki Janik elvtárs —, az idén 20 ezer hektárral nagyobb területről kell begyűjteni a termést. Ezt követően az értekezlet részvevői megtekintették a helybeli új takarmánykeverőt. (kulik) 12 évi szabadságvesztés háromnegyedmillió korona elsikkasztásáért (ČSTK) — A Plzenl Kerületi Bíróság tegnap hozott ítéletet az 58 esztendős Mária Mrázová bűnügyében, aki 6 évig az ország különböző helyein bújkált, és csak ez év február 12-én sikerült őt őrizetbe venni. A vádirat szerint a vádlott 1954- től 1966 lg mint az Állami Takarékpénztár kdynčl (domažlicel járás) fiókjának vezetője a betétkönyvek és bizonylatok meghaml sításával háromnegyed millió koronát sikkasztott. A vádlott mindenkor élvezte felettesei, valamint az ügyfelek bizalmát, és a sikkasztást véletlenül leplezték le, amikor egy bizonyla ti ellenőrzés során 20 fillér külön bözetet állapítottak meg, és ennek következtében revíziót, majd szuperrevíziót tartottak. A vádlott még a revízió kezdete előtt megszökött. A kerületi bíróság a vádlottat 12 évi szabadságvesztésre ítélte. Célunk: az együttműködés bővítése Beszélgetés HOFFMANN ERVIN elvtárssal, az INCHEBA magyar kiállítási részlegének igazgatójával ■ A magyar vállalatok milyen termékeire hívná fel a szakemberek és az Incheba látogatóinak figyelmét? — Vállalataink elsősorban kereskedelmi árubemutató jelleggel állítják ki termékeiket. Az Incheba ’72, mint Ismeretes, a „Kemizálás a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban“ témakörben kívánja szemléltetni a vegyipar termékeinek széles választékát. Vállalataink árubemutatóikat nem közvetlenül ennek szellemében rendezik, hiszen többségüknek más a profilja. Fő törekvésük ezért inkább a kiállított termékek kulturált bemutatása, a kereskedelmi tárgyalások lehetőségeinek minél jobb megteremtése. — Mostani kiállítási területünk csaknem másfélszerese a tavalyinak. Az idei 383 négyzetméteres területen mulatjuk be a magyar ipar fejlődését. Az érdeklődők figyelmét elsősorban a Labor Műszeripari Művek magvizsgáló berendezéseire szeretném felhívni, amelyek — szakemberek véleménye szerint — világszínvonalúak, és itt mutatjuk be őket először. Nagyon érdekesek még a Magyar Optikai Művek különböző laboratóriumi vizsgálóműszerei. Itt is akad újdonság, ami iránt érdeklődnek kereskedelmi partnereink, sőt, a Magyar Optikai Művek összes kiállított berendezése már gazdára talált, megvásárolják a csehszlovák vállalatok. — A C-pavilonban 249 négyzetméteres területen a magyar Nehézipari Minisztérium képviseletében a VEGYTEK és két külkereskedelmi vállalat, a MEDIMPEX és a CHEMOKOMPI.EX útján kiállító magyar vállalatok főként vegyipari félkész- és késztermékeket, valamint alapanyagokat mutatnak be. Az észak-magyarországi Vegyi Művek újfajta, a mező- gazdaságban már sikerrel alkalmazott növényvédőszereket, a Nitrokémiai Ipartelepek különféle maketteket, és sok helyütt felhasználható műanyaglemezeket mutat be. Csehszlovákiában jól ismerik az Egyesült Vegyi Művek különféle mosószereit, melyekből csaknem valamennyi látható a kiállításon. Nagyon népszerűek és korszerűek a kozmetikai termékeink. A Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat kozmetikusai egyébként az Incheba látogatói részére rendszeres kozmetikai bemutatókat tartanak. ■ Nem véletlen, hogy Magyar- ország a legnagyobb kiállító a vásáron, ez egyben a kölcsönös érdeklődést is bizonyítja. Milyen területeken várható a kooperációs kapcsolatok bővítése? — A leglényegesebb, hogy szomszédok vagyunk, így a KGST keretén belül nagyok a lehetőségek a kooperáció bővítésére. Ez lényegében kiállításunknak elsőrangú feladata. A vásáron részt vevő magyar vállalatok igazgatói naponta tárgyalnak csehszlovák kollégáikkal, jobban megismerik egymás termelési programját, és mondhatom, hogy hosszú távú együttműködésre alapoznak. Szeretnénk a járműiparral kapcsolatos cikkeinkből is többet szállítani Csehszlovákiába. A vásáron is látható nagynyomású hidraulikus tömlőt máris szállítjuk csehszlovák partnerünknek. A szakemberek figyelmébe ajánlottunk egy kiváló magyar találmányt a légrúgót, amely tavaly a budapesti nemzetközi vásáron első díjat nyert. ■ A szakemberek gyakran beszélnek a gumiipari vállalatok kapcsolatairól. Milyen fejlődés várható e téren? — Ismert tény, hogy e területen már eddig is jó tapasztalatokat szereztünk. Arra törekedünk, hogy egyes termékeket csehszlovák vagy magyar vállalat gyártson nagy szériában, mert így kisebb a termelési költség, és gyorsabban megtérül a beruházás. Számunkra csehszlovák vállalatok gyártanak teher- és személygépkocsi-abroncsot. Szeretnénk, ha a vegyiparban is hasonló megegyezés jönne létre. A naponta folyó tárgyalások bizonyítják, hogy mindkét fél kutatja a kooperációs kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. *cs Erich Honecker felszólalása az NDK szakszervezeteinek kongresszusán Berlin — Hétfőn nyílt meg az NDK szakszervezeteinek kongresszusa, amelyen mintegy kétezer küldött vesz részt 7,3 millió szakszervezeti tag képviseletében. A megnyitóünnepségen részt vett Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára és Willi Stoph, a Minisztertanács elnöke. A kongresszuson 65 ország több mint 70 szakszervezeti delegá dója van jelen. A szovjet küldöttséget A. Seljepin, a Szovjet Szakszervezeti Szövetség elnöke, a csehszlovák küldöttséget K. Hoffmann, az SZKT elnöke vezeti. A kongresszus tegnap vitával folytatódott, amelyen felszólalt Erich Honecker. az NSZEP Központi Bizottságának első titkára. Felszólalása bevezető részében a kongresszus küldötteinek tolmácsolta az NSZEP Központi Bizottságának szívélyes üdvözleteit. Megállapította, hogy a párt VIII. kongresszusa után jelentősen megnövekedett a szak- szervezetek befolyása az élet valamennyi területén. Beszéde külpolitikai részében az NSZEP Központi Bizottságának első titkára hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország sok éves harca a béke megszilárdításáért messzemenő eredményekhez vezetett. Hangsúlyozta, hogy a moszkvai és a varsói szerződés ratifikálása, a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi egyezmény életbelépése, valamint az NDK és az NSZK közötti első államszerződés megkötése után létre jött az alap ahhoz, hogy új viszony alakuljon ki az NDK és az NSZK között. Most a bonni kormányon van a sor, hogy mérlegelje az új tényeket. Az NSZEP Központi Bizottságának első titkára végül hangsúlyozta az NDK aktív részvételét az európai biztonsági konferencia előkészítésében. Rámutatott az értekezlet órási jelentőségére az európai népek békés együttélése szempontjából. A délutáni ülésen A. Seljepin, a Szovjet Szakszervezeti Szövetség elnöke és Pierre Ensous, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára üdvözölte a kongresz- szust. Létrejött a megegyezés a közös kormányprogramról Párizs — A Francia Kommunista Párt párizsi székhazában tegnap hajnali öt órakor a közös kormányprogramról szóló egyezmény aláírásával befejeződlek a kommunista párt és a szocialista párt képviselőinek tárgyalásai. A már előző nap este megkezdődött tárgyalások elsősorban az államosítás kérdéseire vonatkoztak. A párizsi rádió a megegyezésről szóló hírben rámutat, hogy elhárult az akadály, amely az utolsó pillanatig a kommunisták és a szocialisták közös eljárásának útjában állt. Georges Marchais, az SZKP főtitkárának helyettese a tárgyalások befejezése után tegnap a rádióban kijelentette, hogy az egyezmény aláírása történelmi esemény a francia munkásmozgalomban. A kommunista küldöttséget Georges Marchais, a szocialista küldöttséget Francois Mitterrand vezette. A Biztonsági Tanács elítélte a Libanon elleni izraeli támadásokat (Folytatás az 1. oldalról) agressziós cselekedetek súlyos nemzetközi bűncselekménynek tekintendők. A szovjet küldöttség azt szerette volna, ha a Biztonsági Tanács még szigorúbb határozatot hoz az agresz- szorral szemben, mélységesen megbélyegezve azt. A szovjet küldöttség — mondotta Malik — beterjesztett határozati javaslatra szavaz annak fogyatékosságai ellenére, figyelembe véve a vitatott kérdés halaszthatatlan jellegét. Malik meddőnek minősítette azokat az izraeli reményeket, hogy az arnb népek megbékélnek területeik meghódísátával, és abbahagyják nemzeti felszabadító küzdelmüket. Az Egyesült Államok küldöttsége saját határozati javaslatot terjesztett be, azonban miután magára maradt, azt nem bocsátotta szavazásra. A terv azt akarta elérni, hogy az agresz- szórt áldozataival egyformán felelősnek tüntesse fel. A közel-keleti helyzet megvitatása a Biztonsági Tanácsban, Izrael újabb agresszív cselekedeteinek fényében, ismételten demonstrálta az aqresz- szor nemzetközi elszigetelődé- sét — írja a Tanács üléséről a TASZSZ tudósítója. Egyiptom teljes mértékben támogatja Libanont Bejrút — Hétfő este izraeli katonák és harci járművek törtek be Libanon területére és egy polgári személyt meggyilkoltak — közölte kedden egy libanoni katonai szóvivő. Szaeb Szalam libanoni miniszterelnök az izraeli fenyegetőzésekre válaszolva cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint ultimátumot nyújtottak át a palesztin felszaba- dítási szervezetnek Libanon területének elhagyásáról, s kijelentette: Libanon minden módon kerülni fogja a konfliktust a felszabadítási szervezettel. Mohamed Hasszán El-Zajjat egyiptomi tájékoztatásügyi miniszter kedden Kairóban egy sajtóértekezleten kijelentette: Egyiptom teljes mértékben támogatja a libanoni népet abban a harcban, amelyet hazája megvődelmezéséért az izraeli agresszió ellen vív. Jelentős üzletkötések az INCHEBA 72-on (CSTK) — Az Incheba ’72 bratislavai nemzetközi vegyipari vásár külföldön is egyre népszerűbbé válik — jelentette ki a vásár negyedik napján dr. Ľubomír Šilhavý, a csehszlovák részleg igazgatója az újságíróknak. Ezt bizonyítják a szerződéskötések is. Amíg például tavaly a kiállítás egész időtartama alatt 528 millió devizakorona értékű szerződést írtak alá, az idén három nap alatt a megkötött szerződések értéke 848 millió devizakoroiia. Több kölcsönösen előnyös szerződést kötöttek a szocialista országokkal, így a Magyar Népköztársasággal, a Bolgár Népköztársasággal, a Német Demokratikus Köztársasággal, de eredményesek a nyugati tőkésországokkal és a japán partnerekkel folytatott tanácskozások is. Nagyságrendben is jelentős szerződést kötött a bratislavai Chemapol szovjet partnerével^ amely 17 millió rubel értékű ként, piritet és műtrágyát száU lit Csehszlovákiának. Tegnap megkezdődött a KGST- tagállamok lakáskémiai tudományos értekezlete, ami az első ilyen rendezvény a szocialista országokban. Az értekezleten résztvevő 150 szakember mindenekelőtt a korszerű tisztítóeszközök problémáival foglalkozott. Tegnap nyílt meg több mint 600 hazai és külföldi részvevővel „A vegyészet a mezőgazdaságban“ című II. kongresszus. A bevezető beszámolót Ctibor Blattnij akadémikus tartotta; 1972 VI.