Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-27 / 149. szám, kedd
Kedd, 1072. V!. 27. A NAP kel — Bratislava: 3.43, nyugszik: 20.04 órakor Košice: 3.27, nyugszik: 19.48 órakor A HOLD kel: 20.29, nyugszik: 4.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják LÁSZLÓ nevű kedves ulvasóinkat ■ 1842-ben halt meg JEFIM A. CSEREPANOV, orosz mechanikus és feltaláló, az első oroszországi mozdony szerkesztője (szül.: 1774) ■ 1857-ben született DINER-DÉNES JÓZSEF publicista, művészet- történész, a világ első munkásmozgalmi múzeumának, a Kommunista Proletár Múzeumnak egyik szervezője (+1937) ■ 1912- ben született KARÉI. HLADÍK érdemes művész, cseh szobrász (+1967). D0JÄRÁS Változóan felhős Idő, helyenként, főképpen Szlovákia keleti felében eső. Szlovákia nyugati részében később csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—22 fok, északon és keleten 16 fok körüli. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. A Duna vízállása t972. JÚNIUS 27-ÉN: Bratislava: 345, apad. Medveďov: 265, apad. Komárno: 325, árad. Štúrovo: 305, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ján V. 35 éves bratislavai lakos Važec mellett (Liptovský Ml- kuláš-i járásj személyautójával megcsúszott és belerohant a szembejövő autóbuszba. A személygépkocsi vezetője a helyszínen meg halt, két fia, Róbert és Marian súlyos sérüléseket szenvedtek. Az autókon 20 000 korona kár keletkezett. — A Chlabai Efsz-ben (Nové Zámky-i járás) szombaton a lege lön karbamlndmérgezésben elpusztult 18 juh. A kár 18 008 korona. Megállapították, hogy a raktáros só helyett tévedésből karbamidut adott a juhásznak. — Kolárovou (Gúta) a Béke ut cában a 25 éves caloveci Vojtech S. motorkerékpáros gyorshajtás következtében karambolozott, és a helyszínen meghalt. — Ismeretlen tettes vasárnap éjjel betört a malotlnai (Dolný Kubín-1 járás) élelmiszerüzletbe és ellopott 20 000 koronát. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Zakamenné (Dolné Kubín-1 járás} községben Július V. 19 éves motorkerékpáros elütötte a 19 éves Kristina Teluchovát. A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az előzetes vizsgálat szerint a balesetet a motorkerékpár vezetője okozta, aki túl gyorsan és figyelmetlenül hajtott. A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK KIVÁLÓ SIKERE (ČSTK) — Szlovákia mező- gazdasági dolgozói tegnap 101 százalékra teljesítették a vágóállatok féléves felvásárlási tervét. Feltételezik, hogy június végéig még 7500 tonna vágóállatot adnak el. Eddig az elmúlt évhez viszonyítva 10 000 tonna hússal többet jelent. A felvásárlási feladatokat valamennyi szlovákiai kerületben teljesítették. A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a baromfifelvásárlás tervét 105,7 százalékra teljesítették. }únius végéig még 970 tonna baromfit adnak el. A felvásárlási szervezet dolgozói intézkedéseket tesznek annak érdekében, hogy az első félévhez hasonlóan — de főleg a nyári hónapokban — folyamatos legyen a húsellátás. MEGNYÍLT A CSALLÓKÖZI MÜZEÜM A napokban nyitotta mgg kapuit Dunajská Stredán (Duna- szerdahely) a sárga kastély épületében a Csallóközi Múzeum. A múzeumban néprajzi kiállítást rendeztek, melyen különböző korok bútorai, fegyverei. a csallóközi parasztember munkaeszközei, paraszt konyhaberendezés és felszerelés stb. láthatók. Orbán Gyula MODERN kultúrháza van Je- senské (Feled) községnek. Itt került sor Tóth Miklós „üol- dogságfelelős“ című vígjátékának a bemutatására. A darab a CSEMADOK-szervezet kultúrfele- lősének, Doró Györgynek a rendezésében került színre. A szerepekben csupa fiatalt láthattunk, akik a CSEMADOK helyi szervezetének évzáró taggyűlésén elhatározták, hogy fellendítik a falu kulturális életét. Ádám Barnáné JÜNIUS ELEJÉN kezdődött meg a korai burgonya szedése a Veskovcei (Veskóc) Állami Gazdaságban és a napokban fejeződött be. Az első héten ötven, a második héten kétszázötven, a harmadik héten pedig már hétszáz métermázsa burgonyát adtak el a felvásárló üzemnek. A korai burgonya termesztésével járó munkálatokat gépekkel végezték, csupán az osztályozásnál dolgoztak nők. Hack Erika FOND EX 72 Josef Simon szövetségi kohó- és gépipari miniszter tegnap Brnóban megnyitotta a Fond-ex 72 I. nemzetközi öntödei kiállítást. Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Franciaor- ország, Hollandia, Olaszország, Japán, Lichtenstein, Magyarország, az NDK, az NSZK, Lengyelország, Ausztria, Svédország, Svájc és Nagy-Britannia 123 vállalata mutatja be legújabb öntödei gépeit, segédanyagait, technológiáját és kutatómunkája eredményeit. 81 A jugoszláv—csehszlovák egészségügyi együttműködési terv megtárgyalására és aláírására tegnap Belgrádba utazott dr. Pavel Pud Iák, a CSSZK egészségügyi miniszterének helyettese. ■ HAZATÉRT öt évig tartott nászútjáról egy angol házaspár egy hároméves kislánnyal és egy 19 hónapos kisfiúval „gazdagab ban“. A vállalkozó szellemű flata lók 1967 júniusában szálltak egy 1906-ban épített vitorlásra, ame lyen beutazták a világ tengereit. Lányuk Új-Zélandban, fiuk Új-Ka ledónlában született. ■ A nyári idényben rendsze rés légijáratot indítanak Koši ce—Poprad között. Hétfőn és jiénteken 9.30 órakor indul Ko- šicére a repülőgép és délután fél háromkor szállítja vissza a poprádi repülőtérre az utasokat. ■ A MÁJUS 5-i palermói repii lőgép-szerencsétlenség körűimé nyelt vizsgáló bizottság szerint az Alltalla gépnek két pilótáját terheli a felelősség a katasztrófáért, mely 115 halálos áldozatot köve telt. A bizottság jelentése hang súlyozza, hogy a gépben nem találtak hibát, a repülőtéri beren dezések kifogástalanul működtek és az iődjárás is kedvező volt. ■ A Novákyi Szénbányák dolgozói a szlovákiai szénbányavállalatok közül elsőként teljesítették a féléves tervet. Június végéig terven felül még 30 000 tonna szenet bányásznak. ■ Az alsó szászországi Uelzen közelében öt tizenéves vesztette életét autószerencsétlenség következtében a vasárnapra virradó éjszaka. A megengedettnél jóval gyorsabban haladó gépkocsijukkal fának rohantak, s az összeütközés következtében kigyulladt az autó. A tűzhalált csak egyik társuk kerülte el, aki kirepült a kocsiból ép könnyebb sérülésekkel úszta mtsg a katasztrófát. A frankfurti egyetemi klinikán június 11-én ötösikrek születtek. A négy kislány és fivérük, valamint édesanyjuk, a 31 éves B. Bean, jól érzik magukat. A normálisnál egy hónappal korábban született ötösikreket inkubátorba helyezték. (Felvétel: CSTK — DPAJ Aratási verseny (ÖSTKj — A SZISZ Központi Bizottsága — a Kutná Hora-i, a Hrušovanyi, a Hubicei Állami Gazdaságok, a Voderadyi Efsz fiatal kombájnosai és SZISZ tagjai kezdeményező felhívása és kötelezettségvállalása alapján „Szemveszteség nélkül“ jelszóval versenyt hirdet, amelynek célja a kombájnok csoportos bevetése, valamint az, hogy a fiatal mezőgazdasági dolgozók és a falusi ifjúság komplex segítséget nyújtson az aratásban. Az országos értékelésbe besorolhatók azok a csapatok, ame lyek SK—3-as vagy SZK—4-es kombájnokkal legalább 200 hek tárról, E—512-es kombájnnal pedig legalább 40Ö hektárról aratják le a gabonát. Egy csoport — a Kutná Hora-i és a voderadyi fiatalok pél dájára — legalább három kombájnból áll és ezeket minimum másfél műszakra kell kihasználni, közben ügyelve arra, hogy a szemveszteség ne legyen több 2 százaléknál, a költségek a lehető legalacsonyabbak legyenek, naponta elvégezzék a gépkarbantartást, megakadályozzák a géphibát és megszervezzék a gabona folyamatos szállítását, valamint az aratási követő közvetlen munkálatokat. Az országos verseny első díja egy traktor. ■ A Prágai Filharmónia együttese hétfőn reggel hazaérkezett olaszországi vendég- szerepléséről. ■ A Csehszlovák Autóközleke dési Vállalat brnói üzeme június 30-tól rendszeres autóbuszjáratot Indít a jugoszláviai Crikvenicába. Az autóbusz minden pénteken este hét órakor indul Brnóból Győrön, Siófokon és Rljekán keresztül Crikvenicába, ahonnan vasárnap este hét órakor Indul vissza. ■ Egy montreali étteremben fényes nappal besétált egy fegyveres férfi, a hűtőtérbe parancsolta az ott tartózkodó négy alkalmazottat, majd vala- mennyiüket agyonlőtte. A merénylő megsebesített egy rendőrt is, és elmenekült. A rendőrség őrizetbe vett egy gyanúsítottat, az étterem egyik volt alkalmazottját. Feltételezik, hogy bosszúról van szó. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Kovács Ferenc, Kolárovo (Gúla): A temetkezési pénz felesége után, aki nem volt munka- viszonyban, 800 korona. Ezt az összeget annak a munkaadó vállalatnak nemzeti biztosítási bizottsága (KÍNJP) köteles folyósítani, ahol az ön felesége halála idején dolgozott. Ha ez a munkaadó vállalat nem lenne hajlandó a segélyt kifizetni, forduljon panaszával a következő címre: Okresná správa nemocenského poistenia, Komárno. Az életbiztosításból járó teljesítést a halotti bizonyítvány csatolásával az Állami Biztosító felügyelőségén kell érvényesíteni. (A biztosítási kötvényt fel kell mutatni.) A bútorokat esetleg eladással értékesíthetné. Barczi László, Gemerská Panica (Gömörpanyít): Ha nyugdíjigénye megnyílása előtt legalább 20 éven át a II. munkakategóriába tartozó munkát végezte, 60. életévének betöltésével Igénye keletkezett a teljes öregségi nyugdíjra, legfeljebb azonban a redukált havi átlagbére 70 százalékáig. Egyébként kiszámítása helyesnek látszik. Ha a nyugdíjkorhatárt elérte, nem kell még kérnie nyugdíjának kiszámítását és folyósítását. Ha megszakítás nélkül tovább dolgozik nyugdíja folyósítása nélkül, a nyugdíjigény keletkezésekor! nem redukált havi átlagfizetése 1 százalékával emelkedik nyugdíja minden 3 hónap ledolgozása után. Ily módon a nyugdíj tényleges igénylésekor 70 százaléknál is több lehet (az I. és II. munka- kategóriában, illetve 60 százaléknál több a III. munkakate- góriában), s az így szerzett emelés adómentes, de a nyugdíj nem lehet több havi 2500 koronánál. Mivel ön műszaki dolgozó (mester), állandó munka- viszonyban maradhatna úgy is, hogy havi 1000 koronáig folyósítanák nyugdíját az elért fizetés összegére való tekintet nélkül. Mint műszaki dolgozó rövid ideig tartó (népiesen brigád) munkaviszonyban minden naptári évben 180 munkanapot dolgozhatna teljes nyugdíja folyósítása és teljes fizetés mellett. A nyugdíjba lépés csak a dolgozó számára törvényes felmondási ok. Ha nyugdíjának százalékos emelkedése érdekében tovább kíván dolgozni, ezt nem kell külön sehol sem bejelentenie. Tóth Bálint, Nýrovce (Nyír): Az 1971/106 sz. törvény értelmében akkor emelkedett nyugdíja 1971. október 1-től, ha az alkalmazotti nyugdíjbiztosítás 1957. január 1. előtti előírásai szerint, vagy ha efsz-nyugdíjat kap, az 1962. április 1. előtti előírások szerint állapították meg nyugdíját. Ha ilyen igénye keletkezett volna, azt nyugdíj- törzsszáinára való hivatkozással utólag is érvényesítheti a Správa dôchodkov, Bratislava hivatalnál. Az ún. tetszőleges emelés, mivel az ön nyugdíja eléri az 550 koronát, nem jön számításba. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava ® HVIEZDA és KERTMOZI: Arany, lakodalom (cseh) 15.30, 18, 20.30 — 20 # PRAHA: Négy kulcs (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: A juhász (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 <§ METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18.15, 20.45 # SLOVAN: Estély meglepetéssel (román) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Lord Jim [am.) 15.15, 18, 20.45 # MIER: Rio Bravo (am.). 17.30, 20, Az elveszett macska (am.) 22 # PALACE: Brancaleone ármádlája (olasz) 19.15, 21.30 f) OBZOR: A Nagy Göncöl csillagai (olasz) 18, 20.30, ® NIVY: Nyugati férfi (am.) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: Négy kulcs (NSZK) 9 ŰSMEV: Elátkozott sziget (japán) <§> TATRA: Támadás az ismeretlenből (japán) d® PARTIZÁNT Névtelen kémnő (jug.). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég (19) # KIS SZÍNPAD: Cic (19) # ÚJ SZÍNPAD: Komédiások hajója (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Collegium Musi- cum és Gattch. Beat-zene (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Rose Mary (19). MATESZ # LUČENEC [Losonc): Kaviár (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (dsm.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: R expedíció (Ism.). 9.25: Sötét források (ism.). 10.30: Egészségügyi tanácsok. 11.00: Tv-híradó. 16.20: Kerékpárverseny Európa Nagydíjáért. 16.15: Hírek. 17.25: Francia nyelvklub. 17.55: Párbeszéd nagymesterekkel. Selma Lagerlöf. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Időnk órái. 20.10: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 20.40: Üstökösön. Cseh fantasztikus film. 21.55: Tv-híradó. II. MŰSOR 19.15: Dicső fejezetek. 19.45: Tv-híradó. 20.00: Egy este Emil Dimitrov művész csoportjával. 20.40: Tudóscsalád. Szovjet doku- mentumfllm. 20.55: A Z—72 hullámon. 21.05: Tv-híradó. Televízió Budapest 16.30: Magyarország — Csehszlovákia férfi röplabda-mérkőzés a TUNGSRAM-Kupáért. 18.15: Hírek. 16.20: Tízen Túliak Társasága. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kétszer kettő. Vetélkedő műsor. 21.00: Alattvalók és királyok. III. rész: Mátyás országa. 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.00: Nyitott könyv. Csurka 1st ván: Kint az életben. tújszd KiSoí « TU « « »io Központi Blzottsógo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorki! utco 10 Telefon: 537 16. w j í n . F°szerlco*lt®: 532 20 Titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gardoságl ügyek 506 39 távíró: 09308, Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Provdo Nyomdává Malat brotislavai üzeme Brat-slava. Štúrovo 4 Hirdetöirodo Bratislava Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dl| hovonto 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó negyed- oľltJ-'T *or°na Terl»s*ti a Posta és Hírlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. 3 # # krónika hír mozaik