Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-27 / 149. szám, kedd

Az osztályszövetség összekötő ereje

Gustáv Husák elvtárs beszéde a houštkai békeünnepélyen

Kedves Castro Elvtárs, tisztelt kubai Barátaink és Vendégeink!

Kedves Elvtársnök és Elvtársak!

Hazánkban immár hagyomány, hogy a nyári hónapokban a dolgozók a köztársaság minden kerületében békeünnepségeken találkoznak, beszélgetnek problémáikról, elért eredményeikről, ós mindenekelőtt egyesítik erejüket annak érdekében, hogy szolgálják a béke nagy ügyét, a szocialista tábor megszilárdítását és Csehszlovákiának a szocialista országokhoz, mindenekelőtt a Szovjetunióhoz fűződő barátságát.

A mai nagygyűlésen a középcsehországi kerület dolgozói rendkívül nagyra becsült vendégeket köszönthetnek, a testvéri Kubai Köztársaság legfelsőbb képviselőit. Engedjék meg, hogy a CSKP Központi Bizottsága, a Nemzeti Front valamennyi szerve és szervezete, állami és kormányszerveink nevében szívélyesen üdvözöljem kubai barátainkat, mindenekelőtt a kubai forradalom és a szocializmus építésének legendás vezérét, barátunkat, Fidel Castro elvtársat.

Üdvözlöm Önöket is, mindnyájukat, akik a mai ünnepi gyűlésen részt vesznek, valamint a közép-csehországi kerület valamennyi munkását és* parasztját.

Csehszlovákiát kilométerek ezrei választják el Kubától, sőt egy óceán fekszik a két ország között, de népünk ennek ellenére hosszú évek óta tudja, hogy milyen jó barátja a kubai nép. Kubai barátaink csehszlovákiai útjuk során szintén meggyőződhettek arról, hogy milyen őszinte baráti kapcsolatok fűzik népünket országukhoz.

Nagyra értékeljük a kubai nép nemzeti felszabadító harcának jelentőségét, a kubai forradalmat és a szocializmus építését a Kubai Köztársaságban. Nehéz és bonyolult feltételek között sikerült a nyugati földrészen az első országban megvívni a harcot a gyarmatosítás, a kizsákmányolás és az elnyomás ellen a szocializmus érdekében, likvidálni a kizsákmányolást, megszilárdítani a nép igazi szabadságát és szocialista társadalmat építeni Kubában.

Népünk évek óta nagy megértéssel és szimpátiával, a valódi proletár internacionalizmus érzésével figyeli a kubai fejlődést, az ország népének igyekezetét, amellyel hazájukat, a testvéri Kubát építik.

Arra a kérdésre, hogy mi fűzi össze egymástól távol levő országainkat, nagyon szépen

válaszolt Castro elvtárs a prágai Károly Egyetemen megtartott beszédében: népünket ösz- szefűzi az osztálytestvériség. A testvéri kubai néphez és vezetőihez minket is a marxista— leninista tanok, elvek fűznek, összefűz a közös küzdelem az imperializmus, a kizsákmányolás ellen, a szabadságért, a boldogságáért és a békéért a dolgozó nép hatalmas többsége számára.

Kubai barátaink néhány napos látogatásuk alatt meggyőződhettek arról, hogy mire törekszik a csehszlovák nép, hogy milyen eredményeket ér el békés, nyugodt életében, a szocialista építés és a népgazdaság fejlesztésében, a szocialista táborhoz, a szocialista Kubához és mindenekelőtt a Szovjetunióhoz fűződő nemzetközi kapcsolatok megszilárdításában.

Kubai barátaink meggyőződhettek arról, hogy a mi népünkben is mélyen gyökerezik a haladó, a szocializmus és a szabadság iránt odaadó emberek internacionalista szolidaritásának eszméje. Ezért fogadták a kubai küldöttséget mindenütt, a falvakban és a városokban egyaránt rendkívüli barátsággal és rokonszenvvel.

A csehszlovák és a kubai küldöttségek megbeszéléseinek keretében kölcsönösen tájékoztattuk egymást azokról a feladatokról, amelyeket mi Csehszlovákiában és barátaink és elvtársaink Kubában a legközelebbi időszakban akarnak teljesíteni. A beszélgetések lehetővé tették, hogy kölcsönösen jobban megértsük egymást, megismerjük a problémákat és a feladatokat, s kialakuljon a személyes barátság. Minden megbeszélésünket és e megbeszélések eredményét áthatotta a nemzetközi együttműködés, a nemzetközi osztály testvériség, a marxizmus—leninizmus elvei iránti hűség, valamint a közös barátunk és szövetségesünk, a nagy Szovjetunió iránti hűség eszméje.

Mély meggyőződésünk, hogy a Kubai Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása, különösen Castro elvtárs látogatása Csehszlovákiában elmélyíti és megszilárdítja a csehszlovák és a kubai nép kölcsönös kapcsolatait, megszilárdítja az egész szocialista tábor internacionalista szövetségét, valamint a Szovjetunióhoz fűződő kölcsönös kapcsolatainkat, sokoldalúan fokozza az együttműködést és kölcsönös eredményeinket is a politikai, a gazdasági, a kulturális, a tudományos és egyéb területeken.

Minden megbeszélésen és Castro elvtárs valamennyi felszólalásában is hangsúlyt kapott a szocialista országok egysége, közös fellépése.

Marx valamikor azt mondta, hogy a filozófusok a társadalmat magyarázták, most elérkezett az idő, hogy a forradalmárok megváltoztassák azt. Azóta több mint száz év telt el, és láthatóvá vált, mit jelent a szocialista tábor e bolygó minden részén, hogyan nő népének ereje és lehetőségei, hogyan terjed az egész bolygón a szocializmus, nő a marxizmus —leninizmus eszméinek vonzereje.

Ezért a mai alkalmat is felhasználom arra, hogy kifejezzem mély szolidaritásunkat a kubai néppel, forradalmi törekvéseivel és jövő feladataival, mély szolidaritásunkat az egész szocialista táborral, az imperialistaellenes mozgalommal és minden nép szabadságmozgalmával.

Befejezésül szeretném a pártós az állami vezetőség nevében megkérni a kubai elvtársakat, hogy visszatérve hazájukba tolmácsolják a csehszlovák nép legszívélyesebb és legőszintébb üdvözletét a testvéri kubai népnek és Latin-Amerika valamennyi haladó erőinek.

Kívánunk a kubai népnek, a Kubai Köztársaság képviselőinek további nagy sikereket a szocialista társadalom építésé-1 ben és megszilárdításában.

Közösek a céljaink és az ideáljaink

Fidel Castro elvtárs beszéde a houštkai békeünnepélyen

1972.

VI. 27.

Fidel Castro, a Kubai KP Központi Bizottságának első titkára beszéde bevezető részében rámutatott, hogy a kubai küldöttséget forradalmi és erkölcsi indítékok, valamint a két országot összefogó internacionalista szövetség késztette Csehszlovákia meglátogatására.

— Arra is gondoltunk, hogy Csehszlovákia az elsők között volt azok között az országok között, amelyek felvették a kapcsolatokat a szocialista Kubával. Mi akkor nehéz napokat éltünk át, a forradalom szembeszállt az imperializmus agressziójával, és nem volt más fegyverünk mint azok, melyeket alakulataink az ellenséggel vívott harcban zsákmányoltak. Az akkori helyzetben nagyon nehéz volt fegyvert szerezni. A tőkés világban senki nem akart nekünk fegyvert eladni, és akik mégis eladtak, szabotálták a szállítást, vagy megengedték, hogy a CIA amerikai hírszerző szolgálat szabotálja. így volt ez Belgiumban, vagy Olaszországban. Azt mondták, hajlandók eladni 16 ágyút, és 16 000 lövedéket. A 16 000 lövedéket elküldték, de csak négy ágyút küldtek. Ilyen körülmények között kaptuk az első fegyvereket Csehszlovákiából. Megérkeztek hazánkba az első műszaki szakemberek is, akik megkezdték alakulataink kiképzését. Csakhamar sor került a giróni invázióra is, ahol népünk már a Csehszlovákiából kapott fegyverekkel, a Szovjetunióból szállított tankokkal és ütegekkel harcolt. Ott ütköztek meg a hírhedt T—34-es amerikai tankokkal, amit a jenkik eladtak a zsoldosoknak. Elmondhatjuk, hogy a forradalom fegyverei, a szocialista fegyverek győztesen kerültek ki a harcból.

De a forradalmi szellem, a szocialista szellem, a kommunista szellem is győzött az imperialisták felett, a zsoldosok és az árulók felett. Semmit sem használtak az amerikai csatahajók, sem az amerikai repülőgépek, amelyek a közelben tartózkodtak, és erkölcsileg igyekeztek támogatni a támadókat, míg parancsnokaik azt latolgatták, hogy az amerikai repülőgépek és csatahajók szintén bekapcsolódjanak-e a harcokba. Azonban már jóval azelőtt, hogy ilyen határozatot hoztak volna, Kuba területén nem volt egyetlen zsoldos sem, akit támogathattak volna.

Csehszlovákiában képezték ki a kubai tisztek első csoportját. Fegyveres erőnk számos kiváló parancsnoka Csehszlovákiában tanult. Az önök országával léptünk először kereskedelmi kapcsolatba, és kötöttük meg az első gazdasági együttműködési egyezményt. Csehszlovákiával azonban valamivel több is ösz- szeköt bennünket. Ez a többlet a csehszlovák forradalmi mozgalom története, hősi harca és népünk szolidaritása abból az időszakból, amikor Csehszlovákiát megszállták a nácik, amikor a csehszlovák nép hősiesen harcolt és ellenállt, Lidice idejében, Július Fučík idejében, a prágai felkelés napjaiban, és amikor végül .győztek a munkások és a parasztok, s a nép magához ragadta a hatalmat. Csehszlovákia kivívta Kuba csodálatát, népünk szimpátiáját és szolidaritását. A harcoló ország, a szocialista ország példája volt, amely a szocializmus és az imperializmus határán, az első vonalban áll, a dolgos kulturált, művelt, szolidáris, internacionalista nép országa.

Fidel Castro beszéde további részében hangsúlyozta, hogy a kubai küldöttség Csehszlovákiában mindenütt érezte a csehszlovák nép szimpátiáját, a testvéri légköri és a szeretetet, Prágában és Bratislavában, a falvakban és a városokban egyaránt. Hangsúlyozta, hogy az a nép érezhet barátságot és szolidaritást Kuba iránt, amelynek forradalmi öntudata, internacionalista szelleme van.

— Országunk ezért kísérte rendkívüli figyelemmel a politikai események fejlődését Csehszlovákiában különösen az utóbbi években, amikor az imperializmus ideológiai csatatérré akarta változtatni Csehszlovákiát, amikor az imperializmus ki akarta szakítani Csehszlovákiát a szocialista táborból, le akarta téríteni az internacionalista és forradalmi politika útjáról. Az a véleményünk, hogy az internacionalizmus a szocializmus legfőbb lényege; internacionalizmus, vagyis a népek közötti szolidaritás nélkül nem létezhet szolidaritás, az emberek, az egyének között. 1-Ia forradalmi szempontból akarunk értékelni egy országot, mindenekelőtt internacionalista szellemét kell vizsgálnunk. Mit adott az emberiségnek a kapitalizmus? Mit adott az emberiségnek a liberalizmus? Mit adott a burzsoázia? A kapitalizmus, a burzsoázia és ezek liberális filozófiája nem adott a világnak sem egyenlőséget, sem testvériséget, sem szabadságot.

A burzsoázia adta a világnak

az imperializmust, amely hatalmába kerítette Ázsia, Afrika ós Lalin-Ainerika természeti kincseit, azeknek a világrészeknek a gazdaságát, és saját érdeké ben emberek százmillióit zsákmányolta ki. A burzsoázia csak nemzeti és gyarmati háborúkat hozott, imperialista háborúkat, az első és a második világháborút, amely embermilliók életét követelte áldozatul. A burzsoázia, a kapitalizmus, az imperializmus adta a világnak a fasizmust és a fasizmus legrosz szabb formáját — a nácizmust. A burzsoázia és a kapitalisták ösztönözték Hitlert és oktatták ki az antikommunizmus és a fajüldözés, a támadó háborúk ideológiájára. Az imperializmus fegyverezte fel a fasiszta Németországot és biztatta agresz- szív háborúra. Mit adott az imperializmus Csehszlovákiának? A müncheni diktátumot, az agressziót, a megszállást, a munkások és parasztok, a fiatal emberek és kommunisták tömeges legyilkolását, olyan tömeggyilkosságokat, mint a lidicei, amely megrendítette a világot. Mit adott Csehszlovákiának a burzsoázia és a liberalizmus? Politikai vakságot, gyávaságot, hogy ne állhasson ellen a népárulásnak, a háborúnak, a kapitulációnak.

Ezt adta a külföldi ós hazai burzsoázia és kapitalizmus a csehszlovák népnek. A történelemben első ízben örvend ez az ország békének, igazi békének. Csehszlovákia ma olyan állam, mely elöl az imperialistáknak meg kell hátrálniuk, mert már nem élünk a müncheni egyezmény időszakában, a bekerítés és az agresszió időszakában. Akkor Csehszlovákia egyedül volt. Egyedül a német fasizmussal szemben. Miért? Azért, mert a kapitalista és a burzsoá államok, amelyek szövetségesei voltak, eladták Hitlernek, kiszolgáltatták a német fasizmusnak, meghátráltak és kapituláltak. Egyszóval elárulták Csehszlovákiát. Röviden: az európai burzsoá államok elárulták a csehszlovák burzsoá államot. És mit akarnak most? Mire törekednek az imperialisták? Vajon nem értik meg, hogy Csehszlovákia a szocialista közösséghez tartozik, a szocialista táborba tartozik. Hogy a szocialista Csehszlovákiának nem az európai burzsoá államok a szövetségesei, hanem az európai szocialista államok és a nemzetközi szocialista mozgalom. Vajon a burzsoázia azt gondolta, hogy ismét szétverheti Csehszlovákiát?

Azt gondolta, hogy Csehszlovákia demoralizálható, hogy lábbal tiporható az a nemzetközi tekintély, melyet a csehszlovák nép a forradalmi harcában nyert el? Azt gondolta a burzsoázia, hogy Csehszlovákiában megsemmisítheti az internacionalista szellemet? A tények bizonyítják abszolút tévedését. A tények bizonyítják, hogy az imperialisták már nem olyan ínin- denhalóak, mint voltak, hogy már nincs más lehetőségük, mint a csehszlovák nép és a nép pártjának rágalmazása, és az ellenük folytatott intrika.

Ezért népünk, pártunk egy pillanatnyi mérlegelés nélkül azonnal támogatta az új csehszlovák vezetőséget, támogatta az igazi forradalmárokat, az igazi internacionalistákat, mivel jól ismerik a burzsoáziát. Határai közelében élünk, túlságosan jól ismerjük módszereik, propagandagépezetét, újságjait, rádióját, televízióját és filmjeit.

A katonai erőviszonyok ma már kedvezőek a szocialista tábor számára, a szocialista tábor egész gazdasági fejlődése páratlan az emberiség történetében csakúgy, mint a tudományosműszaki, gazdasági és szociális téren elért haladás. Népünk tanult ezekből az igazságokból és realitásokból, megszilárdult ideológiája, ahová az imperializmus többé nem hatolhat be, amit nem lehet aláásni. Népünk mély internacionalista szellemben fejlődik és szolidáris a világ más népeivel, a szocialista tábor és a Szovjetunió népeivel, a nemzeti felszabadítási harcokkal és a vietnami néppel. Az imperialisták nem hagynak fel intrikáikkal és agresszióikkal, hol Kuba, hol Csehszlovákia, az NDK, ma pedig Vietnam ellen. Vietnamban bűnös háború tombol. Az országra kétszer annyi bombát dobtak le, mint ameny- nyit összesen a második világháborúban ledobtak, és a vietnami hazafiak milliói, asszonyok, nők és gyermekek áldozták életüket a nemzeti függetlenség, a szocializmus és a kommunizmus védelmében.

Az amerikai imperializmusnak semmiféle történelmi joga nincs Vietnamban. Az olyan bűntényekért, amelyeket az amerikai imperialisták követnek el Vietnamban, Ntirnbergben a vádlottak padjára ültették a fasiszta vezéreket és közülük sokan akasztófán végezték. Vietnamot erkölcsileg és anyagilag támogatja a szocialista tábor. A

szocialista tábor és a forradalmi mozgalom támogatásával folytatja hősi harcát. Ma Vietnam előtt nehéz és súlyos feladatok állnak. Elszántan és bátran vállalják ezeket és vereségeket mérnek az imperialista agresszorokra. Az imperialisták még nagyobb kegyetlenséggel újították fel a légitámadásokat és elaknásították a kikötőket-, hogy rákényszerítsék feltételeiket a vietnami népre. A vietnami népnek ma nagyobb szüksége van a politikai segítségre, az anyagi segítségre, a nemzetközi forradalmi mozgalom segítségére, mint bármikor azelőtt. Itt a hősi harcos és forradalmár csehszlovák nép körében akarjuk ismét kifejezésre juttatni, hogy támogatjuk Vietnamot, támogatjuk politikai irányvonalát, amit a Nemzeti Felszabadítási Front által javasolt pontokban rögzítettek, vagyis, hogy vessenek véget a bombázásoknak, az imperialista agressziónak, vonják vissza az amerikai egységeket és teljes mértékben tartsák tiszteletben Indokína népeinek önrendelkezési jogát.

Nemsokára távozunk Csehszlovákiából, csak rövid ideig tartózkodhatunk itt, mert hosz- szú utat tettünk meg Afrika és Európa országaiban. Természetesen a forradalmi, szocialista országokban. Nem látogattunk meg egyetlen kapitalista vagy újgyarmatosító államot sem. Most, amikor távozunk, elmondhatjuk, hogy sajnálattal és fájó szívvel búcsúzunk, sajnáljuk, hogy küldöttségünk nem maradhatott itt hosszabb ideig. Mindenkor a legmelegebben emlékezünk vissza az önök országára, de ami a legfontosabb, mindnyájan azzal a mély meggyőződéssel távozunk innen, hogy Csehszlovákia népe felszámolt minden nehézséget és győzelmesen halad előre, hogy a forradalmi hatalom Csehszlovákiában megszilárdult, a marxista—leninista alapelvek gyökeret vernek, hogy Csehszlovákia szilárd része a szocialista tábornak, hogy a csehszlovák nép tekintélye és a nemzetközi forradalmi mozgalomra gyakorolt befolyása a jövőben nemcsak a legmagasabb szintet éri el, hanem azt túl is szárnyalja. És a világ népei továbbra is úgy mint a hősi ország, a hazafias, forradalmi és internacionalista ország példájára. Biztosíthatjuk önöket a kubai nép, a Kubai Kommunista Párt hűséges testvériségéről.