Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-05 / 106. szám, péntek
Az elmúlt napokban a Szlovák Nemzeti Tanács felülbírálta, hogy az állami, a gazdasági szervek, és a társadalmi szervezetek, valamint-az állampolgárok tevékenységében milyen hatásfokkal érvényesül szocialista államunknak az alkotmány által is kötelező erejű jogrendje. Az SZNT plénuma az SZSZK főügyészének jelentése alapján megvitatta, hogyan teljesítik a CSKP XIV. és az SZLKP kongresszusa határozatainak azokat a tételeit, amelyek hivatottak tovább szilárdítani a .szocialista törvényességet, a fokozott törvénytiszteletet, és elmélyíteni a jogérzéket. Ebből a szempontból a legjelentősebb feladatok közé tartozik, hogy fokozatosan korlátozzuk és elnyomjuk a bűntevékenységet, hatékonyabban védelmezzük a szocialista népgazdaságot, megszilárdítsuk a szocialista együttélés szabályait, fokozzuk a közlekedés biztonságát, «1 család és-az ifjúság védelmét, és tovább mélyítsük a törvényességet a közigazgatási szervek munkájában és határozathozatali eljárásában. E problematikával kapcsolatban kértünk nyilatkozatot dr. Miartin Kováétól, a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyészétől. ® Annak ellenére, hogy az érdekelt szervek igyekezete ta- gadhtatlan, Szlovákiában a bűncselekmények száma — különösen egyes bűnözési ágakban — no. Miben látja ennek okait és milyen intézkedésekkel harcolhatnak a jelenség ellen az ügyészségek és a többi érdekelt szerv? — Az elmúlt évben a Szlovák Szocialista Köztársaságban 21 százalékkal több vádlott került bíróság elé, mint 1970-ben. A bű n tevé'ke n ységek szerkezetében egyre nagyobb a szocialista népgazdaság ellen elkövetett bűntettek aránya, pontosabban kifejezve: ez az összes bűncselekmények egyötöde, az emberi élet és a testi épség ellen irányuló bűncselekmények képezik az összes bűntettek egynegyedét. Súlyos problémát jelent, hogy a közlekedési bűn- cselekmények az egész bűntevékenység egyötödét képezik. A bűncselekmények növekedésének oka különféle. Néhány esetben ez a társadalmi élet változásainak következménye, például a motorizmus fejlődése eredményezi a közlekedési balesetek számának emelkedését, a nagyobb agglomerátumok kialakulása, a magántulajdon gyarapodása, a turisztika fejlődése (devizabűncselekmények és ikisebb-nagyobb csempészések) stb. A bűnüldözés igen fontos tényező, de nem ez az egyetlen eszköz, ami kedvezően befolyásolhatja a bűncselekmények fejlődését. Annak érdekében, hogy fokozatosan korlátozhassuk és elnyomhassuk a bűntevékenységet, arra van szükség, hogy az egész érvényes jogrendet következetesen tiszteletben tartsák és érvényesítsék minden szerv- és szervezet tevékenységében, és ez szabályozza az egyének magatartását is. Különösen nagy jelentőségű a nemzeti bizottságok politikai nevelőmunkájának a fejlesztése, az, hogy gondoskodjanak a szocialista törvényesség és az állami fegyelem megszilárdításáról, s ezzel hozzájáruljanak « bűntevékenység megelőzéséhez. • Hogyan védelmezik a szocialista népgazdaságot a bűnügyi eljárásban az ügyészségek és a többi szerv? — A bűnüldöző szervek a párt gazdasági programjának teljesítése során részt vesznek a gazdasági szféra belső szerkezetében a törvényesség megszilárdításában, s ugyanakkor védelmezik a külső megtkárosí- tás ellen. Ezzel kapcsolatban igen fontos feladatuk a szocialista tulajdon védelme. Bizonyos, hogy több lehetőség van az ilyen bfíntevékeny- ség hatékonyabb korlátozására. A megelőző-nevelő befolyásoláson kívül természetesen alkalmazzuk a megtorlást is. Az SZSZK főügyészsége és Legfelsőbb Bírósága arra törekszik, hogy szigorúbban büntessék a szocialista tulajdon fosztogatóit. Következetesebben ragaszkodunk az okozott károk megtérítéséhez, a bírósági ítéleteikben nőtt a végrehajtható szabadságvesztések aránya az ilyen b ň n ese 1 e k mé n ye ké r t, és pe d i g az 1970. évi 25,8 százalékról 1971-ben 34,6 százalékra. A szocialista szervezetek nem mindenkor védelmezik kellő következetességgel a rájuk bízott szocialista vagyont. Egy-egy bűnügyi nyomozás során kénytelenek vagyunk megállapítani, hogy az anyagi és a pénzügyi eszközök nyilvántartása rendetlen, áttekinthetetlen, az ellenőrzés színvonala alacsony, és igen gyakran közömbösek az olyan személyek iránt, akik a kár okozói voltak, vagy fele- lďsek keletkezéséért. Nagyon helyes, ha a gazdasági dolgozók jó eredményekre törekednek a terv teljesítésiében. Azonban nem szabad megfeledkezni a készletekben, a késztermékeikben, a nyersanyagokban, vagy a pénzügyi költségekben keletkezett károkról sem. Előfordul, lrogy ezek a negatív mutatók a felelős személyeket már egyáltalán nem érdeklik, mert vagy egyszerűen leírják, vagy áthárítják egy más szervezetre. Ez a helyzet különösen az építőiparban tapasztalható. A CSKP XIV. kongresszusának gazdasági jellegű határozatai, valamint a CSKP KB februári üléséneik határozatai teljesítésének érdekében az ügyészségek több konkrét intézkedést foganatosítottak. Az ügyészség szervei fokozott mértékben élnek felügyeleti jogukkal és őrködnek afelett, hogy megtartsák a törvényességet a szocialista tulajdon védelmében, a munka- és a pénzügyi fegyelemben. A bűnüldözés valamennyi szerve erélyesebben üldözi az olyan bűncselekmények elkövetőit, aikik megkárosítják szocialista né pga zdaságu n ka t. Jelenleg a bűnüldözési szervek feladata mindenekelőtt az, hogy a szocialista tulajdon terhére elkövetett fosztogatás, a pénzügyi, a termelési, vagy a technológiai fegyelem megsértése, továbbá a munkavédelmi és munkabiztonsági előírások megsértése konkrét eseteiben kiderítsék, hogy az illetékes felelős dolgozó milyen mértékben követett el szabálysértést és járult ihozzá az olyan helyzet kialakításához, amely lehetővé tette a bűncselekmény elkövetését. Az ügyészség elhatározta, hogy a jövőben következetesen javasol fegyelmi és anyagi felelősségre vonást az olyan dolgozókkal szemben, akik elhanyagolják munkaügyi kötelességeiket, és bűnügyi eljárást indít a felelős személyek ellen. Az utóbbi időben több olyan konkrét esetet állapítottak meg, amikor visszaéltek azzal az előírással, amely lehetővé teszi, hogy a leírt készleteket eladják a szervezetek dolgozóinaik. Leírt készletek helyett csökkentett áron árusítanak új anyagokat, sőt olyanokat is, amelyeket a szervezet nagykereskedelmi áron rendelt meg, azzal a célkitűzéssel, hogy azt eladhassa alkalmazottainak. A tárcák ellenőrző és revíziós szervei úgyszólván figyelembe sem veszik az ilyen szabálysértéseket. Az ügyészség intézkedéseikkel járul hozzá ahhoz, hogy jelentősen fokozódjék a revíziós és ellenőrző szervek aktivitása, hogy következetesebben leplezzék le a tervezési, a termelési, a pénzügyi és a műszaki fegyelem ellen elkövetett szabálysértéseket, valamint azt, Hiogy visszaéljenek a leírt készletek kedvezményes ára eladásáról szóló előírással. Általános megállapítás, hogy az állampolgárok és vagyonuk védelme nem kielégítő. így például arra számítottunk, hogy a vétségről szóló törvény elfogadása révén az állampolgáraik fokozott védelemben részesülnek a kereskedelmi s a közétkeztetési hálózatban dolgozó különféle árdrágítók fondorlataival szemben. Azonban az állami kereskedelmi felügyelet által kirótt pénzbírságokat a csaposok, a pincérek, vagy más dolgozók végső fokon a fogyasztókkal fizettetiik meg. A vétségek súlyosabb büntetésére nem kerül sor, és az ügyészség is csak igen ritkán emel vádat az árdrágítók ellen. A nemzeti bizottságok ez ideig nem védelmezik kellőképpen az állampolgárokat a sértegetések, a fenyegetések, vagy a könnyebb testi sértések ellen. A bűnügyi megtorlás az ilyen bűncselekmények esetében nincs a megfelelő színvonalon, tehát növelni kell. Az utóbbi időben valóban jelentős probléma az állampolgárok anyagi érdekeinek a védelme- zése. Az árdrágítók hatékony üldözése attól függ, hogy hány esetben lehet a tettest leleplezni. Végül is nem kívánhatjuk, hogy minden üzletben ott álljon az állami kereskedelmi felügyelet dolgozója, vagy egy más hivatásos ellenőrzési dolgozó. Az üzletekben a népi ellenőrzést elhanyagolják, és az árdrágítás, vagy a súlycsonkítás eseteit a fogyasztók sem je- lentiik az illetékes szerveknek. Gyakran előfordul, hogy a fogyasztó nem is tudja, hogy megkárosították, és amikor megállapítja, inkább (hallgatólagosan eltűri, mert nem akar veszekedni az elárusítókkal. Nem helytálló az a kifogás, hogy az állami, kereskedelmi felügyelet által kirótt bírságot az eladó igen könnyen pótolja azzal, hogy további fogyasztókat károsít meg. Az a hiba, hogy a kereskedelmi szervezetek, vagy a nemzeti bizottságok nem hajlandók elbocsátani azt az üzletvezetőt, aki már többször követett el árdrágítást, vagy más módon követett el súlyos kötelezettségmulasztást. Holott az ilyen eljárás gyakran hatékonyabb, mint bármilyen pénzbírság. Nem lehet helye a kereskedelemben, a vendéglátóiparban, a húsboltban, vagy a zöldségüzletben annak, aki megkárosítja a fogyasztókat, nem tartja tiszteletben a törvényeket és a rendeleteket. Az ilyen dolgozókat olyan munkára ikell beosztani, ahol minderre nincs lehetőségük. * A nagyobb városokban és iparközpoutokban egyre több olyan egészséges, munkaképes ember él, akik nem hajlandók dolgozni, és tisztességtelen úton szerzik meg a létfenntartásukhoz szükséges anyagi eszközöket. A büntető törvény- könyv lehetőséget ad arra, hogy az ilyen személyek számára kényszerlakóhelyet jelöljenek ki. Tudomásom szerint azonban az elmúlt évben ezt a lehetőséget Szlovákiában egyetlen esetben sem használták ki. Mi a véleménye erről a problémáról? — Az ilyen személyek ellen az élősködés bűntettéért indul meg a bűnvádi eljárás. Az elmúlt évben Szlovákiában több mint ezer élősködőt ítéltünk el, és ezek 73,7 százalékát sújtották feltétel nélküli büntetéssel. A büntető törvénykönyv valóban lehetőséget nyújt arra, hogy egy-egy körzetből kitiltsunk ilyen személyeket. És igaz, hogy ezt a lehetőséget csak szórványosan használják ki. Ennek oka mindenekelőtt az, hogy az ilyen büntetés végrehajtása nehezen megoldható problémákat jelent. így például az ilyen személyek elhelyezése, vagy munkába állítása. A most előkészületben levő úgy nevezett védelmi felügyeleti törvény lehetőséget nyújt arra, hogy a bíróságok a büntetésen kívül bizonyos mértékben korlátozzák a visszaeső bűnösök mozgását. És ezt a korlátozást a közbiztonsági szerveik hivatottak ellenőrizni. A legfontosabb és legsürgősebb feladat az, hogy a gyakorlatban teljes mértékben érvényesüljön az az alapelv, hogy a törvénysértés és a bűntevékenység ellen folytatott harc nemcsak a rendőrség, az ügyészség és a bíróság feladata. Mi azt akarjuk elérni, hogy a törvények és a többi jogszabály teljesítésének ellenőrzése a köz- igazgatási szervek, a gazdasági irányító szervek mindennapi irányító- és ellenőrző munkájának elválaszthatatlan részévé váljon, s hogy az egész társadalom összpontosított erőfeszítéssel gátolja meg a bűncselekmények elkövetését. JAROSLAV MEŠKO Az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága legutóbbi plenáris ülésén a kerületben kifejteit ideológiai tevékenységgel foglalkozva, egyebek közt kitért a pártoktatás jelentőségére. Ezen a téren a kerületben a Bratislava-vidéki, a nitrai és a trenčíni járás éri el a legfigyelemreméltóbb eredményeket. Az eredményes pártoktatás nagyban függ — ezt a kerület tapasztalatai is igazolják — a lektorok és propagandisták munkájától. Ezért a kerületben eddig is nagy gondot fordítottak a lektorok kiválasztására, de ezt a munkát a jövőben még alaposabban akarják végezni. A plénum igen helyesen hangsúlyozta, hogy a lektorok és propagandisták munkáját állandóan figyelemmel kell kísérni és kellőképpen értékelni kell. A kis létszámú alapszervezetek mimikája sokban elüt a nagyobb létszámúakétól. Ez a megállapítás érvényes a kis létszámú alapszervezetek pártoktatására is. Ugyanis több ilyen alapszervezetben a taggyűléseken tartják meg a pártoktatást — állapította meg a plenáris ülésen elhangzott beszámoló. Mondani sem kell, hogy a kommunisták tanácskozása, vagyis a taggyűlés és a pártoktatás nem ugyanaz, illetve az egyik nem helyettesítheti a másikát. Mindkettő gondos előkészítést igényel. A pártművelődés helyett nem tárgyalhatunk az alapszervezet problémáiról, feladatairól, a pártgyűlésen viszont éppen az a feladat, nem pedig a tagok elméleti ismerete ineik bővítése. A pártoktatásnak a taggyűléseken történő megtartása tehát mindkét feladat leegyszerűsítéséhez, felületességhez és formális munkához vezet. Olyan problémára is felhívta a figyelmet a plenáris ülés, mely nemcsak a nyugat-szlovákiai kerületben fordul elő, hanem máshol is. A tanuláshoz szükséges irodalom hiányára gondolunk. Éppen ezért csak aláhúzhatjuk azt a követelményt, hogy központilag kellene tenni valamit a hiányzó irodalom mielőbbi pótlása érdé* kében. Az ideológiai nevelésnek természetesen ki kell terjednie az ifjúságra is: elsősorban szocialista hazafiságna és tudományos világnézetre kell nevelni a fiatalokat. Ennek ellenére a kerületben még nem minden tanító tulajdonít ugyanolyan figyelmet a nevelésnek, mint az oktatásnak. A nyugat-szlovákiai kerületben 19 000 tanító van, de nem mindegyiknek az elkötelezettségével lehetünk teljes mértékben elégedettek. Nagyon fontos lesz tehát a tanítók ideológiai nevelése, aminek a kerületben máris nagy figyelmet szentelnek. Ugyancsak szükséges, a jövő pedagógusai ideológiai fejlettségéről való fokozott gondoskodás a nitrai és a trnavai pedagógiai fakultáson. Az ideológiai nevelés még sikeresebb lesz a kerületben, ha a politikai tömegmunkába az eddiginél jobban bekapcsolják a műszaki értelmiséget, melynek létszáma elég jelentős. Az ideológiai nevelésnek igen fontos része a gazdasági propaganda és agitáció, hatékonysága növelésének fontosságát a CSKP KB februári plenáris ülése is megerősítette. A nyugat- szlovákiai kerületben ezzel kapcsolatban egyebek közt arra törekszenek, ihogy minden esziközt felhasználjanak a kispolgári gondoskodás elleni küzdelemben gazdasági vonalon is. A pártoktatás és általában az ideológiai nevelés szempontjából igen nagy feladat hárul a kerületi pártiskolára, mely tavaly októberben alakult meg. A Bratislava közelében levő Harmónián az iskola bentlakásos tanulást is lehetővé tesz. Eddig három-négynapos, illetve egy- és kéthetes iskolázásokat rendeztek az új létesítményben. Figyelmet érdemel, hogy az iskolázások részvevőit érdekli a tanulás. Örvendetes tény, hogy szó van magyar nyelvű iskolázások biztosításáról is. Csak helyeselni lehet, hogy a kerületben az ideológiai nevelésről való gondoskodást állandó követelménynek tekintik. F. I. AZ IFJÚ SZÍVEK ÉVADNYITÓJA Ebben az évben május 1-e előestéjén Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában lépett először a közönség elé az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes. Műsora nem volt újkeltű, hiszen a közelmúltban vidéki városokban és Falvakban már mintegy 60—70 alkalommal előadásra került, tartalma azonban máig sem veszített időszerűségéből, s méltóan köszöntötte a munka ünnepét is. A Németh-Šamorínsky István feldolgozta két bodrogközi népdal és egy gyors csárdás, majd a Karaba Gyula feldolgozásában előadásra került három keletszlovákiai népdal hazai népdal kincsünk ápolását bizonyítja. A dalokat Knvácsné Balogh Margit szolfiénekesnő adta elő. Lágy, selymes hangja, melyet kezdetben a zenekar kissé elnyomott, később nagyszerűen érvényesült, s megnyerte a közönség tetszését. Hazai népdal kincsünk ápolását szolgálta Rajter Lajos Mátyusföl- di népdalcsokor című vegyeskari népdalfeldolgozása is, Ág Tibor gyűjtéséből. A Tisza vidékéhez fűződő népdalokból Bárdos Lajos Tiszai dallamok című népdalfeldolgozása nyújtott egy csokorra valót. A Kodály Zoltán: Jelige című kórusmü, a Karaba Gyula feldolgozásában előadott Josef Stanislav: A párt köszöntése, Eugen Suction: Gyünyörteli táj vagy Dimitrij Sosztakovics: A munka dicsérete és Vass Lajos: Közösen élni című Soós Zoltán versére írt vegyeskari mű a műsorösszeállítók körültekintő váló gatásáről tanúskodott. Socialista országok zeneszerzői műveinek eszmei mondanivalóját magukévá téve. boldog ország boldog építőiként énekeltek a vcgycskar tagjai a munkáról, a pártról, közös célunkról, magyarul, szlovákul, oroszul, tisztán, összhangban, hibátlan kiejtéssel. A táncokban egyrészt a népi, másrészt a forradalmi és munkásmozgalmi hagyományok ápo11 A varsói Operaház Stanislaw Moniuszko valamennyi jelentős dalszínházi művét bemutatja ebben az évben — a zeneszerző halálának századik évfordulóján. Ezenkívül 1700 lengyelországi hangversenyen mutatják be Moniuszko különböző szerzeményeit. lása és az internacionalista szellem elmélyítése érvényesült. A A Németh Šamorínsky István— Kvočák József: Lnca-járás című cselekményes tánc a dél-szlovákiai Luca napi népszokást elevenítette fel. Főleg a szólisták: Nagy Bea, Tóth |ános és Pásztor Péter érdemelnek elismerést. A Zdenko Mikula— Kvočák József Kelet szlovákiai táncszvitt című összeállítás a legsikeresebbek egyike volt. A kiváló koreográfia, a körültekintő ruhatervezés és a színvonalas előadás nein mindennapi élményt nyújtott a közönségnek. A Tibor Andrasovan— Kvočák József: Tamburo roma című, a hazai cigányok életéből merített humoros táncjelenet kissé vontatottnak tűnt, és hiányzott belőle a természetesség. Ennél sokkal jobban sikerült az ugyan csak humoros, Mőzsi Gyula — Kvočák József: Ordöglagzi című stilizált táncjelenet. Koreográfiá ja és előadása szinte hibátlan volt. A Mőzsi Gyula—Kvočák József: Rezgős csárdás című stili zált magyar társastánc bokázó figuráinak összhangjában, a Dobi Géza—-Kvočák J. Kálmán Olga: Üvegestánc című stilizált magyar leánytáncot kecses mozzanataiban és főleg a Baross Gábor—Gyapjas István: Pásztortánc című, az al-. földi pásztorok életéről merített tánckép csapásos és botos táncfiguráiban a rutinos táncosok tudásuk legjavát csillogtatták meg. Az utóbbiban különösen Tóth |á- nos Botos táncszólója érdemel elismerést. A Tibor Andrasovan — Kvočák József: Hősök emlékműve című, a krompachyi és a kosúti munkástüntetések motívumai alapján a CSKP harcainak emlékére és tiszteletére komponált táncjáték. valamint a Népek barátsága című, hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek internacionalista együttélését kifejező tánckompo zíció inély eszmei mondanivalójával. tökéletes kidolgozásával és előadásával vívta ki a nézők és a szakemberek elismerését. Az egész műsor kerek egészként hatott. Kvočákné Kálmán Olga kotii'erálása, a hang és t’éuymegoldások, a ruhatervezés és a zene összhangja a műsor tartalmával a korábbi előadások folyamán kialakult rutinról tanúskodott. A Kulcsár Tibor vezette együttes idei bemutatkozása tehát sikeres volt. TÖZSÉR LAJOS 1972. V. 5. A törvények tisztelete az fllnmpoigwok kötelessége és érdeke MflMg MmmH mufti
