Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-30 / 125. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! KIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1872. május 30. KEDD BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 125. szám Ara 50 fillér A bolgár parlamenti küldöttség Bratislavában (CSTK) — A Bolgár Népköz- társaság parlamenti küldöttsége dr. V. Bonevnak, a BKP KB titkársága tagjának, a nemzet- gyűlés elnökének vezetésével tegnap Prágából Bratislavába érkezett. A küldöttség kíséretében van Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke és Ľudovit Hanusek, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, valamint Atanasz Dimitrov, a BNK csehszlovákiai nagykövete is. A zászlódíszbe öltözött bra- Üislavai repülőtéren a vendégeket Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az iSZNT elnöke, Ján Janik, az SZĽKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá Ján Stenči, Jozef Gaj- došík, Fábry István és Miclial Žákovič, az SZNT alelnökei, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági- és élelmezésügyi minisztere és Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere fogadta. A fogadáson jelen volt Atanasz Nikolov, a BNK bratislavai főkonzulja. A bolgár vendégek és a kíséret tagjai a Duna-parton megkoszorúzták az elesett bolgár partizánok emlékművét, majd az elesett szovjet hősök slavíni emlékművét. A slavíni emlékmű megkoszorúzásán jelen volt M. M. Gyejev, a Szovjetunió főkonzulja is. A kedves vendégeket a bra tislavai várban Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tag ja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadta. Klokoč elvtárs üdvözlő be szédében rámutatott, hogy a Bolgár Népköztársaság parlamenti küldöttségének látogatása, valamint a közelmúltban a bolgár párt- és kormányküldöttség látogatása a két ország baráti és testvéri kapcsolatai nak elmélyülését bizonyítja. Rá mutatott a kölcsönös kapcsolatok történelmi eredőire, különösen arra, hogy a két oszág népét egymáshoz fűzi az osz- tályegyüvé tartozás, a proletár internacionalizmus, amire a bolgár a cseh és a szlovák népet a nagy forradalmárok Georgi Dimitrov és Klement Gottwald tanították. Dr. V. Bonev, a bolgár küldöttség vezetője köszönetét mondott a szívélyes, testvéri fogadtatásért és hangsúlyozta, hogy népe nagy örömmel figyeli azokat az eredményeket, amelyeket a csehszlovákiai dolgozók elérnek. Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke a bolgár vendégek tiszteletére díszebédet adott. A küldöttség a délutáni órákban meglátogatta a bernoláko- vói Baromfinemesítő Állomást. Ezután a Račai Efsz-ben tanácskoztak a mezőgazdasági kooperáció kérdéseiről. A pionírszmezetsk tevékenységén)! és további feladatairóll (ČSTK) — Tegnap Bratislavában ünnepélyes keretek között megkezdődött a pionírszervezetek dolgozóinak szlovákiai konferenciája. A konferencia 250 küldötte több ezer dolgozót képvisel, akik több mint félmillió pionír és szikra nevelésében vesznek részt. A tanácskozáson jelen van az SZLKP KB küldöttsége Štefan Cliocholnak, az SZSZK oktatásügyi miniszterének vezetésével, a SZISZ KB küldöttsége Juraj Varholíknak, a SZISZ KB elnökének vezetésével és a SZISZ SZKB küldöttsége Otto Monc- mannak, a SZISZ SZKB elnökének vezetésével. A konferenciát Otto Moric- man nyitotta meg, majd Ľudmila Korytárová, a SZISZ Pionírszervezetek Szlovákiai Központi Tanácsának elnöke számolt be a szervezet tevékenységéről és további feladatairól. Ľ. Korytárová hangsúlyozta, hogy a szervezet tevékenysége a proletárgyermek-mozgalom haladó hagyományait követi és (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződtek a moszkvai tárgyalások Nyilatkozat a szovjet—amerikai kapcsolatokról % A felek elégedettek a tárgyalásokkal % Nixon ma Kijevben fejezi be szovjetunióbeli látogatását Moszkva — A Kremlben hétfőn befejeződtek a tárgyalások Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, valamint Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke között. Tegnap délután, röviddel két óra után (közép-európai idő szerint) a Kreml Vlagyimir terűiében aláírták a szovjet—amerikai kapcsolatokról szóló elvi nyilatkozatot.( A Szovjetunió nevében Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, amerikai részről Nixon elnök írta alá a nyilatkozatot. Brezsnyev és Nixon délelőtt még tárgyalt egymással. Szovjet részről az aláírásnál jelen volt Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének el nőre, Koszigin miniszterelnök, továbbá az SZKP és a szovjet kormány több más vezetője. Amerikai részről ott volt Rogers külügyminiszter és az amerikai küldöttség többi tagja. Az okmányok aláírása után Brezsnyev és Nixon kézfogással köszöntötte egymást. A felek megelégedésüket fejezték ki a tárgyalások és a beszélgetések fölött, amelyek eredményei kifejezésre jutottak a közölt és közlendő dokumentumokban, egyebek között a szovjet amerikai közös közle menyben. Moszkva — Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, aki egy héten át a szovjet fővárosban tárgyalásokat folytatott a Szovjetunió vezetőivel, hétfőn délután helyi idő szerint nem sokkal fél hat előtt elutazott Moszkvából. Az elnököt a vnukovói repülőtéren Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszterelnök és több más hivatalos személyiség búcsúztatta. Nixon melegen vett búcsút a búcsúztatására megjelent szovjet személyiségektől. Nixon felesége, valamint kíséretének tagjai (Rogers külügyminiszter kivételével, aki a szovjet fővárosból Bonnba repül a NATO miniszteri tanácsáA szovjet-amerikai csúcstalálkozó befejezéseként nyilatkozatot írtak alá a szovjet—amerikai kapcsolatokról. Képünkön Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Richard Nixon amerikai elnök a Kremlben aláírja a nyilatkozatot. (Telefoto: CSTK — TASZSZ) nak ülésére) beszálltak az II- 61 típusú különrepülőgépbe. A program szerint Nixon hétfőn este Kijevben megkoszorúzta a második világháború halottainak emlékművét, majd részt vett azon a díszvacsorán, amelyet az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és az Ukrán Minisztertanács adott tiszteletére. Kedden délelőtt rövid városnézésen vesz részt, s ennek során meglátogat egy tudományos kutatóintézetet. Felesége felkeresi a kijevi úttörőpalotát. Az amerikai elnök és felesége kedden, helyi idő szerint délben utazik el a Szovjetunióból Iránba. Hétfőn kora délután a moszkvai Kremlben a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa fogadást adott Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke és felesége tiszteletére. A fogadáson megjelent Brezsnyev, Voronov, Grisin, Kirilenko, Koszigin, Mazurov, Pelse, Podgornij, Poljanszkij, Szuszlov, Selepin, Seleszt, Gyemicsev, Ponomarjov, Szolomencev, Usz- tyinov, Kapitonov, Katusev, továbbá a Szovjetunió kormányának számos tagja és több más szovjet személyiség. Ott voltak továbbá az elnököt elkísérő amerikai személyiségek és a Moszkvába akkreditált diplomáciai képviselet vezetői. A szovjet vezetők eredményesnek tartják a csúcstalálkozót Moszkva — Leonyid Zamja- tyin, a szovjet küldöttség szóvivője a szovjet—amerikai záróközlemény, illetve a két ország kapcsolatairól szóló alapelvek kiadását követően sajtóértekezleten ismertette a szovjet vezetők nyilatkozatát. Gyorsan repül az idő. Ügy tűnik, mintha csak néhány hét telt volna el az ünnepélyes keretek között megtartott általános választások óta, mintha a napokban járultunk volna az urnák elé, pedig mindez hat hónappal ezelőtt történt. A nőkkel, fiatalokkal, új képviselőkkel felfrissített tanácsi szervek közel 200 napja intézik az állampolgárok ügyes-bajos dolgait, valósítják meg a választási program rövid határidőre kitűzött feladatait. Korszerű számítóközpontok igénybevételével lehetne pontos képet kapni arról, mit tettek országos viszonylatban az új képviselők, de az említett berendezésekkel azt is ki lehetne számítani, hogy objektív ne* hézségek miatt, önhibájukon kívül vagy esetleg ráérőség következtében mit nem végeztek el. Ha a két tételt egy mérleg két serpenyőjére helyeznénk, a teljesített feladatok felé billenne a mérlegmutató ennek ellenére azonban nem szabad megelégednünk, hanem közös erővel a választási programból eredő feladatok maradéktalan teljesítésére kell törekednünk. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a választások óta eltelt fél év folyamán a tanácsi szervek többsége a képviselők átlagosan 90 százalékos részvételével rendszeresen üléseznek, és fontossági sorrendben tárgyalnak az elvégzésre váró feladatokról. Több városi és helyi nemzeti bizottság nyilvános plenáris ülést is szervezett, melynek keretében foglalkoztak a választópolgárok által elfogadott szocialista munkafelajánlások teljesítésével, és a képviselők meghallgatták a választók kéréseit, panaszait. A vranovi járásban jó eredményeket értek el a képviselők iskoláztatásában, ugyanis egyes választókörzetek képviselői 95—96 százalékban vettek részt ezeken a látókörüket szélesítő, poFél ii mérlege litikai tudatásukat gyarapító rendezvényeken. Több járásban előre kidolgozott terv alapján szakértekezleteket rendez a járási nemzeti bizottság. Megtárgyalják, hogyan teljesítik a választási programnak az egészségüggyel, a szociális gondoskodással, az építkezési beruházással kapcsolatos pontjait. Ezeknek az akcióknak fő célja az ellenőrzés, melyről a múlt választási időszakban sokszor megfeledkeztek. Ebbe a munkába az eddiginél is nagyobb lendülettel keli belekapcsolódniuk a választó- polgároknak, akik ismerik a lakókörzetüket közvetlenül érintő választási programot, s ha lemaradást észlelnek, a képviselőkkel való találkozásokon nyíltan mondják meg: képviselő elvtárs, ezt és ezt a feladatot már ej kellett volna végezni, és a mai napig nem történt az ügyben érdemleges intézkedés. Több elmaradt feladat nem a képviselők lelkén szárad. A választásokat előkészítő időszakban a nagy sietség miatt több helyen nem gondolták át elég pontosan, mire képesek, milyen lehetőségekkel rendelkeznek. Előfordulnak esetek, hogy az erejüket meghaladó feladatokat iktattak be a választási programba. Ezekről is kell beszélni, valószínűleg ugyanis olyan programokról van szó, melyek indokoltak, csak a határidők megszabását siették el. Ilyen esetekben a képviselők a nagy jogkörrel felruházott járási, városi és helyi nemzeti bizottságokkal talácskoznak: honnan lehetne anyagi eszközöket, illetve kivitelező vállalatot szerezni? A tárgyalás eredményeiről pedig tájékoztassák a választókat. Mindannyian tudjuk, sok fiatal került a képviselők népes családjába, és beválasztottunk olyan embereket is, akik megbízhatóak, mind családi életükben, mind munkahelyükön példaadóak, azonban — mivel eddig még nem töltöttek be képviselői tisztséget — nem rendelkeznek kellő tapasztalatokkal. Ezeket a képviselőket a járási nemzeti bizottságoknak megkülönböztetett bánásmódban kell részesíteniük, alkalmat kell nekik adni tudásuk gyarapítására és a kellő tapasztalatok megszerzésére. Küldjék őket minél gyakrabban a választók közé, hívják meg valamennyit a tanácsi szervek üléseire, bízzák meg őket olyan feladatok elvégzésével, amelyek nem haladják túl képességeiket. (Folytatás a 2. oldalon) Mint mondotta a szovjet vezetők meggyőződése, hogy e fontos nyilatkozat szilárd alapokat teremt a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez és megfelel azoknak az alapelveknek, amelyek alapján a moszkvai tárgyalások végbementek. A világ népei remélik, hogy a nyilatkozatban foglalt alapelvek a gyakorlatban is megvalósulnak — jelentette ki Zamja- tyin, majd hangsúlyozta: a szovjet vezetők úgy vélik, hogy ezek az alapelvek a szovjet— amerikai kapcsolatok fejlődését, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdulását és a feszültség enyhülését szolgálják. Megfelelnek minden olyan nép érdekeinek, amely érdekelt a tartós békében. A nyilatkozat leszögezi: A Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok társadalmi rendszere, ideológiája eltérő. Eltérő, gyakran egymással ellentétes álláspontjuk a világpolitika számos kérdésében, —- mégis lehetséges a két ország közötti kapcsolatok megjavítása. A nyilatkozat kiemeli annak a megállapodásnak fontosságát, hogy a két lel folytatja a rendszeres konzultációt, ha erre szükség van akár a legmagasabb szinten. Ugyancsak leszögezik a szovjet vezetők, hogy a moszkvai tárgyalások során elért megállapodások nem irányulnak egyetlen harmadik ország ellen (Folytatás a 2. oldalon)
