Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-26 / 122. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljétek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1972. május 26. PÉNTEK BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 122. szám Ára 50 fillér Üzembe helyezték a želivkai vízművet Gustáv Husák vezetésével párt- és kormány küldöttség vett részt az ünnepségen (ČSTK] — Tegnap üzembe helyezték a želivkai vízmüvet, Közép Európa egyik legnagyobb vízműrendszerét. Ladislav Hruzík, a CSSZK erdészeti és vízgazdálkodási minisztere a délelőtti órákban a nesméficei vízművekben fogadta a párt- és a kormány küldöttséget, melyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezetett. Tagjai voltak: Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke, Antonín Kapek, a CSKP KB Elnök ségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Václav Hájek, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, František Srámek, a CSSZK építőipari minisztere, és dr. Zdünek Zuska, Prága főpolgármestere. Gustáv Husák átvágta a jelképes szalagot, és ezzel (izem be helyezte a želivkai vízmű első szakaszát. Ezt követően Josef Korčák, a cseh kormány elnöke helyezte üzembe az első szivattyút, majd Antonín Kapek, a prágai városi pártbizottság vezető titkára az első szűrőberendezést. A párt és a kormány képviselői ezután ünnepi munka-politikai gyűlésen találkoztak a vízmű építőivel, akik előtt Josef Korčák kormányelnök mondott beszédet. A gyűlés további részében Korčák elvtárs átadta Antonín Skry javnak, a Mélyépítő n. v. szocialista munkabrigádja első munkavezetőjének a Munkaérdemrendet, mellyel a köztársasági elnök a vízmű építése során kifejtett áldozatkész tevékenységét és rendkívüli érdemeit jutalmazta. Ezután a kol lektíváknak és az egyéneknek átadták az Építésben szerzett érdemekért és a Kiváló munkáért kitüntetéseket, valamint a cseh kormány elismerő okle veiét. Gustáv Husák, a CSKP KB fő titkára rövid felszólalásában értékelte mindazok munkáját, akik részt vettek a želivkai víz mű építésében. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében köszönetét mondott a dolgozóknak munkájuk ered ményéért, amely sok éven át szolgál majd Prága és más vá rosok lakosainak. A munkások, a technikusok, a tervezők, az ötletes emberek jó és becsületes munkája — hangsúlyozta Husák elvtárs — sikereket eredményez. Ez a mi egész politikánk, egész munkánk fő jelszava és végül az emberi élei értelme is. Szilárdítjuk baráti kapcsolatainkét Megérkezett a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének küldöttsége (CSTK I -- Az ünnepi díszbe öltözött prágai ruzynéi repülőtérre tegnap órkeaeit meg a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének küldöttsége, élén dr. Vladimir Houevnitl, a HKP KB tagjával, a Népi "Gyűlés elnökével. A küldöttség a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés meghívására hivatalos látogatást tesz hazánkban. Tagjai: Lala Gancsev, a BNK Hazafias Frontja Központi Bizottságának titkára, a Népi Gyűlés képviselője, Vangél Trpkov, a BNK Népi Gyűlése Tervbizottságának tagja, a Burgaszi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Lazar Lázáron, a Népi Gyűlés képvise(Folytatás a 2. oldalon) Azonos célok Lengyei vendégeink a bratislavai várban (ČSTK) — A Lengyel Nemzeti Egységfront Osszlengyel Bizottságának öttagú küldöttsége, élén dr. Janusz Grosz- kowskival, a Nemzeti Egységfront üsszlengyel Bizottságának elnökével, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának alel nőkével tegnap a délelőtti órákban látogatási tett a bratislavai Tesla vállalatban. Vojtech Levický vállalati igazgató ismertette a vendégekkel a vállalat gyártási programját és fejlesztésének távlatait, majd megtekintették az egyes üzemrészlegeket. A küldöttséget ezután fogad ta a bratislavai várban Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke jelenlétében Jozef Lenári, az SZSZK NF Központi Bizottságának elnöke, az SZLKP KB első titkára. A találkozón jelen volt Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára, az NF KB elnökségének további tagjai, valamint Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. Megjelent fíole- slaw Bendek, a Lengyel Nép köztársaság bratislavai főkon zulja is. Jozef Lenárt elvtárs tájékoztatta a lengyel vendégeket az SZSZK NF tevékenységéről és munkájának eredményeiről, majd részletesen beszélt azokról a sikerekről, amelyeket Szlovákia ért el a szocializmus fejlődésében. Dr. Janusz Groszkowski, a lengyel küldöttség vezetője kö szönetet mondott a szívélyes fogadtatásért és elmondta, hogy a két ország nemzeti frontjának tevékenysége és feladata azonos: a dolgozókat a további fejlődésre és a világbékéért vívott harcra mozgósítani. A fogadást követő szívélyes beszélgetés a Nemzeti .Front szervezeteiben szerzett tapasztalatokról és a Lengyel Nem zeti Egységfront feladatairól folyt. A lengyel vendégek délután, mielőtt elutaztak volna Bratis- lavából, virágcsokrot helyeztek el a slavíni emlékműnél és tisz telettel adóztak az elesett szovjet katonák emlékének.' Konstruktív útkeresés legyében folytatódtak a szovjet-amerikai tárgyalások Egyezmény a tengeri incidensek elhárításáról Moszkva — A Kremlben tegnap folytatódtak a szovjet és amerikai vezetők tárgyalásai. A megbeszéléseken szovjet részről jelen volt Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Nyikolaj Bajbakov, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter, Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter, Anatolij Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet, Jurij Ivanov, a Külkereskedelmi Bank elnöke és Georgij Kornyijenko, a külügyminisztérium kollégiumának tagja. Amerikai részről jelen volt Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke, William Rogers külügyminiszter, Henry Kissinger, nemzetbiztonsági főtanácsadó, Peter Flanigan, az elnök külpolitikai tanácsadója, Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára. Helmut Sorinenfeldt és Winston Lord, a Fehér Ház apparátusának dolgozói. A Kremlben tegnap szovjet— amerikai egyezményt írtak alá a nyílt tengeren és a tenger fölötti légitérben előadódó incidensek megakadályozásáról. Az 1971 októberében és 1972 májusában folytatott megbeszélések során kidolgozott megállapodásoknak a nemzetközi jogi elvek és tanulmányok szerint szavatolnia kell a két ország hadihajói és repülőgépei útjának biztonságát. Az egyezményben mindkét fél kölcsönösen kötelezte magát, hogy hajói és repülőgépei nem követnek el olyan akciókat, amelyek zavarhatnák a másik fél hajóinak és repülőgépeinek útját és veszélyeztethetnék őket. Az egyezmény további tanácskozásokat helye* kilátásba az elkerülhetetlenül szükséges konkrét intézkedések megtárgyalására hivatott bizottság létesítéséről. O lvasóinkat lapunk hasábjain már tájékoztattuk arról, hogy egy héttel ezelőtt a rožftavai (Rozsnyó) járás területén kilépett medréből a Sajó, s több mint 11 ezer hektár területet árasztott el. A Rožňavai Járási Nemzeti Bizottság, a községekben lévő tömegszervezetek, a katonaság segítségének igénybevételével a lakosság széleskörű részvételével megzabolázták a hömpölygő vízáradatot. Pavol Hromadu elvtárstól, a Rožňavai Járási Nemzeti Bizottság elnökétől tájékoztatást kaptunk az árvíz okozta károkról. Elmondotta, hogy több mint 1600 családi házat árasztott el a víz. Húsz húz összedőlt, 25 komolyabban megrongálódott. A felmérések alapján az állami utaknál keletkezett kár 7 millió koronát tesz ki. Megsemmisült 9 nagyobb és 15 kisebb híd. Rožňava és Dobšina közút t május 17-től 21-ig szünetelt a közúti forgalom. Plešivec és Zvolen között 24 óráig, a Plešivec Slavošovce közti útszakaszon pedig 48 óráig szünetelt a vasúti közlekedés. A Plešivec, Muráň, Gemerská Horká közti vasúti pályát még most is javítják. A Gemerská Horkai cellulózgyárban 48 óráig szünetelt a termelés. Előzetes becslések szerint a meÉLETMENTŐK zőgazdaságban 144 millió, az erdőgazdaságban 19,55 millió és a Sajó medrében, a töltésekben s a gátakban keletke zett kár 3,5 millió korona, a vízvezetékekben keletkezett kár pedig 2,2 millió koronát tesz ki. Pelsőcön Deákjános elvtárstól, a helyi nemzeti bizottság titkárától megtudtuk azoknak az embereknek a nevét, akik hősjes munkát végeztek az ár vízvédelemben. Közülük egyik Szabados Ferenc, aki a követ kezőket mondotta: — A Gemerská Horka i cellulóz gyárban dolgozom. Május 17-én este munkából hazatérve észrevettem, hogy a Plešivec — Levegőben lóg a Plešivec—Muráň közti vasúti sínpár. Mutati közti vasútvonalat meg rongálta a hatalmas víztömeg. Min tégy 50 méteres szakaszon kimosta a vasúti töltést és így a sínek alatt mély szakadék keletkezett. Tudtam, hogy valamit lennem kell. Hazafelé futva Gyurák Károllyal, Botlo Andrással, Tomi Gyulával és Rencsók Tiborral találkoztam. Mondtam nekik, hogy azonnal menjenek a vasúthoz és a 17.30 órakor érkező személyvonatot bármilyen módon állítsák meg. Közben elfutottam a helyi rendőrségre, hogy telefonáljak az állomásra, ne engedjék ki a vonatot. Sajnos a dühöngő Sajó a telefonösszeköttetést is megszüntette. A vonat egyre közeledett a szakadék felé. Nem volt más kiút, Szabados Ferenc is visszarohant a sínekhez, ahol társaival együtt sikerült megállttá niok a vonatot. Hamarosan eszükbe ötlött, hogy a Plešivec—Šafárikovo közti szakaszon szintén kell jönnie egy vonatnak. Azt is meg kell ál- lítaniok, mert a felső vasút alól kimosott földet az alsó vasútra hordta az ár... Az említett öt embernek sikerült megállítania mind a két vonatot. Hősökhöz méltóan cső- lekedfek. Dicséretet és elismerést érdemelnek. SZASZAK GYÖRGY Az egyezményt Szergej Gors- kov tengernagy, a szovjet haditengerészet főparancsnoka és John Warner, az Egyesült Államok tengerészeti minisztere írta alá. A szerda esti megbeszélések, amelyeket a szovjet kormány Moszkva környéki rezidenciáján tartottak, a késő éjszakába nyúltak. Brezsnyev, Podgornij és Koszigin este hét órakor kezdte meg megbeszélését Nixon elnökkel, s egészen éjjel 11 óráig még vacsoraszünetet sem tartottak. A tárgyalás a vacsoraasztalnál is folytatódott, s Nixon éjfél körül tért visz- sza szállására a Kremlbe. A megbeszélésekről ezúttal sem közöltek részleteket, beavatott helyről származó információk szerint azonban ezúttal főként nemzetközi kérdésekről, illetve a két ország kereskedelmi kapcsolatairól volt szó. Moszkvában várják a Helsinkiben folyó SALT-tárgyalások küldöttségvezetőit. Sajtókörökben ezt biztos jelnek tekintik arra, hogy a tárgyalások vége feíé aláírják az első megállapodásokat a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a stratégiai rakétafegyver-rendszerek részleges korlátozásáról. Újságíró körökben úgy tudják, hogy erre már a hét végén sor kerülhet. Nem kétséges, hogy Nixon és a szovjet vezetők eddigi összesen 12—14 órás megbeszélés-sorozata után a légkör alkalmas nagyhorderejű nemzetközi problémák napirendre tűzésére. A csütörtöki szovjet sajtó sem fűz saját kommentárokat a szovjet—amerikai csúcstalálkozóhoz, de ismét teljes szövegben és címoldalon közli a TASZSZ-iroda hivatalos közleményeit a szerdai tárgyalásokról és a két újabb kormányközi megállapodás aláírásáról. Minden jel arra mutat, hogy a szovjet sajtó, érzékeltetve a moszkvai csúcstalálkozó kiemelkedő jelentőségét, egyben tartózkodik attól, hogy szenzációként tálalja ezt az eseményt. A moszkvai csúcs külföldi sajtóvisszhangjából a szovjet lapok elsősorban az egyesült államokbeli reagálásokat emelik ki. A Moszkovszkaja Pravda Sherbiannt, a Washington Evening Post különtudósítóját idézi, aki szerint „az oroszok azonnal bebizonyították, hogy komolil tárgyalásokat kívánnak folytatni". Á moszkvai pártbizottság és a tanács lapja idézi a Washington Post véleményét Is, amely szerint a keddi és szerdai moszkvai egyezményeket újabbak követik. Ugyanakkor a szovjet visszhang-összefoglalók megemlítik azt is, hogy a szovjet—amerikai tárgyalások „heves vitát keltettek az Egyesült Államok ban, aktivizálódtak és dühön- genek a szélsőjobboldali politikusok és sajtóorgánumok, akik és amelyek a legkülönbözőbb figyelmeztetéseket és koholmányokat közlik a szovjet- amerikai eszmecserékkel kapcsolatban igyekezve megakadályozni a nemzetközi feszültség enyhülését“ — írják. Ettől eltekintve a legfontosabb francia, angol és japán lapok, amelyeket a szovjet sajtó idéz, egyetértenek abban, hogy a találkozó már eddig is pozitív eredményeket hozott.
