Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-03 / 104. szám, szerda
kronika » , -f hi r mozaik A .?>■•■■' i*-1 Wa Szerda, 1972. V. 3. A NAP kel — Bratislava: 4.-<ž5, nyugszik: 19.11 órakor Košice: 4.09, nyugszik: 18.55 órakor A HOLD kel: 23.53, nyugszik: 7.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszüntj ük IRMA — GALINA nevű kedves olvasóinkat ■ 1662-ben született MATTHÄUS DANIEL PÖPPELMANN német épí tész, a késő barokkból a rukukú felé vezető stílus jelentős képviselője ( + 1736). ■ 1852-bnn szüle- tett KALMÁNY LAJOS népköltészeti és népnyelvi gyűjtő, a módért magyar folklorisztika egyik úttörője (f 1919). ■ 1877-ben született NOPCSA FERENC paleontológus, geológus, az őshüllők világ szerte elismert szakértője (f 1933). ■ 1932-ben született EDITH BRUCK magyar származású olasz írónő, Radnóti Miklós és Illyés Gyula műveinek olasz tolmácsoló- ja. IDŐJÁRÁS Változó mennyiségű felhőzet, szórványosan futó esú. Várható legmagasabb hőmérséklet 1B—22 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge keleti szél. A Duna vízállása 1972. MÁJUS 3 ÁN: Bratislava: 290, apad. Medveďov: 210, apad. Komárno: 250, apad. Štúrovo: 240, apad. APRÓHIRDETÉS ■ A gabčíkovói iparszövetkezet eladásra kínál családi házak építésére alkalmas salak blokkokat 45/30/25 méretben á 8,50 korona. ÚF-65 ■ A Dunaszerdalielyl Felvásárló Üzem keres azonnali belépésre — Dunaszerdalielyre ;— munkásokat, sofőröket és kocsikísérőket, — Légre — munkásokat, sofőröket, villanyszerelőket és elektrotechnikust, — Alistára — villanyszerelőket és elektrotechnikust. ÚF-88 ■ 61 éves józan, nem dohányzó falusi üzvegyember élettársat keres, lakás van. Jelige: Ibolya. Ú-558 KÖSZÖNTŐ ■ Boltos Józsefnek Bátorkeszi 50. születésnapja alkalmából szívből kívánnak sok jó egészséget és hosszú életet felesége, fia, leánya, veje és unokája, Adrlka. Ü-559 ■ Lüküsházán Fekete Sándornénak a drága édesanyának 62. születésnapja és Fekete Sándornak a drága édesapának 69. születésnapja alkalmából ezúton mondanak köszönetét sok fáradozásukért, kívánnak nekik sok örömet és hosszú boldog életet lányai: Erzsiké és Kató, vejei: Béla és Laci, és négy unokájuk. Ú-550 ■ üzv. Oravec Pálnénak Mila- novcera 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál, sok örömet, boldogságot és hosszú életet kíván fia, menye és Elike. 0-566 ■ Első díjat nyert a prágai gyermekkórus a belgiumi Neer- peltben rendezett zenei ének- fesztiválon. A fesztiválon 96 együttes, köztük 13 külföldi versenyzett. ■ Hivatalosan bejelentették, hogy a brazíliai Belo Horizonte városától 30 kilométernyire délnyugatra urániumoxydot fedeztek fel. Az érc urániumtartalma 0,13 százalék. Tudósítóink írják Az Oh nevű szovjet jégtörő hajó az Antarktisz partjai közelében. (ČSTK — TASZSZ felvételi ■ jövő év elején megkezdheti működését a szovjet és egyiptomi szakértők által a heluani vas- és acélműben létesített első feldolgozó üzemrészleg. Ennek évi kapacitása a tervek szerint 670 0(10 tonna öntöttacél lesz. ■ 192 kilométeres óránkénti sebességű tornádó pusztított hétfőn a Bengáli Köztársaság északi részén. 300 ember életét vesztette, számos falu romba dőlt és a szél egész bambuszligeteket csavart ki lövéstől. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Vandra József, Farná (Far- nad): A levelében közöltek alapján legalábbis aránylagos öregségi nyugdíjra van igénye. Közelebbi tájékoztatást a járási nemzeti bizottság szociális ügyosztályán adnak [odd. sociálneho zabezpečenia). Kardos Mária, Bajka: Ön mint teljesen rokkant rokkant járadékot kap. A levelében közöltek alapján a jnb szociális ügyosztályán — orvosi igazolás alapján — tehetetlenségi járulékot (príplatok za bezvládnosť) kérhet. Ez a járulék önkéntes juttatás, amelyre perelhető igénye senkinek nincs. A járulék összege havi 100—400 korona lehet. Ezzel szemben az Önt ápoló és a háztartásban kisegítő lányának nincs igénye járadékra. Simkn Béla, Burka (Barka): Az Ön teljes rokkantsági járadékából jogerős bírósági végzés alapján vonják le lánya számára a tartásdíjat. A Társadalom- biztosító Hivatal az 1972. március 6-i döntősével megállapította, hogy László fiára 1971 szeptember és december hónapokra nem járt nevelési pótlék (výchovné), mivel fia havi keresete meghaladta a 600 koronát. A túlfizetést f560 koronát) havi 50 koronánként vonják le majd nyugdíjából. Ebből a vég-' zésből kiderül az is, hogy 1972 januárra még folyósítják a havi 140 korona összegű nevelési pótlékot, de 1972 februárjától már beszüntetik feltehetően azon az alapon, hogy László fia már keres. Ebből kitűnik, hogy nem az ön nyugdíját csökkentették, hanem a nevelési pótlék téves kifizetése következtében rendelték el a levonásokat. Mint 62 éves nyugdíjas akár rövid ideig tartó, akár állandó munkaviszonyba is léphet. Ha mező- gazdaságban, a termelésben, vagy mint éjjeli őr dolgozna, az elért keresete összegével való tekintet nélkül tovább is folyósítanák nyugdíját, mert ennek összege 1000 korona alatt van. Gyöngyvirág jeligére: Ha az özvegyi járadék folyósítása szempontjából a gyermekek felnevelése a döntő tényező, akkor csak azokat a gyermekeket veszik figyelembe, akikről az özvegy férjével együtt a családban gondoskodott. A megözvegyülés után a más férfitől származó gyermek nevelését nem lehel ebből a szemszögből figyelembe venni. Dr. F. J. SEREGSZEMLÉRE KÉSZÜLNEK A néphadsereg egységeiben gazdag kulturális élet folyik. Ezt hivatott bizonyítani a május 15 és 21 között Žilinán megrendezésre ke riilő népművészeti seregszemle, amelyen előreláthatólag 800 egyén, illetve csoport vesz részt. A nép- művészeti csoportok műsoraikat az idei jelentősebb évfordulók — a Szovjetunió megalakulása 50. és az első csehszluvák önálló zászlóalj megalakulása 30. évfordulójának — szellemében állították össze. in) ■ Hétfőn kiosztották az Egyesült Államokban az 1972. évi Pulitzer-díjakat. A sajtó kategóriájában a New York Times nyerte el az aranyérmei az indiai-pakisztáni háborúval kapcsolatos Anderson-féle Pentagon-okmányok publikálásáért. Peter Kann, a Well Street Journal munkatársa is ugyanezzel a háborúval kapcsolatban részesült a díjban; ő készítette a daccai tudósításokat. Meglepetést keltett, hogy az idén a drámai Pulitzer-díjat nem osztották ki. ■ Magyarország szocialista országokba irányuló exportja az idei év első negyedében 35 százalékkal nagyobb, mint 1971 hasonló időszakában. AZ AGYSEJTEK HANGJA Szovjet tudósoknak sikerült „meghallgatniuk“ az agysejtek, a neuronok villamos kódját, ami mind az agykutatás, mind pedig az idegsebészeti betegségmegállapítás szempontjából nagy jelentőségű. B A 127 éves Antonio Rodriguez Oramas újabban elégedetlen, dolgozni szeretne, de lelketlen főnöke 100 éves korában nyugdíjba küldte, s most nincs mit tennie. Ráadásul az emlékezete is romlik, bár azt még ma is büszkén emlegeti, hogy a kubai hadseregben, melyből 1898-ban szerelték le, egész az alhadnagy! rangig vitte. Családjáról szívesen emlékszik meg, hat bátyja közül öten élték meg 100. évüket, s csak egyik öccse halt meg ,,fiatalon“ 64 éves korában. A LEGJOBBAK KÖZÖTT Tavaly alakult meg Poľany (Pó- lyány) községben az ifjúsági szervezet és ma már a járás legjobb szervezetei közé tartozik. Ezt bizonyítja a SZISZ járási bizottságától kapott elismerő oklevél is. A fiatalok a falu gazdasági, kulturális életének a fellendítésén dolgoznak. A múlt évben és ebben az évben is bekapcsolódtak a faluszépítésbe, a falu szövetkezetének is segítettek a csúcsmunkák idején. Az évzáró taggyűlésen pedig kultúrműsorral léptek fel. Legutóbb vetélkedőre hívták meg a környező falvak SZISZ szervezeteinek a tagjait. A verseny részt vevőinek irodalommal, földrajzzal, történelemmel kapcsolatos kérdésekre kellett válaszolniuk. . . , Jabrik Anna AZ AMATŐR SZÍNJÁTSZÓK járási versenyének keretében került sor Tajovsky: Ha asszonyé a gyeplő című színmű bemutatására Nenince (Lukanyéke) községben. A darabot Híves Vince rendezte. A darab szereplői majdnem valamennyien családos anyák, apák voltak, akik munka- és a ház körüli teendők elvégzése után is találtak módot és időt arra, hogy részt vegyenek a próbákon és a színdarab előadásával képviseljék szülőfalujukat a járási vetélkedőn. Bojtos János MOTORKERÉKPÁR vezetői jogosítványt akar szerezni a luéene- ci Kl. Gottwald Építőipari Középiskola hetven diákja. Jelenleg még tanfolyamra járnak, de közeleg a vizsga ideje, amelyre körülbelül május közepén kerül Száraz Pál RENDŐRSÉGI HÍREK — Palkovicovo (Szap, Dun. Streda-i járás) határában a Dunából kifogták Oiulrej Cs. 49 éves topo ľoveci (Nyárad) lakos holttestét, aki tavaly október 19-én tűnt el. Az elhunytat hozzátartozói felismerték és karórája alapján azono sították. Az esetet vizsgálják. — A 34 éves František V., a malacky! Vízgazdálkodási Vállalat darukezelője szombaton Peter V. családi házának építésénél segí tett. Az épületelemek kirakásánál a daruval hozzáért a magasfeszültségű villanyvezetékhez. Áramütés érte és mire kórházba szállították, meghalt. — Gizella K. 42 éves devicanyi (levlcei járás) lakos összekülönbözött férjével, majd felment a pajta padlására, meggyújtotta a szénát és lefeküdt. A tűz oltására odaérkező emberek a padlásról kiáltozást hallottak. Ondrej H. az asszonyt kimentette a tűzből, amikor azonban a létrán lefelé jött, leesett és megsérült. A tető leégett, a kár körülbelül 17 000 korona. Az esetet a rendőrség vizs gálja. A bratislavai Elektra vöd nemzeti vállalat, Bratislava, Marek Čulen utca 5. sz. azonnali belépéssel felvesz: kotrógépvezető gépészt D-030-as és D-032-es típusú autó- baggerhez — 3. oszt. vezetői jogosítvánnyal, traktorosokat Z-35-ös és Z-4011-es típusú traktorokhoz — traktorvezetői jogosítvánnyal, gépészeket a HON-050-es és az E-153-as típusú rakodógépekhez — traktorvezetői jogosítvánnyal, gépészeket a DT-54-es és az S-100-as típusú lánctalpas traktorokhoz — traktorvezetői jogosítvánnyal, teherautó vezetőket 3. oszt. vezetői jogosítvánnyal, darukezelőket a HSC-5-ös típusú autódarukhoz — 3. oszt. vezetői jogosítvánnyal. Bővebbb felvilágosítást az Elektrovod — Bratislava, Marek Culen u. 5. — személyzeti osztálya nyújt. ELEKTROVOD národný podnik odbor kádrovo-personálny ÜF 62 IvTi Hol 9 Mikor “ I Film Bratislava * HVIEZDA: Felszabadítás II. Áttörés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Hahó öcsll (magyar) 15.30, .18, 20.30 # PRAHA: A Borio-ház (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Ajánlat Shenec- tadyból (NDK) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Különös párbaj (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 # DUKLA: Lángoló tenger (szovjet) 15.30, 19.30 Ô MIER: Korai temetés (am.) 17.30, 20, 22 # NIVY: Lázadás (japán) 17.30,20 # KERTMOZI: ASIAPOL titkosszolgálat (japán) 20 ® PALACE: Sok hűség semmiért (magyar) 19.15, 21.3(1 ® OBZOR: Egy férfit sem Camp Detrlcknek (NDK) 18, 20.30 # MÁJ: Ne haragítsátok nagyapót (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Senki nem tud semmit (cseh) 17.15, 19.45 0 ZORA: A megismerés útján (fr.) 16.30, 19 # DIMITROV: Elég jó férfiak (szlovák) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: A nagy mesemondó titka (cseli) # ÚSMEV és TATRA: Wusa állomás (am.) # PARTIZÁN: Hahó öcsi! (magyar). Színház Bratislava 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) ® KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19) f» Úf SZÍNPAD: Adáshiba (19). SZÍNHÁZ KOŠICĽ Minden fordítva (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy házban. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. ,17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.20: TV Híradó. 16.50: Hírek. 16.55: Beszéljünk oroszul. 17.20: Keményen megpróbáltatok nemzet. 17.45: Középiskolások műsora 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Dalok. 20.00: Jules Verne esete. V. Clbu- la tv-játéka. 21.35: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 22.05: TV Híradó. 22.30: Szállnak a darvak. Oroszul beszélő szovjet film. Televízió Budapest j 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.30: Delta, tudományos híradó (Ism.). 10.00: Ihlet. Somerset Maugham novellájának magyarul beszélő tévéfllm-változata. 10.50: „Békévé oldja az emlé* kezés.“ Riportfilm (ism.). 16.40: Irány az egyetem! 17.25: Hírek. 17.30: Ifjúsági Telemagazin. 18.15: Tájak, városok, emberek. Olaszország választások előtt. 18.35: Honnan tudjuk? Az atomok nyomában. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Erzsébet nap. Német László háromfelvonásos drámája a Debreceni Csokonai Színház előadásában, felvételről. 21.55: Jelentés. A Tv tudományos- kulturális figyelője. 22.55: TV Híradó, 2. kiadás. ■ A CHOPOKI felvonópálya igazgatósága közli, hogy javítások miatt május 1-én véget ért az idei téli üzemelés. A felvonó nyári üzemelése május 27-én kezdődik. Május 7-én, 8 án és 9 én is üzembe helyezik a felvonót. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt;a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratisiavo, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550 18, sportrovat' 505-29. gazdasági ügyek: 50G-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzome. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetöiroda: Bratisiavo, Jesenského 12. Telefon: 551 83 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta és Hlriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. , ,