Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-13 / 111. szám, szombat

kronika

Szombat, 1972. V. 13.

A NAP kel — Bratislava:' 4.09, nyugszik: 19.26 órakor — KoSice: 3.53, nyugszik: 19.10 órakor

A HOLD kel: 3.47, nyugszik: 10.12 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

SZERVÁC nevű kedves olvasóinkat

9 1867-ben született FRANK

BRANGWYN angol festő és grafi- kus, korának egyik legjelentősebb angol művésze (+1956) 0 1882

ben született GEORGES BRAQUE francia festő, a modern francia művészet egyik vezéralakja ( + 19631 0 1942-ben halt mártírhalált a fasiszta kuncentrációs táborban ERANTA KOCOUREK cseh író, újságíró (szül.: 19(111.

I D Öl Á R A S

Felhős idő, a délutáni órákban Nyugut-Szlovákiában futóesők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—14 fok. Gyenge, majd mérsé kelt déli szél.

A Duna vízállása

1972. május 13-án:

Bratislava: 390, árad Medvecíov: 225, árad Komárno: 275, árad Štúrovo: 245, árad

Dr. Krammer fenő budapesti egyetemi tanár «„A többnyelvűség problémái“ címmel 1972. május 16-án. kedden 16.30 órai kezdettel előadást tart a CSEMADOK Május 1. tér 30. szám alatti tanácstermében.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Holtan találták a bratislavai Duna híd alatt Juraj P. 39 éves bratislavai lakost. A rendőrség megállapította, hogy a nevezett öngyilkosságot követett el.

— A gbelcei (Köbölkút) vasúti megálló mellett csütörtökön dél után Frantläek 1., a Csehszlovák Államvasutak dolgozója nem zár ta le a vasúti átjáró sorompóját és Ondrej C., a Mužlai Efsz trak torosa belehajtott egy tehervonat ba. Ondrej C. súlyos sérüléseket szenvedett, a traktoron és az után futón keletkezett kár mtijtegy ezer korona.

— Kábítószerfogyasztás miatt a rendőrség a bratislavai gyermek pszichiátriát rendelőben kivizsgálást kért Dušan P. 20 éves és Alexander V. 13 éves bratislavai lakosok ügyében.

— Košice-Sácau Peres település közelében csütörtökön Jozef S. 26 éves košicei mérnök személygép kocsijával előzni akarta a 34 éves Vojtech V., valamint a 43 éves Stefan L. vezette személygépkocsi kát. Jozef S. előzés közben gépkocsijával megcsúszott és nekiüt között a két mellőzött autónak. Felesége, a 33 éves Žófla S. sú lyos sérüléseket szenvedett és kór házba szállítás közben meghalt. Megsérült Jozef S. és Vojtech V. is. A gépkocsikon keletkezeti kár 51 ezer korona.

ÜbSr

Elek Tibor rajza

■ MAGYARORSZÁG első Olajipari múzeumát hozta létre az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt Zalaegerszegen.

■ A Kim. Sohota-i (Rimaszombat J Sörgyár dolgozói az évi terv által megszabott 330 Uüü hektoliter „Gemer“ jelzésű sörből már több mint , 100 000 hektolitert juttattak a fogyasztók asztalára. A rimaszombati sör Magyarországon is közkedveltségnek örvend. Magyarországra eddig 10 000 hektolitert szállítottak, év végéig további 25 000 hektolitert készítenek magyar megrendelésre. Legnagyobb az érdeklődés a világos 10 es palackozott sör iránt.

■ A/, amerikai kongresszus

csütörtökön nagy többséggel elfogadta annak az utasszállító űrhajónak a költségvetését, amely az állandó űrállomásokra repülőgépszerű körülmények között szállítaná a látogatókat. A 3« méter hosszú űrjármű rakétaként indul, a világűrben űrhajóként mozog és repülőgépként landol majd az űrállomáson. Az első változat kétfőuyi legénységet. és. két utast vihet magával, de a teherszállító részleg felhasználásával az utasok száma tizennégyre növelhető.

■ Bányamentük felszínre hozták az utolsó hét bányász holttestét Kelloggban. Ezzel a múlt kedden kitört bányatűz ál dozatalnak szomorú statisztikája teljessé vált: összesen 91-en lelték halálukat az Idaho állambeli ezüstbányában. Csütörtökön 40 összeégett holttestet leltek 1200, illetve 1500 méter mélységben. Eloszlott az aggódó hozzátartozók serege is, amely több mint egy héten keresztül éjjel-nappal várta a rnentőosztagoktól érkező híreket.

SLU.YOS TENGERI KATASZTRÓFA

Csütörtökön reggel, Montevideo tol «4 kilométerre nyugatra, az úgynevezett India Point cgatornán, a La Plata ínlyó torkolatában ükz- szeiitközött a Royston Grange nevű brit hűtohajo és a Tineebee nevű libériái tankhajó. A III tonnás Royston Grange marhahúst vitt Buenns Airesbdl Montevideoba, a 9 ezer tonnás Tienirhee pedig nyersolajat Argentínába. Az össze ütközés következtében mindkét bajó kigyulladt, s a tűzben, vala mint az időközben fejlődött szén munnxidtól előzetes adatok szerint nyolcvankét ember életét ve szílette. A Royston Grange és a Tienrbee katasztrófája így bevonult a hajózás történetének legsúlyosabb szerencsétlenségei közé, f.iiis Ferrara Silva kapitány, az uruguayi parti ürség parancsnoka azt mondta: „Életemben

nem láttam még ilyen tragédiát.“ A inén lóba jók és repülőgépek a i. eddig be érkezett jelentések szerint csak pénteken hajnalban tudtak a Royston Grange közelébe férkőzni, ám a fedélzetnek így is csak egy darabját tudták a mentők felkutatni. Itt egyelőre bárom holttestet találtak, de mint mondják, félő, hogy a többiek egyáltalán nem kerülnek elő. A Tienchee tajvani, illetve hongkongi származású tengerészei — ha lehet egyáltalán ezt mondani — szerencsésebben jártak. A 41 főnyi személyzet közül harmincháromnak sikerült ép ségben a vízbe, majd onnan egy argentin hajó fedélzetére jutni. Ok mondták el, hogy a szél a lángokat a Royston Gran ge felé hajtotta

iLiieiiet, nj-ics iti az ujjor kuszezon, már uborkasaláta tar kitja az étlapokat. ■ Az idény előtti uborkatermelök közé tar tozik a nitrai kertészet is, amely üoeyházuiban közel 350 mázsa uborkái termel, Felvéte lünkön Mária Gapuchová uborkaszedés közbe p..

Felvétel: P. Matis,

■ Egy nantesi magánállat- kertben az oroszlán ketrecébe rántott és halálra mart egy kétéves kisfiút. A gyermek édesanyja az állatkert tulajdonosának háztartási alkalmazottja, s a kisfiú naponta játszadozott a fenevadak közelében.

■ Több mint 7 millió köteg dohányt takarítottak be a kubai Las Villas tartomány mezőgazdasági dolgozói. A kubai mezőgazdasági d'olgozók ezzel válaszoltak a kubai kormány felhívására, amely szerint fokozni kell a Kuba számára rendkívül értékes termény termelését.

■ Csütörtökön bomba robbant öt külföldi cég Buenos Aires-i kirendeltségén. A holland Phillips, az amerikai General Eletric és három másik vállalat irodája a robbanások időpontjában már üres volt, így csak anyagi kár keletkezett.

■ Pénteken hajnalban közepes erősségű földrengés rázta meg Tajpejt. A lakosság nagy része pánikszerűen az utcákra rohant. Sérülésekről eddig nem érkezett jelentés.

Az SZSZK fohigienikusa közli, hogy a jugoszláviai fe- ketebiinló járvánnyal kapcsolatos egészségügyi in-, tézkedések 1972. május 12- vel érvényüket vesztik.

Tudósítóink írják

AGITACIO ES PROPAGACIÖ

A komárnoi (Komárom) városi pártbizottság mellett tömegpolitikai bizottság alakult, amely agitációs és propagációs munkát fejt ki. Állami ünnepek alkalmából ez a bizottság szerzi he és adja ki a város feldíszítéséhez szükséges zászlókat, transzparenseket. A város különböző pontjain a szocialista munka versenyt propagáló plakatokat helyez ei, és egyéb propagációs tevékenységet is kifejt.

Beude István

A NEMDOHÁNYZÓK klubot alakítottak Trnavan. A klubnak ezideig öt ven tagja van, s a Kopánka lakótelep Vöröskereszt körzeti szer vezete mellett működik. Elnöke dr. Baiia Vojtech orvos, a dohány zás elleni küzdelem régi harcosa. Ez eddig az egyetlen ilyen klub Szlovákiában. Reméltk azonban, hogy példájukat másutt Is követik.

Banyák József

NŰSZŰVETSEGI szervezet alakult a KolárovOi (Guta) Efsz-ben. A szervezetnek száztizenhét tagja van. Elnökké Hrobár Zsuzsannát választották meg.

Nagy Mária

HELYREIGAZÍTÁS

A Vasárnapi Új Szó május 7-i számának „Gyermekvilág" című rovatában figyelmetlenség következtében a keresztrejtvény alá nem a megfelelő szöveg került, s ezért a keresztrejtvény megfejthetetlen. Kérjük megfejtőink szíves elnézését.

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# HVIEZDA: Korai temetés (am.)

15.30, lö, 20.30 «p DUKLA: Lord Jlm (angol) 15.15, 18, 20.45 #

PRAHA: A melódia fogságában

lspanyol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 II SLOVAN: Esküvő gyűrű nélkül I cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Tau úr kerestetik (cseh)

15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Andersen meséi (japán) 15.45,

18.15, 20.45 0 MIER: Egy bolondos szerelem játékai (csehj 17.30, 20, 22 J® NIVY: Hamupipőke (am.)

17.30, 20 # KERTMOZI: Hajsza

iám.) 20 @ PALACE: Várj, míg sötét lesz (am.) 19.15, 21.30 # OBZOR: Kelepce a tábornoknak

(jug.) 18, 20.30 © MÁJ: Keletre mentek (szovjet) 18, 20.30 ®

ISKRA: Irmu, te édes (am.) 17.15,

19.45 # PARTIZÁN: Oginyszkij

polonéze (szovjet) 16.30, 19 #

ZORA: Mennyei villa (olasz) 16.30, 19 0 DIMITROV: Fekete farkas (cseh) 17.30, 20 4$ Vasárnap délelőtti előadás: ® METROPOL: Az utolsó mohikán (román) 10.30 (89 HVIEZDA: Korai temetés (airi.)

10.30 ® POHRANIČNÍK: A haza

atyjának kedvtelései (cseh) 10.30.

Film

Košice

j® SLOVAN: A melódia fogságában (spanyol) 0 TATRA: A csendőr nősül (fr.) 0 PARTIZÁN: Ajánlat Shenectadyból (NDK) 0 DUKLA: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 0 ŰSMEV (szombat): „X“ a világűr réme (japán), (vasárnap): Trala nus oszlopa |román).

Színház Bratislava

0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat)): Cyrano de Bergerac (19), (vasárnap): Kaland az aratótinne- pen (10.30). Jegor Bullcsov és a többiek (19) • KIS SZÍNPAD (va sárnap): A felszarvazott férj (19) # Oj SZÍNPAD (szombat): Zorba, (vasárnap): A fák állva halnak

meg (19) # ZENEI SZÍNHÁZ

(szombat): Csajkovszkij: VI. (hmoll) szimfónia, Beethoven: V.

(c-moll) szimfónia, (vasárnap): Koncert Bangla Deshért (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Leánynézö, (vasárnap): Traviata (19).

MATESZ

(Szombat): # Dunajská Streda

(Dunaszerdahely): Érettségi talál; kozó 119.30), (vasárnap): íü Negyed: Érettségi találkozó (19.30).

MATESZ Thália Színpada

1 Szombat): 0 Brzotín (Berzétej: Csongor és Tünde (19.30), (va sárnap): «m Mokrance (Mokrágy): Mirandolina (19.30).

Szombat

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz dasági félóra (ism.). • 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés,

sajtószemle. 10.15: Szimfonikus ze ne nagy mesterek műveiből. 11.(KI: Művészekről —1 művészetről. A Ra dió magyar adásának szépművészeti fóruma. 11.20: Tánczene.

11.40: Szülőknek — nevelésről.

12.00: Hírek. 12.10: Hires opera szólisták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- ós külpolitikai kér désekről. 13.20: Magyar népdal

csokor. 14.00: Kontaktus, ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15,10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Dunainenti emberek. III. rész.

BRATISLAVA

8.30: Kompasz. Katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektíven keresztül.

9.55: Szövetkezeti vetélkedő (is métlés).

10.55: TV Híradó.

14.40: Hírek.

14.45: CH Bratislava—Slávia Pra lia kézilabcla-mérközés.

16.15: Honvédelmi műsor.

16.55: A kerékpáros Béke verseny közvetítése.

17.30: Riport.

17.50: Kulturális híradó.

18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó.

19.45: Élet a természetben. Tv do- kumentumfilm.

20.15: MATES.

21.15: Párizsi móhlkánok. Tv játék A. Dumas művéből.

22.10: TV Híradó.

22.20: Szombat este. Olasz revü- ,* film.

BUDAPEST

9.05: Iskolatévé.

9.30: Az észt falu. Kisfilm (ism.). 9.45: Készült Észtországban. Kisfilm fism.j.

9.55: Akvurellek egy nyárról. Magyarul beszélő észt tévéfilm I ism.).

10.50: Mtísorkalauz (ism.).

11.15: Mindenki közlekedik (ism.).

14.(15: Parittyás Thierry. Magyarul beszélő francia rövidjáték film sorozat. VI. Fogságban 14.30: 5 + 1. Bemutatjuk az Ungar együttest.

14.50: Kirakat a kirakatban. Kisfilm.

15.15: Cseljuszkin. Magyarul beszélő NDK tévéfllm.

17.00: Hírek.

17.05: Hajdu-Bihar megyei rádiós akció záróműsora.

18.00: Fabula. Tűz., víz.

10.50: Szövetség a békéért. A Var sói Egyezmény aláírásának évfordulója.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Köztünk maradjon! Tahi László ötperce.

20.05: A cirkusz csillagai. Francia film. VI. Edon.

20.55: Édentől keletre. Magyarul beszélő amerikai film.

22.50: TV Híradó, 2. kiadás.

23.00: A windsori víg nők. Nicolai vígoperája első felvonásának közvetítése Debrecen bői.

Vasárnap

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,$ és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba rangolás zeneországban. 8.30: Me seműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operett részletek. 10.00: Kgy hazában.

Irodalmi műsor. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuális társadalmi kérdésekről. 11.10; Tánczenei koktél. 12.00: Hírek.

12.05: )« ebédhez szól a nóta,

közben kb. 12.30: Bálint bátyó be szél. 13.00: Fiatalok a mikrofon

előtt. 13.40: Szívesen hallgattuk, 14.00: Zenés köszöntői

BRATISLAVA

9.30: Kicsinyek műsora.

10.10: Gyermekműsor.

10.30: Személyiségek enciklopédia ja: Pablo Neruda.

11.00: Hangverseny.

11.30: Vasárnapi magazin- 12.110: Hírek.

14.00: Országos salakpályás kerék párbajnokság.

15.30: Filmműsor gyermekeknek. 16.10: Négy harckocsizó meg a ku tya. Lengyel tv-sorozat. 17.05: Közvetítés a kerékpáros Bé ke-versenyről.

17.40: Ifjúsági kulturális magazin. 18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.25: Sporteredmények. I.

19.50: Költészet.

20.00: Katakombák. Szlovák tvfilm I. rész.

21.25: Kulturális kaleidoszkóp. 21,55: TV Híradó.

22.10: Sporteredmények II.

22.15: J. Kowalski: Ili. vonósnégyes.

II. műser 19.45: TV Híradó.

20.00: Münchhausen báró. Cseh trükkfllm.

21.25: Népdal összeállítás.

21.55: TV Híradó.

BUDAPEST

8.00: Iskolatévé.

10.00: „Tévé ovi.“

10.20: Csak gyerekeknekl 11.00: Salakinotor világbajnokság.

A kelet-európai elődöntők közvetítése.

14.10: Pedagógusok fóruma.

14.45: Vasárnap Európában. Osztrák filmsorozat. 2. Nápoly. 15.30: Műsorainkat ajánljuk.

15.55: Telesport. Románia- Ma gyarország Európa-bajnoki labdarúgó-mérkőzés.

17.55: Delta, tudományos híradó. 18.20: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. 7. rész.

18.45: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek — Sporthírek.

20.10: Malgret felügyelő. Georges Sirnenon bűnügyi regényének tévéfilm-változata. Szegény Ceclle.

21.00: A gondolattól a bemutatóig. Egy balett születése. Doku mentumfilm Dellbes—Seregi. Sylvia című balettjéről. 22.00: Hírek — Sporthírek.

Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszt o szerkesztő bizottság Főszerkesztő' Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorki| utco 10 Telefon 53716, 512-23 335-68 Főszerkesztő 532 20 Titkárság: 550-18 sportrovot 505-29 gazdasági ügyek 506 39, távíró: 09308, Pravdo Kiadóvállalat, Bratislava. Volgogradské 8. Nyomja o Pravdo IMyoraidaváMa!at bratislavai üzor.ic Bratislava, Štúrove 4 Hirdetőiroda: Bratislava Jesenskóho 12. Telefon: 551-83 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13.— korono Terjeszti o Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postjhivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

fhírmozaik