Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-20 / 93. szám, csütörtök
HARMINC ÉVE HALT MEG Eduard Urx, a forradalmár újságíró Harminc évvel ezelőtt 1942. április 20-án a mauthauseni koncentrációs táborban a fasiszták kivégezték Eduard Ur- xot, a bátor forradalmárt, újságírót, publicistát és irodalmi kritikust. Egész életét, minden ereiét, tudását, tehetségét az új, igazságosabb rendért folytatott harcnak szentelte. Lemondva irodalmi terveiről, saját érdekeit alávetette a proletár-forradalom és a munkásosztály érdekeinek. 1903. január 29-én a morvaországi Veľká nad Veličkouban született. Boldog, gondtalan gyermekkorát az első világháború kitörése zavarta meg. Apja bevonult, és anyja hat gyermekével nélkülözések, nehéz körülmények között élt. A háború befejezése után apja Ru- žomberokon talált állást. Akkoriban ez a város jelentős baloldali kommunista központ volt. A fiatal Urx látóköre egyre tágult, megismerkedett az új haladó irányzatokkal. Az érettségi után Prágában bölcsészhallgatóként folytatta tanulmányait. Az NOSZF és az első Csehszlovák Köztársaság megalakulásának hatására kialakult Prágában a baloldali írók, költők és kulturális dolgozók csoportja, felélénkült az irodalmi élet. Urx ebben a környezetben érett meggyőződéses kommunistává, a születő proletárirodalom kritikusává. A Pravda chudoby irodalmi mellékletében, a Spartakusban és más haladó lapokban megjelenő cikkeiben, kritikáiban megalapozta szocialista, irodalmi elméletünket. Azt szorgalmazta, hogy az irodalom művészi formában tükrözze a „munka- és az osztályháború frontját“, legyen forradalmi, osztályjellegű. Részt vett a DAV szerkesztésében. Ekkor ismerkedett meg Peter fllemnic- kývel, akivel egy életre szóló barátságot kötött. 1921-ben megszakította tanulmányait és a Pravda chudoby, (a későbbiekben Pravda) szerkesztője lett Bratislavában, majd Ostra- ván. Eleinte tovább foglalkozott az irodalommal, de figyelme az élet más területére, is kiterjedt. Cikkeiben a marxizmus alapján elemezte a társadalmi problémákat, védte a munkásosztály jogait, felismerte az opportunizmus veszélyét és nagy figyelmet szentelt a nemzetközi munkásmozgalom eseményeinek. A szerkesztői és politikai munka annyira lekötötte, hogy nem jutott már ideje az irodalmi tevékenységre. Politikai és újságírói tevékenységével hozzájárult ahhoz, hogy az V. kongresszuson Gottwald forradalmi irányzata győzelmet aratott. A kongresz- szus után összekötőként dolgozott a központi bizottság, Gottwald és az ostravai kommunisták között. 1929-ben a Rudé J>rá- vo főszerkesztő-helyettese lett. Két évet töltött a fővárosban és a megfeszített munka ellenére szakképzett marxista filozófussá vált. 1931-ben a központi bizottság a Szovjetunióba küldte a Kommintern tudósítójaként. Itt is sokat dolgozott. Figyelemmel kísérte a hazai eseményeket, és szovjetunióbeli benyomásairól rendszeresen tájékoztatta a különböző cseh és szlovák lapokat. Riportjai „Szocialista földeken“ címmel könyvalakban is megjelentek. A Szovjetunióban töltött két év alatt Urx szemtanúja volt a szocializmus építésének, elméleti-ismeretei gyakorlati megvalósításának. Hazatérve a Szovjetunió lelkes propagálója lett, amiről számtalan cikke, riportja és elbeszélése tanúskodik. Továbbra is a központi bizottság dolgozója maradt. Felfigyelt a fasizmus veszélyére, és rámutatott azokra a körülményekre, amelyek szabad teret biztosítottak a köztársaságban a fasiszták terjeszkedésének. Mindvégig hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiát csak a Szovjetunió mentheti meg a katasztrófától. A VII. kongresz- szus után újból Ostravára került, mint kerületi párttitkár. A pártmunka mellett továbbra is számos kommunista lap munkatársa maradt. 1938-ban újból a Rudé právohoz került. A müncheni diktátum után is töretlen lelkesedéssel folytatta munkáját és az első illegális központi bizottság vezetője lett. 1941 januárjában a Gestapo a központi bizottság többi tagjával együtt letartóztatta. Az eredménytelen véres kihallgatások után a mauthauseni koncentrációs táborba vitték, ahol 1942. április 20-án kivégezték. Felesége a felszabadulás után kapta meg utolsó, március 31- én írt levelét. Ebben többek között ezt írta: „... mondd meg Klemonak [Klement Gottwald), hogy minden tőlem telhetőt megtettem a párt megmentésé- ért. Mondd meg neki, hogy az utolsó pillanatokig szeretettel gondolok a pártra, amely úgy nevelt engem, hogy a legnehezebb órában is méltó legyek a párttagságra és tisztségviselés- re. Urx meghalt, nem érte meg azoknak a kommunista eszméknek a megvalósítását, amelyekért harcolt. Helytállása, bátorsága és elvhűsége ma is példát mulat, jelenünk megbecsülésére tanít. CSIZMÁR ESZTER A. SLÁDKOVIČ (1820—1872) Száz évvel ezelőtt halt meg Andrej Sládkoviff, a Marina és a Detvai legény költője, a tartalom és a forma, a felszabadított élet és a szépség legtökéletesebb szlovák hirdetője. Romantikus volt, de nemcsak a szó irodalomtörténeti értelmében: Sládkovič nem elégedett meg azzal, hogy a létező világ vigasztalása elől egy megálmodott világ szépségei közé meneküljön, hanem addig álmodta széppé a valót, amíg az álom szerves valósággá nem változott. Eszmei téren szívvel-lélekkel Stúr hívének vallotta magát — mégis ő volt az, aki szakított a štúri programmal. Az ő lírája már nemcsak a múlt dicsőségét zengi, s a történelmi múlt kimagasló személyiségei helyett az élő tájszemlélet és az örökérvényű szerelem tükrében ábrázolja a nemzeti és egyéni boldogság felé vezető utat. A jubileum alkalmából alább a Marina egy részletét közöljük: Ijjú Szlovákia, te szültél engem s hantod fedi majd testemet. Benned találom két nagy szerelmem s tájad két képet rejteget. Mert amilyen szép kedvesem képe, s amilyen forrón éq szívem érte, úgy égek érted is, hazám. S amily gyönyörrel bővül a bájod, s amily igéző friss ifjúságod, oly szép szerelmem: Marínám. Szülőföldem, de megölelnélek! Karom szűk, vágyam végtelen. Ő, milyen édes lágy ölelésed Marínám keblén érzenem. Mily boldog vagyok semmire vágyva, ölelő karból karodba szállva hét égnek üdvét élvezem! Hazám szeretem szép Marillámban, drága Marínám szülőhazámban, s e kettőt együtt ölelem. (Farkas Jenő fordítása) Eduard Pavlačka felvétele KOCSIS ZITÁN BRATISLAVAI BEMUTATKOZÁSA Kocsis Zoltán, budapesti zongoraművész húszesztendős. Még gyerekember, csodaifjúnak mondanám, ha nem volna kész művész. Csakhogy az emberi és művészi érlelődés egyes szakaszait mégsem lehet nekifutással átugrani, tehát közeli a feltevés, hogy ez a kivételes tehetség holdkóros biztonsággal „ráérez“ a helyes megoldásra, az igazi hangvételre, a zenei építkezés kívánalmaira. A hozzátartozó belső utat lagelábbis részben valószínűleg utólag járja meg, és ez az út messze távlatokat nyit meg előtte. A fiatal művész könnyedén, látszatra szinte játszva oldja meg a legnehezebb technikai problémákat is, és erőit így teljes egészében az előadott mű tartalmi és érzelmi problémáinak szentelheti, bár nála minden megoldás oly magától értetődő, mintha önként kínálkozna a keze alá. Töretlen erővel győzte a megfeszített szellemi koncentrációt, amit a bartóki óriás-alkotás tolmácsolása megkíván. Kocsis a ma embere, vérében van a bartóki féktelen, motorikus ritmus, a zeneköltő sajátos poézisét is érzi, bár a bartóki „éjszaka-zene“ magánya még nem az övé. De nem is lehet, az természetellenes volna, pedig művészetében minden mozzanat természetes. Kocsis Zoltán a muzsikálás tiszta örömével zongorázik, és a zene- hallgatás tiszta örömét nyújtja. Fényesnek ígérkező pályafutás. A fiatal muzsikus a jelek szerint szerencsére olyan fából van faragva, hogy jogosan remélhetjük: a teljesedés időszakában nem ront rajta a szédítő siker. Dr. Rajter bevezetőül Max Reger „Böcldin-szvitjének" előadásával örvendeztette meg közönségét. A négy szimfonikus költemény gondolati alapját négy Böcklin festmény képezi. Érzelmi fűtöttséggel muzsikál „A hegedülő eremita“ (a hegedőszólót a Filharmónia koncertmestere, Vojtech Gabriel játszotta bensőségesen), viliódzik „A hullámok játéka“, a „Halálsziget“ komor képe az élet múlandóságát tükrözi, az utolsó zeneköltemény hangorgiája a „Bacchanáliát“ önti kissé vaskos színekkel muzsikába. Stílusos elgondolásban a zenei festmények megszólaltatása is hangulatfestő volt. A műsor nagy befejező száma, Brahms II. szimfóniája őszinte, érzelemgazdag zenei atmoszférában hangzott el. HAVAS MÁRTA O Michael T. Mann, Thomas Mann legkisebb, filológus fia a hamburgi Hoffmann und Campe kiadóra bízta a Heinrich Heine zenei iratait tartalmazó szöveggyűjtemény megjelentetését. Heine zenekritikai írásai főként Mendelssohn, Rossini, Weber, Spotini, Berlioz, Chopin, Liszt és Meyerbeer alkotásaival foglalkoznak. □ A zürichi központi könyvtár Albert Schweitzer-kéziratok birtokába került. A 22 mappa többek között Schweitzernek a Bachról szóló feljegyzéseit is tartalmazza. NEM MINDIG TEHET RÓLk Mindenütt egyformák a gyerekek, akár orosz, angol, szlovák vagy magyar az anyanyelvűk. Közös tulajdonságaik egyike az elevenség, a jókedv. Vannak közöttük engedelmesek, de szófogadatlanok is, szorgalmasak vagy hanyagok, csakúgy mint tehetségesek, esetleg lassúbb észjárásúak. Akadnak gyermekek, akiknek szüleik nagy bánatára nincs hallásuk, mások a kézügyességet nélkülözve sohasem tanulnak meg rajzolni. Ám e fogyatékosságok rendszerint nem befolyásolják a gyermek más téren való érvényesülési lehetőségét az életben s ezért többnyire nem is tulajdonítunk nekik különösebb fontosságot. Milyen sors vár azonban azokra a gyerekekre, akik kortársaiktól eltérően az iskolában általában bevált módszerek segítségével sem tudnak megtanulni írni és olvasni? Ezt a nem mindennapi problémát vetette fel dr. Z. Matéjí- ček pszichológus, dr. Zlab pszichiáter és dr. O. Kudláčková pedagógus a minap a televízió ismeretterjesztő programja keretében. A prágai kilencéves iskola kisdiákjai éppen valamilyen elbeszélést betűzgettek, természetesen az anyanyelvükön. Míg egyesek folyékonyan olvastak már és meglátszott rajtuk, hogy értik is a szöveget, mások — amint ez ebben a zsenge korban gyakran előfordul — látszólag fegyelmezetlenül viselkedtek. Amikor a tanító felszólította őket, folytassák az olvasást, pirulva-szé- gyenkezve hajtották le fejüket, vagy értelmetlen szavakat mormoltak. A LÁTSZAT NÉHA CSAL Valóban „csak“ figyelmetlenségük volt az oka zavaruknak? Korántsem! A szakemberek szerint a hazánkban élő gyermekeknek mintegy két százaléka áll hadilábon a betűkkel, anélkül, hogy erről tehetnének. Ehhez járul a tény, hogy ez a rendellenesség a lányok és fiúk között 1:4 arányban, ez utóbbiak rovására észlelhető. Dr. Matéjíček szerint a legmérvadóbb a tanuló bizonyítványa, mely minden találgatásnál és feltevésnél beszédesebb. Mert ha a számtan és a többi igényes tantárgy nem okoz nehézséget a gyereknek — és rendszerint ez a helyzet — akkor nem feltételezhető az intelligencia hiánya és rossz tulajdonságról sem lehel szó ilyen esetben, még ha a kisdiák az írásban, olvasásban nem is állja meg a helyét. A zavart tehát valahol másutt kell keresni. Például az örökölhető hajlamban, vagy valamilyen, az agyműködésben mutatkozó kisebb rendellenességben. A szakemberek a szülök megnyugtatására közlik, hogy egyik feltevés sem ad okot aggodalomra. Hiszen nemegyszer bebizonyosodott, hogy még a legnagyobb művészek tehetségét is csak a legritkább esetben öröklik közvetlen leszármazottjaik. Az agyműködésben mutatkozó rendellenesség pedig a gyermek bizonyos képességének visszamaradását jelzi ugyan, ám ez a képesség a tapasztalatok szerint utólag is kifejleszthető. HALADÉKTALANUL KELL CSELEKEDNI A szülők feladata, hogy — a mulasztások elkerülését tartva szem előtt — a rendellenességre haladéktalanul figyelmeztessék a szakembereket. Könnyebb esetekben már a tapasztalt tanítók is nagy segítségére lehetnek a gyermeknek. Bonyolultabb esetben a gyermek-pszichiátriai, gyermekpszichológiai, esetleg pedagógiai tanácsok a szülők legmegbízhatóbb támaszai, feltéve, hogy az ott kapott utasításokat pontosan betartják. Odahaza is gyakorolniuk kell az írást, olvasást gyermekükkel, anélkül, hogy ezzel túlerőltetnék, kifárasztanák csemetéjüket. A súlyosabb zavarokban szenvedők részére külön osztályokat létesítenek, melyeknek mindegyikébe legfeljebb 12 gyerek jár, hogy a pedagógusok egy-egy tanítványukkal minél többet foglalkozhassanak. Prágában például ma már 17 ilyen osztályt tartanak nyilván. Természetesen az egyéni gondozást igénylő kisdiákok sincsenek elveszve. Őket gyermekpszichiátriai intézetekben, in- ternátusokban helyezik el, hogy az állandó orvosi felügyeletet is biztosítsák részükre. Az eredményes kezelés legfőbb feltétele tehát az alapfokú iskolák tanítóinak megfelelő felkészültsége, szakosítása és megértése. Elsősorban nekik kell tisztában lenniük azzal, hogy milyen veszély fenyegeti tanítványukat, ha elhanyagolják a hiba orvoslását. Különösen nagy a kockázat a gyermek jövőjét tekintve. Mert akinek nehezére esik az írás és olvasás, természetszerűen menekül a könyvtől és ha az ilyen gyerek időben nem részesül szakszerű segítségben, csakhamar elmegy a kedve az iskolától, a tanulástól. EINSTEINNEK SEM VOLT KÖNNYŰ önkéntelenül is felvetődik a kérdés, hogyan érvényesülnek az életben ezek a rendkívüli oktatást és gondoskodást igénylő gyerekek? A szakemberek szerint érvényesülésüknek nincs akadálya, feltéve, hogy... Ismeretes, hogy például Andersen, a népszerű dán mesemondó, sőt Einstein professzor, a világhírű fizikus és matematikus is csak a legnagyobb nehézségek árán tanult meg írni és olvasni. Ki tudja, talán éppen ez a fogyatékosságuk késztette őket nagyobb akaraterőre és önállóságra? Tény, hogy az említett rendellenesség a gyermekeknél nem újkeletű. Angliában már a múlt század végén felfigyeltek rá az orvosok. Nálunk először 1904- ben A. Heveroch professzor a korabeli folyóiratokban napvilágot látott tanulmányaiban foglalkozott" ezzel a kérdéssel; Minthogy azonban az elmélettől a gyakorlatig hosszú az út, egészségügyi dolgozóink és pedagógusaink csak az utóbbi időben, különösen 1950-től, szentelnek nagy figyelmet e problémának. Eredményeik kielégítők. Hiszen a hónapokig, néha évekig Is eltartó kezelés ma már a gyermekek 80 száza- zalékánál nem marad nyom nélkül. Sok gyermek fejezi be tanulmányait gimnáziumi érettségivel, vagy akár főiskolai diplomával. Dr. Matéjíček egyik tanítványa a könnyűatlétikában, egy másik pedig az úszásban szerez babérokat hazánkénak ma is. TÖBBET ÉSSZEL, MINT ERŐVEL Amint látjuk, kétségbeesésré nincs ok, még akkor sem, ha nehezére esik a gyermeknek a betűvetés vagy az olvasás, feltéve, hogy időben felfigyel környezete a hibára, mely or-^ vosolható. Ám a tapasztalatok, sajnos, arra mutatnak, hogy a már említett zavarokban szenvedő gyermekek többnyire neurotikusok is. Ezért pedig minden valószínűség szerint a türelmetlen, meg nem értő, sőt kíméletlen szülők felelősek. Ezért fordulnak a szakemberek komoly intelemmel hozzájuk: mielőtt szóban vagy tettben ítéletet mondanának csemetéjük rossz bizonyítványa fölött, jól gondolják meg cselekedetük gyakran jóvátehetetlen következményeit. Ne feledjék, hogy gyermekük indokolatlan megbüntetésével több kárt okozhatnak, mint hasznot, hiszen céljukat aligha érik el. Erőszakoskodásukért azonban valószínűleg drága árat kell fizetniük. A súlyos pedagógiai hibák ugyanis kéztördeléssel, megbánással nem vonhatók vissza, nem tehetők meg nem történtekké. A könnyek is többnyire a tehetetlenség, a késő bánat jelei... Legyenek tehát óvatosak a szülők, tegyék minden szavukat mérlegre, mielőtt sebet ejtenének gyermekük amúgy is megsebzett lelkén. Szeretteik egészsége feltétlenül megéri ezt a gondos kodást! KARDOS MÁRTA 1972. IV. 20. SZÜLÖK, NE VELŐK F Ó R U MA