Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-15 / 89. szám, szombat
MÉG MINDIG KEVÉS A VÍZ Közép-Eurőpában a szárazság ez utóbbi hónapokban több országban nemcsak gondot, hanem nagy károkat is okozott. A szárazság oka az volt, hogy a megelőző őszi és téli időszakban kevés volt a csapadék. Ezért a víz, mindenekelőtt az ivóvíz nagyon időszerű problé-, ma lett, amiről nemcsak a nyilvánosság vitatkozik, hanem amellyel tudományos konferenciákon is foglalkoznak. Az utóbbi esetben természetesen nem csupán a jelenlegi helyzetet vitatják, hanem igyekeznek az évszázad végéig terjedő távlati megoldásokat is kidől-, gozni. Földünk vízkészlete óriási. Nyers számítások szerint a világ óceánjainak víztartalma 137Ü millió köbkilométer. További 30 millió köbkilométer vizet tartalmaznak a sarki övezetek, valamint a jéghegyek. A folyók és a tavak víztartalma 4 millió köbkilométer, a föld alatti vízkészlet pedig a becslések szerint 100 millió köbkilométer. Ugyanakkor egy Moszkvához hasonló nagyváros évi vízszükséglete kb. 1 köb- kilométer. Feltételezhető, hogy az évszázad végéig bolygónkon a lakosság száma megkétszereződik, viszont a vízszükséglet a háromszorosára nő. Ennek következtében számolni kell a vízhiánnyal, különösen a tiszta ivóvíz hiányával, ha idejekorán nem hoznak intézkedéseket az ivóvíz védelmére. A VÍZ KÖRFORGÁSÁNAK MÉRLEGE A víz körforgása a természetben nem véletlen, hanem törvényszerű. Az óceánok, a tengerek, a folyók és a szárazföld területéről a víz elpárolog. Megfelelő feltételek között a pára az atmoszférában apró cseppekké és jégkristályokká változik. Ezekből alakulnak a felhők. A felhőket a légáramlatok más, gyakran távoli övezetek fölé sodorják, ahol bizonyos fizikai feltételek között csapadék formájában ismét a föld felületére hullanak. Bolygónkra évenként 511000 köbkilométer csapadék esik. Ebből 403 000 köbkilométer az óceánok és 108 000 köbkilométer a szárazföld felületére, vagyis az egész csapadék 21 százaléka esik a szárazföldre és 79 százalék az óceánokra, amelyek a Föld egész felületének csak 71 százalékát képezik. Azonban a csapadék nem egyenletesen oszlik meg bolygónkon. Majdnem a fele a huszadik északi és a huszadik déli szélességi fok között hull a Földre. NAGYON SZÁRAZ MÁRCIUS Az utóbbi hónapokban nemcsak nálunk, hanem egész Kö- zép-Európában rendkívül száraz volt a március. Košicén például ez év márciusában a csapadék mennyisége csupán 8 mm, Lučenecen (Losonc) 12 és Hurbanovón (Őgyalla) 15 mm volt. Ez az átlagos havi csapadék csupán 20—35 százaléka. A sok évi átlagnál jóval kisebb volt a csapadék a téli és az őszi hónapokban is. A hosszan tartó csapadék- hiány oka az az anticiklon volt, amely a szokásosnál gyakrabban terjedt ki Közép- és Kelet-Európa fölött és megakadályozta, hogy a légköri zavarok az Atlanti-óceán felől behatolhassanak a szárazföldre. Ezért a légköri zavarok többsége csapadék kíséretében az utóbbi fél évben Skandinávián át északkeletre húzódott és elkerülte Közép-Európa térségét. Áprilisban változás következett be az időjárásban. A hónap első napjaiban az Atlantióceán felől néhány légköri zavar hatolt Közép-Európába, amely Szlovákiában is gyakori esőket okozott. Mennyiségük azonban igen eltérő volt. A legtöbb eső — Szlovákia északi területére esett. A síkságokon a legtöbb csapadék Bratislava területén hullott. Délen azonban a csapadék már jóval kevesebb volt. A legszárazabb terület a közép-szlovákiai kerület déli része. Reméljük, hogy Szlovákiában a földek elegendő vizet kapnak majd, mert ez éppen ebben a hónapban nagyon fontos a növényzet számára. Dr. PETER FORGÁČ A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA AZ 1972. ÉVI JÉGKORONG VILÁG- ÉS EURÓPA-3AJMMSAG MÁRIS ITT VAN! A MÜNCHENI OLIMPIA PEDIG HAMAROSAN ITT LESZ! Ki szalasztana el ilyen látványosságot és nem kísérné figyelemmel legalább a televíziókészülékek képernyőjén? Itt a kedvező alkalom, hogy kiszolgált televíziókészülékét újra, korszerűre cserélje, amelynek képe és hangja kifogástalan, megbízható, mint a TESLA-televíziókészülékek általában. (Az ORAVA televíziókészülék ára 3300.— korona, rezgéskeltővel (oszcillátorral) 3400.— korona, az ORAVA 226 ára 3600.— korona, az IRENA készüléké 3900.— korona — ez a televíziókészülék csak a TESLA-elárusítóhelyeken kapható — és további típusok). A nagyon régi televíziókészülékek esetében kijavításuk már nem gazdaságos, teljesítményük már nincs arányban a javításukra szánt kiadásokkal. Ezért határozza el most magát annyi ember, hogy megvegye a legújabb típusú TESLA- teievíziókészüléket. Az a tény sem lebecsülendő, hogy le- rakatainkat jól elláttuk pótalkatrészekkel. De nemcsak a jégkorong-világbajnokságról, az olimpiáról és az új televíziókészülékekről van szó. A Csehszlovák Televízió II. programjáról van szó, melynek műsora már nagy közkedveltségnek örvend. Amennyiben még nincs olyan televíziókészüléke, amelyikkel a II. program is fogható, illetőleg ha még nincs szakszerűen felszerelt közös televízió-an- tennája, szerezzen be egy megfelelő TESLA-áramátalakítót — konvertort —. Tetszetős dobozban mint önálló elem kapott helyet, a televíziókészülék antenna-banánhűvelyébe és hálózatba kapcsolható. A megfelelő típusú áramátalakító kiválasztásakor szívesen ad tanácsot minden szakelárusitó. A televíziókészülékek vásárlásával kapcsolatban még meg kell említeni, hogy nem kell készpénzzel fizetni. Ragadja meg az alkalmat és használja ki a TESLA MULTiSERVIS kölcsönét, illetőleg szolgálatait. A tőlünk kapott televíziókészülék használatáért — kölcsön felvétele nélkül — elfogadható összegben fizet havi részletet a kiválasztott tv-típus szerint. A televíziókészülék használatának egész ideje alatt az esetleges javításokért már egy fillért sem fizet, mert minden gyári lerakatunk díjmentesen és gyorsan végzi el a szükséges javításokat. SS Š-1000 MB, 1967, piros, garázsolt, kitűnő állapotban eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-456 ■ Octávia GJ után eladó. Lukács, Zemianska Olča. Ú-453 03 Jó karban levő Moszkvics 407 eladó. Ár megegyezés szerint. Bogi Károly, Padáíi 37., okr. Dun. Streda. 0-446 ■I Cortina 121)0 személygépkocsi eladó, gyártási év 1964. Ár megegyezés szerint. Kišš František, Kajal 447., okr. Galanta. Ű-448 ■ Eladó komplett karosszéria STV 1202-es de Luxé. Kozrnér László, Dolné Saliby 573., okr. Galanta. ĽI-450 ■ Eladó szuper traktor 50, gene- áijavítás után. Jelige: Zöld. Ü-451 H Eladó magános, kis családi ház Ipolyságon, a város közepén. Jelige: Megegyezünk. 0-452 ■ Nová Dedinkán, okr. Bratisla- í va, a 63. sz. ház kerttel eladó. Azonnal beköltözhető. 0-455 9 Veszek teljesen új családi házat, 2—3 szoba, csak parkettás, kertes villa érdekel, lehet befejezetlen is Rratislava vagy Dunajská Streda környékén. Jelige: Készpénz. D 447 ■3 Gyermektelen házaspárnál öregebb félház, szoba — konyha, szintén gyermektelen házaspárnak eladó. Štúrovo, Rázusova 570. 0-433 H Eladó olcsón 2 ágy éjiéit szekrényekkel, matracokkal, világos sztal és szekrény. Telefon: 487-48. 0-421 ■ Eladó kedvezményes áron 1 db teherfelvonó 10 mázsa súlyra, 1 db kombájnmotor, 70 lóerős, 1 db vontatható diesel-motor, 37 lóerős. Cím: Prevádzkareň pri MNV Ra- povce, okres Lučenec. ÚF-59 ■ Sötétzöld 408-as Moszkvics eladó. Cím: Pollák Pál, Dunajská Streda, Sídlisko sever, blok B, te lefon: 3690. Ú 457 ■ 37 éves legényember szeretne megismerkedni házasság céljából ho^zá illő leánnyal, özvegy vagy elvált asszonnyal. Jelige: Nem jó egyedül. 0-422 ■ 0 302 jelige jelentkezzen! Jelige: Árvácska. Ű-44U ■ 0 698 jelige „Rossz egyedül“ jelentkezzen. Fényképes levelét várom. Jelige: Ibolya. 0 441 ■ Üzvegyasszony keresi intelli gens férfi ismeretségét 42—52 évig. Jelige: Hiányzik a szeretet. 0-443 ■ Magányos 61 éves özvegyasz szony saját házzal, keresi özvegy férfi ismeretségét házasság cél jából 75 évig. Jelige: Várok rád. 0-458 ■ A košicei Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy esti Tánclemezek 17 cin 0 12 kurona árban: SP 881 Kislány vigyázz — Peches nő a Sári Express egy. SP 889 Hűtlen barátok — Szomorú történet Omega együttes SP 882 Régiségbolt — Érzem, szebb ma minden Bergendy egy. SP 902 Egy szerelem története (Love story) — Free again angolul Kovács K. SP 839 A távoliét — Nem tudja a jobbkéz Szécsi P. SP 874 Pokoli mennyegző — Ne vigyél engem az erdőbe Poór P. SP 873 Látod, nem sikerült — Még nincs késő Mátrai Zs. SP 871 Az igazi nyár — Rád hagyom a szerencsémet Késmárky M. SP 870 Halló próbáljunk szerencsét — Írásban add Ambrus K. Csend, végre csend Toldy M. SP 864 Fára mászni jó — Semmi sem kell Poór. P. SP 821 Táncos elefánt — A vén eperfa Máthé P. SP 815 Rossz napom volt — Miért veszít az ember Korda Gy. SP 813 Ki gondol rá — Nem félek tőled Harangozó T. SP 808 Fekete madár — Mondd, mi a bajod Kovács K. SP 783 Sárga repülő — Néha bizony füllent az ember Poór P. SP 782 Rézkilincs — Ezt az egyet akarom Kovács K. SP 781 Én vagyok a papám — Hol van egy régi haver Payer A. SP 780 Ültessétek át a szívemet — Üvegcserepek Szécsi P. SP 764 Hinta palinta — Túl nagy a ml bajunk Koós J. SP 761 Ne rohanj — Voltál e már ugyanúgy Monyok 1. SP 751 Álmodozás — Zúgva sírnak a fák Nagy—Váry duó SP 728 Állj meg vándor — Köp, köp Késmárky M. SP 715 Üldözött egy óriás — Rám ne számíts Harangozó T. SP 705 Szombat éjjel — A kutya Flamm F. Rendkívüli ajánlatunk tánc-, beat- lemezek 30 cm a 44,— korona árban: LPX 17435 LOCOMOTIV GT nagylemeze LPX 17400 Tízezer lépés, az Omega együttes 2. lemeze LPX 17414 Éjszakai országút, az Omega együttes 3. nagylemeze LPX 17408 Koncert a Marson, a Hungária együttes nagylemeze LPX 17429 Kis virág, Koncz Zsuzsa 3. nagylemeze LPX 17403 Táncolj velünk — világhírű táncmelódiák LPX 17339 Régi szép tangók, La Paloma — Granada stb. Operett-lemezek 30 cm o 44,— koruna: LPX 6541 Részletek Lehár: Mosoly- országa c. operettjéből: Vágyom egy nö után — Tea kettős — Barackvirág dal stb., énekel Bende Zs. — Házy E. — Orosz J. LPX 6549 Részletek Kálmán Bajadér c. operettjéből: Oh, Baja- dérom Szervusz rózsám — Szép primadonna csodál a világ stb., énekel Németh M. — Ud vardy T. stb. LPX 6550 Részletek Kálmán Cigányprímás c. operettjéből, énekel Petress A. — Zentay — Radnai stb. LPX 6551 Részletek Kálmán Marica grófnő c. operettjéből: Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket — Hej cigány — Szép város Kolozsvár stb., énekel Németh M. — Petress Zs. — Zen- tai A. stb. LPX 16557 Részletek Strauss: Cl gánybáró c. operettjéből: Mira- bella belépője — Barinkay belépője — Zsupán dala stb., énekel Házy E. — Ágay K. stb. LPX 16561 Zerkovits Béla dalai: Van a Bajza utca sarkán — Mi muzsikus lelkek — Hulló falevél — Asszonykám adj egy kis kimenőt — Bözsi ne sírjon stb. Énekel Zentay A. — Ráthonyi R. — Ajtay A. stb. Cigánydaluk 17 cm 0 16 korona árban: EP 10043 Ki táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Mikor mentem Szovátára — Elvitték a cigányokat stb. Énekel Kovács Appolónia. EP 10068 Jaj babám — Adjon isten szekeret — Nyolc éves se voltam — Fejik a fekete kecskét stb., énekel Kovács Ap. EP 10067 Piros volt a paradicsom — Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka stb., énekel Kovács Ap. EP 20102 Csináltattam egy palotát — Amoda megy egy kis szekér — Három deci köménymag — Hajnalodik már stb. énekel Kovács Ap. Népdaluk 30 cm 0 44.— koruna árban: LPX 10062 Azt mondják, hogy tavasz nyílik — Egy asszonynak kilenc lánya — Te akartad, hogy így legyen — stb., énekel Kovács Ap. LPX 10075 Hej halászok — Hullámzó Balaton tetején — Ti- hanynak riadó leánya — Badacsonyi kéknyelű — stb., énekel Madarász G. — Gaál G. stb. LPX 10028 Megyen már a hajnal csillag lefelé — Búzával él a vadgalamb — Ablakomban szép muskátli — Varga Julcsa bő szoknyája — A koppányi hegyek alatt — Bujdosik az árva madár — stb., énekel Vörös S. — Mindszenti Ö. stb. LPX 10100 Hiába süt a világra — Gyere velem akáclombos falumba — Fagyban, közepében a télnek — Már minálunk babám — Kék a szemed — Vannak el nem csókolt csókok — stb., énekel Jákó V. — Bálint S. — Zala Tóth E. — stb. LPX 10101 Kis kutya — nagy kutya — Mért nem szabad szeresselek — Halljátok cigányok — Hegedülnek, szépen muzsikálnak — Befútta az utat a hó — Szerelemből sohasem elég stb., énekel Kovács Ap. — Szabó J. — Kis K. stb. LPX 10103 Cigánydalok: Ki táncol a kocsmában — Mikor mentem Szovátára — Alacsony a cipőm- sarka — Kertem alatt jár a postás — Jaj babám — Alacsony ház — Búzát eszik a vadgalamb — stb., énekel Kovács Ap. LPX 10110 Szeretnék május éjszakáján — Ahogy én szeretlek — Akácos út — Három kislány ül a pádon — Vándorfelüők — stb., énekel Dory J. — Kovács Ap., stb. LPX 10108 Darúmadár útnak indul — Húzzátok cigányok — A mi boldog szerelmünk — stb., énekel Bojtor — Zala Tóth stb. LPX 10120 A vén cigány — Zöld ablakos kicsi ház — Kecskebéka — Egy, kettő, három — négy — Nem vagyok én olyan fából stb. Kovács Ap. — Bojtor I. stb. LPX 10122 Fehér őszi rózsa nyíl- lott — Szeretnélek újra rózsáit között látni — Gyere Bodri kutyám — Sirassatok engem orgonavirágok — Kék a kökény — Oda van a virágos nyár stb., énekel Merán L. — Vörös S. stb. LPX 10128 Minek turbékoltok — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Volt szeretőm tizenhárom — Mit susog a fehér akác — Cserebogár — A pécskal cigánysoron stb., énekel Boros J. — Dory J .stb. LPX 10115 Által mennék én a Tiszán ladikon — Hej halászok — A holdfényes Tisza partján — Fodrozik a Tisza vize — A szegedi utca végig sáros stb., énekel Jákó V. — Kis. K. stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKA KULTÚRA Praha 1 Václavské nám. 2. ÚF 61 tagozatú osztály indítására Kelet- Szlovákia bármelyik városában van lehetőség, ahol megfelelő szá mű jelentkező lesz. Az érdeklődők, akik teljesítik a feltételeket (el végezték a kilencéves iskolát, gé pész- vagy villamos szakban segédlevelet szereztek, illetve legalább hároméves szakmai gyakorlatuk van, minél előbb jelentkezzenek. Bővebb felvilágosítást az iskola titkársága nyújt: SPS s vyučovacím jazykom maďarským, Košice, Ždanovova č. 1., telefon 245-25. ÚF-57 ■ Köszönjük minden hozzátartozónak és ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a drága férjet és édesapát, VARGA KÁROLYT s részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-445 ÉRTESÍTÉS Jeligés hirdetések beküldőinek címét nem adjuk ki. csak továbbítjuk a résziikre beérkezett ajánlatukat. A jeligés hirdetésekhez beküldött ajánlatukon, leveleken (a borítékun) tehát fel kell tüntetni a jeligét és a hirdetés számát. FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves ulvasúinkat, hugy amennyiben hirdetést kívánnak az Új Szóban feladni, postautalvá nyon küldjék be a megfelelő ősz- szeget és egyben közöljék a hír detendű szöveget. A hirdetés díja a napilapban 2 korona, a Vasárnapi Új Szóban 3 korona szavanként, plusz 3 korona kezelési költség. Az összeg beküldése után hirdetésüket egy héten belül kö zöl jük. Címünk: Ú| SZÚ, hirdetőirnda, Je senského ni. 12., Bratislava. 1972. IV. 15 I k 131? kiíV/_1 ül/-VI
