Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-02 / 52. szám, csütörtök
krónika hír mozaik krónika Csütörtök, 1972. III. 2. A NAP kel — Bratislava: 6.34, nyugszik: 17.33 órakor — Košice: 6.18, nyugszik: 17.17 órakor A HOLD kel: 20.19, nyugszik: 6.49 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretette/ k ö s z ö n t j ü k LUJZA — ANEŽKA nevű kedves olvasóinkat 0 1817-ben született ARANY JÁNOS költő, Petőfi pályatársa a népi gyökerű realista költészet megteremtésében, a magyar verses epika legkiemelkedőbb művelője (-1-1882) 9 1897-ben született SZAMUELY LÁSZLÓ, a magyar kommunista mozgalom mártírja, Szamuely Tibor ta ívére (+1920) O 1912-ben halt meg VILÉM MRSTÍK cseh író (szül.: 1863). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, ködös idő. Helyenként, főleg az ország nyugati részén kevés eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. március 2-án: Bratislava: 200, árad Medveďov: 100, változatlan Komárno: 135, változatlan Štúrovo: 145, változatlan ■m ■ B a r i c z a Terikének Vökre születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot és jó egészséget kíván nővére, sógora és Zsuzsika. Ú-150 O A Szlovák Könyvkereskedelmi Vállalat a nemzetközi nőnap alkalmából 10, illetve 15 korona értűkű könyvutalványokat adott ki. Az utalványokat Szlovákia minden könyvesboltja beváltja, az Opus hanglemezvállalat boltjaiban pedig népzenei lemezeket kínálnak értük. Március 31-ig érvényesek. © Március folyamán Szlovákia hivatásos színházaiban 7 bemutatót tartanak. A Zvoleni Tajovský Színház Tajovský „Kis drámák“ (Anya, Bűn, Sötétség) című művét viszi színre, a Martini SZNF Színház Štefan Králik „Utolsó akadály“-át mutatja be. A Bratislava! Oj Színpad Csehov „Három nővér“-ét, a Nitrai Kerületi Színház Gorkij „A Nap gyermekei“ című művét, a Prešovi Záhorský Színház pedig Shakespeare „Windsori víg nők“ című drámáját tanulja. Operabemutató csupán egy lesz, a Košicei Állami Színház Verdi Traviatájával készül bemutatóra. Bemutató előadás lesz a Zilinai Bábszínházban is. • A Könnyű Építőanyagok Vállalat üzemeiben tavaly az újítási javaslatok érvényesítésével több mint 7 millió koronát takarítottak meg. Az újítók 201 javaslatot nyújtottak be, ebből 117-et elfogadtak és 98-at már megvalósítottak. Száz munkásra 9,5 újító esik. # Magyarországon az elmúlt évben 229 050 tonna kenyérgabonát, 31180 tonna szemes takarmányt, 13 390 tonna rizst, 89 720 tonna kukoricát és 16 210 tonna napraforgómagot vásároltak fel. GYORSTISZTÍTÓ Már a második gyorstiszlító üzemet adták át rendeltetésének Košice Teresza elnevezésű lakótelepén. A Luník-7 körzetben épült tisztítóban napi 2000 kg felsőruhát és fehérneműt tisztítanak ki. Az ünnepélyes megnyitón részt vett a körzeti nemzeti bizottság elnöke. Farkasovszky elvtárs és a szolgáltatási üzem igazgatója, Andrej László elvtárs. A megnyitó egyik érdekessége volt, hogy a tisztító alkalmazottai ingyenesen tisztították ki az első meg rendelő ruháit. ifj. Pálházy József TETŐT ÉPÍTENEK (Lufiene- cen (Losonc) a Tugár patak melletti piac fölé. A*z építkezést az év második felében kezdik meg 3 millió 500 ezer korona beruházással. A munkálatokhoz a lakosság is hozzájárul. Előreláthatólag 1 millió 340 ezer korona értékű brigádnuinkát végeznek Kanizsa István AZ ISKOLA KORNYÉKÉNEK szépítésénél, valamint a helyi efsz munkálatainál 4500 munkaóra ledolgozását, azaz 40 ezer korona értékű munkát vállaltak Sahy-ban (Ipolyság) a Mező- gazdasági Miiszaki Középiskola mellett műkődó SZISZ iskolai szervezetének tagjai. Kelemen Lajos KtT MELLÉKUTCÁT portala nítanak az idén Vlky (Vök) községben. Ezzel be is fejezik a község utcáinak portalanítását. A község lakosai joggal dicsekedhetnek majd: nálunk minden utca portalanított. Dömötör Zoltán üj vezetőséget választottak Kráľ. Chlmec (Királyhelmec) városban a CSSZBSZ helyi szervezetének évzáró taggyűlésén. Az elnöki tisztséget Veres Mária tölti be. Alelnöki tisztséget Magyar Margit kapott. A szervezet titkára pedig Dzurilla Klára lett. A vezetőség a munkaterv egyik legfőbb pontjának a Thyrsova utcai park rendezését tartja. Áprilisban a szervezet nyugdíjasaival rendeznek majd találkozót egy „Kérdezz, felelek!“ est keretében. Demjén Ferenc # Földrengés rázta meg szerdára virradóra Pescara adriai kikötővárost. Több ezer ember töltötte az éjszakát gépkocsikban és sátrakban, A szeizmikus mozgás mintegy 50 kilométeres körzetben rázkódtatta meg a lakóházakat, amelyek közül néhány megrongálódott. Súlyosabb károkról eddig nem érkezeit jelentés. 0 Ramon Santana kubai baritonista, a havannai színház operaegyüttesének tagja kedden hangversenyt adott a bratislavai városháza Tükörtermében. Mozart, Verdi, Bizet, Csajkovszkij és más zeneszerzők műveit énekelte. A híres baritonista március 6-án ismét közönség elé lép Verdi Rigolet-tójának címszerepében. A Balkán-félszigeten a tudósok Bulgáriát tartják a legele- nyészőbb szeizmikus tevékenységű területnek. 1928 óta ugyanis az ország térségében nem jegyezlek fel erősebb földrengést. A choceííi Orli čan nemzeti vál lalat már né hány éve szállít hűtőkocsikat a Szovjetunióba. A napokban ment át a čopi állomáson az idei első szállít mány. A 18 hűtőkocsi a voro nyezsi autókom binát tulajdona lesz. Felvétel: Ján Kunco — ČSTK A felvetelunkön látható Lenin nevét viselő atommeghajtású jégtörő hajó, amely a Murmanszk és a Melehov kapitány jégtörőkkel együtt vágta a hajók útját az Északi Jeges-tengeren, a tavasz megérkezésével befejezi munkáját. A hajó fedélzetén a sarki éjszaka folyamán tudósok foglalkoztak az Arktisz kutatásával. (Felvétel: ČSTK — APN — TASZSZ) CSAK KIEGÉSZÍTŐ BÉLYEGGEL! Az útlevélellenőrző szervek május elsejétől kezdődően nem adhatnak kilépési engedélyt azoknak a csehszlovák állampolgároknak, akiknek útleveléből hiányzik a kiegészítő bélyeg. A Szövetségi Útlevélhivatal figyelmezteti az útlevelek tulajdonosait, hogy használják ki a bélyeg beszerzésére március és április hónapot, amikor hosszabb várakozás nélkül is hozzájuthatnak a bélyegekhez. ÖT ÉLETET OLTOTT KI A GÄZ Villámként terjedt el hétfőn Bratislavában a hír, hogy a város műszaki szolgáltatási vállalatának ideiglenes raktárában öt férfi meghalt. A szerencsétlenség helyére elsőként a rendőrség és az orvos érkezett. A kép, amely fogadta őket, megrázó volt. Három férfi a földön feküdt, egy a pádon, egy pedig az asztalra támaszkodva ült. Az orvos megállapította, hogy mindannyian halottak. Az öt férfinak: Alexander T. 52 éves trenčíni lakos, Cyril M. 43 éves budíni lakos, Emil K. 34 éves hostiei lakos, Ján H. 49 éves Nová Dedinka-i lakos és Július 0. 48 éves breznói lakos — nem volt állandó lakhelye, átmeneti lakhelyük Bratislava volt. Néhány napja vették őket fel brigádmunkára a műszaki szolgáltatások vállalatához. Vasárnap délután még sokan láthatták őket a bratislavai utcák tisztogatása közben. Kora délután kifizették a munkájukért járó bért, és ők mindannyian elmentek a vállalat ideiglenes raktárába. Tervük az volt, hogy megmosdanak, megborotválkoznak és kialusszák magukat. Reggel a csoportvezető ébreszteni jött őket, ám az ajtót belülről zárva találta, a düröm- bölésre senki sem nyitott ki és nem is válaszolt. Röviddel ezután megérkezett az egyik alkalmazott, akinek kulcsa volt az ajtóhoz és kinyitotta. A helyiségben a gázbojlerben égett a gáz, ám a kétplatnis rezsóhoz és a radiátorhoz vezető cső el volt zárva. Az öt holttestet elszállították a boncterembe. A boncolás egyértelműen igazolta, hogy halálukat széndioxid mérgezés okozta. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN B. G. Lipovník (Hárskút): Gyermekét a szabálytalanul hajtó gépkocsivezető halálra gázolta. A bíróság a tettest megbüntette és a büntetőeljárásban hozott ítéletében kötelezte, hogy térítse meg a temetkezéssel és a sírkő felállításával kapcsolatos költségeket. Mivel 15 éves fiúkat Önök tartották el, nem lehet még a valószínű jövőt is figyelembe véve az Önök eltartójának tekinteni és így a törvény értelmében nincs igényük további kártalanításra á károkozóval szemben, illetve helyette a törvényes felelősség- biztosítás alapján az Állami Biztosítóval szemben. Czuczor Antal, Nové Zámky (Érsekújvár): Az állami gazdasággal szembeni követeléseit a járásbíróságon érvényesítheti, mégpedig az igények esedékességétől számított egyéves elévülési határidőn belül. % A választék bővítésének és a belpiac igényei fedezésének érdekében a magyar belkereskedelem 5—10 százalékkal növeli az árucserét hat európai szocialista állammal. A kölcsönös árucsere mennyisége eléri a 2 milliárd forint értéket. Magyarország legnagyobb kereskedelmi partnere Csehszlovákia és a Szovjetunió, majd az NDK, Románia, Lengyelország és BulgáA kukorica-járandóságot és a haszonrészesedés-juttatásokat a fizetés részének kell tekinteni és így joga van ezeket a járás- bíróságon beadott keresetében az állami birtokkal szemben érvényesíteni. A Legfelsőbb Bíróság döntése és az 1970/158. sz. hirdetmény 27. §-a megállapította, hogy a haszonrészesedés a fizetés része, és aki egyébként teljesítette a haszonrészesedés feltételeit, arra igénye van akkor is, ha munkaviszonya megszűnt a rendeletben felsorolt okok és egyezség esetében. (Az ön esetében az egész év eltelte után szűnt meg a munkaviszony.) Ha a kollektív szerződés eltérő rendelkezést tartalmazna, az ilyen rendelkezés törvénybe ütközőnek tekintendő (lásd a munkatörvénykönyv 112. §-ának 1. bekezdését, az 1970/158 sz. hirdetmény 27. §-át és a Legfelsőbb Bíróság 1969/82 sz. döntvényét, valamint Dr. M. Freund: Sprievodca pracovným právom, Práca 1972 könyv 97 lapját is). Dr. F. J. HvM Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © DUKLA: Ojházasok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A szicíliaiak klanja (fr.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Jó napot, Mrs. Campbell (am.) 10.30, 13.30, 16, 19.30, 21 © SLOVAN: Elég jó férfiak (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Belorusz pályaudvar (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 METROPOL: Életünk legszebb évei (am.) 15.30. 19 © POHRANIČNÍK: Sárika, drága (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Artus király és csapata (am.) 17.30, 22 # NIVY: Az utolsó kereszteshadjárat II. (román) 17.30, 20 © PALACE: Halálos tévedés (NDK) 19.15, 21.30 © MÁJ: A tetovált (fr.) 18, 20.30 © ISKRA: Tudom, hogy gyilkos vagy (cseh) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: Boldogságot Annának (szovjet) 18 © ZORA: Nahimov tengernagy (szovjet) 16.30, 19 © PKO: Boldogságot An^ nának (szovjet) 18. Film Košice © SLOVAN: Életünk legszebb évei (am.) © ÚSMEV: Támadás az ismeretlenből (japán) © TATRA: „X“ a világűr réme (japán) © PARTIZÁN: Bolondos vakáció (román). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) © KIS SZÍNPAD: Kol- duskaland (19) © ŰJ SZÍNPAD: Glória (19). MATESZ © Calovo (Nagymegyer): Kormos ég (19.30). MATESZ Thália Színpada © Košice: Mirandolína (15). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek- 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. Televízió Bratislava 9.(10: Napjaink szemszögéből. 9.30: Ködös éjszaka. NDK bűnügyi film. 10.50: Autósok, motorosok! 11.10: TV Híradó. 18.25: Hírek. 16.30: Az élet titka. 16.55: A jégkorongozás hírei. 17.10: Fiatalok szemével. 18.10: Horizont 72/5. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A női kérdés. Publicisztika. 20.00: A koldus és a királyfi IL Király születése. Tv-film Mark Twain regényéből. 21.10: Ilyen csendes világ. 22.05: TV Híradó. II. műsor 19.15: Francia nyelvtanfolyam. 19.45: TV Híradó. 20.00: Gyenge szív. Tv-játék Dosztojevszkij müvéből. 20.55: Goral ballada. 21.30: TV Híradó. Televízió Budapest 8.10: és 13.10: Iskolatévé. 17.30: Hírek. 17.35: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor. 18.15: Munkások, vezetők egymásközt. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Coralba. Magyarul beszélő olasz bűnügyi filmsorozat. III. 21.00: Pierre Cochereau orgona- estje. 21.40: Hatalmasságok maszk nélkül. Dokumentumfilm. 3. A színen és a színfalak mögött. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. r _ *1°'cíi° I"Unl8.,a púft*0 Kozpontl Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki! utco 10 Telefon: 537-16, "W MRVA *12-23 33j-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek- 506-39. távíró: 09308. Provda Kiadóvállalat, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda $S§P ^ ■ B Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyed’ 1 ®vr® 13.— korona. Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS — Ústredná expedícia tlaöa. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. (ČSTK) — A Szövetségi Útlevél- hivatal közli, hogy március elsejétől a Német Demokratikus Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság viszonylatában az útlevelek kiutazási engedélyét a kiegészítőbé- lyeg helyettesíti. A Lengyel Népköztársaságba és a Szovjetunióba csak az utazási irodák által rendezett társasutazások esetében helyettesíti a bélyeg a kiutazási engedélyt.
