Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1972-03-16 / 64. szám, csütörtök

Todor Zsivkov elvtárs válaszbeszéde «““'“SSS Tisztelt Lenárt Elvtárs! Tisztelt Klokoč Elvtárs! Tisztelt Colotka Elvtárs! Tisztelt Strougal Elvtárs! Kedves Csehszlovák Elvtársak és Barátok! Engedjék meg mindenekelőtt, hogy párt- és kormányküldött­ségünk nevében, amely Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság kormányának meghívásá­ra érkezett Csehszlovákiába, szívélyes köszönetét mondjak azért a kedves és őszinte fo­gadtatásért, amelyben a Szlo­vák Szocialista Köztársaság fő­városában, Bratislavában ré­szesültünk. Harmadízben járok Szlová­kiában és ismét lehetőségem nyílt meggyőződni arról, mi­lyen nagy változások álltak be országukban, örülünk sikereik­nek, a fejlődés gyors ütemé­nek és az építés távlati tér- w veinek. Ezek a tények igazol­ják szocialista közösségünk, valamint a csehek és szlová­kok közös életének életképes­ségét az egységes Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Őszintén örülünk országuk sikereinek, az ipar, a mezőgaz­daság, a kultúra és Szlovákia életének más szakaszai gyors- ütemű fejlődésének. Csehszlovákia és a Bolgár Népköztársaság párt- és kor­mányküldöttségei között a tár­gyalások, amelyek három nap­pal ezelőtt vették kezdetüket Prágában — mondotta beszédé­nek befejező részében Todor Zsivkov elvtárs — az őszinte barátság szellemében folynak. Legfontosabbnak tartja azt a tényt, hogy tovább konkretizá­lódott az együttműködés meg­javítását szolgáló program, fő­leg a népgazdaság terén való integrációval, ám a tudomány, a kultúra és az idegenforgalom terén való együttműködés el­mélyítésében is. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy éppen úgy, mint a csehszlovák párt­ós kormányküldöttség közel­múltban lezajlott bulgáriai lá­togatása, a Bolgár Népköztár­saság párt- és kormányküldött­ségének mostani csehszlovákiai látogatása is hozzájárul a ba­rátság és a testvéri együttmű­ködés kölcsönös kapcsolatainak további megszilárdításához. A bolgár párt- és kormányküldöttség Szlovákia fővárosában (Folytatás az 1. oldalról) Az üdvözlésnél jelen voltak a bratislavai kon- izuláris hivatalok képviselői is. Az ünnepélyes üdvözlés a katonai díszőrség felvonulásával ért véget. Vendégeink a bratislavai várban A BNK párt- és kormányküldöttségének tagjai Bratislava feldíszített utcáin keresztül a várba vonultak. A küldöttséget Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Peter Colotka, az SZSZK kor­mányának elnöke fogadták. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizott­ságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára üdvözölte a Bolgár Népköztársaság párt- és kor­mányküldöttségét. A BNK párt- és kormányküldöttségének nevé­ben Todor Zsivkov elvtárs válaszolt Lenárt elv­társ szavaira. A becses vendégek ezt követően megtekintet­ték a bratislavai vár tanácstermét és a többi történelmi nevezetességű helyiségeket. A hősök emlékének tisztelegtek A BNK párt- és kormányküldöttségének tagjai Todor Zsivkovval, a BKP KB első titkárával, a BNK Államtanácsának elnökével az élén tiszte­lettel adóztak a Slavínon az elesett szovjet hő­sök emlékének. Lerótták kegyeletüket a díszkí­séret tagjai is. A testvéri bolgár nép képviselőit elkísérte a Slavínra Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, valamint politikai és közéletünk további szemé­lyiségei. Jelen volt Stefan Velicskov, a BNK bratislavai főkonzulja és Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szov­jetunió bratislavai főkonzulja. A BNK párt- és kormányküldöttsége megko­szorúzta a fasiszták elleni harcban elesett bol­gár partizánok emlékművét is a Vajanský-kôr- úton. A koszorúzás után a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége ünnepi ebéden vett részt, amelyet az SZLKP Központi Bizotsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK kormánya adott tiszteletére. Ünnepi gyűlés a Dimitrov Művekben A bolgár párt- és kormányküldöttség a dél­utáni órákban ellátogatott a bolgár nép nagy fiának, Georgi Dimitrovnak nevét viselő igen jelentős üzemünkbe. A bolgár vendégekkel együtt a Dimitrov Ve­gyiművekbe látogatott Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányá­nak elnöke, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a KB titkára, továbbá Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere és Mi­chal Chudík, a CSSZSZK rendkívüli és megha­talmazott bulgáriai nagykövete. 'A küldöttséget Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Stefan Velicskov, a BNK bratislavai főkonzulja kísérte. Az üzemben a küldöttséget és kíséretét Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, Alois Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere és Ladis­lav Martinák, Bratislava főpolgármestere fogad­ta. Todor Zsivkov elvtársat népviseletbe öltözött leányok kenyérrel és sóval kínálták. A küldöttséget az üzemben, amely a követ­kező évben ünnepli megalapításának 100. év­fordulóját, Ján Viola igazgató köszöntötte. Ezt követően a küldöttség virágcsokrokat he­lyezett el az üzem udvarán álló Dimitrov-szobor- nál. A kedves vendégek megtekintették az üzem egyes részlegeit, amely testvéri szövetséget kö­tött a dimitrovgradi vegyipari kombináttal. A testvéri Bulgária küldöttsége az üzem meg­tekintése után a klubban részt vett a kombinát dolgozóinak nagygyűlésén. A Dimitrov Vegyiművek dolgozóihoz beszédet intézett Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke és Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a BNK Minisztertanácsának elnö ke. A két szónok beszédét a gyűlés résztvevői gyakran szakították félbe tapssal. A testvéri bol­gár nép iránti őszinte szeretetüket abban az üdvözlő levélben is kifejezték, amelyet a gyű­lésen Anna Špačková munkásnő olvasott fel. Az üdvözlő levelet Todor Zsivkov elvtárs vette át, aki szívélyes szavakkal köszöntötte az üzem dolgozóit. Beszéde — amelyben hangsúlyozta a szocialista világrendszer egységének, a szocia­lista országok testvérisége és együttműködése megszilárdításának jelentőségét a marxizmus— leninizmus és a proletár Internacionalizmus afapján, és amelyben éltette a BNK és a CSSZSZK nemzeteinek barátságát, kommunista pártjaik dicsőségét — nagy visszhangot váltott ki. A gyűlés befejezéseként elhangzott az Inter­nacionálé. ts edves vendégek fogadá- fC sára öltözött zászlódísz- ' ^ be Szlovákia fővárosa. Az örömteljes üdvözlés, „Kö­szöntjük bolgár barátainkat!“, tegnap délelőtt fél tízkor a bratislavai repülőtéren har- sant fel először, amikor To­dor Zsivkov elvtárs kilépett az IL-18 ajtaján. Azóta amer­re a bolgár párt- és kormány- küldöttség haladt, tapstól és üdvözléstől visszhangzott az utca. A délutáni órákban a Di­mitrov üzemhez vezető út két oldalán várakozó tömeg je­lezte a vendégek érkezését. Röviddel 15 óra után a gyár­kapuban népviseletbe öltözött nők — Mária Mancalová és Katka Slatinská, — régi szláv szokás szerint friss kenyérrel és sóval kínálták Zsivkov elv­társat. — Üzemünk húsz év óta vi­seli a bolgár nép hős fiának, a nemzetközi munkásmozga­lom nagy harcosának, Dimit­rov elvtársnak nevét. Sok ba­rátunk van Bulgáriában, örü­Barátok között lünk, hogy üzemünkben üdvö­zölhetjük a bolgár nép veze­tőit ... Ján Viola mérnök vál­lalati igazgató szavait elnyeli a taps. Az üzem kapuján belüli kis parkban munkásőrök állnak Dimitrov szobra előtt. Ide ve­zet a küldöttség első útja, majd az üzemrészleg előtt kö­szöntik többszázan a vendége­ket. Az emeleten a műfonál- készítő részlegen az üzem ve­zetői és a mesterek ismerte tik a korszerű gyártási fo­lyamatot, de közben sok egyébről is szó esik. A Di­mitrov üzem dolgozói közül sokan töltik nyári szabadsá­gukat a bolgár tengerparton, s mind gyakrabban lát vendé­gül az üzem bolgár szakem­bereket is. — A tapasztalatcsere ter­mészetes és szükségszerű, hi­szen ezzel saját országunkat és az egész szocialista tábort erősítjük — jegyezte meg Zsivkov elvtárs. Gyorsan múlik az idő. Az ünnepi nagygyűlésen százak hallgatják Ľubomír Strougal és Sztanko Todorov elvtárs beszédét, s mikor a vendégek a nagygyűlés végén elhagy­ják az emelvényt, száz és száz apró zászlócska leng a teremben s a magasba emelt kezek búcsút intenek: vi­szontlátásra drága barátaink. (cs) (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadsereg tábornok, a közt ársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta dr. Sanches Baront, az Ecuadori Köztársaság rendkívü­li és meghatalmazott nagyköve­tét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet ebből az alka­lomból mondott beszédében ki­fejtette, hogy az ecuadori kor­mánynak érdeke kapcsolatainak megszilárdítása a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal. Hangsúlyozta, hogy a két or­szág között már fennálló ke­reskedelmi, gazdasági és kul­turális kapcsolatok elmélyítésé­re fog törekedni. A köztársaság elnöke válasz- beszédében megállapította, hogy a csehszlovák—ecuadori kap­csolatok főleg az utóbbi idő­szakban sikeresen fejlődnek mindkét fél javára. Biztosította továbbá a nagykövetet e kap­csolatok további elmélyítésére irányuló igyekezetének támoga­tásáról. * * * Ludvík Svoboda hadseregtá­bornok, a köztársaság elnöke ugyancsak tegnap fogadta a prágai várban Albert William Scherert, az Amerikai Egyesült Államok rendkívüli és megha­talmazott nagykövetét, aki át­adta megbízólevelét. A nagykövet a két ország közti kapcsolatok jelenlegi helyzetéről szólva megállapítot­ta, hogy ezekben a kapcsolat tokban még régii, megoldásra váró kérdések állnak fenn. ígé­retet tett arra, hogy igyekszik majd e kérdések megoldására mindkét fél javára. A köztársaság elnöke válasz­beszédében hangsúlyozta a kü­lönböző rendszerű országok közti békés együttélés elvét és a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság érdekét az európai béke és biztonság, a világbékó biztosításában. Kifejezte remé­nyét, hogy ez a magatartás ér­vényre jut a CSSZSZK és az USA közti kapcsolatokban is. A megbízólevelek átadásánál jelen volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és dr. Ján Pudlák, a köztársasá­gi elnöki iroda vezetője. egyezmény aláírása az EAK-kal (ČSTK) — Miloslav Hrúza, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese és Saad El Din Met- wálli, az Egyiptomi Arab Köz­társaság prágai nagykövete a prágai Cernín palotában tegnap aláírta a CSSZSZK és az EAK 1972—73 évekre szóló kulturá­lis egyezménye tervét. A csehszlovák fél az egyip* tömi fél érdekeinek tisztelet­ben tartására való igyekezeté­ben bővítette az új okmányban az egyiptomi kulturális dolgo* zóknait a csehszlovák művésze­ti ösztöndíjak nyújtásának lehe* tőségét. ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS PETŐFI SZOBRÁNÁL A CSEMADOK Bratislavai Vá­rosi Bizottsága március 15-én ünnepi megemlékezést tartott a ligetfalusi parkban, Petőfi Sán­dor szobránál. A már hagyományossá vált ünnepség előtt szavalat hang­zott el: Ady Endre A tűz már­ciusa című költeménye. Jurenka Béla, a CSEMADOK városi bi­zottsága titkárának megnyitó beszéde után dr. György István, a városi bizottság elnöke vette át a szót, aki tömören és vi­lágosan, ugyanakkor hatásosan méltatta az 1848-as forradalom és szabadságharc történelmi je­lentőségét. Beszédének befeje­ző részében a következőket mondta: „A forradalom és szabadság- harc ugyan elbukott. Nem volt lehetősége müvét beteljesíteni, de minden lényeges kérdésre a kor színvonalán, a haladó Eu­rópa eszményeitől vezetve ke­reste a választ. Leverése és az elkövetett hibák ellenére is egyik legdicsősógesebb fejezete történelmünknek. Annak tekin­tette Marx és Engels is, akik nagy lelkesedéssel figyelték a forradalom és szabadságharc küzdelmeit. Mint Engels megál­lapította, a magyar forradakwA és szabadságharc az egész mű­velt világ nagyrabecsülésé1!: szerezte meg. Negyvennyolc a maga ellentmondásaival együtt, ha nem is volt képes fellépni a feudalizmus következetes szét; zúzásának programjával, polgá* ri rendet akart, az akkori remr di Magyarország helyett nép'^ képviseletet, röghöz kötöttség helyett jobbágyfelszabadítást Újat, haladót. Eme forradalmi tűz eltiprását Lenin ,, hó bérmun­kának“ nevezte. Nem magának a forradalomnak volt a hibája^ hogy a tüzet eltiporták. Néni volt még olyan kor, amely egy- gyé forrasztotta volna a neirn zetit, a forradalmit és a nem­zetközit. A szocializmus egybé forrasztotta ezeket. Csak e hár­mas egységet őrzik és fejlesz­tik a Március igazi örökösei“. A méltó megemlékezés után a Petőfi-szobor hagyományos megkoszorúzására került soa Az ünnepségen többszár ember vett részt. Ma este 19 órai kezdettel, mint már hírül ad­tuk, ünnepi akadémia megren­dezésére kerül sor a bratisla­vai Fővárosi Nemzeti Bizottság tükörtermében. —bi -• KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYUNK FELADATAI A Csehszlovák Tudományos Akadémia Közgazdaságtudomá­nyi Intézetének feladata a po­litikai gazdaságtan és más gazdasági ágazatok fejlesztése, szocialista társadalmunk je­lenlegi fejlődési szakaszának tanulmányozása, valamint a szocializmus gazdasági törvény- szerűségei felhasználásának vizsgálata a tervszerű népgaz­daságirányítási rendszer felté­telei közt. Az intézet egyik fő feladata az elmúlt időszakban az 1968— 69-es gazdaságpolitikai elméleti torzulások felszámolása, vala­mint a párt- és az állami szer­vek döntéseihez szükséges gaz­dasági elemzések kidolgozása volt. 1971-ben az intézet tudo­mányos kollektívái kidolgozták az „Oj népgazdaságirányítási rendszer“ elemzését, és meg­határozták az ötéves tervidő szakban az intézet előtt álló feladatokat. Fontos feladat volt az intézet szerkezeti átalakítá­sa és a kiadványok értékelé­se — közölte a sajtóval Prágá­ban dr. Josef Niki, a tudomá­nyok doktora, a Közgazdaság- tudományi Intézet igazgatója. A Közgazdaságtudományi In­tézet kutatómunkájának közép pontjában álló feladatok töb­bek közt felölelik a szocialista tervezés és irányítás, a gazda­sági prognosztika, a nemzetkö­zi szocialista integráció, a szo­cialista világpiaci árképzés, a testvéri szocialista országok gazdaságirányítási reformjai, tapasztalatai tanulmányozásá nak és a szocialista mezőgaz­daságpolitika kérdéseit. A ku* tatási feladatok közt szerepel az 1990-ig terjedő távlati gaz­dasági prognózis kidolgozása is. A revizionista elemektől meg­tisztított akadémiai intézet jú­niusban a Szovjet Tudományos Akadémiával karöltve értekez­letet rendez Moszkvában az ön- elszámolási rendszerről, az irányítás és az anyagi érde­keltség kérdéseiről. Az intézet számos tudományos, elméleti folyóiratot ad ki, és munka­társai tevékenyen részt vesz­nek a tudományos népszerűsítő munkában is. , (smf ★ George Badescuval, az RSZK külügyminisztériuma konzuláris osztályának vezetőjével az élén román küldöttség érkezett tegnap Prágába, amely tanácskozásokat folytat a CSSZSZK és az RSZK közti új konzuláris egyezmény megkötéséről. ★ A mongol néphadsereg meg­alapítása 51. évfordulójának al­kalmából Zsambin Njama, a Mon­gol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete Prágában tegnap ellá­togatott ahhoz a katonai alaku­lathoz, ahol Tichý tiszt a politi­kai dolgozó. A nagykövet a ka­tonákkal folytatott beszélgetés során a mongol néphadsereg di­cső hagyományairól és a Mon­gol Népköztársaság mai életéről szólt. 1972. III. 16.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom