Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1972-03-14 / 62. szám, kedd

Todor Zsivkov elvtárs beszéde Kedves Elvtársak, szeretném önöket biztosítani .arról, hogy továbbra is fáradhatatlanul munkálkodunk a két testvér­párt és a két nemzet barátsá­gának felvirágoztatásán a mar­xizmus—leninizmus és a szo­cialista internacionalizmus be­vált elvei alapján. Nemcsak azzal a szándékkal érkeztünk, hogy megerősítsük a nemzeteink közti hagyomá­nyos baráti kapcsolatokat. Azért jöttünk Önökhöz, hogy megismerjük a hazájuk szocia­lista építésében elért sikerei­ket, s azokat a feladatokat, amelyeket népük a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítése során megoldani szándékozik. Azért jöttünk Önökhöz, hogy kicseréljük ta­pasztalatainkat, megítéljük le­hetőségeinket, és új konkrét intézkedéseket tűzzünk magunk elé a pártjaink és országaink közti kapcsolatok bővítése és elmélyítése érdekében. Meggyőződésünk, hogy láto­gatásunk további sikert jelent majd nemzeteink jólétét illető­leg. Kétségtelen, hogy a két párt- és kormányküldöttség közti találkozások és megbe­szélések hozzájárulnak a Bol­gár Népköztársaság és a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság közti gazdasági, tudományos műszaki, politikai, ideológiai és kulturális együttműködés fej­lesztéséhez, az együttműködés formáinak és tartalmának gaz­dagításához. Ugyanakkor továbbra is a szocialista világrendszernek, az imperializmus elleni harc fő erejének, a béke támaszának és a világ társadalmi haladá1 sának megerősítésére igyek­szünk. Meg vagyunk győződve arról, hogy tanácskozásunk új­ra megerősíti a nézetegységet a nemzetközi helyzet, Európá­ban és az egész világon a béke és a biztonság fenntartása és megszilárdítása, az együLtmű- ködés, a nemzetközi kommu­nista és munkásmozgalom va­lamennyi alapvető kérdésében. Kedves barátaink, még egy­szer köszönetét mondok a szí­vélyes elvtársi fogadásért, amelyben párt- és kormánykül­döttségünket részesítették, a szívélyes szavakért, amelyeket Husák elvtárs intézett pártunk­hoz, a Bolgár Népköztársaság kormányához és dolgozóihoz. Tartson örökké a bolgár- csehszlovák barátság! Éljen és virágozzék a testvé­ri Csehszlovák Szocialista Köz­társaság! Szívélyesen üdvözöljük barátainkat Kiállítás 1971. szlovákiai könyvterntéséről Baráti segítség (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök fo­gadta Andranyik Melkonovics Petroszjancot, a Szovjetunió atomenergia-hasznosító állami bizottságának elnökét. A találkozáson jelen volt Ján Gregor, a szövetségi miniszter- elnök helyettese, Jaromír Matu- §ek tüzelőanyag- és energetika- ügyi miniszter, Sztyepan Va- sziljeuics Cservonyenko prágai szovjet nagykövet és más csehszlovák és szovjet személyi­ségek. Megtárgyalták a faslovské Bohunice-i A-l atomerőmű befe­jező munkálataihoz szükséges szovjet segítség kérdéseit. lődésügyi minisztere nyitotta meg. Ünnepi beszédében kiemel­te a könyvek politikai és neve­lési jelentőségét, valamint a szocialista országokkal való együttműködésünket a könyv­terjesztés terén. Az ünnepi be­széd elhangzása után a látoga­tók megtekintették a kiállítást, —ér Aczél György Lőrincz Gyula kiállításán Március 10-én (pénteken} Aczél György, a Magyar Szó? cialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Közpon-r ti Bizottság titkára a budapesti Csehszlovák Kultúra klubhelyi­ségében megtekintette Lőrincz Gyula festőművész grafikai ki- állítását. Jelen volt František Dvorský, a Csehszlovák Szocia? lista Köztársaság budapesti nagykövete, valamint Oldŕich Tesaŕík, a budapesti Csehszlo- vák Kultúra igazgatója. Aczél elvtárs nagy érdeklődéssel te^ kintette meg a művész munkált,- és különösen a Dózsa katonái című sorozatról nyilatkozott nagy elismeréssel. Megnyílt a lipcsei vásár Tisztelt Husák Elvtárs! Tisztelt Svoboda Elvtárs! Tisztelt Strougal Elvtárs! Kedves Csehszlovák Elvtár­sak és Barátaink! A testvéri szocialista Cseh­szlovákia földjére lépve, sze­retnék a legszívélyesebben kö­szönetét mondani Csehszlová­kia Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának és a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság kormányának a kedves meghí­vásért. Mi, a Bolgár Kommunista Párt és a bolgár nép képvise­lői mindig örömmel tartózko­dunk önöknél, bajtársaink és szövetségeseink körében, akik­hez sokévi testvéri barátság fűz. Ez a barátság mélyen a történelmi múltban gyökerezik, a nemzeti és szociális felszaba­dításunkért vívott küzdelmünk múltjában. Ez a barátság, ame­lyet nagyra értékelünk, állta az idő próbáját. A szocialista rendszer évei alatt ez a ba­rátság a két szocialista ország közti barátsággá változott, s most a Szovjetunióval, közös szövetségesünkkel és testvé­rünkkel, a szocialista közösség többi országával vállvetve a szocializmus és a kommuniz­mus útján haladunk. (’Folytatás az 1. oldalról) A zászlódíszbe öltözött prá- gai utcákon keresztül a bolgár vendégek és a kíséret megér­kezett a Hradžin térre, ahol szívélyesen köszöntötték őket fővárosunk lakosai, majd a Má­tyás kapun keresztül beértek a prágai várba. Todor Zsivkov, a BKP KB el­ső titkára, a BNK Államtaná­csának elnöke Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának és Ludvík Svobodának, a CSSZSZK köztársasági elnökének kísére­tében megszemlélte a vár dísz­őrségét. Délben a prágai vár Trón- termében a Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a BNK Ál­lamtanácsának elnöke vezette bolgár párt- és kormánykül­döttség találkozott a CSSZSZK párt- és kormányküldöttséggel, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezetett. — A köztársasági elnök dol­gozószobájában ünnepélyes ér­demrend átadásra került sor. A CSKP KB Elnökségének ja­vaslatára a köztársasági elnök a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Bolgár Népköz- társaság közötti barátság • és együttműködés fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemekért átadta Todor Zsivkovnak, a BKP KB első titkárának, az Államtanács elnökének a Fe­hér Oroszlán-rend I. fokoza­tát lánccal, Sztanko Todorov- nak, a BKP KB Politikai Bi­zottsága tagjának, a Miniszter- tanács elnökének, Pencso Ku- bagyinszkinak, a BKP KB Poli­tikai Bizottsága tagjának, a Mi­nisztertanács alelnökének, Ve- nelin Kocevnek, a BKP KB Po­litikai Bizottsága póttagjának, a KB titkárának és Penju Kira- covnak, a BKP KB titkárának a Fehér Oroszlán-rend I. foko­zatát, Peter MHadenovnak, a BKP KB tagjának, a BNK kül­ügyminiszterének, Drazsa Vlcse- vovának, a BKP KB tagjának, a BKP plovdivi kerületi bizottsá­ga első titkárának, Atanasz Dimitrovnak, a BKP KB tagjá­nak, a BNK rendkívüli és meg­hatalmazott csehszlovákiai nagykövetének és Milko Balev- nak, a BKP KB tagjának, a KB első titkára titkársága vezetőjé­CSNT-bizottság ülése (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács egészségügyi és szociá­lis bizottsága tegnap kezdte meg Veroslav Jedlička képvi­selőnek, a bizottság elnökének vezetésével kétnapos gyűlését. 'A képviselők részletesen fog­lalkoztak az egészségügyi in­tézmények technikai felszere­lésével. A gyűlés tegnapi tanácskozá­sának befejeztével ellátogat­tak a vinohradyi Közegészség­ügyi-Járványügyi Intézetbe. nek a Fehér Oroszlán-rend II. fokozatát. Todor Zsivkov, a BKP KB el­ső titkára, a BNK Államtanácsá­nak elnöke átadta Gustáv Hu- sáknak, a CSKP KB főtitkárának és Ludvík Svobodának, a CSKP KB elnökségi tagjának, a CSSZSZK köztársasági elnöké­nek a „Sztará planyina“-rendet szalaggal , Ľubomír Štrougaf- nak, a CSKP KB elnökségi tag­jának, a szövetségi kormány elnökének, Vasil Bifaknak, a CSKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának, Josef Korčák- nak, a CSKP KB elnökségi tag­jának, a CSSZK miniszterel­nökének és Miloslav Hrušknviô- nak, a CSKP KB elnöksége pót­tagjának, a KB titkárának a „Sztará planyina“-rend I. fo­kozatát, Pavol Auerspergnek, a CSKP KB nemzetközi politikai osztálya vezetőjének, Bohuslav Chňoupeknek, a CSKP KB tag­jának, a CSSZSZK külügyminisz­terének és Michal Chudíknak, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott bulgáriai nagy­követének a „Sztará planyina“- rend II. fokozatát. A kitüntetések ünnepélyes át­adásán jelen voltak további magasrangú csehszlovák veze­tők is. A délutáni órákban a BNK párt- és kormányküldöttségének tagjai ellátogattak a Vítkov hegyre. Elkísérte őket Vasil Bil'ak és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai. A vendégeket a Vítkovon An­tonín Kapek, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, dr. Zdenék Zus- ka, Prága főváros főpolgármes­tere, Ján Hanuliak, a belügy­miniszter helyettese és Karéi Rusov altábornagy, a nemzet- védelmi miniszter helyettese várták. Jelen voltak a bolgár nagykövetség tagjai és a prá­gai lakosság képviselői. A gyászinduló hangjai mellett a bolgár elvtársak megkoszo­rúzták az Ismeretlen Katona sír­ját, majd felhangzott a BNK és a CSSZSZK himnusza. A BNK párt- és kormánykül­döttségének tagjai Vítkovon tisztelettel adóztak az elhunyt Klement Gottwald köztársasági elnök emlékének. Sírján vörös virágkoszorút helyeztek el. A vítkovi nemzeti emlékmű központi termében megtartott szertartás az Internacionáléval ért véget. A Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén Todor Zsivkovval, a Bol­gár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, a BNK Államtanácsának elnö­kével lerótta kegyeletét az ell­esett szovjet katonák olšanyi temetőben levő síremlékénél. A küldöttség koszorút helye­zett el a Prága felszabadítása közben elesett bolgár harcosok emlékművénél az olšanyi te­metőben és tisztelettel adózott a bolgár hazafiak halhatatlan emlékének, akik a fasisztaelle­nes harcban életüket áldozták szabadságunkért. Az olšanyi temetőben meg­tartott szertartás a Szovjetunió, a BNK és a CSSZSZK himnuszá­val ért véget. * # * A délutáni órákban kezdetét vették a tárgyalások a prágai vár új képtárában a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság párt­ós kormányküldöttségei között. A tárgyaláson jelen voltak a két küldöttség szakértői is. Gustáv Husák, a csehszlovák küldöttség vezetője szívélyesen üdvözölte a bolgár küldöttsé­get és kifejezte meggyőződését, hogy a közös tanácskozások hozzájárulnak a két párt és ország kölcsönös kapcsolatai­nak és együttműködésének to­vábbi megszilárdításához és el­mélyítéséhez. Todor Zsivkov elvtárs, a bol­gár küldöttség vezetője ismer­tette a csehszlovák küldöttség tagjai előtt Bulgária szocialis­ta építésének időszerű kérdé­seit és a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa határoza­tai teljesítésének eddigi ered­ményeit. Beszédének további részében foglalkozott a nem­zetközi kommunista és munkás- mozgalom néhány problémájá­val, valamint a jelenlegi nem­zetközi helyzettel. Felszólalásá­nak további részében a párt­jaink és államaink közti köl­csönös kapcsolatokról!, főleg a kölcsönös gazdasági együtt­működés továbbfejlesztéséről és elmélyítéséről szólt. A küldöttségek tanácskozása szívélyes, nyílt és elvtársi lég­körben zajlott le. A tanácsko­zásokat ma a prágai várban folytatják. TV-adás a prágr nagygyűlésről (ČSTK) — iA Csehszlovák Te­levízió kedden, 14,55 órai kez­dettel helyszíni közvetítést ad a Todor Zsivkov, a BKP KB el­ső titkára, a BNK Államtaná­csának elnöke vezette bolgár párt- és kormányküldöttségnek a prágai dolgozókkal a Fučík Park Kongresszusi Palotájában megrendezett találkozójáról. RÖVIDEN — A Szövetségi Külügymi­nisztérium meghívására tegnap Prágába érkezett Ewald Moldt. az NDK külügyminiszterének helyettese. Eszmecserét folytat a két felet érdeklő jelenlegi nemzetközi problémákról. — Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szövetsége szövet­ségi bizottságának meghívására tegnap Csehszlovákiába érke­zett a Szabadságért és Demok­ráciáért Harcolók Lengyel Szö­vetségének küldöttsége, élén Kazimierz Rusinek főtitkárral. Lipcse — „Kelet és Nyugat nagy kereskedelmi találkozója“, „a lipcsei vásár bizonyítja a békés egymás mellett élés le­hetőségeit“. Ilyen éls hasonló címekben tudósít a világsajtó a vasárnap megnyílt lipcsei vásár eseményeiről. A megnyitás napján megte­kintette a kiállítást Erich Ho- necker, az NSZEP KB. első tit­kára, valamint Willi Stoph mi­niszterelnök. Az NDK párt- és kormányküldöttsége a délelőtt folyamán megtekintette a szov­jet, a lengyel, és a csehszlovák pavilonokat is. A lipcsei vásáron egyébként a Föld hatvan országából csak­nem tízezer külföldi kiállít — 350 ezer négyzetméteren. A vásár idején az egész város ré­szese a nemzetközi ipari és ke­reskedelmi találkozónak. A csehszlovák kiállítási ré*szt a „Szocialista integráció — kö­zös irány és közös céľ jelszó jegyében rendezték meg. A szo­cialista országok közül Cseh­Miláno — Tegnap délután kezdődött meg Milánóban az Olasz Kommunista Párt XIII. országos kongresszusa. A me­gyei pártértekezleteken válasz­tott 1043 küldött, az Olasz Kom­munista Ifjúsági Szövetség 122 küldötte, valamint a külföldi testvérpártok és a meghívott különböző politikai mozgalmak képviselői jelenlétében a milá­Bonn — Erélyes ellentáma­dást indított a nyugatnémet kormánykoalíció a jobboldali erők ellen. Az európai enyhü­lés megteremtésének jelszavá­val fellépő kormánypolitikusok sorra szólalnak fel a legkü­lönbözőbb fórumokon, tömeg­gyűléseken. Brandt szövetségi kancellár, az SPD elnöke a hét végén ti­zenkét helyen mondott beszé­det. Brandt kancellár beszédé­ben bejelentette, hogy pártja „igen kemény választási har­cot“ fog indítani a jobboldal ellen, ha a Szovjetunióval és Lengyelországgal megkötött szerződések a várakozások el­lenére sem kapnák meg a Nicosia — A ciprusi kérdést csak békés tárgyalásokkkal és demokratikus eszközökkel le­het megoldani — jelentette ki Ezakiasz Papaioannu a ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának (AKEL) főtitkára. Az AKEL főtitkára figyelmez­tetett arra, amennyiben az ál­lamellenes erőknek sikerül el­érniük Makariosz elnök lemon­dását, Cipruson anarchia lesz úrrá, amely lehetővé teszi a Szlovákia a harmadik legna* gyobb kiállító. Negyvenkét kül* kereskedelmi vállalat képviseli, — a vásár 58 szakágazatában. A gép- és a közszükségleti ipar újdonságain kívül számos olyan gyártmányt állítanak ki, amely szemlélteti Csehszlovákia rész* vételét az elmélyülő szocialista integrációban. A KGST országai közül a Szovjetunió a legna* gyobb kiállító; kiállítási terüle­tét a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulójának szellemében rendezték. Már most is megállapítható, hogy a leglátogatottabb kiállít tási területek egyike a szovjet lesz. A látogatók, mint minden esztendőben, most is arrafelé veszik útjukat, ahol a szovjet ipar legújabb termékeit, az au­tomatikus vezérlésű szerszám­gépeket, az űrkutatásban is használt elektronikus berende­zéseket láthatják. Természete­sen nagy az érdeklődés a többi szocialista ország által kiállí­tott új termékek iránt is. női pártszervezet titkára nyi­totta meg a kongresszust. Ezt követően Enrico Berlinguer fő­titkár-helyettes adta elő a köz* ponti bizottság beszámolóját „Munkás- és népi egység egy demokratikus fordulatot jelen- tő kormányért és Olaszország szocialista megújításáért“ cím­mel. szükséges parlamenti többséget. „Ha üt az óra, mozgósítjuk az üzemi munkásságot, hogy egységesen járuljanak az ur* nákhoz és majd akkor elváVk, hogyan is állnak a dolgok eö- ben az országban“ — jelentette ki a nyugatnémet kormányfő. Barzel — figyelmeztette Brandt a nyugatnémet reakciót — „nem tudja utólagosan meg- nyerni Németországnak a mfc sodik világháborút“. Amíg a CDU kancellárjelöltje „árnyék* kormánya összetákolásán mun­kálkodik, mi dolgozni fogunk“« A kancellár határozott fellé-» pése — kivált ellenzéki körök­ben — nagy meglepetést kel­tett. külföldi beavatkozást. A cipru­si nép azonban határozottan ellenzi a köztársaság belügyei- be való beavatkozást — hang­súlyozta Papaioannu. Nicosiában tegnap többezres tömeg tüntetett Makariosz el­nök mellett. A tüntető gyűlés résztvevői határozatot hagytak jóvá, amelyben követelik, hogy Makariosz érsek maradjon meg elnöki hivatalában. Feszültség Cipruson Megkezdődött az OKP XIII. kongresszusa Erélyes ellentámadás a jobboldal ellen A Könyvkultúra Szlovák Köz­pontja és a Szlovák Könyvke­reskedelmi nagyvállalat tegnap Bratislavában, a Művészetek Házában Könyvtermés címmel könyvkiállítást rendezett. A nemzetközi könyvév alkalmából rendezett könyvkiállítást dr. Matej András, a Könyvkultúra Szlovák Központja igazgatójá­nak bevezető szavai után Mi­roslav Válek, az SZSZK műve-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom