Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-20 / 7. szám, Vasárnapi Új Szó
Számlázzunk! Manapság sok szó esik a szaunáról, egészségvédő, gyógyító és üdítő hatásáról. Miről is van valójában szó? A finn szauna izzasztó fürdőt jelent, amelynek használata leginkább Észak-Eu- rópában nagyon elterjedt. Az utóbbi időben nálunk is működik egy néhány ilyen fürdő, de még távolról sem nevezhető általánosnak. Szaunát találhatunk Osti nad Labemban. Az ottani hajógyár szauna garnitúrák gyártásával is foglalkozik. Az itt gyártott szaunaberendezések fémből készülnek, nagy előnyük, hogy tűzálló- ak. Ilyen berendezést használnak például a Malacka melletti Kőmalomban. Milyen is egy ilyen szauna? Van itt öltöző, ahol a szaunázók levetkőzhetnek teljesen meztelenre. Itt veszik magukhoz a törülközőt és a lepedőt. A második rész maga a szauna, ahol a tűzhelyen megtüzesített szikladarabokat helyeznek el. Ebben a helyiségben a levegő hőmérséklete 80 és 100 C fok között mozog, s néha- néha forró párát vegyítenek. Forró levegőt a sziklák for- rósításával, míg forró párát a forró sziklák időnkénti vízzel való locsolásával nyernek. E célra a szauna helyiségében vízzel telt vedret helyeznek el. Amikor az ember belép a forró levegőjű szaunába, azonnal izzadni kezd. Egy pár percnyi izza- dás után leöntjük a forró sziklákat s magunkat a vizes vederből hideg vízzel, hogy tűrhetősebbé tegyük a nagy forróság elviselését. Bőrünket kefével vagy virgáccsal dörzsöljük vagy ver- dessük, hogy ezzel is felfrissítsük a vérkeringést. A kevésbé edzettebbek hideg víz alatt zuhanyozhatnak, az edzettebbek körülbelül 10 C fokos vizű medencében fürödhetnek és úszkálhatnak. Legcélszerűbb, ha a víz a szabadban van, mint például a finnországi tavak. E célnak télen megfelel a behavazott földterület, udvar, vagy kert. A szaunázó meghempereg a hóban. A lehűlési időszak 20—30 másodpercig tarthat. Ezután befutunk az öltözőbe, ahol alaposan megszárítjuk, megtöröljük magunkat a törülközővel, lepedővel és lefekszünk az elkészített heverőre. Ezt a műveletet többször egymás után megismételhetjük, de vigyáznunk kell arra, hogy ne vigyük túlzásba, a végkimerülésig, mert akkor a szervezet kárára válna a szaunázás. Fontosnak tartom megjegyezni, hogy a szaunához is hozzá kell szokni, mivel a szaunázásnál nagyon emelkedik a pulzusszám és a vérnyomás. Alacsonyabb hőmérsékleten kezdjük és rövidebb időt töltsünk az izzasztó helyiségben. Később emelhetjük a hőmérsékletet és az izzasztóban eltöltött időt egyaránt, s az egész procedúrát többször is megismételhetjük. Mielőtt szaunázni kezdenénk, helyénvaló orvosi vizsgálatnak alávetni magunkat. A fentiekből adódik, hogy a magas vérnyomásban és szívgyengeségben szenvedő betegeknek a szauna élet- veszélyes lehet. A szaunát nem ajánljuk a lázas és egyébként komoly betegeknek és természetesen a fertőző betegségben szenved '»k- nek éppen úgy, mint akik hajlamosak a rosszullétre. A szauna felépítése elég költséges, s az üzemeltetése úgyszintén. A szaunát egész nap fűteni, emellett egész nap szellőztetni kell, hogy a levegő a fürdőben állandóan friss legyen. Szlovákiában is van egypár ilyen intézmény, amelyet sikeresen üzemeltetnek, mint például Stószon, az ottani gyermek- szanatóriumban. Ideje lenne felébreszteni a nagyközönség érdeklődését a szauna iránt, hogy ezzel is hozzájáruljunk ezen egészség- védelmi és betegségmegelőző berendezés minél szélesebb körökben történő elterjedéséhez. Dr. JUHÁSZ ISTVÁN BkSBhhSQI A SERTÉSHÚS TARTÓSÍTÁSA Füstölt kolbász A füstölt kolbászt ugyanúgy lehet tartósítani, mint a füstölt húst. A kolbászt többféle módon készíthetjük. Leggyakrabban, a következőképpen járunk el. A friss, de teljesen kihűlt húst kisebb darabokra vágjuk. Feldolgozhatjuk a zsíros húst és a szalonna vágásánál maradt húsos darabokat is. A húsdarabokat fahordóba, kőedénybe vagy zománcozott fazékba benyomkodjuk és besőzzuk. 1 kg húshoz 20 g sót adunk. Az így sózott húst betakarva, hűvös helyen, a helyiség hőmérséklete szeríwt kb. 1 hétig állni hagyjuk. Ezután a vagdalt és pihentetett húst őrölt paprikával, fekete borssal, fokhagymával, köménymaggal és felfőzött hideg vízzel alaposan elkeverjük. Néha a fokhagymát már a darabolásnál hozzákeverjük a húshoz, hogy jobban érjen. A keveréket alaposan kidolgozzuk, esetleg még megsózzuk vagy fűszerezzük, majd bélbe töltjük. A töltött beleket spárgával lepározzuk és a kolbászt mérsékelten füstöljük. Legjobb, ha a kolbászt közvetlenül a füstölést követően, de legkésőbb a füstölt hússal egyidejűleg tartósítjuk, amelyet rendszerint valamivel későbben füstölünk, mint a kolbászt. Elte- vés előtt a kolbászt langyos vízzel lemossuk, lecsepegtetjük, majd berakjuk üvegekbe vagy dobozokba. Betehetjük vízszintesen fekve edényekbe, miközben a le- pározott kolbászt nem vágjuk darabokra. A berakásnál arra is ügyelünk, hogy el ne törjön. Függőlegesen csak az edény közepébe teszünk kolbászt. Berakhatjuk a kolbászokat függőlegesen is, de ilyenkor az üres helyeket töltjük ki vízszintesen fekvő kolbászokkal. Ha saját levében eltett kolbászt akarunk készíteni, nem használunk felöntőlevet, legfeljebb néhány kanálnyi vizet, esetleg valamilyen főzetet öntünk a kolbász alá. A kolbászt éppúgy csírátla- nítjuk, mint a füstölt húst. Fogyasztás előtt legalább 10 percig főzzük, éspedig lehetőleg gőzben, hogy feleslegesen ki ne lúgozódjék. J. BALAŠTÍK A mézbor készítése A mézet lehetőleg zománcozott edényben, gondosan kitisztított vörösréz vagy ép zománcozású katlanban hígítjuk. A recept szerint lemért mézmennyiséget és az egész vízadagot, esetleg annak egy részét előbb hidegen gondosan elkeverjük, aztán időnként keverve forrásig melegítjük. A forrás ideje alatt (ami I—V2 óráig tart) eltávolítjuk a felszínen keletkező habot; ez kicsapódott fehérjékből áll, amelyek a mézbort zavarossá és kellemetlen szagává tennék. Amikor már nem képződik hab, befejezzük a forralást, pótoljuk az elpárolgott vizet, és a kihűlt anyagot kb. 20 C° hőmérsékletű helyiségben erjesztőedénybe tesszük. Az erjedés meggyorsítására tiszta anyaélesztőt és 4 g tápsót (szuperfoszfátot vagy ammóniumfoszfátot) teszünk minden 10 liter méz- borhoz. Az anya^lesztőt úgy készítjük, hogy 1 liter vízhez 150 g mézet teszünk, ezt rövid ideig főzzük, 25 C°-ra lehűtjük és fajélesztőt adunk hozzá. Az élesztő két nap alatt erjedésnek indul, és ekkor felhasználjuk. Mézbort több recept szerint készíthetünk, melyek főként a kész bor alkohol- tartalma szerint eltérőek. A csekély alkoholtartalmú, de finom ízű mézbor a nagy szeszfokú és édes mézborral ellentétben üdítő ital. Minél nagyobb a mézadag, annál alkoholdúsabb italt nyerünk. Az átlagos alkoholtartalom, amely a mézbor tartósságát is biztosítja, kb. 11 %. Ilyen alkoholtartalmat úgy érünk el, hogy 10 liter vízben mintegy 3,2 kg mézet erjesztünk. A megközelítő alkoholtartalmat úgy számítjuk ki, hogy a 10 liter vízbe adott mézmennyiséget 3,5-tel megszorozzuk. Például ha 10 liter vízhez 2 kg mézet tettünk, a mé^bor alkoholtartalma 2X3,5 = 7% lesz. Ez az alkoholtartalom csekély, és az ilyen mézbort színültig töltött edényekben vagy palackokban, hűvös raktárban kellene tárolnunk. Ha 4 kg mézet teszünk 10 liter vízhez, kierjedés után 4X3,5 = 14% lesz az alkoholtartalom, úgy hogy kierjedés után kb. 1 kg mézet tehetünk még a borhoz, és akkor édes mézbort nyerünk, amelyet esetleg vermuteszenciával ízesíthetünk. Kierjedés után a mézbort lefejtjük; derítés céljából 10 liter mézborhoz 0,8 g tan- nint és 1,2 g zselatint vagy 0,5 g vízahólyagot tehetünk. A tiszta mézbort palackokba fejtjük, a palackokat hűvös pincében fektetve tartjuk, hogy a bor megérjen. J. B. Háromszínű árvácska VIOLA TRICOLOR L., FIALKA TROJFAREBNÁ A vadárvácska (mezei vadárvácska, vadárvácska, árva viola, istenszakálla, macskaszem, császársza- káll, papszakáll, szentháromság-violája, szentkuc- ka) az ibolyafélék családjába (Violaceace) tartozó, füves helyeken, erdőkben, szántóföldeken, feltört talajon, a réteken, tarlókon termő egyéves évelő növény. Szára egyenes, 20—40 cm hosszú, lágy, egyszerű, vagy elágazó. Levelei szórt állásúak, kb. 5 cm hosszúak, 1 cm szélesek. A levéllemez olyan hosz- szú, mint a levélnyél. Az alsó levelek lemeze szív alakú vagy tojásdad. A felső levelek inkább lánd- zsásak, hegyesek vagy gyengén tompítottak, csipkés szélűek, lágyak, vál- luk nyélbe keskenyedő. A virágok levélhónaljból erednek, hosszú kocsányú- ak, sarkantyúsak, sárga, ibolya vagy kék színűek, vagy pedig aj alsó szirmok sárgák, a felsők ibolyásak. Gyűjtendő a növény föld feletti része, virágos állapotban vagy pedig csak a virágja. A vadárvácskát gyorsan kell szárítani. A legmagasabb hőmérséklet, amelyet nem szabad átlépni 50 C°. A drogot forgatás nélkül kell szárítani, hogy ne veszítse el hatóanyagait. Tárolása jól elzárt dobozokban történik, száraz helyen. A száraz drog szagtalan, íze gyengén édeses, alig csípős, rágva nyálkás. A drog Gaultherin gli- kozidot, csersavat, szapo- nit, rutint, nyálkát, magnézium tartarikumot (innen van a hashajtó hatása), sárga festékanyagot, szalicilsavat, metilt, nyomokban violin alkaloidot és minerális anyagokat tartalmaz. A drognak erősítő, vérnyomáscsökkentő, nyálka- oldó, hashajtó, vértisztító, gyulladást gátló és vizeletelhajtó tulajdonsága van. Az antik időkben a vadárvácskát, mint gyógynövényt nem ismerték. Később kezdték használni a népgyógyászatban mint vértisztítót. H. Schulz német gyógyszerész a vadárvácskát kipróbálta kísérleti állatokon és megállapította, hogy fokozza a konyhasó eltávolítását a szervezetből, s ezáltal van vízelethajtő hatása. A vadárvácska alkatrésze a régi vizeletelhajtó és vértisztító teakeverékeknek. Légcsőhurutnál a főzete feloldja a sűrű nyálkát és elősegíti ennek a kiköhögését. A vadárvácska teája erősíti a szervezetet, gyorsítja az anyagcsereforgalmat és az izzasztó mirigyek működését. Főzetét a makacs, ned- vező bőrbajok, bőrviszketések esetén használják. Nem szabad használni a kiskertekben termesztett árvácskát. Csak a vadon termő sárga Ibolyát lehet használni éppen úgy, mint a vadárvácskát. Dr. NAGY GÉZA Célszerű és nem mindennapi megoldású kis toldalék-szekrényt, mutatunk be, amelyet konyhaszekrényhez, előszobaszekrényhez vagy a szoba szögletébe állíthatunk. Célja, hogy kevés helyet foglaljon el és szükség esetén elmozdítható legyen. Erre szolgál a három kerék. Annak ellenére, hogy három keréken gurul, nem labilis, mivel a polcok egynegyed részének lekerekítésével elérjük, hogy a súlypont a három keréken legyen. Előszobában cipők, papucsok, táskák elhelyezésére szolgálhat. A konyhában a házimunkához szükséges szereket, eszközöket tarthatjuk rajta. Ha a szobába tesszük, használhatjuk könyvespolcnak, sőt bárszekrénynek is megfelel, vagy a tanuláshoz szükséges holmikat helyezhetik el rajta a gyerekek. Itt tarthatjuk a poharakat, a kis kávéfőző eszpresszót, tetején a cigaretta és hamutartót stb. Attól függően, hogy hol akarjuk használni, készülhet világos, azaz nyers színű fából, amelyet aztán színtelen lakkal bekenhetünk, esetleg fehérre festjük, vagy a tetejét és a polcokat műanyag —urna- kart) lemezzel bevonjuk. ORVOS A CSALÁDBAN immi nm Hmm n