Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)

1972-02-11 / 35. szám, péntek

krónika

hírmoza

krónika

*

iü

PÉNTEK

február

11.

A NAP kel — Bratislava: 7.11, nyugszik: 17.01 órakor Košice: 6.55, nyugszik: 16.45

órakor

A HOLD kel: 4.48, nyugszik: 12.45 órakor

névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

BERTOLD — DEZSŐ nevű kedves olvasóinkat

H 1657-ben született BERNARD FONTENELLE francia író, a francia felvilágosodás egyik vezető egyénisége ( + 17571 g| 1802-ben halt meg MARTIN LAUCEK szlovák történész, újságíró (szül.: 1732) H 1887-ben született IVAN DMITRIJEVICS SADR, a szovjet szobrászat egyik legismertebb mestere (+1941) H 1902-ben született ARNE JACOBSEN dán építész, Le Corbusier törekvéseinek folytatója és népszerűsítője.

Felhős idő, helyenként gyenge »s i vagy ködszitálás, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1—5 íok. Gyenge szél.

1972. FEBRUÁR 11 ÉN:

Bratislava: 130, árad. Medveďov: 60, árad. Komárno: 75, árad. Štúrovo: 95, változatlan.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A 24 éves Ján B. Horné Prí- fcelce-i (Veľký Krtíš-i járás) lakos, egy személyautó vezetője Streeno mellett a sűrű ködben egy gépkocsi előzése közben ösz- szeütközött a szembejövő teherautóval. A szabálytalan előzésnek tragikus következményei lettek. A személyautó utasai, a 30 éves Karol Bodiš, Veľký Krtíš-i (Nagykürtös) lakos és a 27 éves Ján Ďurlš, Dolné Príbelce-i lakos szörnyethalt. Súlyosan megsérült a 42 éves Pavel Chovan is.

— Drahomír O., 33 éves bratislavai lakos, Bratislavában a To- mašíkova és a Trnavská utca kereszteződésén személyautójával nem adott elsőbbséget a 32 éves Štefan M. vezette gépkocsinak. Drahomír O. útitársa, a 26 éves Eva S., súlyos fejsérüléseket és koponyacsonttörést szenvedett és a kórházban meghalt. Drahomír O. könnyebben megsérült. Az autókon a kár mintegy 24 000 korona.

— A šalai (Vágsellye) Váh lakótelep építkezésén szerdán négy szerelőre mennyezet-épületelemek zuhantak. A 29 éves Samuel G., Malá Maca-i lakos kórházba szállítás közben meghalt. A másik három szerelő sérüléseket szenvedett.

— Összedőlt egy emeletes épület Zemjanská Dedina (Dolný Ku- bín-1 járás) községben. A helyi efsz által épített házon kb. 50 ezer korona kár keletkezett. A baleset okának kivizsgálását szakember végzi.

■ A szovjet építők a legkorszerűbb technika segítségével végzik munkájukat. Átlag 3 másodpercenként adnak át rendeltetésének egy lakást.

S! A nyugatnémet. kormány

szerdán jóváhagyta a művi terhességmegszakítást engedélyező törvénytervezetet, amely módosítja a bonni büntető törvénykönyv hírhedt 218. paragrafusát. Mini Jahn igazságügyminiszter újságíróknak elmondta, a törvény felhatalmazza a családi orvosokat és a hivatalosan kinevezett tanácsadókat a nem több, mint háromhónapos terhesség orvosi, etikai és szociális okok miatt történő megszakítására.

■ Az argentínai Gordoba

rendőri szervei bejelentették, hogy letartóztatták a Trockista irányzatú „népi forradalmi hadsereg“ két vezetőjét, az Ortolá- ni-házaspárt. Mint ismeretes, ez a gerilla-szervezet hajtotta végre nemrég Argentína történetében a legnagyobb szabású bankrablást, s most — legalábbis a rendőrség szerint — újabb pénzintézet kifosztására készültek.

O Teheránban egyre inkább tartanak attól, hogy Északnyu- gat-Irán háromméteres hó alá temetett 2000 hegylakójának halálát okozhatja a természeti csapás. A rendkívüli hóesés kö vetkeztében, hat északi, észak nyugati és középső tartomány kapcsolata szűnt meg a külvilággal, 550 falu teljesen hó alá került. A mentőszállítmányokat vivő helikoptereket a hó és a köd megakadályozza abban, hogy a szükséget szenvedőknek segítséget vigyenek.

■ Egy 2 méter 10 centiméteres nő csontjaira bukkantak olasz régészek Aquila mellett, a Fiori hegyen. Megállapították, hogy a kora középkorban élt, s halála titokzatos körülmények között történt. A koponyát ugyanis elfűrészelték, ami lehetett az akkori boncolás fajtája, lehet egy régi ritus, de — mint feltételezik — bűneset

■ Az utóbbi idők egyik leg veszedelmesebb tolvaját leplezték le a floridai Miamiban. Az ötvennégy éves, nagymamakülsejű, teniszcipőt viselő és magát háztartási alkalmazottnak álcázó Adele Borserine lakásában a rendőrök példátlan kucs- gyüjleményre bukkantak,

amelynek egyes darabjai onnan néhány ezer kilométerre fekvő szállodák szobáit is nyitják.

ÜJ GYÓGYSZERTÁRAT ADTAK ÁT

Tegnap Kosice-Űjváros Lu ník-7 negyedében átadták rendeltetésének a közel félmillió korona ráfordítással felépített új járási gyógyszertárat, melynek modern berendezése csaknem 700 000 koronába került. Dr. Ľudovít Hlaváč vezetésével az új gyógyszertár tíz dolgozója adja ki az igényelt orvosságokat az Újváros és környéke lakosainak.-ik

■ Alma Atában a szakemberek befejezték a köztársaság első olyan komplexumának tervezését, amely megakadályozza, hogy a hólavina a hegycsúcsról a völgyekbe zúduljon. A hegyoldalban felállított acéltorlaszok egyúttal lehetővé teszik, hogy fák és bokrok kiültetésével megszilárduljon a talaj.

A Jaroslav Hoyrovský Polarográfiai Intézet dolgozói jelenleg jelentős elektrokémiai problémák megoldásával foglalkoznak. Az intézet az UNESCO keretében részt vesz számos külföldi dolgozó továbbképző sében. A felvételen az indiai M. Se. Zafar Ali Ružena Cadová laboránsnővel a szerves anyagok elektrolízissel előidézett változásainak fo lyamatát figyeli. (J. Sarooh — ČSTK felvétele)

■ Budapesten a Csehszlovák Klubban szerdán irodalmi estet rendeztek Andrej Sládkovič ha lülának 100. évfordulója alkalmából. A szlovák költészet klasszikusának életéről és életművéről dr. Viktor Kochol, a Szlovák Tudományos Akadémia irodalmi intézetének dolgozója tartott előadást.

■ A nyíregyházai ipari szövetkezetben kikísérletezték egy új transzformátor olajhűtő prototípusát. Az új hűtő előnye, hogy jelentős mértékben csökken a zaj (70 százalékkal) és sokkal megbízhatóbb. A gyártmány iránt külföldön is nagy az érdeklődés.

■ A Lett SZSZK-ban megkezdték annak az automatikus meteorológiai állomásnak a sorozatgyártását, amely 5 perc alatt információkat tud adni az idő járásról 30 km-es körzetben.

HORCSOGINVAZIÖ

A kelet-szlovákiai síkság mező- gazdasági dolgozóinak súlyos gondot okoz a hörcsöginvazió. A múlt ősz folyamán ezek a kártevők annyira elszaporodtak, hogy egyes helyeken hektáronként 300—400 hörcsög pusztítja a növénykultúrákat, és az eddigi becslések sze rint már több mint 30 millió korona kárt okoztak. Az enyhe tél folyamán több ezer hörcjög hatolt be a gazdasági épületekbe is, ahol pusztítják a silótakarmányokat, a krumplit, a takarmányrépát, a szénát, a szalmát, és egyes helyeken a rosszul tárolt gabonát is. Nagy károkat okoztak a víz menti gá lukban is.

A Mezőgazdasági és Élelmezés ügyi Minisztérium, valamint a Kelet-szlovákiai Knb megteszi a szükséges intézkedéseket a kártevők elpusztítására.

■ Súlyos árvizek pusztítanak a dél-jemeni fővárosban és környékén. Egy ember életét vesztette, s ezrek maradtak fedél nélkül. Ali Nasszer Hassza- ni, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke üzenetben kérte fel az ENSZ titkárságát, hogy része sítse segélyben a rászorulókat.

válasz

Elek Tibor rajza

KÜLONBÜZŰ ÜGYEKBEN

Muska Ilona, Sikenica (Nagy

peszek): Édesanyjuk valószínűleg vagy ajándékozási vagy eltartási szerződéssel átruházta házát a nála lakó házaspárra és így a vagyon hátrahagyása nélkül halt meg. Ajánljuk, hogy kérjék ki a szerződés másolatát (esetleg a nyíregyházi tanácson keresztül). A szerződés alapján vagy az eltartásra vonatkozó magyarországi előírások értelmében joguk volna az ingatlan megszegőivel szemben bizonyos térítésre. (Az eltartás rövidebb ideig tartott, mint a felek feltételezték.) Erre vonatkozóan a nyíregyházi tanács — amely köteles volt az eltartásra felügyelni — adhatna tájékoztatást. Esetleg jó lenne magyarországi ügyvéd tanácsát is kikérniük.

Morvái Árpád, Bifia (Bény): Az állat elhullását igazoltassa

IFJÚSÁGI MŰSZAK

Nové Zámkyban (Érsekújvár) a SZISZ járási bizottsága értekezletre hívta össze a járásban működő alapszervezetek elnökeit. Megbeszélték a február 18-án tartandó járási konferencia előkészítésének problémáit, a járási titkárok ismertették a párt által kitűzött feladatokat. Az értekezleten részt vevő elnökök felszólalásaikban hangoztatták ifjúságunk tettrekész- ségét és pártunk jelenlegi politikájának teljes támogatását. Vállalták, hogy a járás alap- szervezeteiben február 19-én ifjúsági műszakot szerveznek meg. Nagy András

ÖRÖMMEL KÖSZÖNTÖTTÉK Samorín (Somorja) önkéntes tűzoltóit a szervezet évzáró taggyűlésén Posztós Lajos elnök és Ürge Károly parancsnok. Örömükben osztozott mindenki, mert a szervezet ezt az évzáró taggyűlését már az új tűzoltószertárban tartotta. Persze nem akármilyen ez a szertár. Egyik jellemző adata: csak a felépítése 1 millió 900 ezer koronába került. Öváry Péter

HÚSZ PIONÍR vett részt azon a négynapos sítúrán, melyet a levicei (Léva) pionírház szervezett. Üticéljuk Sklené Teplice egyik üdülőháza volt, ahol jelmezbált is rendeztek. Természetesen a túra keretében tanulmányozták az erdő téli állat és madárvilágát is.

Kiszela Erzsébet

■ Egy repülőgép hétfőn felfedezte annak a kolumbiai utasszállító gépnek a nyomait, amely szombaton tűnt el a venezuelai határ közelében. A bogotai hatóságok szerint a TAC, kolumbiai légitársaság gépe a kérdéses helyen az Andok hegységnek ütközött és lezuhant. A fedélzetén összesen 19 ember tartózkodott; túlélőkről nincs hír.

legalább a helyi nemzeti bizottsággal és közölje a biztosítóval, hogy az állatorvosi igazolást a legjobb akarata ellenére sem sikerült beszereznie. Feltételezzük, hogy a biztosító ezen az alapon is megtéríti a kárt. A háztartási biztosítás előnyös és viszonylag nagy kockázatot fedez, ezért ajánljuk, hogy a biztosítást ne mondja fel.

Kormos Rozália, Kamenica (Kéménd): Az elvált feleségnek a válás utáni 5 év eltelte után akkor van igénye további eltartásra, ha betegség vagy más komoly ok miatt nem tud gondoskodni magáról. Az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje ki ügyvéd véleményét is.

Pataki Pál, Hajnáčka (Ajnács- kőj: Az útjavítás ügyében forduljanak a járási nemzeti bizottság építési szakosztályához, és kérjék az ügy kivizsgálását.

Dr. F. J.

CB SLOV'AN: Ványa bácsi (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Indiai sál |NSZK) 15.15, 18, 20.45, ® METROPOL A csapda (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Egy- amerikai feleség titkos élete I am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Gólyák ideje

(NDK) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A mélységek tanúja (japán) 15.45, 18.15, 20.45 «1 DUKLA: Az arany (am.) 15.15, 18, 20.45 # MIER: „X“ a világűr réme (ja-, pán) 17.30, 20, 22 # N1VY: Az atamán végzete (szovjet) 17.30, 20 # PALACE: Az inkák kincse (bolgár) 19.15, 21.30 <]§ MÁJ: Kezdet (szovjet) 18, 20.30 # ISKRA: A rezidens reménye (szovjet) 17.15, 19.45 « PARTIZÁN: Goit

mit uns (olasz) 18 # ZORA: Ba-, jaja herceg (cseh) 16.30, 19.

# SLOVAN: Jó napot Campbell asszony (am.) # ŰSMEV: A szicíliaiak klanja (fr.) dj TATRA; Nuvada Smith (am.) # PARTIZÁN: Szóló Jaroslav Marvannak

(cseh) |§ DUKLA: A szarvasvadász (román).

9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kurázsi mama (19) # KIS SZÍNPAD; Kolduska lanti (19) # ÚJ SZlNPÁD: Ez volna a szerelem (19) # ZENKI SZÍNHÁZ: El condor

pasa (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

Három a kislány (19).

MATESZ

0 Nyitra: A nagy műtét (19).

Magyar adás a 197,3 233,3, 243,3 és 314,7 méteres bullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Napjaink margójára. 7.15:

Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó. 7.40: Folytatjuk reggelt zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra, 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Dzsesszzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Bratislava j]

9.00: Téli Olimpia.

10.30: Találkozások (ism.).

11.15: Kultúra 72 11.45: TV Híradó.

16.10: Hírek.

16.15: Téli Olimpia.

17.55: Minden szélességi fokon. 18.15: Kerületeink hangja.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: A gazdaság az első vonalban.

20.00: Érettségi előtt. Cseh film. 21.20: Téli Olimpia.

21.55: TV Híradó.

22.15: Dopia Copia II.

23.15: Téli Olimpia.

Íhjdopes* I

8.25—14.55: Iskolatévé.

16 05: Hírek.

16.10: Téli Olimpia.

17.45: Az újrafelfedezett XVII. század. 6. (befejező) rész.

Charles le Brun, Versailles áldozata.

18.00: Játék a könyvtárban.

18.40: Beruházási gondok a mező- gazdaságban. Riportfilm.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Jó estét, nyár, jó estét szerelem! Tévéfilm II. rész. (14 éven felülieknek!)

21.35: Téli Olimpia. Közben: TV

Híradó, 2. kiadás.

„TÁNCDALFESZTIVAL“

A CSEMADOK seneui (Szene) helyi szervezete az idén ismét megrendezi — később megállapított időpontban — a hagyományos Szenei tavaszt, a műkedvelő tánc- dalénekesek fesztiválját. Jelentkezhetnek azok a fiúk és lányok, akik betöltötték a 15. életévüket. Közöljék pontos lakhelyüket, az öt kiválasztott dal címét és mellékeljék a kottákat. A jelentkezési határidő 1972. március 15.

Cím: Mészáros János, Senec,

Nátn. 1. mája č. 9. A további tudnivalókat levélben közli az érdeklődőkkel a RENDEZŐSÉG

#ŰJszú

TO1B w ^ rit m m t Központi Bizottsága. Szerkeszt a szerkesztő onottság Főszerkesztő Lörlncz Gyulo, Szerkesztőség: Bratislovo, Gorkll utco 10 reieton:

1? „ p h « !*erk?8, i532'2? Titkárság: 550 18.. sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39. távfró: 09308 Journal Kiadóhivotal Brotislovo Volgogradskí 8.

ľ Ä »I íl e * NvomímíHalot bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Bratislava. Jesenského 12. Telefon 551 83 Előfizetési dl| hovonto 14.70 korona. Osudná ^peSlolallaCe9’Bramľav« cľHwaldovľ'ňľm..“.^0|/VI|Hirl0P,-,9Ólat- E'ö“«tó«*k*‘ ••♦»O00 mind.n postarlvatol é. postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -