Új Szó, 1972. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-04 / 2. szám, kedd
RUGALMAS INTÉZKEDÉSEK A TERMÉKFORGALOM ÜJ MÓDSZEREI A SZOVJETUNIÓBAN Készül az ebéd. (A szerző felvétele) Jó! érzik magukat nálunk A távoli Vietnamról az utóbbi években majdnem mindennap hallhatunk a rádióban, olvashatunk a sajtóban. Már szinte jelképpé vált az a hősi ellenállás, amelyet a vietnami hazafiak tanúsítanak az amerikaiak igazságtalan háborújában. Szimbólum lett a végső győzelmükbe veteti hitük is, mely erőt kölcsönöz hősi harcaikhoz. Bár hazájuk földrajzilag távol esik tőlünk — mintegy 12 000 kilométernyire —, mégis közeli barátaink. Ha valaki személyesen is megismerkedhet vietnami emberekkel, akkor irántuk érzett barátsága még szorosabbá válik. Erről győződtem meg én is, amióta vietnami szomszédjaim vannak. Igaz, csak átmenetileg, de a jó szomszédi viszony igy is létrejött köztünk. Az alábbi írást V. Lagutkin- nak, a GOSZNAB elnökhelyettesének az Ekonoini- cseszkaja Gazetában megjelent cikke alapján közöljük. Az anyagi és műszaki ellátás allami rendszerének — amelyet a „GOSZNAB“ irányít — az a feladata, hogy megszervezze a termelőeszközök ésszerű elosztását és forgalmát a népgazdaságban. Üt év alatt ez a rendszer megerősödött és bővült. Az általa kiszolgált ipari vállalatok és építkezések száma megkétszereződött, és elérte a 130 ezret. Jelentősen nőtt az áruforgalom volúmene, több mint 2 millió in2 alapterületű új telepet és raktárai építettek és helyeztek üzembe. Az anyagi és műszaki ellátás irányításához a tudományos eredmények kidolgozása és bevezetése érdekében tudományos kutató- és tervezőintézeteket hoztak létre, amelyeket ellátták számítóközponti és gépkönyvelői hálózattal is. E rendszer legfontosabb előnye, hogy egységesítette a termelőeszköz-forgalom tárcák feletti funkcióját és a népgazdaság anyagi-műszaki ellátásának realizálását. Az állami ellátási irodák nem annyira az értékesítés szervei lettek, hanem inkább a népgazdaság termékellátásának szervei, függetlenül azok tárcákhoz való tartozásától. A társadalmi termelés hatékonyságának emelésével összefüggő aktuális problémák egyikeként az SZKP XXIV. kongresz- szusa különösen kiemelte az anyagi források népgazdaságban történő gazdaságosabb felhasználását. Ezen a területen három Irányban folyik a munka. Először: olyan intézkedések kidolgozása, amelyek hozzájárulnak az anyagfelhasználás ésszerűbb struktúrájának létrejöttéhez az egész népgazdaságban; másodszor, hogy elősegítsék a termelésben a nyersanyagok és anyagok hatékonyabb felhasználását, és harmadszor, hogy meggyorsítsák az anyagi eszközök forgási sebességét. Az 1961—65-ös időszakban az ipari készletek növekedése megelőzte a társadalmi bruttó termék növekedéséi. A következő években azonban 5 nappal.meggyorsult az eszközök forgása. Komoly következményekkel jár a szállítások szerződéses fegyelmének megsértése a gyártó vállalatok és a szállítási szervek részéről. Nem elég kidolgozottak még a minisztériumok és az állami ellátási szervek közötti kölcsönös kapcsolatok a nagykereskedelem fejlesztésének kérdéseiben, a tartós közvetlen kapcsolatokat illetően a népgazdaság perspektivikus szükségletének tanulmányozásában és az egyes iparágak termelésének kérdéseiben. Egy sor területen gyenge még az ellátási szervek anyagi-műszaki bázisa. Az SZKP XXIV. kongresszusának irányelvei ösztönzik az ellátási szerveket a közvetlen, tartós gazdasági kapcsolatok további fejlesztésére. Ezeknek lokozatosan vezető szerepet kell betölteni azoknak a termékeknek a szállításánál, amelyeket stabilan, nagy mennyiségben és rendszeresen fogyasztanak elsősorban a tömeg-, ill. nagysorozatgyártással rendelkező vállalatok. A közvetlen tartós kapcsolatokra való áttérésnek nagy a népgazdasági hatékonysága. Például a Miitisinszki Gépgyár és a Cseljabinszki Kohászati Üzem között létrejött közvetlen tartós kapcsolatok lehetővé tették az anyag-, a munkaráfordítás és a pénzeszközök megtakarítását. Ennek eredményeként a Mütisinszki Gépgyár megtakarította lemezekre kiszabott éves alapjának 12 százalékát (2000 tonna hengerelt lemezt). A „GOSZNAB“ nemrégiben rendeletet adott ki a közvetlen tartós kapcsolatok létrehozásának rendjéről. Ez létrehozta a feltételét az ilyen kapcsolatok szervezetének, szabályozásának, és fejlesztésének. A Szovjetunió Állami Ellátási Bizottsága területi szerveinek sorában már lerakták az alapot az ellátás e fontos formájának fejlesztéséhez. A Leningrádi Területi Igazgatóság például szerződést kötött 29 nagy ipari vállalattal („Elektroszila“ Egyesülés, az SZKP XXIV. kongresszusáról elnevezett Leningrádi Fémgyár, Izsovszki Gyár, Kotlja- nov Gyár stb.) a komplett, garantált ellátás biztosításáról. A vállalatoktól kapott árualapokból a területi igazgatóság megszervezi azoknak valameny- nyi termékkel való ellátását. Ebben az esetben a vállalatoknak nem kell foglalkozniuk nagyszámú szállítóval. Ellátásukat teljesen biztosítják a területi irodák. Az ellátási és értékesítési rendszer tökéletesítése során előirányozták a nagykereskedelem fejlesztését a területi ellátási, értékesítési irodák, raktárak és üzletek révén. Olyan vállalatok számára, amelyek csak kis mennyiségben használnak fel anyagokat, néhány év alatt kiskereskedelmi üzlethálózatot hoznak létre. Az üzletekben szerszámokat, készülékeket, védőöltözékeket, különböző elektromos berendezéseket, golyóscsapágyakat és más anyagokai adnak el. A továbbiakban ki fog bővülni a termelés nomenklatúrája é« létre fog jönni a következő választékminimum. Az általános jellegű berendezések és anyagok tekintetében a tudományos-kutató, tervező- szerkesztő és technológiai szervezetek áttérnek a nagykereskedelem útján történő teljes ellátásra. A kőolajtermékek központi elosztás alapján való kiutalását kísérletképpen megszüntették az oroszországi, a bjelorusz és az észt szovjetköz- társaságokban. E köztársaságokban a kereskedelem értékesíti a kőolajai. A benzinfelhasználókat is hamarosan a kereskedelem fogja kiszolgálni. Az ellátás helyi szervei megszervezték a bizományi kereskedelmet és a decentralizált felvásárlást 1966—1970. között. ^Ezáltal több mint 4,6 milliárd rubel értékű terméket vontak be a forgalomba. A tervszerű nagykereskedelemre való áttérés bonyolult gazdasági folyamat, amely mélyreható és sokoldalú előkészítést igényel a népgazdaság minden ágában. A választások sikeréhez nagyban hozzájárultak az agitációs központok és az agitációs kollektívák is. Ezért csak helyeselhető, hogy a legtöbb helyen nem feledkeznek meg az agitációs tevékenység értékeléséről. A közelmúltban értékelték a lévai járás agitációs központjainak munkáját is. Dr. jozef Supek, a járási párt- bizottság titkára az agitációs központok és kollektívák vezetői számára rendezett értekezleten köszönetét mondott mindenkinek, a választások előkészítésében végzett sikeres munkáért. Hangsúlyozta, hogy a siker buzdítson további jó tevékenységre. Az agitációs munkának most arra kell iránvulA nagykereskedelem megbízható alapja lesz a perspeküvi- kus tervezés, amely lehetővé teszi, hogy a vállalatok idejében kialakítsák a rendelések állományát. A nagykereskedelem útján történő termékrealizálásra való áttérés egyik legfontosabb feltétele a pénz- és anyagi források teljesebb kiegyensúlyozottsága, az érték- és természetes mutatók összekapcsolása, a vállalatok hitelezésének megjavítása. A tér melőeszköz-nagy kereskedelem működése elválaszthatatlanul összekapcsolódik az árképzés tökéletesebb és rugalmasabb rendszerének kialakításával. A jelenleg érvényben levő árak az esetek többségében a kevésbé munkaigényes termékfajták gyártására ösztönöznek. Az új termékeknek alsó és felső árhatárral kellene rendelkezniük azzal, hogy meghatározott idő múlva az alsó ár- határ funkcionáljon. A nagykereskedelem által forgalmazandó termékek kivonása a központi elosztásból annak elismerését jelenti, hogy ezen terméktípusok népgazdasági igényét alapjaiban ki tudják elégíteni. Nagy a fontossága annak — ilyen körülmények között —, hogy a vállalatok a szállítási határidőket teljesítsék, s az erre vonatkozó felelősségük növekedjék. Szükséges szélesebben alkalmazni ezen cél érdekében a gazdasági és erkölcsi ösztönzőket. Az elosztás mindinkább megszűnik néhány nagy gyakorlatú, ügyes anyagellátó „művészete“ lenni. Inkább tudományos alapokkal rendelkező rendszerré válik, amely a matematika, a közgazdasági tudományok eredményeinek, a számítástechnika eredményeinek széles körű felhasználásával működik. A megjelölt intézkedések megvalósítása a termékgazdálkodás és elosztás szervezetének a korszerűsítése területén fontos lé pés lesz a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa irányelveinek teljesítése területén. nia, hogy az emberek aktivita sát helyes irányba terelje. Fontos a kötelezettségvállalások teljesítése, ami a járásban nagyon jó úton halad. Az elkövetkező időszakban nagy szerep vár a személyi agitációra is, s azon belül az agitkettősökre. Szükséges, hogy tovább erősítsük a pártszervezetek tekintélyét és javítsuk a szakszervezetek munkáját. Az értekezleten értékelték a legjobb agitációs központért kiírt járási versenyt. Egyebek kö zöt Svodov (Szódó) Hronské Ko- sihy (Garamkeszi), Jur náci Hronom (Garamgyörgy) kapott díjat. Tóth László, Hokovce (Egeg| Egy szép napon meglepődve láttam, hogy vietnami emberek sétálnak a szomszédunkban épülő posta udvarán. Megtudtam, hogy telefonszerelők, ők helyezik üzembe az új posta korszerű telefonközpontját. Kettővel közülük még az első napon személyesen is megismerkedhettem — eljöttek a lakásomra vizet kérni. Előbb attól féltem, nem értjük meg egymást, ám feleslegesen aggódtam: egyikük jól beszélt oroszul. Szívesen társalgóit, már az első találkozásunk olyan közvetlen volt, mintha régi ismerősök lennénk. Még 1971 májusában érkeztek hazánkba. Pontosan egy évet töltenek nálunk. Persze nem olyan soká lesznek a szomszédjaim; ha jelenlegi munkahelyünkön — a Vefký Biel-i postán — végeznek, máshova mennek dolgozni. Ezt megelőzően egy bratislavai üzemben szereltek fel egy ugyanilyen telefonközpontot, mint itt. Odahaza is ez lesz a dolguk. Tulajdonképpen tanulmányúton vannak itt. Kettő közülük elektromérnök, a többiek pedig — ösz- szesen hatan vannak — technikusok. A Montážny podnik, Bratislava vállalat számára dolgoznak. — Tessék, tessék! — mondja kedvesen az oroszul tudó Phuong Dong mérnök, amikor bekopogok hozzájuk. Már vacsora után vannak, teáznak. A 35 éves Mi uh Tuat a konyhában szorgoskodik — mosogat. Saját maguk készítik ételeiket — valamennyien tudnak főzni. Legkedvesebb ételük a rizs. Az asztalon a teáscsészéken kívül ietnami újságok hevernek. Nem kis meglepetésemre egy Új Szót is megpillantok. Kiderül, hogy az egyik vízvezeték szerelő felejtette itt. Az újságolvasáson kívül esténként a tv-t nézik. Legkedvesebb szórakozásuk persze a rádiózás. Minden nap hallgatják a hanoi rádió műsorát. A hazai hírek érdeklik őket a legjobban. Hozzátartozóikkal leveleznek. — Mi mindent írtak meg haza abból, amit itt érdekesnek találtak? — kérdem. Phuong Dong mérnök, aki egyben a kis csoport főnöke, már fordítja is a szavaimat. A többiek derülnek a kérdésen, de valamennyien akarnak rá válaszolni. Hogy is ne, hiszen sok mindent találtak nálunk érdekesnek. Mindenekelőtt az evőeszközt: kanalat, kést, villát. Náluk ugyanis fapálcikákkal esznek, magyarázzák. Nagyon különös látvány volt számukra a hó is. Megírták, hogy egy reggelre mindent fehér takaró borított. Ugyancsak először láttak jeget. Kíváncsiak, milyen lehet a korcsolyázás. Megígértem nekik, hogy ha legközelebb megint befagy a közeli tó. kölcsönzöm nekik a korcsolyáim. Eleinte a szőke hajat is különösnek találták, de már megszokták. Az itteni divatot is meg kellett szokniok, hiszen náluk a nők nem járnak miniszoknyában és a hajviseletük is eltérő, többnyire copfot viselnek. Ezt az időközben előkerült fényképek is bizonyítják. A cseh nyelvet törő Huy Tien feleségének is hosszú, fekete copfja van. Fekete hajú a fényképen látható négy fiúgyerekük is, akik közül a legidősebb, 8, a legfiatalabb 1 éves. Az elsőszü- lőtt neve Tang, a másiké Lay — ez a két szó együtt győzelmet jelent,.. A hanoi The Thu technikusnak hat gyereke van. Hanoiból való a 42 éves Van Tuyen is, aki egész este az ágyon ül törökülésben. Neki egy lánya és két fia van. A felesége odahaza a postán dolgozik. Beszélgetésünk a nyelvi nehézségek ellenére nagyon sokirányú. Megtudom, hogy a két mérnök odahaza szerezte diplomáját. Phuong Dong az orosz nyelvet is odahaza sajátította el. Szó esik arról, hogy Prága és Bratislava egyaránt tetszik új ismerőseimnek. Hogy már jártak a Slavínon és megtekintették a bratislavai Lenin Múzeumot. Az itteni emberek nagyon kedvesek hozzájuk. Lép- ten-nyomon tapasztalják, hogy őszinte barátaik vagyunk. Természetesen sokat beszélnek hazájukról is. Közben valamelyikük bekapcsolja a táskarádiót, melyből egy vietnami népdal hallatszik. Barátaim szeme megcsillan. Egy pillanatra gondolatban bizonyára hazaröppennek szeretteikhez. Meghatódva, szótlanul hallgatják a dallamos hangzású kórust. El is búcsúzom tőlük. Előtte azonban meg kell ígérnem, hogy máskor is meglátogatom őket. FULOP IMRE 400 millió korona költséggel építették fel a podbrezovái Sverma Vasmű új csőhúzú-részlegét. Néhány berendezés már üzemel, a többi az új év el ső napjaiban kezdi meg a termelést. Pavel Šimko a csőhúzást megelőző munkát végzi. (Felvétel: Ő. Petráš — ČSTK) Értékelték munkájukat Az agitációs központokra továbbra is nagy feladatok várnak
