Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-09 / 291. szám, csütörtök

krónika hír mozaik krónika A NAP kel — Bratislava: 7.37, nyugszik: 15.49 órakor Košice: 7.21, nyugszik: 15.33 órakor A HOLD kel: 23.47,' nyugszik: 11.46 órakor névnapjukon szeretőitől köszöntjük NATÁLIA — IZABELLA nevű kedves olvasóinkat • 1631 ben halt meg RIMAY JÁ­NOS költő, a magyar nyelvű re­neszánsz lírának Balassi után a" legjobb képviselője (szül.: 1570 k.|. • 1641 ben halt meg ANTHO­NIS VAN OYCK flamand festő, Rubens legjelentősebb tanítványa (szül.: 1599). • 1871-ben halt meg JOSEF MÁNES cseh festő és grafikus, a cseh nemzeti festé­szet egyik első és jelentős kép­viselője (szül.: 1820). • 1891 ben született MAKSZIM ADAMOVICS BAHDANOVICS belorusz költő, a belorusz költészet hagyományá­nak folvfstófa (+1917). Változó, időnként növekvő fel­hőzet, helyenként, főleg Észak­Kelet-Szlovákiában hózáporok. A nappali hőmérséklet fagypont kö­rül. az ország északi részén mí­nusz 2 és mínusz 4 fok. Elénk, majd erős északi szél. A DUNA 1971. december 9 én. Bratislava: 185, árad Medveďov: 90, változatlan Komárno: 115, árad Štúrovo: 125, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Stefan V., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat sofőrje Kosicdn az Opatovská utcában be­lerohant az Ondrej M. vezette te­herautóba. Ján Balica gépkocsikí­sérő, Slovenské Krlvé-1 lakos — halálos sérüléseket szenvedett. A rendőrség letartóztatta Stefan V.-t. — Ladislav S. Pečovská Nová Ves-i lakost hétfőn este holtan találták a Lipany és Krivany (pre­šov! járás) közötti vasúti vágá­nyokon. Egy vonat ütötte el. La­dislav S.-t röviddel a baleset előtt Ittas állapotban látták. A baleset okát kivizsgálják. — A bratislavai Drupos vállalat •mosdójában elesett Zdenka P. Lhota pod Pannou-i lakos, aki át­menetileg lakott Bratislavában. Kórházba szállítás közben meg­halt. Megállapították, hogy gáz­mérgezés következtében hplt meg. — Pavol H. šulekovoi lakos Hor­né Zelenlce és Sulekovo között egy teherautó elé lépett, s az au­tó elütötte, Pavol H. kórházba szállítás közben meghalt. • A plzeňi Škoda Művek be­tonoszlop gyártására alkalmas műszaki berendezést készít az egyiptomi General Organization For Industrialization társaság számára. A napokban további berendezések szállításával bő­vítették ki az egyezményt. Az első gyártási részleg építését még az idén megkezdik. tudósítóink í r jak MÁR ÉPÍTIK IS Safárikovón (Tornaija) a válasz­tási programban szerepelt egy új, minden igényt kielégítő kultúr­ház építésének terve. A megvaló­sításra nem vártak sokáig. Már elhelyezték a két emeletesre ter­vezett épület alapkövét. Az épít­kezés ünnepélyes megnyitásán megjelent a Trencséni Ruhaüzem küldöttsége, valamint a járási pártbizottság, a jnb és a városi nemzeti bizottság küldöttsége is. Az alapkő elhelyezése után mind­járt megkezdték az építés mun­káját, 9 millió koronába kerül a két főrészből álló kultúrház fel­építése. Az első főrész építésé­hez a Trencséni Ruhaüzem helyi részlege 4 millió 600 ezer koro­nával hozzájárul s előreláthatólag ezt a részt már két év múlva át­adják rendeltetésének. Pierzchala József A FENYŐFÁK BESZERZÉSE nem jelent gondot az Idén. A ZELENI­NA vállalat igazgatósága Nové Zámky-ban (Érsekújvár) jól meg­szervezte a szállítmányok érke­zését. Nem lesz hiány, mert a já­rás elárusítóhelyein 13 ezer fe­nyőfa várja a vásárlókat. A nit­rai (Nyitra) járás vásárlói szá­mára ugyancsak 13 ezer fenyőfát biztosított a vállalat igazgatósá­ga. A komárnól (Komárom) já­rásban 10 ezer, a levicei (Léva) járásban pedig 5500 fenyőfa vár­ja a vásárlókat. Nagy András KÉMÉNY NÉLKÜLI GYÁR lesz a Bory (Nemesbori) községben éoü­lő téglagyár. melynek építését féléven beliil befejezik. 16 kam­rás körkemencében a Szovjetunió­ból érkező gáz felhasználásával égetik vmajd a' CDM tínusú téglá­kar, cserepeket, alavcsöveket. Nagy Izabella HATÁRIDŐ ELŐTT Rim. Sobota (Rimaszombat) má­sodik legnagyobb élelmiszer üze­me, a sörgyár dolgozói nem ki­sebb munkasikerekkel dicseked­hetnek, mint az évi terv teljesí­tésével. Ján Bartonak, a gyár igaz­gatójának tájékoztatása szerint az év végéig 35 000 liter sört főz­nek terven felül, melyből 50 000 palack 12 fokos barna sör újdon­ságként kerül az ünnepek előtt a közép-szlovákiai üzletekbe. Hacsi Attila A POSTA FIGYELMEZTETÉSE (CSTK) — A posta azzal a ké­réssel fordul a közönséghez, hogy a postai küldeményeket, a cso­magokat és az üdvözlő lapokat legkésőbb december 17-ig adják fel. A posta csak 1971. december 16-ig vesz át karácsonyfa-külde­ményeket. Kellő - figyel met kell szentel­ni a küldemé­nyek címzésére, a teljes cím után meg kell je­lölni az illetékes járás nevét is. A Szövetségi Távközlési Mi­nisztérium — te­kintettel a meg­növekedett kará­csonyi forgalom­ra — december 17-től 24-ig kor­látozza az egy­szerre feladott csomagok átve­vését. A közön­séges es ajánlott, könyveket tartal­mazó levélkülde­ményeket decem­ber 12-től decem­ber 24-ig lehet feladni. Közelebbi felvi­lágosítást a pos tákon kifüggesz­tett hirdetmé­nyek nyújtanak. • Aláírták az 1972. évi szov­jet—lengyel külkereskedelmi szerződés egyik legnagyobb té­telére vonatkozó megállapodást. Az egyezmény alapján a Szov­jetunió jövőre 9,5 millió tonna kőolajat szállít Lengyelország­nak. Ez biztosítja a lengyel olajipar alapvető nyersanyag­ellátását. • A Košice-vidéki járás fal­vainak lakosai a „Z" akció ke­retében 140 486 brigádórát dol­goztak le. A háromnegyedévi kiértékelésnél megállapították, hogy ennek a munkának az ér­téke 19 millió 417 ezer korona. —szak— • A párizsi Louvre a közel­múltban öt további kiállítási teremmel bőyült. Mindenekelőtt a XIV. Lajos uralkodásától a francia forradalomig terjedő időszak alatt élt francia szob­rászok műveit helyezik el ben­nük. • Több mint másfél millió dollárt kapott önéletrajzáért Mrs. Joseph Kennedy, a néhai John Kennedy elnök édesanyja. NYUGDÍJÜGYEKBEN M. H., Michalovce: 1959 óta van nyugdíjban, jelenleg 67 éves és mint bedolgozó egy ter­melőszövetkezet dolgozója. A továbbdolgozó nyugdíjasokra vonatkozó 1971/2. sz. kormány­rendelet értelmében a szövet­kezetben termelőmunkával el­ért fizetésének összegére való tekintet nélkül nyugdíját teljes összegben [legfeljebb azonban havi 1000 koronáig) tovább is folyósítják. Mivel az ön nyug­díját az 1957. január 1. előtti előírások szerint állapították meg, nincs igénye a havi 120 koronáé emelésre. Kovács Károly, Lučenec (Lo­sonc): Mivel az Ön nyugdíját az 1968/161. sz. törvény az el­lenállás résztvevőire, illetve a vörös hadsereg katonáira vonat­kozó előírások szerint újból megállapították, mégpedig az 1971/106. sz. törvény értelmé­ben, mint az olyan nyugdíjas­nak, akinek nyugdíját eredeti­leg az 1957. január 1. előtti elő­írások szerint állapították meg, csak akkor lenne igénye a havi 120 koronás emelésre, ha ma­gasabb nyugdíja lenne az 1969­ben történt újramegállapítás előtti nyugdíjösszegből kiindul­• Az Unitá római napilap ar­ról ír, hogy Michael Hall ame­rikai művészettörténész felfe­dezte Leonardo da Vinci egyet­len szoboralkotását. A Kentucky amerikai állam Louisville váro­sának képzőművészeti múzeu­mában fellelhető bronz lovas­szobrot jelölte Hall Leonardo da Vinci egyetlen szobrául. A múzeum 1949-ben vásárolta a szobrot egy műgyűjtőtől, és annyit tudtak róla, hogy fran­cia szobrász alkotása a XI. szá­zadból. Ha igazolást nyer, hogy a szobor valóban a nagy rene­szánsz festő alkotása, értékét csak asztronómiai számokban állapíthatják meg. • A bratislavai Pihenés és Kultúra Parkjában rendezett „Atom az ember szolgálatában" kiállításon tegnap üdvözölték a tízezredik látogatót. Daniela Marťákovát, az SZMF Elektro­technikai Karának negyedéves hallgatóját Ján Koštial, a Kiállí­tás csehszlovák megbízottja fo­gadta és egy tranzisztoros rá­diót adott ajándékba. va. Mivel az ön esetében a 800 + 120 = 920 koronás nyug­díj alacsonyabb, mint az 1969­ben újramegállapított nyugdíja, nincs igénye az új előírások ér­telmében emelésre. T. B. Az 1971/106. sz. törvény szerint szociális segélyt élvező édesanyjának nincs igénye a havi 120 koronás emelésre, mert ez nem vonatkozik a szociális segélyekre. Az 550 koronáig való emelésben édesanyja ak­kor részesülhetne, ha a szociá­lis segély megélhetésének egyetlen forrása lenne és saját maga nem képes életszínvona­lán javítani. A hnb a szőlő jö­vedelmét bizonyára szintén te­kintetbe veszi, még akkor is, ha ön segít ezt megdolgozni. Ennél az emelésnél a hnb vé­leményezése a személyi kere­seti viszonyokat illetően döntő jelentőségű. Erre az emelésre igény nincs. Kérvényt a hnb-n keresztül is beadhat. Kovács Géza, Košice: - Nincs tudomásunk arról, hogy az újabb előírások szerint külön lehetne értékelni azt a körül­ményt, hogy Ön az efsz egyik alapító tagja volt és egy ideig az efsz-ben dolgozott. Dr. F. J. CS3 Elek Tibor rajza A Szerencse-tündér sárcipője Andersen örökszép meséjé­vel az irodalomba is bevonult ez a szerény ruházati kellék, mellyel manapság már alig ta­lálkozunk. Először rokonait: az öregtiras hócipőt és a Krú­dy regényhősöket jelidéző ka­másnit száműzte a divat a fió­kok mélyére, a padlások, pin­cék lomtárába. A sárcipő — vagy ahogy többnyire nevez­tük: a kalocsni — még egy ideig dacolt •az elmúlással, nem adta meg magát olyan könnyen. Megjelent egy „ele­gánsabb" változatban, mely csak egy jó ujjnyit takart el a cipő pereméből. Ez már némi esélt/t adott a sárnak és a víznek: a latyak könnyeb­ben ostromolhatta meg a ci­pőt és juthatott el — átned­vesítve a harisnyát — a láb­fejig. Azután a sárcipőnek ez a divatosabb változata is el­tűnt. Csatát nyert a hólé és az esővíz. Most már semmi sem állta útjukat, hogy alul­ról a cipőtalp varrásán, ra­gasztásán vagy felülről a fű­zött részen keresztül becsu­rogjanak és sálláscsinálói le­gyenek a kiadós náthának. Az átázott cipő ; az átfázott test pedig mágnesként vonzza az influenza honkongi és más di­vatos fajtájának a vírusait. A háziasszony is kedvelte a sárcipőt. Hiszen a család tagjai, de a vendégek is szá­raz lábbal lépték át a lakás küszöbét. A vékonypénzű em­berek is kedvelték: a sárcipő alatt még el lehetett horda­ni a nem teljesen kifogásta­lan lábbelit is. Lehet, hogy túlságosan di­csérem ezt a kétségtelenül hasznos és olcšó holmit. De ennek más oka is van. 1944 októberében, amikor a néme­teket üldöző szovjet seregek áttörték — jóformán egyetlen éjszaka alatt — a Keleti Kár­pátok ún. Árpád-vonalát, si­került megszöknöm a felbom­lóban lévő munkaszázadtól. Egy, kárpátaljai kis faluban virradt rám a felszabadulás napja. Az Andersen-mese Sze­rencse-tündére derék házigaz­dám képében jelent meg, aki néhány napig bújtatott. Ami­dkor látta siralmas állapotomat és hiányos ruházatomat, meg­ajándékozott egy pár sárci­pővel. Ennek köszönhettem, hogy nem kellett az októberi hidegben és sárban mezítláb kutyagolnom Ungvárra. Igaz, Gond tündér sárcipő­je a nagy dán mesemondó tör­ténetében nem tette boldogab­bá az emberiséget, de azért hasznos kis jószág volt. Kár hogy eltűnt. Örökre? Nem biztos. Mert ha a szeszélyes divat fel tudta támasztani nagyszüleink sok ruházati cikkét: a csaknem földet söp­rő szoknyát, a csipkés blúzt, a virággal, tollal díszített szé­les karimájú kalapot, a ma­gasszárú fűzős cipőt — lehet hogy egyszer > gondol majd a sárcipőre isi DELMÁR GÄBOR mi lÉIÉ® hol mlKor • HVIEZDA: A sátán szolgálói (szovjet) 15.30, 18, 20.30 O SLO­VAN: Szergej Lazo (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Menekülés I—II (szovjet) 16.30, 19.30 0 PRAHA: Oton Berlin felé [szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Szaljud, Marija [szovjet) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Boldog­ságot Annának (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 o TATRA: Lear király (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Egyetlen tanú (szovlet) 17.30, 20 © Tájkép csata után (lengyel) 22 0 NIVY: A nyolc­arcú ember (szovjet) 17.30, 20 . színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyra­no de Bergerac (19) 4® KIS SZÍNPAD: Hurok Jcettőnek, avagy a házi akasztófa (19) 0 ÚJ SZÍN­PAD: A fák állva 'halnak meg (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Ave Eva. Ladislav Chudík előadói estje (19). MATESZ ® Levice (Léva): Az anya (19.30). MATESZ THÁLIA SZÍNPADA ® KOSlCE: Én szegény Maratom (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA A Szlovák Kamarazenekar hang­versenye ® Szólista: Djurdjevka Csakarevics (Jugoszlávia), Boris Vybíral ® G. F. Telemann: D-dúr szvit ® G; F. Händel: Concerto grosso ® J. MysliveCek: Koncert gordonkára 0 A. Stradella: Pleto, Signore 0 F. Caldara: Comeragio de Sol 0 A. Scarlatti: Sento nel cuore © A. Busch: Dialectic 0 (19.30). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.Ž5: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek ne­velésről (lsm.). 12.30: Űjdonságok a tudomány világából. 12.40: Szó­rakoztató zene., 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Orvosi tanácsadó. 15.10: Az ope­rett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.00: 40 éves a CSSZBSZ (ism.). 9.25: Az őrültség foglya. II. (is­métlés). 10.45: Decemberi kulturális évfor­dulók (lsm.). 11.10: TV Híradó. 16.20: Hírek. 16.25: Fizika. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: A mezőgazdaság fejlődésé­nek új szakasza 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Tudomány a tajgában. 20.00: Cosel grófnő. Lengyel tv­sorozat I. 20.50: Rahmanyinov: Három prelu­dium. 21.00: Szovjet színes film a szov­jet fegyveres erőkről. 22.00: TV Híradó. II. műsor 19.20: Orosz nyelvklub. 20.00: Hírek. 20.05: Elsőként a hifalő ellen. Do­kumentumfilm. 20.35: Ibolya. Mikrokomédla. 21.00: Szovjet színes film a fegy­veres erőkről. 22.00: Hírek. 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 16.10: Irány az egyetem! 16.45: Hírek. 17.00: Magyarország—Svájc férfi kézilabda-mérkőzés. 18.15: Számítógépek Magyarorszá­gon. 3. „Automata műveze­tő." 18.40: A KISZ VIII. kongresszusá­ról jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 2(1.00: Kék fény . . . 2J.OO: Colt és muzsika. Zenés olasz filmsorozat. V. rész. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. #ŰJSZÚ S?*!!? ™ S,a io K8 zP on, , Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: Bratislava. Gorkl| utco 10. Telefon: 537-10, 512 23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dli havonta 14,70 korona a vasárnapi Uj Sző negyedévre 13 korona. Ter|eszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom