Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-09 / 291. szám, csütörtök

Világproletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. december 9. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 291. szám Ára 50 fillér Megalakult a Szövetségi Gyűlés két kamarája A képviselők letették a fogadalmat # Václav Dávid a Népi Kamara elnöke • Dalibor Hanes a Nemzetek Kamarájának elnöke (Parlamenti tudósítónktól) — Szerdán délután két órakor alakuló ülésre gyűlt össze a szövetségi parlament két kamarája, a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája. A Népi Kamara a vár Spanyol-termében, a Nemzetek Kamarája pedig a várkertben levő Labda-teremben ülésezett. Mindkét testület tanácskozásán azonos napirend szerepelt: a képviselők fogadalomtétele, a kamarák vezető szerveinek, elnökeinek, elnökhelyetteseinek, az állandó bizottságok elnökeinek és tagjainak megválasztása. Az alakuló ülésen a két kamara a Szövetségi Gyűlés elnökségébe 20—20 tagot választott. A Szövetségi Gyűlés elnökségének megbízásából a Népi Kamara alakuló ülését Alois Indra, a Nemzetek Kamarája ülését Josef Kempntj képviselő vezette. A NÉPI KAMARA ÜLÉSE A Népi Kamara alakuló ülésén Alois Indra köszöntötte a képviselőket, valamint az alakuló gyűlésen részt vevő dr. Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát, továbbá a KB titkárságának Jelenlevő tagjait. Megnyitó beszédében hangoztatGazdasági es műszaki együttműködés Ludvík Svoboda köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal miniszterelnök szovj'et kormányküldöttséget fogadott (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök a prágai várban fogadta a szovjet kormányküldöttség vezetőjét, Mihail Avkszentjevics Leszecskót, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét, akit elkísért a fogadásra Vlagyimir Fjodorovícs Zsigalin, a Szovjetunió nehézgépipari, energetikaügyl és közlekedésgépipari minisztere, Mihail Rakovszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Állami Tervbizottság alelnöke és Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A fogadáson jelen volt František Hamouz szövetségi miniszterelnök és dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A baráti beszélgetés keretében a vendégek tájékoztatták a köztársasági elnököt a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fő kérdéseiről, amelyekkel a napokban foglalkozik Prágában a kormányközi bizottság 11. ülésszaka. • • • Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is tegnap fogadta Mihail AvkszentjevicS Leszecskót, a szovjet kormányküldöttség vezetőjét, valamint a küldöttség további tagjait. Szívélyes beszélgetésükön a bizottság tanácskozásának eddigi lefolyásával és eredményeivel foglalkoztak. Megbeszélték Csehszlovákia és ä Szovjetunió együttműködésének távlati kérdéseit gazdasági téren, valamint a tudomány és a technika szakaszán. ta, hogy a választásokban népünk egyértelműen kifejezésre juttatta, miszerint a szocialista építés, a béke útját választotta, és magáénak vallja a CSKP XIV. kongresszusának célkitűzéseit. A napirend első pontjaként a képviselők az ülést vezető Alois Indra elvtárs kezébe letették az alkotmányban előírt fogadalmat. Az újonnan megválasztott képviselők ezután tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés elnökségének jelentését, s a két kamara októberi ülése óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló írásbeli jelentést. A Népi Kamara és a Szövetségi Gyűlés vezető szerveinek titkos szavazással történő megválasztását szabályozó választási ügyrend jóváhagyása után a képviselők hattagú választó bizottságot hagytak jóvá, amelynek feladata a Népi Kamara elnöke és elnöksége, az elnökhelyettesek, az állandó bizottságok elnö'kei, valamint a Szövetségi Gyűlés elnökségébe javasolt 20 képviselő megválasztásának előkészítése. Ezt követően a Népi Kamara Jozef Lenárt képviselő javaslatára Lőrincz Gyula képviselő személyében titkos szavazással egy(Folytatás a 2. oldalon) Munkacsoportokban tanácskozik a IIMP VI. kongresszusa Országjáró körúton a külföldi küldöttségek Varsó — Szerdán folytatta munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusa. A küldöttek a munkacsoportok ülésein vesznek részt, s megvitatják a párt társadalmi —gazdasági politikájával összefüggő problémák széles körét. Külön munkacsoport foglalkozik a LEMP külpolitikájának megvizsgálásával. A testvéri kommunista és munkáspártok kongresszusi küldöttségei tegnap reggel, vidéki ipari üzemekbe látogatták. Összesen 19 munkacsoportban folytatódott a kongresszus munkája, amelyben meghívott vendégek, párttagok és közéleti személyiségek vesznek részt. Az egyes munkacsoportok az ipar fejlesztésével, a beruházásokkal és az építőiparral; a közlekedéssel és postával; a népgazdaság tervezési és irányítási rendszerének tökéletesítésével; a mező- és erdőgazdaság és a halászat fejlesztésével; az élelmiszeriparral; az életszínvonal kérdéseivel; szociális kérdésekkel; a tudomány és a közművelődés fejlesztésével; a kultúra fejlesztésével és terjesztésével; a propaganda és a tájékoztatás problémáival; a káderek és a káderpolitika feladataival; a szocialista demokrácia fejlesztésének kérdéseivel; az ifjúság problémáival; a nők munka- és életkörülményeinek problémáival; a szakszervezetek és a nemzetközi politika kérdéseivel foglalkoznak. A külpolitikai kérdésekkel foglalkozó munkacsoportok Ryszard Freleknek, a LEMP Központi Bizottsága külügyi osztályvezetőjének irányításával azzal a kérdéssel foglalkozik, hogyan segítheti elő jobban a lengyel külpolitika a Szovjetunióval és más szocialista országokkal együttműködve a pozitív irányzatok kibontakozását. A Trybuna Ludu tegnapi száma közölte a Központi Revíziós Bizottság beszámolójának rövidített szövegét, mely egyebek között magállapítja, hogy egyre több pártszervezet ismeri fel annak szükségességét, hogy rendszeresen ellenőrizze a határozatok és javaslatok teljesítését. Sulvos tankcsata a nyugati fronton Daccát bombázza az indiai légierő 0 Pakisztánban polgári kormány alakult Oj-Delht — Az indiai fegyveres erők szerdán folytatták előrenyomulásukat Kelet-Pakisztán fővárosa, Dacca felé. Az indiai rádió hivatalosan bejelentette, hogy az előrenyomuló csapatok elfoglalták a stratégiai fontosságú Khulna várost. Khulna városának eleste egy nappal azután következett be, hogy az indiai fegyveres erők C

ehszlovákla Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi ülésén a Nemzeti Front nagy választási győzelmét értékelő beszédében Gustáv Husák elvtárs kiemelte, hogy a párt az állampolgárok milliói elé az élet minden területén elért konkrét eredményekkel lépett. A népgazdaság fejlesztésében és az életszínvonal növelésében felmutatott sikereink meggyőzik az embereket arról, Jiogy a kommunista párt a programot nemcsak kitűzi, hanem következetesen meg is valósítja, s a szavakat minden esetben felelősségteljes tettek követik. Kétségtelen, hogy ea egyik döntő tényezője volt annak az egyértelmű Igennek, amellyel hazánk választópolgárainak döntő többsége a Nemzeti Front jelöltjelre leadott szavazatával kiállt a CSKP politikai irányvonala, az élet által igazolt helyes irányvonal mellett. Nem állítjuk, hogy már túljutottunk minden problémán, cá- i folhatatlan tény azonban, hogy 1969 áprilisa óta a párt új vezetőségének irányításával képletesen szólva népgazdaságunk szekerét nemcsak a mély válság szakadékából, az anarchia, az inflációs jelenségek egyre mélyülő kátyújából mozdítottuk kl, hanem a dolgozók millióinak alkotó munkakezdeményezésével erőteljes lendülettel el tudtuk indítani a további ígéretes fejlődés útján is. Hazánk állampolgárai napról napra világosabban meggyőződhettek róla, hogy a párt 1969. májusi irányvonalának céltudatos megvalósítása, az elkötelezett, aktív munka, a népgazdaság normális menetének megújítása szilárdan megalapozta az életszínvonal további növelését, a közellátás megjavítását, a nép általános jólétének emelésére Irányuló új szociális intézkedések megvalósítását, az emberek létbiztonsága tudatának megszilárdulását. A választási előkészületek idején emelkedett törvényerőre fő választási programunk, a népgazdaságfejlesztés ötödik ötéves terve. Első évi teljesítésének eddigi eredményei indokolt büszkeséggel és azzal a biztos tudattal tölthetnek el bennünket, hogy dolgozó népünknek elég ereje és lendülete lesz a további merész, nagyon igényes, azonban tudományos számításokon alapuló minden tekintetben reális célok MEGGYŐZŐ EREDMÉNYEK elérésére. Az év első kilenc hónapjában a terv fő mutatóiban túlszárnyaltuk a kitűzött feladatokat. A nyerstermelésnek a múlt év azonos Időszakához viszonyítva 5,9 százalékkal kellett volna növekednie, ezZel szemben mennyisége 7,4 százalékkal haladta meg a tavalyi színvonalat. Szlovákiában ennél is gyorsabb, 8,8 százalékos volt a növekedés. A munkatermelékenység növelésében terv szerint 5,2 százalékot kellett volna elérnünk, a valóságban 7,1 százalék az eredmény. A mezőgazdasági dolgozók is jelentős sikerekről adhatnak számot. A gabonatermés idei rekordja után eredményesen valósítják meg, sőt túlszárnyalják az állattenyésztési termelésben ős a termékfelvásárlásban meghatározott feladatokat. A választások előkészítésében a lakosság nagy tömegei közvetlenül részt vettek, s a politikai és közéleti aktivitás mellett nagymértékben, fokozódott a munkaaktivitás is, melynek hatása konkrétan megnyilvánult a munkahelyek eredményeiben. Ezt az általános aktivitást nem szabad lankadni hagynunk, hanem ki kell használnunk az elkövetkező Időszakban a XIV. pártkongresszus határozatainak maradéktalan teljesítés'ére. Minden egyes munkaszakaszon kemény munka vár ránk az ötéves terv céljainak elérésénél, s az ezen alapuló választási programok megvalósításánál. A térmelés intenzitásának fokozása, a racionalizálás, a tudomány és a technika legújabb vívmányainak alkalmazása, a munkafegyelem megszilárdítása, a munkaidő alapos kihasználása, valamennyi munkahely tervfeladatainak megvalósításával a népgazdaság harmonikus fejlődésének biztosítása fokozott igényességet támaszt minden egyes dolgozóval szemben. Eddigi eredményeink, a fényes választási győzelem nagyon jó feltételeket teremtettek ahhoz, hogy mindenütt minden erőt mozgósítsanak az idei tervben megszabott valamennyi feladat megvalósítására, a jövő évi tervteljesítés sikeres megkezdésére és a választási programok fokozatos realizálására. Gazdasági terveink és választási programjaink ugyanegy célt követnek: hazánk népe életszínvonalának további emelését. A választások alkalmával a Nemzeti Front jelöltjeire leadott több mint 99 százalék szavazat igazolja, hogy hazánk állampolgárainak túlnyomó többsége - meggyőződött erről és ennek tudatában végzik munkájukat. A helyes politika eredményei elmélyítették az embereknek a pártba vetett bizalmát. A választás idején Szlovákia fővárosának egyik munkásnegyedében megható szavakkal fejezte ezt ki egy idős asszony, akit mozgó urnával látogattak meg az agitátorok. „Áldás legyen a munkájukon — mondotta a néni az agitátoroknak, miközben az urnába helyezte a szavazó cédulákat —, mert maguk mindent az emberek javára tesznek!" A bizalom felmérhetetlen kincs, a kommunista párt és a néptömegek szilárd kapcsolatának alapjá. Ezt a bizalmat állandóan ápolni, erősíteni kell, egyebek között azzal Is, hogy mindenütt következetesen biztosítjuk az állami tervbe és a választási programokba foglalt feladatok megvalósítását. GAL LASZLO Kelet-Pakisztánban fontos győzelmet arattak, elfoglalták Jessore városát és egyre szorosabbra vonták a gyűrűt Dacca körül. Az indiai légierő bombázza a kelet-pakisztáni főváros célpontjait. Pakisztáni bejelentés szerint kedden a pakisztáni légelhárító ütegek 16 indiai repülőgépet semmisítettek meg. Közben a nyugati fronton már három napja kemény tankcsata dúl a pakisztáni és az indiai erők között. Új-Delhiben hivatalosan közölték, hogy az indiai erők kénytelenek voltak 8—12 kilométerrel visszavonul(Folytatás a 3. oldalon) A 24 OLDALAS \nmnpi\ UJSZO GAZDAG TARTALMÁBÓL: A lélektani háború — V. Artyomov cikke Létünk és jövőnk záloga — Együttműködésünk a Szovjetunióval — Garancsefa Lajos cikke Varázspálca helyett — Lévay Erzsébet riportja Népi hagyományaink — Ágh Tibor cikke A.piros pecsét — J. K. Beneš elbeszélése Utódlás az ENSZ-ben — Fónod Zoltán cikke Kelet Velencéjében — V. Kasszisz és A. Filipov thaiföldi riportja Motorosok, stop! Mindenről — mindenkinek Halló, fiatalok! Humor