Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-01 / 284. szám, szerda

krónika hír mozaik mm*-krónika jo reggem v _^H

tudo

sí

t

(í

in

k írják SZERDA december 1. A NAP kel — Bratislava: 7.27, nyugszik: 15.53 órakor Košice: 7.11, nyugszik: 15.37 órakor A HOLD kel: 14.49, nyugszik: 6.13 órakor • 1716-ban született MAURICE ETIENNE FALCONET francia szobrász, a 18. sz.-i francia szobrászat egyik vezető egyénisége (+1791). • 1746-ban halt meg NICOLAS DORtGNY francia rajzoló, rézmetsző és festő, korának egyik legjobb grafikusa (szül.: 1657). • 1821-ben halt meg KOVACHICH MÁRTON történetíró, jogtörténész (szül.: 1744]. • 1836-ban halt meg )OZEF 1GNÄC BAJZA szilovák költő, író, (szül.: 1755). Sűrű felhőzet, időnként eső fagy ködszitálás, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2 és plusz 6 tok. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. A DUNA 1971. DECEMBER 1-ÉN Bratislava: 170 — állandó Medveďov: 85 — apad Komárno: 105 — apad Štúrovo: 125 — apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Anton G. 27 éves lúčkai lakos, a žillnai Ryba n. v. tehergépkocsi vezetője ittas állapotban vezetett, s Nededza és Kotrfi között karambolozott. A baleset következtében a hallal és halkonzervvel megrakott autón kb. 20 000 korona, az áruban 40 000 korona kár keletkezett. — Božena S. 38 éves, cíferi Jakos, Modra és Budmerice között a kanyarban elvesztette uralmát a személyautó felett és az felborult. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Útitársa, Katarína M. könnyebb sérülést szenvedett, két fia nem sérült meg. Az autön a kár 35 000 kbrona. — Róbert P., 43 éves bratislavai lakos, a récsel úton személyautójával belerohant a szembe jövő BA 10—78-as rendszámú személyautóba. A baleset után tovább folytatta útját és a Februári Győzelem útján a Palma mellet elütötte Štefan Bednarík 52 éves kerékpárost. A kerékpáros súlyosan megsérült. A gépkacslvezetű a bajleset színhelyéről meg akart szökni, a rendőrség azonban elfogta. — Ottó C., 25 éves komárnói lakos, egy autó-emelődarú vezetője, Dubová község határában (Banská Bystrica-i járás) a sorompó nélküli vasúti átjárón abban a pillanatban akart áthajtani, amikor azon átment egy személyvonat. A vonat az emelődarut elkapta, eközben az 53 éves František N. halálos sérülést szenvedett. Másik útitársa, a 36 éves Ondrej S. súlyos sérüléseket szenvedett, gyógykezelése több hónapot vesz igénybe. Az emelődarun a kár kb. 50 000, a vonaton 5000 korona. A balesetet kivizsgálják. KÖS T^m • ap - • ZÖN TŐ JUBILÄLÚK Fennállásának 90. évfordulóját ünnepélyes keretek között ünnepelte meg Podunajska Biskupicén (Pozsonypüspöki) a tűzoltók helyi szervezete. A Belügyminisztérium képviseletében Hnitka ezredes is eljött erre az ünnepségre. Elsőként Mandli Imre, a hnb elnöke méltatta a szervezet munkáját, majd Árpa Péter titkár a krónika alapján beszámolt a majdnem évszázados szervezet tevékenységéről. Az első parancsnok Pammer Gyula volt. Most ezt a tisztséget Prikler Lajos tölti be. A tűzoltók számára a legszomorúbb esztendő az 1945-ös év volt, amikor a háború idején 11 ház esett a tűz martalékául. A közel évszázados tűzvédelmi munka sok-sok önkéntes, önzetlen és tevékeny tűzoltó munkáját követelte meg. Példaadó közülük Füle elvtárs, aki már ötven éve tagja a szervezetnek. Neki és a többieknek, a jubilálóknak további jó munkát kívántak az ünnepély részt vevői. Risnyovszky Irán HÁROM CSOPORT versenyzett a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége által rendezett „Mit tudsz szülővárosodról!" című vetélkedő befejező műsorában, Lučenec (Losonc). Négy témakörben folyt a verseny, melyet riportok, interjúk tarkítottak. A győzelmet az építőipari középiskola Csongár Vince, Visnyei Gyula, Mészáros Lajos tanulókból álló csoportja aratta. Száraz Pál A FEDETT USZODA építősét befejezték Košice városában. Ez a város második ilyen létesítménye. A legmodernebb szabályozó berendezésekkel ellátott medence 18,5X8 méteres alapterületű. A TERASA lakótelep diákjai és lakói örömmel fogadták az uszoda átadását, mert a másik, régebben épült uszodában gyakori jelenség volt a zsúfoltság. ifj. Pátházy József A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság első TU-134-es típusú repülőgépét tanulmányoztá k hétfőn a prágai repülőtéren a szakemberek. CSTK felvétele ^ A Nemzetközi Búzatanács (IWC) Londonban tartott háromnapos értekezletének befejezésével kiadott közleményben megállapítja, hogy a világ búzatermése az 1970—71-es idényben (a Kínai Népköztársaságot nem számítva) 287 millió tonna volt. A közlemény szerint a búza és a liszt világkereskedelme az előző Idényhez képest 7 százalékkal növekedett és mennyisége 53,7 mlillió tonna volt. ® A PARDUBICEI PLYNOSTAV hegesztői egy nappal előbb teljesítették a tranzitgázvezeték szlovákiai szakaszán a novemberi feladataikat. Az eredmény azért is dicséretre méltó, mert az 1200 mm átmérőjű vezetéket a dombos terep miatt 60 méterenként kell megmozgatni és a kedvezőtlen időjárás megnehezíti munkájukat. ® AZ ALASZKAI FAIRBANKS város lakosai nehéz helyzetbe kerültek. A villanyerőműben keletkezett tűz következtében a mínusz harminc fokos hidegben szünetel az áramszolgáltatás. A városban a telefonösszeköttetés sem működik. • VELENCÉBEN befejeződött a művészeti alkotások védelmével foglalkozó kétnapos nemzetközi konferencia. A világ számos országából érkezett tudósok és műértők, az UNESCO képviselői a háború idején ellopott műalkotások keresésének kérdésével foglalkoztak. ^ japánban az elmúlt évek során lehetővé vált tartós papírcikkek előállítása. Ennek keretében jelentős mértékben javították a kartonpapír minőségét, és a műszaki eljárások fejlesztésének segítségével „erős" papírt is gyártanak. „Erős" hullámpapírlemezből készült már olyan iláda, melynek hossza ötven centiméter, szélessége 25 centiméter, magassága 40 centiméter, felülről történő egyenletes terhelésnél majdnem egytonnás nyomásnak is ellenáll. •Az újfajta technológiával előáillított papírbútorok között szerepelnek székek, asztalok, fiókos szekrények, sőt gyermekágyak is. ® A MARTINI FELHÍVÁS ALAPJÁN a Nyugat-Szlovákiai Baromfifeldolgozó Üzemek cíferi dolgozói elhatározták, hogy kiegészítik a CSKP jubileuma és az üzem 20 éves évfordulója alkalmából tett kötelezettségvállalásukat, és az előző évhez viszonyítva 55 000 korona értékű áruval többet szállítanak a hazai és a külföldi piacra. Kiket terhel a felelősség? • Farkas Annának Vágvecsére a legdrágább édesanyának 80. születésnapjára szívből gratulálnak fia, menye, unokái és dédunokái Ű-702 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondok mindazoknak a kedves rokonoknak és jó népeknek, akik drága jó férjemet és jó édesapát C s é m i Alajost elkísérték a nagymagyari temetőbe. Gyászoló felesége és gyermekei Ű-707 Tragikus szerencsétlenség történt vasárnapra virradó éjszaka Bratislavában a Kukučínova 54. szám alatt. Négy 16—18 éves fiatal fiú és egy 16 éves lány a ház pincéjében bekapcsolták a rosszul felszerelt viillanykályhát, amelytől tüzet fogott a pincében tárolt matrac és egyéb gyúlékony anyag. A fiatalok a tüzet nem oltották el, hanem a következményekkel nem törődve eltávoztak. A füst elterjedt az épület lépcsőházában. Éjfél után a füst ébresztette fel a harmadik emeileten lakó Magdaléna V.-ét, aki röviddel ezután hallotta, hogy zörögnek az ajtaján és ezért ajtót nyitott. Az ajtó előtt találta a 7 éves Vladimír V.-ét, akit behúzott a lakásába, majd Ismét kilépett a lépcsőházba, ahol eszméletlenüil találta a fiú anyját, a 43 éves Jolana V.-és és nagyanyját a 70 éves Irena N.-t. A szomszéd lakás konyhájában találta meg a fiú 43 éves édesapját, František V.-t, aki ugyancsak eszméletlen állapotban volt. A helyszínre hívott orvos már csak a három felnőtt halálát alapíthatta meg és haláiluk oka minden valószínűség szerint széndioxid mérgezés volt. A kisfiút kórházba szállították és megmentették. Füstmérgezést szenvedett a szomszéd lépcsőházban lakó Mária K. is. A rendőrség megindította a nyomozást, a fiatalkorúakat vádemelési javaslattal őrizetbe vették. Mindnyájan tudjuk, hogy a büntetőtörvénykönyv paragrafusai értelmében a fiatalok ugyan bűncselekményt követtek el, de a jogi normák által meghatározott büntetésük nem álil arányban tettük borzalmas következményeivel. Ogy érezzük, hogy a közvélemény jogosan teszi fel a kérdést: Vajon a fiatalkorúak szülei hogyan gondoskodnak a 16—18 éves gyermekeik neveléséről?! — és vajon a szülők nem felelősek-e büntetőjogilag is?! piSl Síi* 9 A LENINGRÁDI rendezőpályaudvaron számítógépek végzik a tehervonatok összeállttá-" sát. A technikusok nemrég fejezték be a harmadik automatarendszer szerelését, amelynek üzembe helyezésével csaknem 20 százalékkal növekedik az állomás kapacitása. • HÁROM MOZGÓ ELADÓHELLYEL gondoskodik a trstenai Jednota fogyasztási szövetkezet a Dolný Kubin-i járás 46 településének ellátásáról. A települések lakói nem szenvednek hiányt semmiben, mivel a mozgó eladóhelyek kielégítik a keresletet, és gazdag választékot biztosítanak élelmiszerekből és iparcikkekből is. ® A LENGYEL egészségügyi felügyelőség szerint Lengyelországban tovább támad az influenza. Varsóban ugyan csökkent a megbetegedések száma, de a vidéki városokban, elsősorban Lodzban, Wroclawban, Krakkóban, Rzeszowban, Bialystokban és Opoléban egyre terjed a járvány. 9 SZILÉZIÁBAN, a swietochlowicei kórházban kéthónapos a világ legkisebb újszülöttje, a csöpp Karina, aki 450 grammos testsúllyal született. A kicsi most 1,450 gm-os, még mindig inkubátorban van, szülei a „Polska" Bánya dolgozói. 9 AUTOMATA SZÁMÍTÓGÉP állította össze, a legnagyobb légitársaság, a szovjet Aeroflot új téli menetrendjét. A gép úgy ütemezte be a tervet, hogy a legforgalmasabb útvonalakon a tél folyamán is elegendő hely álljon az utasok rendelkezésére. ® A BJELORUSZ SZSZK-BAN olyan teherautó tervezésén dolgoznak, amelyből tíz helyettesíteni tud egy vonatszerelvényt. Az 500 lóerős motorral felszerelt teherautó teherbíróképessége 300 tonna, s az áruval megrakott gépkocsi több mint 50 km-es óránkénti sebességgel haladhat. 9 A habarovszki kerületben a szovjethatalom éveiben százszorosára emelkedett az egész ségtigyl intézmények száma. A lakosok egészségéről jelenleg 13 000 orvos és egészségügyi dolgozó gondoskodik. ® A TOKIÓI VALUTAPIACON a japán pénzhez viszonyítva is mét esett a dollár árfolyama. Egy amerikai dollárt 327,05 jenre váltanak be. NYUGDÍJÜGYEKBEN Szép István, Lučenec (Losonc): A teljes öregségi nyugdíjra az egy gyermeket nevelt nőnek akkor van igénye, ha legalább 25 évet ledolgozott (pótidőként be kell számítani gyermekének 3 éves koráig való nevelését), ha betöltötte 56. évét és ebben az időpontban munkaviszonyban volt, vagy ha munkaviszonya ezen időpont előtt legfeljebb két éve szűnt meg. Aránylagos öregségi nyugdíjra (mindkét nem számára) annak a dolgozónak van igénye, aki 25 évnél rövidebb ideig, de legalább 10 évig volt munkaviszonyban és munkaviszonya ideje alatt és alkalmazása befejezése után legfeljebb két éven belül elérte 65. évét. A nőnek az említett eseten kívül akkor is igénye keletkezik aránylagos öregségi nyugdíjra, ha legalább 20 évig volt munkaviszonyban és a munkaviszony tartalma alatt vagy leg feljebb két éven belül betöltőt te 60. évét és legalább egy gyér meket nevelt, vagy betöltötte 62. életévét és nem nevelt egyetlen gyermeket sem. Tóth István, Mikušovce: Ha vitás éveit (egyébként 60 éves koráig a megállapított havi átlagkereset 60 százalékának megfelelő öregségi nyugdíjat állapíthattak volna meg) a jnb szo ciális ügyosztályának ajánlása ellenére sem ismerték el, a Társadalombiztosító Intézet elnökéhez adhat be kérvényt, hogy a kérdéses éveket a „törvény szigorának megszüntető se" címén ismerjék el s ennek alapján állapítsák meg újból nyugdíját. Az ügy elintézésére azonban jogigénye nincs. Dr. F. J. ® HVIEZDA: Waterloo (szovjet—, olasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ljubov Jarovaja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Nálunk ez így járja (jug.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A szép dragonyos hálójában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Anna boldogsága (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 PRAHA: Habocska és Ernyőcske (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 MET-^ ROPOL: A nyolcarcú ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A préri (román) 17.30, 20, Háború és béke IV. rész (szovjet) 22 9 PALACE: Septím út nagyvendéglője (fr.) 19.15, 21.30 ® NIVY: Egy bolondos szerelem játékai (cseh) 17.30, 20 © MÄJ: Tíz nap, amely megrengette az egész vilá-. got (szovjet) 18, 20.30 ® ISKRA: Megtorlás (szovjet) 17.15, 19.45 ® ZORA: Petróleumlámpák (cseh) 16.30, 19 © OBZOR: Ml kronstadtlak (szovjet) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Időzített robbanás (szovjet) 16.30, 19 ® DIMITROV: Tiltott te. rület (magyar) 17.30, 20. 9 SLOVAN: Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 9 ÚSMEV és TATRA: A csendőr nyugdíjba megy (fr.) ® PARTIZÁN: Én vagyok az ég (cseh). © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kurá. zsi mama (19) ® KIS SZÍNPAD: Apósok (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ; Pop Poll 1970 (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Harmadik patetikus (19). MATESZ 9 Nové Zámky (Érsekújvár)! Érettségi találkozó (19.30). rádió Magyar adás (a 197,3 233,3, 243,9 és 314,7 méteres hullámon): 7.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek.. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió | brq»«s<ova 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 17.05: A labdarúgás hírei. 17.10: Hírek. 17.35: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napi jegyzet. 19.4U: Dalok. 19.50: Ml történik a nagyvilágban. 20.00: Különleges eset. Tv-játék. 21.15: Grúz filmek szemléje. Futball labda nélkül. 21.35: Irodalmi magazin. 22.05: TV Híradó. 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.30: Delta. Tudományos híradó (ism.). 10.00: A Kreml toronyórája. Pogogyin drámájának magyarul beszélő szovjet tévéfilmváltozata (ism.). 11.25: Bukaresti melódiák. Az Intervízió műsorából, felvételről. 16.25: Bp. Honvéd—0. Dózsa labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Hírek. 18.25: A leningrádi Ermitázs kincsei. Holland kismesterek. Intervízió-műsor Leningrádból, felvételről. 18.55: Bemutatjuk Vukovics Oszkár tizedest. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Háború és béke. Lev Tolsztoj regényének magyarul beszélő szovjet filmváltozata. III. Borogyino. 21.15: Zenei Figyelő. A Tv zenei újságja. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. •ÚJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lorincz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava," Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai iizeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.