Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-06 / 288. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai f egyesüljetek! 1971. december 6. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 288. szám Ara 50 fillér VARSÓBA UTAZOTT A CSKP KB KÜLDÖTTSÉGE (ČSTK) — A LEMP Központi Bizottságának meghívására vasárnap a délutáni órákban Varsóba utazott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vesz a LEMP VI. kongresszusán. A küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezeti. Tagjai: Vasil BiIak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára és Antonin Kapek, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára. František Pene, hazánk varsói nagykövete a lengyel fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatásán megjelentek: a CSKP KB elnökségének tagjai — Alois Indra, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt, Ľubomír Štrougal, továbbá Václav Húla, a CSKP KB elnökségének póttagja, Jan Fojtík és Oldŕich Svestka a CSKP KB titkárai és Miloslav Mos, a CSKP KB titkárságának tagja. Jelen voltak: Jindrich Záhradník, a szövetségi kormány alelnöke, Ján Marko külügyminiszter, Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter és politikai életünk más képviselői, valamint Henryk Rebrowski, az LNK prágai diplomáciai ügyvivője is. A CSKP KB küldöttségét a varsói repülőtéren szívélyesen fogadta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Piotr Jaroszewicz, a LEMP politikai bizottságának tagja, a lengyel kormány elnöke, Stefan Olszowski, a LEMP politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Ryszard Frelek, a LEMP KB külügyi osztályának vezetője, Franciszek Kaim, a lengyel kormány alelnöke és Franciszek Szlachcic, az LNK belügyminisztere. A CSKP KB Új titkárai irodájának vezetője működött, 1971-től a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere és tagja volt a CSSZK kormánya törvényhozó tanácsának. 1971. novemberében a Cseh Nemzeti Tanács képviselőjévé választották. Több állami kitüntetés tulajdonosa. Dr. Václav Svoboda, 1920. június 21-én született Korouhve községben a svitavai járásban. A reálgimnáziumban érettségizett. A megszállás alatt mint segédmunkás dolgozott egy fűrésztelepen, később pedig kényszermunkára 'vitték Németországba. 1945 után mint tisztviselő, majd mint a Teplái Jnb elnöke tevékenykedett. 1950— 1953-ban a CSKP chebi járási bizottságának vezető titkára volt, 1953—1957-ben pedig a CSKP Karlovy Vary-i kerületi bizottságának titkáraként működött. Az SZKP KB moszkvai pártfőiskoláján végzett tanulmányai után 1960-ban a CSKP KB helyettes osztályvezetője, majd a CSKP KB titkárának munkatársa volt, 1967—1969ben a CSKP KB földművelés és élelmezésügyi bizottságának titkáraként tevékenykedett, 1968-tól mint a CSKIJ KB Cseh Dr. František Ondíich 1929. november 26-án született Krasetínben, a Český Krumlov-1 járásban. 1958—1961-ben a CSKP KB politikai főiskoláján folytatta tanulmányait. 1970. januárjától a CSKP KB tagja és a CSKP KB osztályvezetője. 1971 májusától a titkárság tagja. 1971 novemberében a Népi Kamara képviselőjévé választották. 1971-ben az Országépítési érdemekért kitüntetést kapta. Fiatalok példás kezdeményezése A SZISZ KB elnöksége ülést tartott a Kelet-szlovákiai Vasműben Az elmúlt hét végén a Kelet-Szlovákiai Vasműbe látogatott a SZISZ KB elnöksége, melynek tagjai pénteken részt vettek a kohómű SZISZ alapszervezeteinek néhány akcióján. Szombaton Juraj Varholíknak, a SZISZ KB elnökének vezetésével az ifjúsági szervezet központi bizottságának elnöksége Michal Hanhó vállalati igazgató, Anton Župa, az üzemi pártszervezet elnöke, Stefan Sojak az FSZM vállalati bizottságának elnöke, M. Mosath mérnök, a SZISZ vállalati bizottságának elnöke és más vezetők jelenlétében ülést tartott a Vasműben. A SZISZ elnöksége nagyra értékelte hazánk egyik legnagyobb ifjúsági szervezetének eddigi munkáját. A vasműben 114 ifjúsági alapszervezet működik, melyeknek 3332 tagja van. A vasmű fiataljai a gigantikus kohómű 10. évfordulója alkalmából vállalást fogadtak el, hogy terven felül 10 millió korona értékű munkát végeznek el. Ezt a vállalást eddig több mint 3 millió koronával túlszárnyalták. —ik— Köszönet a kiállításért Lapunk szombati számában jelentettük, hogy a CSKP KB plenáris ülésének résztvevői G. Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével Prágában megtekintették „A kozmosz a békéért — a tudomány az emberiségért", című szovjet kiállítást. A látogatás befejező aktusaként rendezett baráti beszélgetés keretében Sz. I. Praszolov diplomáciai ügyvivő rövid beszédben köszönetet mondott a CSKP képviselőinek a kiállítás meglátogatásáért, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy ez a kiállítás tovább mélyíti a két ország tudományos-műszaki együttműködését. Husák elvtárs a CSKP KB nevében kifejezte őszinte elismerését és hangsúlyozta, hogy Prágában és Bratislavában is nagy érdeklődéssel várják a dolgozók a szovjet tudományos és műszaki napok keretében rendezett további kiállításokat és előadásokat. Köszönetét fejezte ki a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet kormány, nak, a tudósoknak és a szakembereknek, valamint a szervezőknek, akik lehetővé tették, hogy ne csak csupán a csehszlovák tudósok és szakemberek, hanem az ország minden lakója megismerhesse a szovjet tudomány és technika nagyszerű vívmányait. Kormányküldöttség "fázott Szófiába Ján Gregornak, a szövetségi kormány alelnökének vezetésével tegnap csehszlovák kormányküldöttség utazott Szófiába, a BNK-ban rendezett csehszlovák tudományos és műszaki napok ünnepélyes megnyitására. A bratislavai repülőtéren a küldöttséget dr. Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke, Július Hanus, a szlovák kormány alelnöke és Juraj Buša fejlesztési és műszaki miniszter búcsúztatták. Jelen volt Stefan Velicskov, a BNK bratislavai főkonzulja is. Jfl PÉLDÁT MUTATNAK (ČSTK) — Egy hónappal a tervezett időpont előtt teljesítette a ružombsToki V. I. Lenin Gyapotfeldolgozó Üzem néhány műhelye az egész évi gazdasági feladatokat. A textilgyárban az orsózóműhely kollektívája 1055 tonna szálat csévézett fel, ezzel 100,7 százalékra teljesítette a tervet, emellett a bruttó forgalom tervmutatóját 107,3, az érutermelésl tervmutatót pedig 108,6 százalékra teljesítette. Eredményesen dolgoznak az építőipari részleg dolgozói is. Ebben az évben 42 vállalati lakás építését fejezték be és 58 lakás építését kezdték meg. Befejezték az óvoda és a bölcsőde építését is, garázsokat és más beruházási jellegű létesítményeket ls tető alá hoztak. A környékről bejáró dolgozók számára a ružomberok-rybárpolei vasútállomáson fedett pályaudvart építettek. VASÁRNAPI MŰSZAK Tegnap sem szünetelt a munka a bratislavai kikötőben. A dolgozók jelentős mennyiségű nyersanyagot és készterméket raktak a jugoszláv és hazai uszályokra. Összesen 2900 tonna súlyú árut raktak át, és ezzel több mint 300 tonnás tervtúlteljesítést értek el. Politikai megoldást Nincs fegyvernyugvás az indiai—pakisztáni határon £ A Biztonsági Tanács ülése Delhi — A hét vége kisebbnagyobb összetűzésekkel telt el az indiai—pákisztáni határon. Indira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony szombaton a parlament két kamarájának rendkívüli ülésén kijelentette, hogy országa mindig is a békés megoldást tartotta szem előtt, viszont India kormányának ezek a felhívásai süket fülekre találtak. A konfliktusokat Illetően a legsúlyosabb tán a nyugat-pakisztáni légierő támadása volt. Hírügynökségi jelentés szerint nagyszámú katonai repülőgép hatolt be India területére, és több repülőtér ellen intézett támadást. Ezzel egyidejűleg a pakisztáni tüzérség indiai állásokat lőtt az ország nyugati határának térségében. Indiai hivatalos körökben cáfolják, hogy a konfliktust a delhi vezetés kezdeményezte volna. Rámutatnak, hogy az utóbbi napokban Pakisztán egyre erőteljesebben fokozta a háborús előkészületeket. A pakisztáni támadást indiai részről természetesen nem hagyták válasz nélkül. Még a szombati nap folyamán több pakisztáni repülőteret bombázott az Indiai légierő, így többek között Dacca repülőterét is. Egyes hírügynökségi jelentések beszámolnak arról, hogy az indiai légierő nyugat-pakisztáni célpontok ellen szintén támadást intézett. A veszteségeket illetően a szemben álló felek hivatalos jelentései lényegesen eltérnek egymástól. A pakisztáni rádió bejelentette, hogy az indiai hadsereg három helyen átlépte a nyugatpakisztáni határt. A jelentés hangsúlyozza, hogy a pakisztáni erők feltartóztatták az índiai alakulatokat, és ellenőrzik a szóban forgó körzeteket. Az indiai hadsereg alakulatai ugyanakkor elfoglaltak néhány kelet-pakisztáni községet. Az indiai hadügyminiszter szombat esti bejelentése szerint a két ország határain súlyos harcok dúlnak. Ezzel egyidejűleg akcióba lépett az indiai haditengerészet ls, és elfogott egy pakisztáni kereskedelmi hajót. Ram indiai honvédelmi miniszter a katonai akciókat kommentálva azonban megállapította, hogy országa nem tart igényt pakisztáni területekre. New York — U ThanI, az ENSZ főtitkára kijelentette, hogy az indiai—pakisztáni konfliktus veszélyezteti a világbékét. A főtitkár az incidensről jelentést küldött a Biztonsági Tanácsnak is, és azt lavasolja, hogy a feszültség-gócot sürgősen fel kell számolni. Mint ismeretes, kilenc ország kérésére a Biztonsági Tanács szombaton, közép-európai idő szerint a késő esti órákban ült össze, hogy megvitassa a helyzetet. A Biztonsági Tanács ülése vasárnap reggel folytatódott. A tanács tagjai nem fogadták el az Egyesült Államok javaslatát, amelynek alapjában véve India-ellenes orientációja volt. Az amerikai javaslat mellett a Biztonsági Tanács állandó tagjai közül csupán az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság szavazott. Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZképviselője kijelentette, hogy az amerikai javaslat egyoldalú és éppen ezért elfogadhatatlan. Figyelmeztette az Egyesült Államok küldöttségét, hogy javaslatában megkerülte a jelenlegi válság valódi okát. Ez az ok — mutatott rá Jakov Malik — nem más, mint a pakisztáni kormány represszív akciója a keleti országrészben, amelynek következtében mintegy 10 millió polgár kénytelen volt Indiába menekülni. Az amerikai javaslat elutasítását követően a Szovjetunió nyújtott be javaslat-tervezetet a konfliktus elhárítására. Ennek alapvető motívuma, hogy a Biztonsági Tanács szögezze le: Kelet-Pakisztánban komoly politikai megoldásokhoz kell folyamodni, s így kiküszöbölni az incidens okát. A Szovjetunió továbbá javasolja: a Biztonsági Tanács forduljon felhívással a pakisztáni kormányhoz, hogy szüntesse be erőszakos akcióit a keleti országrészben. Lapzártáig a szovjet javaslatról a Biztonsági Tanács még nem szavazott. Előzetes hírügynökségi jelentés szerint a tanács újabb ülésére vasárnap: közép-európai idő szerint 20.30 órakor került sor. Az eddigi viták során bebizonyosodott, hogy Pakisztán Indiára akarja hárítani a felelősséget, míg India ENSZ-képviselője rámutatott: országa nem tör Pakisztán egységének a megbontására, ezt maga a pakisztáni kormány teszi, amikor súlyos megtorlásokat alkalmaz Kelet-Bengália népe ellen. A TASZSZ nyilatkozatában foglalt állást a konfliktussal kapcsolatban. A nyilatkozat szintén a politikai megoldást sürgeti. TÁRSADALMI AKTIVITÁS ÉS KIEMELKEDŐ MUNKASIKEREK JEGYÉBEN MA KEZDŐDIK A LEMP VI. KONGRESSZUSA Varsó — Ma a délutáni órákban kezdődik meg a lengyel fővárosban a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusa. A lengyel sajtó egyértelműen rámutat, hogy a kongresszus kampányt a lakosság széles rétegeinek magas fokú politikai aktivitása jellenezte, ugyanakkor a dolgozók valóban kiemelkedő munkasikerekkel üdvözölték a kongresszust. A lengyel lapok beszámolnak róla, hogy a kongresszus tiszteletére indított kötelezettségvállalási mozgalom valóban eredményes volt, s azt szinte kivétel nélkül, mindenütt a kellő komolysággal kezelték. A lapok kommentálják Edward Giereknek, a LEMP Központi Bizottsága első titkárának Zabrzeban a bányászok napja alkalmából mondott beszédét. Edward Gierek hangsúlyozta, hogy a kongresszus ki3l majd az ország politikai programját és gazdasági fejlődésének irányelveit. Rámutatott, hogy a párt programja reális, a helyi adottságokból indult ki. Hírügynökségi jelentések szerint a lengyel fővárosban immár megérkeztek a testvérpártok képviselői így a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége is, melyet Leonyid Brezsnyev, az SZK KB főtitkára vezet. A szovjet pártküldöttség még a szombati nap folyamán elutazott Lengyelországba.