Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-04 / 287. szám, szombat

A z alkonyodni készülő szürke délutánon aprő hópihékkel kergetőzik a fagyos decemberi szél. A mezsgyeszéli megvénült eperfákon fázósan gubbasztanak a varjak. Jó néhány napja már annak, hogy télire fordult az idő. Egyszerre elnéptelenedett, csendes lett a határ, a mező. Annál zajosabbak viszont mostanában a szövetkezetek, állami gazdaságok irodái. A kora tavasztól késő őszig naponta határt járó munkát szervező agronómusok, gépesítők és brigádvezetők többsége már az Íróasztallal cserélte fel a kemény nyergű „motoros paripát". Néhány évtizeddel ezelőtt ilyenkor, december táján bizony nemigen akadt már dolga a szántóvető embernek. Ráérősen végezhette a kevés házkörüli munkát. Az utakat befújta a hó, vagy járhatatlanná áztatta a hetekig csöpögő eső. Gubás ember jobbára csak akkor mozdult ki az udvarból, amikor már erősen fogytán volt a pipábavaló vagy ellobbant az utolsó szál „masina" is. A tehetősebbek is csak a téli vásár idején hájazták meg a kocsitengelyt, ha volt némi eladni, cserélni való portéka. Azóta szerencsére nagyot változott a világ sora. A mezőgazdaságban dolgozók számára télvíz idején ha nem is rengeteg, de mindig akad munka. A gépparkokban, javítóműhelyekben szinte sohasem szünetel az üllővas és a kalapács csengése, az elektromos hegesztőgép zúgása. Az irodákban pedig valóságos számtengereket kattognak át a számológépek. A mezőgazdasági üzemekben országszerte már az elmúlóban levő év gazdasági mérlegét készítik a szakemberek. A legtöbb helyen még a késő esti órákban sem hagyják elaludni a csillárok villanyégőit. Az ablakon kiszűrődő fénysugarak sokszor éjféltájban is csillogtatják a járdaszélre fagyott hókristályokat. Az utóbbi napokban a želiezovcei (Želíz) szövetkezet munkáját irányító szakemberek is az irodában töltötték a munkaidőt. A termelési részlegek vezetői szinte alig látszanak ki a A Bodrog folyó bal partján, annak a pincesornak a tőszomszédságában, ahol a zamatos szerdahelyi borokat tárolják, égbenyúló gabonatároló, ékeskedik. Alatta az 1969 szeptemberében üzembe helyezett takarmánykeverő üzem. Ennek vezetője T1 m k o Ferenc elvtárs, Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely) szülöttje, akit az idén választottak első ízben képviselőnek, még pedig a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bibottságba. A választásokat megelőző bemutatkozó gyűléseken régi ismerősként találkozott választókörzete polgáraival. Ugyanis Timko elvtárs nemcsak az új beosztásából eredő naponkénti találkozások útján ismerőse a környék lakosságénak hanem eddigi politikai és társadalmi tisztségi gyakorlása folytán is ügymond naponta kapcsolatban áll a trebišovi járás bodrogközi falvainak dolgozóival. Évek hoszú során át volt a HESZ járási bizottságának elnöke, nyolc éven keresztül dolgozott a járási pártbizottság apparátusában. Néhány napja, Timko elvtárs a Kelet-szlovákiai KNB képviselője lett, választókörzetének mind a tizennégy községében rászavaztak. Milyen érzésekkel kezdi el új tevékenységét? — kérdeztük a képviselőt. — Először is köszönettel tartozom azoknak, akik képviselőjükké választottak. Jól tudom, ez a bizalom kötelez. A bemutatkozó gyűléseken a választópolgárok megjegyzéseit, javaslatait nagy figyelemmel, érdeklődéssel hallgattam, s jól feljegyeztem. Minden óhajom, hogy sikeresen hozzájárulhassak a jogos igények kielégítéséhez. Idézem körzetem dolgozóinak néhány javaslatát, kérését. Bodrog községben háromtantermes iskola van, de csak két pedagógus tanít itt. Elkelne bizony még egy tanerő, hogy a gyerekeknek ne kelljen nap, mint nap, hidegben, sárban Samotorra utazgatni. Az tömérdek elszámolni, könyvelni való irathalmaz közül. — Az idei tavasz, nyár és az ősz egyaránt rengeteg munkát adott valamenyiünknek — kezdi a beszélgetést Virágh László, ELCSENDESÜLT A HATÁR a szövetkezet sokat tapasztalt gépesítője. — Így aztán most sem kevés a dolgunk. A

már értékelt eredménymutatók szerint jól zárják a gazdasági évet a 700 hektáros közös tagjai. Jóval reményen felüli volt a kalászosok idei terméshozama. Még a szövetkezet legidősebb dolgozói sem emlékeznek ehhez hasonló gazdag aratásra. Gabonafélékből több mint negyven mázsa volt az átlagos hozam. Ugyancsak jól fizettek a takarmánynövények. Bár az őszi általános betakarítás eredményei némileg gyengébbekre sikerültek a tervezetteknél, a növénytermesztési munkacsoport azonban így is teljesítette évi termelési tervét. — Kár, hogy a mezőgazdasági termelés sokrétűsége miatt ugyanazon esztendőben minden részlegen nem érhetünk el egyformán jó eredményeket — mondja kissé sajnálkozva a gépesítő. Hiába, az időjárással nem lehet szerződést kötni. Az idei bőkezű nyarat szűkmarkú ősz követte. Cukorrépából, amit hatvankét hektáron termesztettünk, 350 mázsára alakult a végleges hozam. A kukorica morzsoltan negyven mázsát adott. Több is volt már ennél. Most azonban aránylag száraz volt a nyár és az ősz. Az egyik szempontból sokat használt ez, a másikból viszont inkább ártott. A betakarítások idején egyszer sem volt tengelytörő óvoda is lassan épül. Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely} községben elavult az üzlethálózat, régi, nem megfelelő üzletekben árusítják az élelmiszert. Bara községben, a falun áthaladó patak medrének TIMKO FERENC rendezése, az autóbuszközlekedés járatainak a helyi viszonyok szerinti szervezése szintén a jogos kérések közé sorolható. Sőt, az üzlethelyiség iránti igény is. Ebben a községben hálálkodva emlegették az iskola új épületét, melynek építése befejezés előtt áll. Borsa községben nagy probléma a nők foglalkoztatásának megoldása. Az új vasúti váróterem építését is határozottan támogatom. Az orvosi rendelő iránti kérelmet is továbbítom az illetékes szerveknek. (ČSTK) — A szlovákiai mezőgazdasági üzemek a novemberi húsfelvásárlási tervet 107 8 a tejfelvásárlási tervet pedig 103,4 százalékra teljesítették. Az állati termékek felvásárlási mutatói közül a legjobb eredményt a tajásfe'vásárlásban érték el: az évi tervat már 15 9 százalékkal 65 és fél millió darabbal túlszárnyalták. A tejfelvásárlási a munka, a szervezéssel is szinte alig volt problémánk. Sajnos azonban, mindez bizonyos fokig a hektárhozamok rovására ment. Az ősz folyamán agrotechnikai határidőben sikerült minden munkát elvégezni. Kétszázhúsz hektáron földbe került a kenyérnek való, s csaknem egyidejűleg sikerült felszántani az utolsó barázdát is. Hóhullásig jól kikeltek a vetések. A többi inkább már az áttelelésen múlik. A járási átlagnál valamivel jobban gazdálkodó szövetkezet tagjainak a téli „holtszezonban" sem kell másutt kilincselgetniük a kereseti lehetőség miatt. Most, hogy a mezőn elfogyott a munka, a közös nyolc pótkocsis vontatója a Járási Építővállalat számára kavicsot és egyéb építőanyagot szállít szerződéses alapon. A szövetkezet asszonyainak január közepéig a dohány osztályozása, fűzése, szárítása biztosítja a jó keresetet. Ezt követően majd bőven akad munka a magtárakban is. — Még egy komoly problémát szeretnék megemlíteni — szól közbe a gépesítő. Hosszú ideig nagy gondot okozott számunkra az akadozó alkatrészellátás. Szerencsére némileg már ezen a téren javult a helyzet. Viszont az újabb gépekhez még mindig kevés a pótalkatrész. Ráadásul úgy hírlik, hogy a közeljövőben csaknem harminc különböző típusú traktort fogunk gyártani, illetve importálni. Máris félő, hogy ha majd azok valamelyikén törik-szakad valami, mennyit kell utánajárni, amíg meg tudjuk javítani. Nem lenne célszerűbb kevesebb, de a termelésben már jól bevált típust forgalomba hozni? Ilyenformán talán még az alkatrészellátás is sokkal egyszerűbb lenne... A z ablak mögött közben ^^ sűrűsödik a délutáni homály. Megszelídül a szél, egyre nagyobb pelyhekben hull a hó. Kint a mezőn a végeláthatatlan fehér paplan alatt a korán sötétedő decemberi estén talán már a tavaszi napsütésről, kikeletről álmodik az őszi vetés. LALO KÁROLY Rad községben egy megfelelő üzlethelyiség létesítése • olyan „szakállas" ügy, mely nem tűr halasztást. — A jövőbeni kacsolat kiépítését, fenntartását a választókkal, hogyan képzeli el? — Szeretnék legalább kéthetenként részt venni egy-egy hnb tanács-, illetve plenáris ülésén, vagy a nyilvános népgyűléseken s a helybeli szervekkel és a lakossággal szorosan együttműködve rendezni a közügyeket. Egyébként, beosztásomnál fogva van egy előnyöm. Mint a takarmánykeverő üzem vezetője, naponta kapcsolatban vagyok közel harminc község mezőgazdasági üzemének vezetőivel, a községi vezetőkkel. Ezt a kapcsolatot is a jövőben megerősítjük, s felhasználjuk az egyes községeket érintő ügyek megbeszélésére, rendezésére. — Közeleg az év vége. Üzemük hogyan teljesiti termelési tervét? — Ennek a kérdésnek őszintén örülök, mert beszámolhatok arról, hogy üzemünk dolgozói a választások tiszteletére tett felajánlásukat határidő előtt teljesítették. Az egész évre tervezett 2555 vagon helyett már november 9-ig, 2561 vagon különböző takarmánykeveréket termeltek, s vállalták azt is, hogy az év végéig további négyszáz vagonra valót gyártanak. Szívből örülök, hogy ilyen munkatársaim vannak. Remélem, választóimmal is hasonló egyetértés, kölcsönös bizalom alakul ki. (kulik) tervet az év kezdetétől 100,3 szá zailékra, a húsfclvásárlási tervet pedig 107,2 százalékra teljesítették. A képviselőválasztások tiszteletére a žilinai, a Považská Bystrica-i, a martini a Veľký Krtíš-i a Dolný Kubin-i és a Bratislava-vidéki járások teljesítették az évi búsfelvásárlási tervet. Cikk a szocialista internacionalizmusról A szocialista országok nemzetei közti internacionalista közeledés egyik jelenlegi tényezője a gazdasági integrációs folyamat. Ez az integráció a tudományos-műszaki forradalom alapján történik, amely a kapitalizmus és a szocializmus közötti történelmi versengés egyik fő küzdőtere, — állapította meg a kommunista és munkáspártok 1969 évi moszkvai értekezlete. A szocialista nemzetek internacionalista közeledéséről ír a Nová Mysl 11. számában A. P. Szercova, a moszkvai állami egyetem docense. Megállapítja, hogy ez a közeledés szilárd anyagi bázison nyugszik, s ez a bázis határozza meg a szocializmust építő országokra érvényes általános törvényszerűségeket. Ezek a törvényszerűségek: # a dolgozó tömegek vezetése a munkásosztály által, amelynek magvát a marxistaleninista párt, a különböző formákban végrehajtott proletárforradalom és a különböző formákban hatalomra juttatott proletárdiktatúra képezi; # a munkásosztály szövetsége a parasztság alapvető tömegeivel és a dolgozók más rétegeivel; O a tőkés tulajdon megszűntetése és az alapvető termelési eszközök társadalmi tulajdonba vétele; # a mezőgazdaság fokozatos szocialista átalakítása; # a népgazdaság tervszerű fejlesztése a szocializmus és kommunizmus, valamint a dolgozók életszínvonalának emelése érdekében; # a szocialista forradalom megvalósítása a kultúra és az ideológia területén, a munkásosztályhoz, a dolgozó néphez és a socializmus ügyéhez hű értelmiség felnevelése; # a nemeztiségi elnyomás felszámolása és a nemzetek közti egyenjogúság, testvéri barátság megteremtése; 9 a szocializmus vívmányainak védelme a külső- és belső ellenséggel szemben; # az adott ország munkásosztályának szolidaritása más országok munkásosztályával — azaz a proletár internacionalizmus. A felsorolt, a szocialista országok közti.új társadalmi törvényszerűségek alapján, a szocialista világrendszeren belül új típusú kapcsolatok alakulnak ki, a kölcsönös elvtársi együttműködés, az önkéntes közeledés, az internacionalista támogatás és a kölcsönös segítségen alapuló kapcsolatok. Ezek a kapcsolatok a szocializmus erői és az antagonista társadalom elhaló félben levő erői közti osztályösszecsapások bonyolult és feszült feltételeinek közepette formálódnak és fejlődnek. Ilyen osztályösszeütközés színhelye volt 1968-ban és 1969 elején Csehszlovákia. Ez az összeütközés jellegét és kibontakozását tekintve, a háború utáni években a legfeszültebbek közé tartozott, amikor a szocialista-ellenes erők a pártban meghúzódó jobboldali opportunista elemek támogatásával, az országban uralkodó nacionalista hangulatra támaszkodva frontális támadást indítottak a szocializmus vívmányai ellen. A proletár internacionalizmus eszméivel szemben az ellenforradalom számára teret biztosító nacionalista koncepcióval léptek fel. A csehszlovákiai események bebizonyították, mennyire veszélyes a nacionalizmus, kiváltképpen akkor, amikor eszmei köntösben, ideológiaként bekapcsolódik a politikai erők játékába és a szocializmus ellenségeinek ellenforradalmi terveiben fegyverré válik. A burzsoá nacionalizmus Csehszlovákiát a nemzeti katasztrófa felé hajtotta. A csehszlovák nép egyedül a szocialista országok internacionalista segítségével hárította el az ellenforradalmi összeesküvés veszélyét — olvassuk a Nová Myslben. Emlékezés a Sarlóra A Tvorba legutóbbi számában Ján Poniöan emlékezik viszsza a Sarló néven ismert csehszlovákiai magyar haladó mozgalomra. A mozgalom keletkezésének ismertetése után PoniCan pozitív tényként említi: a Sarlósok érdeme, hogy akkor bebizonyították, hogy a szociográfiai kutatást szervezetten, tudományos alapon kell végezni. Idézi a Sarló kongresszusán (1931) rendezett szociofoto-kiállításon elmondott beszédét is, amelyben a többi közt kijelentette: „Elsősorban az embertelen valóság megszüntetéséért folyó harc köt össze bennünket, s arra kérem Ünöket, hogy ebben a harcban, a szlovák és magyar értelmiség közös harcában, támogassanak bennünket." Az embertelen valóságot a kiállított fényképek dokumentálták. Cikke végén Poničan megállapítja: A Sarlómozgalommal a szlovákiai magyar értelmiség jelentkezett a szocializmus és az internacionalizmus eszméihez. Legalább három gyermeket! Érdekes beszélgetést közöl a Kvéty képes cseh hetilap dr. Miroslav Vojtával, a prágai Anyavédelmi Intézet főorvosával és dr. Karel Bálák nőgyógyásszal a családtervezésről, az abortuszról és az örökbefogadásról. A két orvos idevágó megállapításait az alábbiakban foglaljuk össze: Ha a két gyermek közt nagy a korkülönbség, ők is úgy nőnek fel, mintha egykék lennének., Legalább három, gyermek szükséges ahhoz, hogy hatással legyenek egymás nevelésére. A mikroközösségük adta kölcsönös kapcsolatok, összeütközések, az összuralom fejlesztésé, a kollektíva tiszteletben tartása, mind olyan tényező, amelyek szilárd kapcsolatokat teremtenek a gyermekek közt s később pozitív hatással vannak jellemük kialakulására — olvassuk a Kvétyben. Megállapították azt is, hogy a többgyermekes család manapság a magasabb életszínvonalat is jelzi. Az ilyen családoknál rendszerint már megvan a modern berendezés, a jégszerkény, a tv-készülék, gépkocsi, a víkendház stb. örvendetes jelenség Prágában, hogy az utóbbi időben egyra több az olyan anyák száma, akik készek megszülni harmadik vagy negyedik gyermeküket. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a családtervezésre jó hatást tett a szüléskor nyújtott segély összegének emelése és a kétéves anyasági szabadság bevezetése. Egy idő múlva ezek az előnyök is természetesnek fognak tűnni, de tény, hogy az anyasági szabadság meghosszabbítása fontos tényező a népszaporulat emelkedése szempontjából — jelentette kl dr. Bálák. A családtervezés szempontjából a lakáskérdés fontos körülmény, de nem döntő kérdés. Azonban- még ma ls sok házaspár gondolkodik úgy, hogy a házasság elején elsősorban az autóra, víkendházra kell törekedni, s ezután jöhet a család. De egyre többen ismerik fel, hogy a családalapítást nem lehet évekig halogatni. A cikkből megtudjuk, hogy vannak esetek, amikor az anya különféle okok miatt nem tudja vállalni gyermeke felnevelését és egyetért a gyermek örökbe adásával. Manapsáe nehéz így gyermeket szerezni, főieg a fiúgyermek iránt nagy az érdeklődés. Amikor a klinikákon megállapítják, hogy egészségi okokból nem hajtható végre az abortusz, javasolják az anyának, szülje meg gyermekét s utána adja örökbs. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az ilyen eseteknek több mint a felében az anyák megváltoztatják eredeti szándékukat és megtartják gyermeküket. EZ A BIZALOM KÖTELEZ MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK SIKERE