Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-30 / 308. szám, csütörtök

krónika hír mozaik krónika m 9 JÓL DOLGOZTAK :;ÜTGRTGK december 30. A NAP kel — Bratislava: 7.50, nyugszik: 15.57 órakor Košice: 7.34, nyugszik: 15.40 ólakor A HOLD kel: 14.19, nyugszik: 6.24 órakor névnapjuk o n szeretette 1 kosion t j u k DÁVID nevű kedves olvasóinkat • 1756-ban született PAVEL VRA N1CK V zeneszerző és hegedűművész (+1808) • 1861-ben született VÁCLAV CHLUMECKÝ, a szlovákiai munkásmozgalom vezető személyisége, a CSKP alapító tagja (+1944) B 1961-ben halt meg (OSEF HAVLÍCEK műépítész, érdemes művész (szül.: 1899). Felhős idő, helyenként havazás,, Szlovákia déli részén kezdetben ködszitálás. Várható legmagasabb hőmérséklet fagypont körüli. Gyenge szél. Michalovcén a Mezőgazdászok Klubjában aktíván vett részt a járás mezőgazdasági üzemeinek vezetősége. Az 1971-es év termelési eredményeit Ivan Kováč mérnök, a Michalovcei fárási Termelési Igazgatóság vezetője értékelte. Elmondotta, hogy a járás mezőgazdasági üzemei teljesítették az eladási tervet. Az elmúlt évhez viszonyítva az idén 2,5 millió korona értékű áruval többet termeltek. A továbbiakban foglalkoztak a termelés racionalizálásának 1972. évi feladataival. -szak• 3,7 millió négyzetméter lakóterületet építenek 1975-ig a habarovszki kerületben. A kerületben már ma gyorsan fejlődik a korszerű építőipar. Habarovszkban és Komszomolszkban építőelem-gyárakat építettek. • A szovjet Aeroflot gépei az idén körülbelül 78 millió utast szállítottak. A légitársaság az idén több mint száz új légiútvonalat létesített. A DUNA 1971. DECEMBER 30-ÁN: Bratislava: 215, apad.. Medveďov: 140, változatlan. Komárno: 180, apad. Štúrovo: 190, apad. • A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK felhívja a figyelmet, hogy 1972. január 1-től nem törvényes fizetési eszközök a 25 koronás bankjegyek. A Csehszlovák Állami Bank, a posta és az Állami Biztosító valamennyi kirendeltségén 1972. június 30-ig váltják be őket, ezután már csak a Csehszlovák Állami Bank kirendeltségein válthatók be, mégpedig 1972 végéig. Egy éve nyitották meg Csirpan bolgár városban az új borászati üzemet. amelynek évi kapacitása 2,5 millió üveg pezsgő. A közkedvelt „Iszkra" pezsgőből az évi termés 90 százalékát külföldre szállítják. Az üzemet korszerű szovjet és francia gépekkel szerelték fel. A palackozás is öntpííködo-berendezés segítségével történik. (Felvétel: ČSTK — BTA) • Naponta 800 halesetet jelentenek a brit vállalatok és építkezések. A Labour Research folyóirat szerint a balesetek többségét a biztonsági előírások be nem tartása okozza. Elfogták a bankrablókat A nyugatnémet rendőrség szerdán tűzharcban elfogta a három kölni bankrablót. Vezérüket, a 44 éyes osztrák Kurt Viceniket súlyosan megsebesítették. A .túszként fogvatartott 15 éves fiúnak nem történt bántódása. A menekülő bankrablók szerdán Franciaországból visszatértek Nyugat-Németországba és tárgyalás céljából felvették a kapcsolatot a rendőrséggel. Túszukat egy rendőrtisztre akarták kicserélni és szabad utat követeltek Hamburgig. A tártárgyalás színhelyéül a Saarvidéki St. Wendel közelében levő parkolóhelyet jelölték meg, ahol a rendőröknek végül sikerült elfogni a banditákat. A Krát. Chlmec-i j Királyhelmec) Magyar Iparitanuló Iskola 171 harmadéves növendéke fejezi be ebben az iskolaévben a tanulást. A szalagavató ünnepség felejthetetlen élmény a tanulók számára. Képünkön: Tlučková Gizella, a ///. ü osztályfőnöke feltűzi diákjainak a szalagot. (Tóthpál Gyula felvétele) RENDŐRSÉGI HÍREK — Kluíiov községben Mária Ch. 45 éves helybeit lakost az úttesten áthaladtában elütötte egy személyautó. A szerencsétlen aszszony kórházba szállítás közben meghalt. — A štúrovói (Párkány) vasútállomáson tűz keletkezett egy te hervonat vagonjában. Körülbelül 11 000 korona értékű gyapot el égett, a vagonon 14 000 korona kár keletkezett. A tüzet valószínűleg a mozdonyból kipattanó szikra okozta. — Ján H. 16 éves Banská Bystrica-i lakost kedden reggel holtait találták a trnavai munkásszálláson. A fiú a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat trnavai részlegén dolgozott mint gépkocsikísérő. Eddig nem állapították meg, hogy gázmérgezés, vagy oxigénhiány következtében halt e meg. — V. H. 20 éves širkovcel la kos l Rimavská Sobota-i járás) a község mellett meg akart erőszakolni egy 40 éves jesenskéi nőt. A nő védekezett és segítségért kiáltott, ezért az erőszakoskodó megszökött a színhelyről. — lozef G. čakajovcei szövetke zeti tag (nitrai járás) ittas álla' pótban ment haza, emiatt nézeteltérés keletkezett a házastársak között. 15 éves fiuk, Peter légpisztollyal rálőtt az apjára. A lövedék halálos sérülést okozott. A rendőrség a fiatalkorú tettest őrizetbe vette. tudósítóink írják TÉL A DUNÁN Előreláthatólag mintegy két száz csehszlovák, szovjet, magyár, jugoszláv, román hajó és azok ötszáz főnyi személyzete tölti az idei téli kényszerpihenőt a komárnói (Komárom) kikötőben. A kikötő dolgozói alaposan felkészültek a teleltetésre. Üzembe helyeztek két vontató hajót, szükség esetén ezekkel törik fel a jeget a lehorgonyzott uszályok körül. A hajósok pedig a korszerű, kényelmes Hajósok Házában lelnek átmeneti otthonra, ahol művelődhetnek, szórakozhatnak. Németh István HATÁRIDŐ ELŐTT teljesítették évi tervüket a lučeneci (Losonc) Béke bútorgyár dolgozói és ezzel a topofeanyi üzemek által meghirdetett szocialista munkaversenyben a második helyezést .érték el. A vállalat december 12-ig teljesítette exporttervét is. Kanizsa István AZ ŰRKUTATÁS LEGÚJABB EREDMÉNYEI címmel a minap Rimavská Sobota (Rimaszombat) városában Pintér István, az űrkutatás nemzetközi hírű szakembere előadást tartott. A városi művelődési házban tartott előadás után pedig űrkutatásról készült tudományos filmeket vetítettek a jelenlevőknek. Ádám Attila • 1972 áprilisában kezdi meg Koblenz és Köln között a rendszeres hajójáratot Nyugat-Németország első szárnyas személyhajója. A hajót a Szovjetunióban gyártották a Rheinschiffahrt társaság megrendelésére. • A POPRÁDI JÁRÁS a szocialista mezőgazdaság történetében az idén érte el a legjobb eredményeket. A gabona átlaghektárhozama 29,7, a takarmányé 58 mázsa volt. A legkiemelkedőbb sikert a burgonya termesztésben érték el, 1 hektárról átlag 219,2 mázsa burgonyát takarítottak be. • A moszkvai Központi Gyermekszinház előadásait fennállása óta 25 millió néző tekintette meg. A színház repertoárjának jelentős részét hazai és külföldi klasszikus darabok alkotják. A színház vendégszerepelt Bulgáriában, az NDK-ban, Magyarországon/ I engyelországban és Hollandiában. A közelmúltban az együttest meghívták Kanadába és az Egyesült Államokba. • A SZÖULI 22 EMELETES Taeyongak hotel üszkös romjai között dolgozó mentőcsapatok kedden újabb holttesteket fedeztek fel, s így a karácsonyi szállodatűz halálos áldozatainak száma 164 re emelkedett. A rendőrség időközben újabb két embert — két szállodai mérnököt — vett őrizetbe a szerencsétlenség előidézése miatt. Velük szemben is az a vád, hogy részük van az építési és tűzrendészet! előírások kijátszásában. Kiderült ugyanis, hogy a városi hatóságok a már épülőben levő szálloda tervelnek jóváhagyása előtt további vészkijáratok és katasztrófamegelőzőberendezések létesítését követelték. de a tulajdonos és munka társai különféle manőverekkel ke resztülvitték az eredeti tervek helybenhagyását. • A felső-egyiptomi Edfu magasságában a Níluson lángba borult és elsüllyedt egy folyami luxushajó. A fedélzetén tartózkodó turisták legtöbbje sértetlenül partra került, de egyikük életét vesztette és tizenegyen eltűntek. A hajó Aszszuánból Kairóba tartott. • Ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének az új vasútállomást Krompachyn. Építésére 14 millió koronát fordítottak, a biztosító relé-berendezések 3 millió koronába kerültek. A berendezések növelik a vágányokon ' folyó munkák biztonságát és gyorsítják a forgalmat. . .t • Elek Tibor rajza HÁZADÚÜGYBEN P. L.: Az Obuva cégnek bérbe adott családi háza után az 1961/143 sz. házadótörvény 10. §-a értelmében a lakbérbevétel alapján köteles adót fizetni. Ennek díjtétele a törvény 12. §-a értelmében évi 6000 korona adóalapig 45 százalék, ezen felül 50 százalék. Az idézett előírások értelmében az adó kivetésbe az Ön esetében is helyesen történt. Mivel a házingatlanból származó jövedelme nem kizárólagos jövedelme és ha az lenne, meghaladja az évi 2400 koronát, a házadón kívül köteles a házingatlan tiszta bevétele után, tehát a házadó, biztosítás és javítások összegének levonása után maradt összeg alapján jövedelmi adót is fizetni (daö z príjmov obyvateľstva). Mivel ez a tiszta bevétel nem haladja meg az évi 3000 koronát, az adótétel évi 5 százalék. Méri József, Svodin (Szegyén): Az 1968/14 sz. pénzügyminisztériumi hirdetmény az 1968 as adóévtől kezdve a családi ház használatba vételétől számítva 15 éven át teljes adómentességet engedélyez az olyan új családi hazakra, vagy teljesen újjáépített családi házakra, valamint az olyan épületekre, amelyekben személyi tulajdont képező öröklakások vannak, ha 1968. január l-e után kiadott építési engedélyek alapján készültek. Az adókedvezményre a tulaj donosoknak az említett rendelkezések értelmében jogigényük van, de csak külön kérvény alapján engedélyezi a házadót kezelő hnb. A kérvényhez csatolni kell az építési enge délyt, az építési terveket a hnb építészeti osztályának igazolásával. azt, hogy az épülef a tervek alapján elkészült, továbbá csatolni kell az épület rész letes helyrajzi leírását a helyiségek és térségek méreteinek pontos feltüntetésével. Dr. F. J. imi wsm IfNl miko Ijhol l?l ® HVIEZDA: A csendőr nyugdíjba megy (fr.) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: Az urak szórakoznak (szlovák) 15.30, 18, 20.30, « DUKLA: Az arany (am.) 15.15, 18, 20.45, ® PRAHA: Pisztolyos lány (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30,21 9 METROPOL: Öt férfi és egy szív (cseh) 15.30, 18, 20.30, 9 POHRANIČNÍK: Hogyan robbantottam ki a második világháborút I. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, ® TATRA: A Sirály története (szovjet) 15.45, 18.15. 20.45, ® MIER: Neglizsé-müvelet (japán) 17.30, 20, Az őserdőben nincsenek csillagok (perui) 22 ® NIVY: A préri (román) 17.30, 20 ® PALACE: A rettegés pillanatai (olasz) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Marry Poppins (angol) 18, 20.30 ® ISKRA: Mélysé gek tanúja (japán) 17.15. 19.45 ® ZORA: Vok úr házasodik (cseh) 16.30, 19 ® PKO: Nők lesállásban (cseh) 18. 9 SLOVAN: Az urak szórakoznak (szlovák) ® ŰSMEV: Támadás az ismeretlenből (japán), ® TATRA: Holt szemek tanúbizonysága (cseh), © PARTIZÁN: Bajaja herceg (cseh). színház ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) ® KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19| 9 ŰJ SZÍNPAD: Zorba (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: John Lennon felvételei (19). t SZÍNHÁZ KOŠICE Otelló (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7..00: Hírek időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Regeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Gyermekműsor (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 9.0(1: Választás (ism.). 9.50: Kicsinyek műsora. 10.25: UNICEF-gálakoncert. 11.40: TV Híradó. 16.35: Hírek. 16.40: Fizika. 17.10: Machulka professzor különös esetei. Zenés vígjáték. 17.50: Ifjú szemmel. Publicisztikai magazin. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Bizalmat bizalomért. 19.55: Bégl nevettetők. 21.25: 1971 sporteseményei. 22.15: TV Híradó. 22.35: Műsorismertetés. II. műsor 19.30: Francia nyelvklub. 20.06: Hírek. 20.05: 52 komikus. Charlie Chaplin. 20.30: Western olasz módon. 21.20: Ella Fitzgerald énekel. 23.50: Hí'-elc. 9.00: 16.00: 17.45: 17.50: 18.10: 18.40: 19.20: 19.30: 20.00: 21.00: 21.40: 22.30: Szünidei matiné. Téli Úttörőolimpta. Asztalitenisz döntők. Hírek. Fényrehívó. II. rész. Mérleg. A népgazdasági osztály műsora. Számítógépek Magyarországon. 6. A számítógép gazdái. Esti mese. TV Híradó. Jövőbeli históriák. Fantasztikus novellák. Töltsön egy órát kedvenceimmel.. Tardos Péter műsora. Az első vonalban. Riportfilm. TV Híradó, 2. kiadás. C? II

J SZÚ S?ií 1:'°*?"° Kommunls

,° "1° Központi Bizottsógo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: (.őrmez Gyulo, Szerkesztőség: Brotislovo, Gorkl| utco 10. teleion: 537 16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18,, sportrovat: 505 29, gazdasági Oqyek: 506-38 távíró: 09308. Journol Kiadóhivatal Brotislovo. Volgogradské 8. Nyomja e Pravda Nyomdavállolat bratislovoi üzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetői,oda: Brotislovo Jesenského 12. Telefon: 551-83 Előfizetési dl! hovonto 14.70 korono. a Vasárnapi U| Sző negyedévre 13 korono. Terjeszt' a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postofilvotal és posta) kézbesítő. Küllőid, megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlaCo, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.