Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-29 / 307. szám, szerda

Az idei eredményekről és a jövő évi feladatokról Evžen Erbtmnak, a Cseh Nemzeti Tanács elnökének és Július Hamisnak, az SZSZK kormánya alelnökének nyilatkozata A Csehszlovák Távirati Iroda ankétot szervezett, melynek keretében politikai és gazdasági életünk vezető képviselői mondják el véleményüket az ötéves terv első évének eredményeiről és a jövő évi legfontosabb feladatokról. Tegnapi szá' munkban közöltük Peter Colotka szlovák miniszterelnök és josef Koreák cseh miniszterelnök nyilatkozatát. Mai számunkban részletesen ismertetjük Evžen Erban elvtársnak, a CSNT elnökének és Július Hanus elvtársnak, az SZSZK kormánya ' alelnökének a következő három kérdésre adott válaszát: 1. Az 1971. év politikai és gazdasági téren egyaránt számos figyelemre méltó eredményt hozott. Hogyan értékeli ezeket? 2. Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatai és az ötödik ötéves terv realizálásának mely feladatait tartja legfontosabbnak az 1972. évben? 3. Személyesen mit szeretne közölni a csehszlovák dolgozókkal az új év küszöbén? Fogadás Erban elvtárs az első kérdésre adott válaszában kifejtette, hogy az elmúlt évben a politikai és gazdasági téren elért sikerek szorosan összefüggnek. A XIV. pártkongresszuson kitűzött feladatok és célqk teljesítésének sikerült megnyerni az egész Nemzeti Frontot, az állampolgárok túlnyomó többségét. A dolgozók meggyőződtek arról, hogy a kitűzött út helyes, garantálja hazánk jövőjét és biztonságát, a nép életszínvonalának emelését, ezért a munkahelyeken és a választásokban egyaránt kifejezték egyetértésüket ezzel a politikával. Haladásunkat semmi sem gátolja meg, ha a néppel, becsületes munkája és politikai aktivitása által kifejezett egyetértésével haladunk. Hanus elvtárs a következőket válaszolta az első kérdésre: Jelentős haladást értünk el politikai és társadalmi, valamint gazdasági életünk konszolidálásában. Ennek az útnak olyan jelentős állomásai vannak, mint a CSKP XIV. kongresszusa és a választásek. Az 1971. évben elért eredményeink igazolták, hogy népünk egyértelműen egyetért a kitűztttt politikai irányvonallal, hogy társadalmunkban kedvező légkör alakult ki a problémák aktív megoldására. Ennek ellenére sem hagyhatjuk figyelmen kívül a tervfeladatok teljesítésében felmerült néhány fogyatékosságot. Ilyen főleg a termelés minőségi oldala és a beruházási építésben már közismert nehézségek. Kötelességünk tehát figyelmünket és igyekezetünket éppen e fogyatékosságok leküzdésére összpontosítani. Erban elvtárs a második kérdésre azzal válaszolt, hogy a Cseh Nemzeti Tanács elnöksége és valamennyi bizottsága azonnal a CSKP XIV. kongreszszusa után részlefesen foglalkozott a kérdéssel, miként járul hozzá tevékenységével a kongresszus határozatainak realizálásához. A figyelmet elsősorban a szocialista törvényhozás minőségének emelésére, a népgazdaság fejlesztése hatékonyságának és a Cseh Nemzeti Tanács ellenőrző tevékenységének elmélyítésére összpontosítja. A párt súlyt fektet arra, hogy a képviselők közvetlen és állandó kapcsolatban legyenek a választókkal. A képviselőknek jól kell ismerniük a választók véleményét, ügyelniük kell arra, hogy a bíráló megjegyzésekre megfontolt választ adjanak és a helyes javaslatokat haladéktalanul realizálják. A néppel való kapcsolatunk megszorozza erőnket, ez lesz a biztosítéka annak, hogy nem hozunk hibás döntést. Hanus elvtárs ebben a kérdésben hangsúlyozta, hogy a kitűzött feladatok közül azok a legfontosabbak, amelyek biztosítják a népgazdaság dinamikus fejlődését, emelik hatékonyságát. Az 1972. évi terv feladatai igényesek, de folyamatosan kell azokat teljesítenünk, mert ez dönt majd az egész ötéves terv eredményeiről. E feladatok jelentősége szabja meg a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának és valamennyi tagjának elsőrendű feladatait — mindent megtenni a döntés, a szervezés, az irányítás, az ellenőrzés és a sikeres tervteljesítés biztosítása" érdekében. Az SZSZK új kormányának programnyilatkozata Igényes munkát követel mindannyiunktól. Evžen Erban az új év alkalmából köszönetet mond a Cseh Nemzeti Tanács képviselőinek nevében az állampolgároknak azért a bizalomért, amelyet a választásokban nyilvánítottak, s felkéri a dolgozókat az együttműködésre a CSSZK kormányprogramjának fokozatos teljesítésénél. Bízzunk saját erőnkben, a szocializmus lehetőségeiben, hogy teljesíteni tudjuk az emberiség leghumánusabb feladatait — megtartani a békét és biztosítani mindenki számára az emberhez méltó életet. Hiszem, hogy a felelősségteljes, hazafias és Internacionális magatartás mellett teljesítjük az új évben ránk váró feladatokat. Hanus elvtárs - elsősorban köszönetet mondott a dolgozóknak a becsületes munkáért, amellyel hozzájárultak a haladáshoz. Szeretném megemlíteni — mondotta —, hogy ne feledkezzünk meg azokról a jó elhatározásokról, amelyeket közösen tettünk a kongresszus előtti és választás előtti összejöveteleken. Szeretném megemlíteni a konkrét feladatokat, a kezdeményező magatartást, amely szerint mindnyájan — nem a direktív utasításokra várakozva — hozzájáruljunk a közös mű építéséhez, önkéntesen, spontán módon, azzal a tudattal, hogy mindenki saját maga, gyermekei számára, az egész szocialista társadalom számára dolgozik. Szeretném felkérni azokat, akik eddig csak „hagyták magukat az árral sodortatni", álljanak fel, s kéz a kézben vállvetve segítsenek leküzdeni az akadályokat, meggyorsítani a szocialista társadalom fejlődését. Š végezetül amúgy emberségesen szeretnék, mindenkinek jólétet, boldogságot kívánni. (CSTK) — Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Vince József magyar nagykövetet. A nagykövet gratulált Indra elvtársnak a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségébe való megválasztásához. Alois Indra ugyancsak tegnap búcsúlátogatáson fogadta Magdy Hasszaneint, az Egyiptomi Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét hazánkból való végleges távozása alkalmából. Václav Dávidot, a Szövetségi Gyűlés alelnökét, a Népi Kamara elnökét felkereste Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és jókívánságait fejezte ki neki tisztségébe való megválasztása alkalmából. Dávid elvtárs bemutatkozó látogatáson fogadta Atanasz Dimitrov bolgár nagykövetet, Duong Duc Haat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövetét és Max Wirsch Wershof kanadai nagykövetet. Dr. Dalibor Hanest, a Szövetségi Gyűlés alelnökét, a Nemzetek Kamarájának elnökét szintén meglátogatta Sz. V. Cservonyenko szovjet nagykövet .és gratulált a Nemzetek Kamarája elnöki tisztségébe való megválasztásához. Hanes elvtárs bemutatkozó látogatáson fogadta Duong Duc Haat, a VDK új csehszlovákiai nagykövetét. Meghalt Rudolf Rajčáni elvtárs (CSTK) — 1971. december 27-én hétfőn, 47 éves korában váratlanul elhunyt Rudolf Rajčáni elvtárs, a CSKP KB póttagja, „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetés viselője. 1924. IX. 16-án született Mojmirovcén (nitral járás). Munkáscsaládból származik. Pályafutását munkásként kezdte, majd az ipari iskola elvégzése után 1970-ig különböző gazdasági tisztségeket töltött be. 1970 óta a Nitrai Járási Nemzeti Bizottság elnöke volt. 1944-ben lépett- bé a kommunista pártba, s tevékenyen részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A felszabadítás után párt- és közéleti tisztségeket töltött be. 1971-ben megválasztották a CSKP KB póttagjává. Rudolf Rajčáni elvtársban a párt egyik hűséges, a szocializmus ügyéért odaadó funkcionáriusát veszítette* el. Emlékét megőrizzük. Tíz év a mérlegen Egy évtizeddel ezelőtt alakult meg a Kereskedelmi Minisztérium Állami Tervezési Intézete. Ebből az alkalomból tegnap Bratislavában kiállítással egybekötött sajtóértekezletet tartottak, amelyen Ivan Matušík építészmérnök, az intézet igazgatója többek között elmondotta, hogy a szóbanforgó időszak alatt szlovákiai méretben számos kereskedelmi létesítményt terveztek, melyek nagyobb része megvalósult, vagy a közeljövőben kerül megvalósításra. Az említett intézet bevásárlási központok, szállodák, raktárak, középületek és városi központok létesítését tervezi. ' Jelenleg Szlovákia fővárosa kiépítésének és továbbfejlesztésének tervén dolgoznak. De gondolnak a sport és üdülési központok létesítésére is. Matušík elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy a kereskedelmi létesítmények tervezésénél a kiindulópont az anyagi fedezet biztosítása, az építmény fontossága, de mindenekelőtt az emberről való gondoskodás. -kJSZÁMÍTANAK A DOLGOZÓK AKTIVITÁSÁRA (Folytatás az 1. oldalról) több mint húszmillió korona értékű munka elvégzését vállalták a járásban. Célul tűzték ki, hogy 1972-ben négy kultúrházat, négy új iskolát, két vízvezetékhálózatot adnak át rendeltetésének. A középületek körül több mint három kilométer hosszú kerítést építenek. TrebiSovon, Kr. Chlmecen (Királyhelmecen) strandfürdőket, Streda nad Bodrogomon f Bodrogszer. dahelyen) és V. Kapušanvban (Nagykaposon) szabadtéri szín. házat adnak át. Jelentősen bővítik a szolgáltatások hálózatát Čierna nad Tisoun, Trebišovon, V. Kapušanyban és Sečovcén. Ezeken a helyeken a közüzemek, valamint a Járási Ipari Vállalat a tervezett évi feladatát 750 000 koronával, a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokból eredő bevételt pedig 160 000 koronával túlszárnyalják. A közlekedés szakaszán a vállalások értéke meghaladja a 748 000 koronát. A Járási Építkezési Vállalat dolgozói többek között vállalták, hogy a karbantartási munkálatok évi tervét 1972. december 15-ig teljesítik s ezen felül az év végéig további 110 ezer korona értékű munkát elvégeznek. Az egészségügy, az iskolaügy, a tömegpolitikai és nevelőmunka terén is jelentős célkitűzésekről emiérkezik meg a galántai felhívásra adott válasz. A városi és helyi nemzeti bizottságok ezekben a napokban tárgyalják meg a lakossággal a Galantai jnb és a Trnavai Vnb felhívását. Ezért a járási szocialista vállalás — amint erről Oleňak elvtárs, a Trebišovi Jnb titkára tájékoztatott —, még nem lezárt, még nem végleges. Kibővül majd a városok és a falvak dolgozóinak a „Választási program sikeres megvalósítása" jegyében a felszabadulás 27. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaival, melyek teljesítését negyedévenként értékelik a nemzeti bizottságok tanácsai. fik) A „felperzselt fold" taktikája (Folytatás az 1. oldalról) Elmarad a párizsi értekezlet csütörtöki ülése Párizs — Le Nguyen Thanh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttségének szóvivője sajtóértekezleten jelentette be, hogy delegációja „tekintettel a VDK ellen irányuló amerikai bombatámadásokra „nem hajlandó részt venni a csütörtökre tervezett találkozón. Hasonló bejelentést tett Ly Van Sau, a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttségének szóvivője is. Az Egyesült Államok és a saigoni rezsim delegációja úgy döntött, hogy szabotálja a veitnami kérdéssel foglalkozó párizsi értekezlet csütörtökre tervezett ülését. A két delegáció által kedden kiadott közös közlemény kijelenti, hogy az értekezlet elhalasztásával „Hanoinak a tárgyalások iránti érdektelensége" és az amerikai légierő „fegyvertelen gépeinek lelövése ellen" kívánnak tiltakozni. A négyes értekezlet legközelebbi ülésének időpontjáról később állapodnak meg. Az újabb barbár akciók nem hozzák meg az USA által várt eredményeket Hanoi — A Quan Doi Nhan Dan című hanoi lap keddi számában megbélyegzi Nixont és csoportfát, amiért fokozza a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen irányuló bombatámadásokat. Ez a VDK szuverenitását és biztonságát súlyosan sértő újabb háborús tett, amely leleplezi, hogy kell érteni az Egyesült Államoknak azt az ünnepélyes ígéretét, hogy teljes esszében beszünteti a VDK ellen irányuló bombázásokat — írja a lap. A lap cáfolja az Egyesült Államoknak azt az állítását, hogy az amerikai légierő mindenekelőtt Laoszban tevékenykedik. „Amennyiben ez így van — írja a lap — miként lehetséges az, hogy Tan Lac körzetében, Hoa Binh tartományban, Hoanh Ho körzetében és Quang Binh tartományban, tehát a laoszi határtól több száz kilométerre lévő területeken amerikai repülőgépeket lőttek le, amerikai polótákat ejtettek fogságba? A VDK ellen irányuló bombázások fokozása hibás számítás az agresszorok részéről és ellentétes az amerikai nép érdekeivel — írja a lap, majd leszögezi, hogy mindaddig, amíg Nixon nem állítja le agresszív háborúját, a fogságba esett amerikai pilóták sem térhetnek haza. „Minél inkább arra törekszik NiXon, hogy a légitámadások fokozásával kényszerítse feltételeit az észak-vietnami népre, annál hosszabb lesz az E szak-Vietnamban foglyul ejtett amerikai pilóták listája," — hangoztatja a Quan Doi Nhan Dan. Viktor Majevszkij, a moszkvai Pravda keddi számában így ír: A Dél-Vietnamban kihirdetett háromnapos karácsonyi tűzszünetet kihasználva, a Pentagon légierejét Észak-Vietnam békés városai és falvai ellen küldte. A VDK elleni légiháború kiszélesítésének útjára lépve az Egyesült Államok egyúttal szabotálja a vietnami kérdéssel foglalkozó párizsi értekezlet munkáját is. Az amírikai hadigépezet által a VDK ellen elkövetett újabb barbár akciók nem hozzák meg az Egyesült Államok által várt eredményeket. A szabadságát és függetlenségét védelmező hős vietnami nép győzedelmeskedik az álnok és hitszegő ellenséggel szemben — hangoztatja befejezésül a Pravda. A Scinteia így ír a vietnami eseményekről: a béke és az enyhülés érdekei a VDK szuverenitásának szigorú betartását követelik. A nemzetközi jog normált megszegő gyakorlat a világközvélemény és valamennyi békeszerető néj» tiltakozását váltja ki. A Zolnierz Wolnosci, a lengyel néphadsereg lapja, kiemeli azokat az összefüggéseket, amelyek Nixon elnök közelgő pekingi látogatásával és Kína egyre erősödő szovjetellenes politikai irányvonalával kapcsolatosak. „Minél erőteljesebb ez a vonal, annál biztonságosabban érzik magukat az amerikaiak Délkelet-Ázsiában". A belgrádi Borba megjegyzi, hogy a párizsi tárgyalásokon résztvevő vietnami küldöttség 7 pontos békeprogramját az egész világon a békés megoldás reális alapjának tekintik. Az Egyesült Államok láthatóan e programról nem kíván komolyan tárgyalni. Föld-körüli pályán az Oreol Moszkva — A Szovjetunió és Franciaország közötti űrkutatási programmal összhangban tegnap a Szovjetunióban Föld-körüli pályára bocsátották az Oreol mesterséges holdat. Az Oreol a Föld légkörének felső rétegeiben levő fizikai jelenségeket, valamint a sarkköri LAPZÄRIAKOR ÉRKEZETT DACCA — Nazrul Iszlám, a Bangla Desh kormányának ideiglenes elnöke Daccában tartott keddi sajtóértekezletén felszólította az Egyesült Államokat és • Kínéi Népköztársaságat, hogy ismerjék el az önálló Bangla Desht. sugárzás lényegét tanulmányozza. A tudományos programot és a mesterséges hold berendezéseit szovjet és francia szakértők állították össze az „Arkad" szovjet—francia közös terv keretében. WASHINGTON — John Lindsay, New York-i polgármester tegnapi sajtóértekezletén a floridai Miamiban bejelentette, hogy a Demokrata Párt nevében pályázni fog ál elnöki hivatalra a jövö évi választásokon. Lindsay, aki a Republikánus Párt liberális szárnyához tartozott, St hónappal ezelőtt állt át a demokratákhoz. Hatvan millió terven felül Jožef Béhunčík mérnök, az Ipari Építkezések szakágazati főigazgatóságának vezérigazgatója, és legközelebbi munkatársai tegnap Košicén sajtótájékoztatón számoltak be arról, hogy a termelési-gazdasági egységhez tartozó kilenc Szlovákiai építővállalat december 23-ig teljesítette a három milliárd 270 millió korona értéket képviselő ez évi feladatokat. A tájékoztató szerint az év végéig a pártjubileum tiszteletére vállalt 20 millió korona helyett 60 millió korona értékű terven felüli munkát végeznek. Nagy sikert jelent ez, hiszen a főigazgatóság vállalatainak feladatai az előző évhez viszonyítva 11 százalékkal megnövekedtek. A munkatermelékenység 6,5 százalékkal, az átlagkereset 4,3 százalékkal növekedett. A vállalatok figyelmüket elsősorban az ún. szövetségi építkezésekre irányították és sikerült is teljesíteni a kormány által kiemelt 21 építkezésen a feladatokat. Az új esztendőben az építőmunkálatok terjedelme újabb 8,4 százalékkal növekedik, s a terv szerint 245 millió korona tiszta jövedelmet érnek el. Az építkezések között újabb, igen' nagy társadalmi jelentőséggel bíró létesítmények szerepelnek. Ezek közé tartozik pl. a Vasművek második acélműve, a vojanyi második és harmadik hőerőmű. A napokban jóváhagyták a harmadik hőerőmű építését is, amely két nagy teljesítményű gázturbinával működik majd, amit a Szovjetniőból kapunk. így az 1975-ös évben a vojanyi három hőerőmű már 1520 MW áramot termel. -k.