Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-28 / 306. szám, kedd

Az új évben az eddiginél még jobb munkát végezzünk jelenünkért és gövonkért (Folytatás az 1. oldalról) désére irányuló igyekezet nagy követelményeket támasztott az Irányítási szervek munkájával szemben és csakis az összes dolgozók becsületes munkájának köszönhető, hogy általában kedvező alapot teremttettek az 1972. év sikeres indulásához. A politikai és gazdasági eredmények kölcsönösen, hatnak egymásra. A gazdaság növekedése a politikai elkötelezettséget és öntudatosságot tükrözi — és ellenkezőleg, a jó gazdasági eredmények kedvezően befolyásolják a szociális biztonság, az állampolgárok magatartásának és a dolgozók politikai aktivitásának kialakítását." Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatainak és az ötödik ötéves terv realizálásának melyik feladatait tartja legfontosabbnak az 1972. évben. Miként akar hozzájárulni e határozatok megvalósításához? A XIV. pártkongresszus és az ötödik ötéves terv célkitűzései érdekében az 1972. évben következetesen és minden vonalon érvényesíteni kell az intenzív gazdasági fejlesztést, javítani kell minőségi tényezőit. Változást kell elérnünk az anyagi és egyéb költségek fejlődése terén — ezek csökkentésével meg kell gyorsítani a nemzeti jövedelem képzését. Az ötödik ötéves terv fejlődési célkitűzéseinek érvényesítéséhez szükséges források kialakítása megköveteli, hogy a lehető leghatékonyabban és legteljesebben" kihasználjuk a meglevő termelési eszközöket, a termelési álló alapokat, a tüzelőanyagot, a nyersanyagot és a munkaerőket. Erre irányul majd a komplex szocialista racionalizálás a termelés és az irányító munka minden szakaszán. A racionalizálástól azt várjuk, hogy jelentős mértékben hozzájárul a munkatermelékenység emeléséhez, amely a korlátozott munkaerő-források mellett a termelés növekedésének egyre jelentősebb tényezőjévé válik. A munkatermelékenység növekedése érdekében ugyanakkor hatékonyabban ki kell használnunk a beruházási építést, a műszaki haladás és a progreszszív szerkezeli változások döntő formájaként. Ezzel kapcsolatban feltétlenül javítani kell a beruházások tervezésének előkészítését határidő, valamijit a műszaki megoldás progresszivitása és a takarékosság szempontjából egyaránt. Gyorsabban kell végrehajtani az építkezést, minden huzavona nélkül meg kell birkózni az új üzemekben a termelés folyamatosságával. Meg kell javítanunk az építkezési beruházások irányítását. Ilyen módon jelentős haladást érhetünk el a befejezetlen építkezések és az eszközök befagyasztása elleni küzdelemben. A következő év fontös feladatai közé tartozik, hogy a termelés struktúráját és az áruválasztékot a hazai fogyasztók szükségleteihez és a külkereskedelem igényeihez idomítsuk, ami megköveteli, néhány termelési szakmában a termelési programok koncepció szerű megoldását és a termelési vállalatok nagyobb operativitását. A fentj feladatok ' jellegéből látható, hogy nagy igényeket támasztunk majd az irányító szervek és a gazdasági szervezetek munkájával, e munka minőségével, a párt- és az állami szervek határozatainak következetes megvalósításával, a kezdeményezéssel, a találékonysággal, a progresszivitás iránti érzékkel, a dolgozók körében kifejtett politikai munkával szemben, ami a gazdasági sikerek fontos előfeltétele. Ugyanilyen igényesek leszünk a kormánnyal, a minisztériumokkal, a vezérigazgatóságokkal, a vállalati irányítás szerveivel, az üzemvezetőségekkel és mesterekkel s ugyancsak az egész munkakollektívákkal szemben is, hogy ilyen alapon elérjük a munkafegyelem megszilárdítását, hogy a termelés minősége és hatékonysága szüntelen emelkedjék." Miniszterelnök elvtárs, az új év küszöbén mit szeretne mondani személyein a csehszlovák dolgozóknak? „Elsősorban hagyományos jókívánatainkat: jó egészséget, örömteljes, nyugodt életet! Az egészséges optimizmus és az erős akarat lehetővé teszi a munkában előforduló nehézségek leküzdését, az emberek közti kapcsolatok nemesítését. Az ötödik ötéves terv második évének igényes feladatai nagy követelményeket támasztanak a társadalmi felelősségérzettel, a lelkiismeretességgel, pontossággál, s minden dolgozó erkölcsi, akarati tulajdonságaival szemben, a társadalom anyagi és szellemi gazdasága gyarapításáért kifejtett igyekezetben, ami döntő előfeltétele az egyén teljes életének. Megszilárdítjuk a szlovákok és a csehek és a hazánkban élő nemzetiségek testvériségét, a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és értelmiség egységét a marxizmus—leninizmus elveire, a szocialista hazafiasságra és a proletár internacionalizmusra épült egységet. Mindnyájunknak tudatosítanunk kell, hogy becsületes munkával, kötelességeink öntudatos teljesítésével járulunk hozzá a legjobban a szocialista tábor országainak erejéhez és egységéhez, élükön a Szovjetunióval, így segítjük elő a béke, a haladás és a szocializmus erőinek növekedését a világban. Ezeknek az erőknek a növekedése egyre kedvezőbb feltételeket teremt terveink és 'célkitűzéseink realizálására és e társadalmi célok elérése folytán személyi érdekeink és vágyaink beteljesülésére. Ezért az 1972. év küszöbén első és legfőbb fogadalmunk legyen: még jobban, ésszerűbben és lelkiismeretesebben dolgozzunk Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk békés virágzásáért, jelenéért és jövőjéért." (ČSTK) A dolgozok kezdeményezése és aktivitása a legértékesebb eredmény (Folytatás az 1. oldalról) hogy hazánk polgárainak döntő többsége helyesli ezt a politikát, egyetértenek a fejlődéssel és célkitűzéseinkkel. A kezdeményezés és aktivitás eddig nem észlelt fejlődése is arról tanúskodik, hogy az emberek' készek tettekkel hozzájárulni népgazdaságunk megerősítéséhez, a szocialista fejlődés megszilárdításához. És ez az 1971. év nagyon értékes eredménye. Az elért eredmények azonban senkit sem jogosítanak fel az önelégültségre. Hiszen mindenki tudja, hogy mindenütt akad javítani való, hogy még nagyon sok a kihasználatlan lehetőség és forrás, a helytelen Irányzat, fogyatékosság, hiba. A párt és az állami szervek, az összes minisztériumok ezért alaposan fontolóra veszik az 1971. év eredményeit, hogy a következő évi feladatok teljesítését a dolgok tökéletes ismeretével biztosítsák. A XIV. pártkongresszus határozatai és az ötödik ötéves terv realizálásából eredő feladatok közül melyiket tartja legfontosabbnak az 1972. évben? A XIV. pártkongresszus határozata és az ötödik ötéves terv szerves egységben a feladatok és intézkedések összességét képezi, amelyeket általánosságban kell értelmezni és teljesíteni, mivel csak így hozhatják meg a feltételezett, minden irányban és összefüggésben kiegyensúlyozott társadalmi haladást. A figyelmet természetesen a termelésre összpontosítjuk, amely megteremti az anyagi alapokat minden más célkitűzés megvalósítására. Ez azonban nem jelenti azt, hogy gyengüljön a közös munka eredményei elosztására, vagy az emberek nevelésére, a szocialista társadalom formálására irányuló figyelmünk. Hiszen az elosztásban és a jutalmazásban megnyilvánuló helytelen irányzatok vagy a nevelődi feladatok mellőzése elértéktelenfthetné a népgazdaságban elért jó eredmények lényeges részét. Természetesen vannak olyan dolgok, amelyeknek több figyelmet szentelünk, mivel bonyolultabbak, nehezebbek vagy alapvető jelentőségűek a társadalom és a népgazdaság szempontjából. Most nem akarom ezeket felsorolni. Már számos esetben és különböző szempofttokból is említettük. Ha azonban a legtömörebben kellene kifejeznem, hogy mi vár ránk-a következő (és nem csupán a következő) évben, akkor ez az összes anyagi források jobb, intenzívebb kihasználásának a szükségszerűsége, a dolgozók és a többi állampolgár tehetségének és önfeláldozó munkájának a társadalom szolgálatába állítása, a gazdasági integráció lehetőségeinek kiaknázása a szocialista társadalom Szükségleteinek jobb kielégítése érdekében. Személyesen mit szeretne közölni a csehszlovák dolgozókkal az új év küszöbén? Elsősorban szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik becsületes, önfeláldozó munkával járultak hozzá az 1971. év jó eredményeihez. Azt kívánom, hogy az új évben mindenki sikeresen dolgozzon, hogy a lehető legjobban érvényesíthesse tapasztalatait, tehetségét és erejét a társadalmi haladás javát szolgálva szocialista hazánk felvirágoztatására Az új év minden tekintetben igényes lesz. De már Ilyen az élet. Hiszen otthon is és barátaink körében is azt kívánjuk minden évben, hogy a további év jobb, nyugalmasabb legyen, mint az elmúlt volt. Mindnyá•k František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke részvéttáviratot intézett az NDK minisztertanácsa elnökségéhez dr. Werner Titel, az NDK minisztertanácsa alelnökének, a Német Demokratikus Köztársaság kormánya tagjának váratlan elhunyta alkalmából. •k Vladimír Pirošík, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi blzottsá- gának vezető titkára az Idei év vége alkalmából tegnap fogadta a közép-szlováklat kerület járási pártbizottságainak vezető titkárait és a járási nemzeti bizottságok elnökeit. jan elgondolkozunk afelett, mit teszünk majd, hogy kívánságaink teljesüljenek. Ha többet akarunk elérni, akkor ez nem jelent nagyobb erőkifejtést, hanem a munka jobb irányítását, jobb szervezését, mindannak jobb kihasználását, amit szép hazánk a szocialista országokkal és a Szovjetunióval való együttműködéssel nyújt. Mi, a vezető párt- és állami tisztségekben dolgozva minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy becsülettel teljesítsük azokat a feladatokat, amelyekkel az állampolgárok megbíztak bennünket. Szovjet diplomata bűcsúlátogatásai (ČSTK) — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára tegnap átnyújtotta Vaszilij Szemjonovics Medovnak, a Szovjetunió bratislavai konzuljának Csehszlovákiából való távozása alkalmából „A fegyverbarátság megszilárdításáért" érem első fokozatát. Lenárt elvtárs az SZLKP KB és a saját nevében köszönetet mondott a Szovjetunió konzuljának az internacionalizmus és a csehszlovák—szovjet együttműködés elmélyítése érdekében végzett munkájáért. A fogadáson jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Daniel FuteJ, az SZLKP KB osztályvezetője. V. Sz. Medovot fogadta tegnap Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke is. A fogadáson megjelent Ján Stencl, az SZNT alelnöke és Karol Savel, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára. Hivatalos búcsúlátogatásai befejezéseként Vaszilij Szemjonovics Medov ellátogatott az SZSZK kormányhivatalába. A vendéggel Július Hanus, az SZSZK kormánya alelnökének jelenlétében elbeszélgetett Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke. Kína e égedetlen... Vaszilij Harkov, a TASZSZ kommentátora írja Moszkva — Miközben valamennyi békeszerető ember üdvözli a háborús cselekmények befejezését a hindusztáni félszigeten, Peking láthatóan elégedetlen azzal, hogy véget ért a vérontás. Azok a bújtogató anyagok, amelyek e napokban jelennek meg a Zsenmin Zsipao hasábjain és az Oj Kína hírügynökség kiadványaiban, lényegében ismét feltárják, hogy a maoisták a szabadságért és nemzeti függetlenségért harcoló népek érdekeinek árulói. Az indiai—pakisztáni háború befejeződése elválaszthatatlan a 75 millió lakosú Kelet-Bengália népe törvényes jogainak elis mérésétől. A pekingi ^vezetőség továbbra is elferdíti a kelet-pakisztáni nemzeti felszabadító mozgalom fejlődésével kapcsolatos tényeket, hogy ily módon kendőzze el a harcoló keletbengáli lakosság háta mögött Washingtonnal szőtt összeesküvését. Az a kínai követelés, hogy szüntessék be a harcokat a kelet-bengáliai nép törvényes jogainak elismerése nélkül, tükrözte Pekingnek a hindusztáni kdftfliktus folytatására és elmélyítésére irányuló törekvéseit. E törekvés logikus következménye volt annak, hogy Jahja Khan reakciós rendszerét Peking saját nagyhatalmi politikájának nyilvánvalóan hegemonisztikus céljai érdekében használta ki. Pontosan e célok nevében és a körzetben való befolyása kiszélesítése végett határozott úgy Pekingj hogy feláldozza Kelet-Bengália harcoló népének érdekeit. A pekingi vezetők közvetlen szövetségre léptek az imperializmus és a reakció erőivel és elvetették „az elnyomott népek korlátlan támogatásáról" vallott korábbi nézeteiket. Tömeges légitámadások a VDK ellen (Folytatás az 1. oldalról) jába került, sőt délea további súlyos veszteségekre és a nemzetközi közvélemény részéről újabb erőteljes megbélyegzésre számíthat. A VDK külügyminisztériumának közleménye rámutat: a Nixon-kormányzat csupán a Vietnamban fogságba esett amerikai katonák listáját bővíti azzal, hogy továbbra sem hajlandó választ adni a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány 7 pontos javaslatára és fokozza a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen intézett légitámadásokat. — A Vietnami Demokratikus Köztársaság Külügyminisztériuma erélyesen elítéli az amerikai imperialisták újabb háborús tetteit és nyomatékosan hangsúlyozza: „Az amerikai .imperialistáknak vállalniuk kell a teljes felelősséget a háborús cselekedeteikkel járó súlyos következményekért". New York — Tizenhat amerikai békeharcos bezárkózott a New York-i kikötőben levő Szabadság szobor karjába, hogy tiltakozzanak a vietnami háború tolytatásá ellen. A Damato, a vietnami háború ellen küzdő hadviseletek szervezetének New York-i összekötője kijelentette, hogy a 16 békeharcos turistaként ment be az óriási szobor belsejébe. A szobor kinyújtott karjában elzárták magukat. Az akció a tervek szerint péntekig tart. A Szabadság szobor karjának hossza 18,8 méter, szélessége 3,8 méter és üreges belsejében 30— 40 személy tartózkodhat. Damato újságíróknak felolvasta az akcióban részvevő fiatalok nyilatkozatát. Ez így hangzik: „Mi, a Vietnamot túlélők új nemzedéke azért határoztuk el ezt a jelképes akciónkat a Szabadság szobornál, Ijogy erkölcsi támogatást nyújtsunk mindazoknak, akik nem hajlandók gyilkolni. Gandhi több realizmust követel Delhi — Indira Gandhi indiai miniszterelnök a Newsweeknak adott nyilatkozatában az amerikai politikát hibáztatta a hindusztáni félszigeten kialakult helyzetért, és több realizmust követelt az amerikai külpolitika részéről. Hangoztatta, hogy tárgyalni kíván Pakisztán új vezetőivel az indiai-pakisztáni kapcsolatok normalizálásáról és kifejezte meggyőződését, hogy Mudzsibur Rahman sejk szabadon bocsátása nagymértékben elősegítené e kapcsolatok javulását. Dacca — A Bangla Desh kormánya bejelentette, hogy rendes hadsereget, tengerészeti egységeket és légierőt hoznak létre, valamint megteremtik a népi rendőrséget és a nemzeti milíciát. Daccában a katonatisztek kiképzésére katonai akadémiát alapítanak. A kormány azt is bejelentette, hogy kezelésbe veszi mindazokat a kereskedelmi vállalatokat, melyeknek gazdái elmenekültek az országból. Nagy, de teljesíthető feladatok Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter sajtótájékoztatója Alojz Kusalík mérnök, az SZSZK iparügyi minisztere tegnap délután tájékoztatta a központi lapok munkatársait az idei terv teljesítéséről és a jövő évi tervfeladatokról. A tervmódosítások, a termelési kiesések ellenére az előzetes számítások szerint az idei tervfeladatokat teljesítjük — mondotta a miniszter. A vegyipar és a közszükségleti cikkeket gyártó Ipar dolgozói ennek érdekében nagy erőfeszítéseket tettek. Ebből a szempontból különösen figyelemre méltó a szocialista munkaverseny keretében kifejtett tevékenység: az említett iparágazatokban dolgozók becsülettel teljesítik kötelezettségvállalásaikat, ami jelentős értéket — mintegy 104 millió koronát — képvisel. Ez évi feladatát már sok üzem teljesítette. Azon túl, hogy az idei terv teljesítése kedvezően alakult, az év folyamán sokat javult a piac ellátása is — azonban még mindig nem sikerült teljes egészében megoldani az áruválaszték kérdéseit. A minisztérium intézkedései többek között arra is irányulnak — folytatta Kusalík elvtárs —, hogy két éven belül megoldjuk a hiánycikkek kérdését is, vagyis hogy ezek a cikkek a hazai piacon kaphatók legyenek. A termelés és a kereskedelem között jelenleg fennálló feszültségnek rövidesen el kell tűnnie. Kusalík miniszter a továbbiakban a jövő évi terv irányelveivel foglalkozott. A vegyiparban és a közszükségleti cikkeket gyártó iparban az 1972-es tervirányszámok közel 10 százalékos termelésnövekedést irányoznak elő. Még nagyobb arányú növekedésre számítunk a piaci ellátás terén. A minisztériumhoz tartozó ágazatok fejlesztésére a jövő évben több mint 4 milliárd koronát fordítanak. A legnagyobb beruházásra a bratislavai Slovnaftban kerül sor. Ezek a feladatok — hangsúlyozta Kusalík elvtárs — még nagyobb erőfeszítést, még több kezdeményezést igényelnek dolgozóinktól. (ksl