Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-21 / 301. szám, kedd

A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ÜLÉSE (Folytatás ax 1. oldalról) Az SZNT ülésének ebédszünetében tanácskoztak a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai. Megvitatták a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának programnyilatkozatát. A Szlovák Nemzeti Tanács plénuma a szünet után folytatta tanácskozását. Ján Štencl, az SZNT alelnöke, az ülés elnöke üdvözölte Jozef Lenárt elvtársat, a CSKP KB elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát. Ján Solovič képviselő, a vita első felszólalója tolmácsolta az SZNT iskola- és művelődésügyi bizottságának álláspontját. Hangsúlyozta a programnyilatkozatnak azt a részét, amely kiemeli a szocialista társadalomban az egyéniség sokoldalú fejlődését, céltudatos nevelését, a művelődés, a kultúra és a művészet kibontakozását. Ezzel kapcsolatban a kultúra és a művészet hatásáról szólt. Anton Prečuch képviselő az SZNT ipari és építőipari bizottságának nevében szólalt fel. Az e téren fennálló feladatok hatékony teljesítési formájaként említette többek között a szocialista termelési viszonyok fejlesztését, a hatékonyság állandó növelését, az irányító és a szervező munka javítását, a legkorszerűbb munkamódszerek és munkaformák, valamint a tudományos és műszaki ismeretek kihasználását, és az anyagiműszaki alap állandó gyarapítását. Ondrej Holec képviselő vitafelszólalásában a szocialista mezőgazdasági termelés feladatairól, az élelmiszeriparról, az erdő- és vízgazdálkodásról szólt az SZSZK kormányának programnyilatkozatával kapcsolatban. Branislav BíroS, az SZNT képviselője az SZSZK kormánya programnyilatkozatának ahhoz a részéhez foglalt állást, amelyik Szlovákia iparilag kevésbé fejlett területeit, elsősorban Kysucát és az SZSZK déli és nyugati területeit érinti. Hangsúlyozta azt a nagy figyelmet, amelyet a párt és a kormány szentelt a magyar és az ukrán nemzetiségű polgárokkal lakott járások munkalehetőségei megteremtésének és a nemzetiségek kulturális élete fejlesztésének. Ján Paulovič képviselő vitafelszólalásában az építkezési beruházás problémáira összpontosított. Rámutatott arra, hogy a népgazdaságnak ezen a területén milliárdos értékek fekszenek kihasználatlanul, ugyanakkor megkésve adják át az új üzemeket. Ondrej Labanský képviselő a programnyilatkozatnak főleg azon részeit értékelte, amelyek Csehszlovákia megbonthatatlan gazdasági és politikai egységével és a szocialista országok gazdasági és politikai egységével foglalkoznak, s részletesen elemezte a kereskedelem, a szolgáltatások és a közlekedés helyzetét és problémáit. Dr. Michal Žákovič képviselő hangsúlyozta vitafelszólalásában, hogy a kormánynyilatkozatnak közvetlenül a választásokat követő előterjesztése konkretizálja a CSKP XIV. kongresszusa határozatait, és egész szocialista társadalmunk további felvirágoztatásának biztosítéka. Dr. Fedor Gulla képviselő a törvényhozói tevékenység terén levő feladatokra és a szocialista törvényesség további elmélyítésének követelményére mutatott rá. Gulla elvtárs az SZNT alkotmányjogi bizottságának nevében szólalt fel. Ottó Moncman képviselő kijelentette, hogy az SZSZK kormányának programnyilatkozata teljes összhangban áll a SZISZ munkatervével. Társadalmunk — mondotta — rendkívüli bizalmat tanúsított az ifjúság iránt, amikor a képviselő-testületekbe olyan nagy számban választott fiatal képviselőket. Moncman elvtárs azután arról szólt, hogyan segít majd az ifjúság teljesíteni a feladatokat az egyes szakaszokon. Dr. Jaroslava Michaličková képviselőnő a vitában az egészségügyi problémákkal és feladatokkal foglalkozott, majd a szociális problémákról szólt. Jozef Gajdošík képviselő is állást foglalt az SZSZK kormányának programnyilatkozatához. Többek között a kivetkezőket mondotta: „A múltban az ellenőrzést szükséges rossznak, az utolsó mechanizmusnak tartották, amelynek mindent meg kellett mentenie és javulást kellett hoznia akkor, ha már minden más csődöt mondott. Hogy azonban számos esetben előzőleg nem volt és nem létezett semmilyen megfontolt irányítási rendszer, ezt a rezortok és az illetékes vezető gazdasági dolgozók nem bírálták egyértelműen, holott elsősorban ők voltak a felelősek. Az újonnan választott Szlovák Nemzeti Tanácsban és szerveiben nemcsak igényesen és elvszerűen fogadjuk majd és hagyjuk jóvá az új normákat, törvényeket, de egyben alkotmányi helyzetünkből indulunk ki — ellenőrizni a teljesítést és a népgazdaság, a társadalom végső eredményeit." Dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke a vita befejező részében nagyra értékelte az összes vitafelszólalónak az SZSZK kormánya programnyilatkozatához való hozzászólását, amely az 5. ötéves terv feladatainak tengelyét képezi. „Minden előfeltétel megvan ahhoz, — mondotta —, hogy az ötéves tervet, amely reális alapokon áll, az SZSZK kormánya és az SZNT együttműködve teljesítse." Elena Litvajová képviselő ezután előterjesztette a Szlovák Nemzeti Tanácsnak az SZSZK kormánya programnyilatkozatával kapcsolatos határozati javaslatát, amelyet az SZNT plénuma egyértelműen jóváhagyott. Az SZNT plénuma ezután megvitatta az SZSZK 1972. évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslatot. A törvényjavaslat előadója Michal Ondirko képviselő volt. Az SZSZK állami költségvetési javaslata célkitűzéseiről és egyes fejezeteiről František Mišeje, az SZSZK pénztigyminsztere számolt be. A plénum vita után, amelyben felszólaltak Ján Pikula, Ján Barilla, Elena Podhradská és Rudolf Trizma képviselők, egyértelműen jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak az SZSZK 1972. évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslatát. A Szlovák Nemzeti Tanács elfogadta az SZSZK kormányának programnyilatkozatát és kifejezte bizalmát az SZSZK kormánya iránt. Az SZNT plenáris ülésének további napirendi pontja volt az SZNT törvényjavaslatának megvitatása, amely módosítja és kiegészíti a nemzeti bizottságokról szóló törvényt és rendezi a nemzeti bizottságok hatáskörét az államigazgatás néhány szakaszán. E napirendi pontról a bizottságok közös előadója, Vojtech Tokarčík képviselő számolt be. A törvényjavaslatot dr. Pavol Király, az SZSZK igazságügyi minisztere indokolta meg. A törvényjavaslatot egyértelműen — vita nélkül — jóváhagyták. Az SZNT plénuma a továbbiakban az SZNT-nek az SZSZK járási és kerületi bíróságai népbíráinak választásáról szóló törvényjavaslatával foglalkozott, amelyet dr. Kamii Grodziansky képviselő terjesztett elő. Dr. Pavol Király, az SZSZK igazságügyi minisztere a törvényjavaslat megindokolásakor rámutatott a népi bíráskodás és ezzel kapcsolatban a népbírák tevékenységének jelentőségére. Az SZNT plénuma ezt a törvényjavaslatot is vita nélkül jóváhagyta. Az SZNT ülését ezután befejezettnek nyilvánították. Befejeződött a Szövetségi Gyűlés ülésszaka (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök ez év december 20-án kelt levelében közölte a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnökségével, hogy a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében befejezettnek nyilvánítja a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének ülésszakát. RÖVIDEN •k Bohuslav Chňoupek kUlUgyminiszter üdvözlő táviratot küldött Haluk Bayulken török külügyminiszternek kjnevezése alkalmából. •k Vince József, Magyarország csehszlovákiai nagykövete tegnap ellátogatott a barrandovi filmstúdióba, ahol találkozott dr. jifí Puršsal, a Csehszlovák Film központi igazgatójával és a vezetőség további tagjaival. + Eduard Manďák, a CSKP KERB alelnöke tegnap átadta František Kubínnak 60. születésnapja alkalmából ,,A fejlesztésben szerzett érdemekért" állami kitüntetést és a CSKP KERB gratuláló levelét. ESZMECSERE AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök fogadta D. M. Gvisianit A CSEH NEMZETI TANÁCS ÜLÉSE A CSEH KORMÁNY PROGRAMNYILATKOZATA (ČSTK) — Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában 173 képviselő jelenlétében megnyitotta a Cseh Nemzeti Tanács ülését. Az ülésen üdvözölte Josef Kempnýt, a CSKP KB elnökségének tagját, a Központi Bizottság titkárát, a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnökét és Josef Korčákot, a CSSZK kormányának elnökét, s a kormány tagjait. Az ülés napirendjének jóváhagyása után a képviselők letették az alkotmányos fogadalmat A plénum ezután meghallgatta a mandátumvizsgáló és a mentelmi bizottság jelentését a cseh törvényhozó testület képviselői megválasztása érvényességének felülvizsgálásáról. A jelentést Oldrich Voleník, a CSNT alelnöke, a CSNT mandátumvizsgáló és mentelmi bi, zottságának elnöke adta elő. A Cseh Nemzeti Tanács a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 113. cikkelye alapján egyhangúlag jóváhagyta a Cseh Nemzeti Tanács ez évi november 26—27-i általános választásain megválasztott képviselők megválasztásának érvényességét. Ezt követően a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény rendelkezése alapján Josef Korčák, a Cseh Szo cialista Köztársaság december 9-én újonnan kinevezett kormányának elnöke a plénum előtt előadta a cseh kormány programnyilatkozatát. A CSNT plenáris ülését délután a CSSZK kormánya prog ramnyilatkozata megvitatásával folytatták. Josef Korčák, a kormány elnöke befejezésül köszönetet mondott a plénum tagjainak a programnyilatkozat pozitív megítéléséért, és biztosította a képviselőket, hogy a kormány megfontolja javasla taikat és megjegyzéseiket s azokat további tevékenységében érvényre juttatja. Evžen Erban, a CSNT elnöke felszólalásában hangsúlyozta, hogy a CSNT egész tanácskozása az újonnan választott cseh törvényhozói testület azon igyekezetéről tanúskodik, hogy teljes mértékben támogatja a kormányt társadalmunk fejlesztése alapvető politikai irányelveinek megvalósításánál. A CSNT képviselői azután egyértelmű szavazással jóváhagyták a határozatot, s ezzel a CSSZK kormányának programnyilatkozatát. A Cseh Nemzeti Tanács plénuma a CSSZK kormánya programnyilatkozatának jóváhagyása után megvitatta a CSNT törvényjavaslatát, amely módosítja és kiegészíti a nemzeti bizottságokról szóló törvényt és rendezi a nemzeti bizottságok hatáskörét az államigazgatás néhány szakaszán. A képviselők ezután jóváhagyták a CSNT törvényjavaslatát, amely módosítja és kiegészíti a nemzeti bizottságokról szóló törvényt és rendezi a nemzeti bizottságok hatáskörét az államigazgatás néhány szakaszán. A CSNT ma folytatja ülését. (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta Dzsermen Mihajlovics Gvisianit, a tudományok doktorát, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő állami tudományos ós műszaki bizottság alelnökét, a szovjet tudomány és technika napjainak ünnepélyes befejezésén részvevő szovjet küldöttség vezetőjét. A szívélyes beszélgetés során értékelték a széles körű és nagyvonalú akció jelentőségét és hozzájárulását a két országban a tudomány és technika fejlődéséhez, továbbá e terület szakemberei barátságának elmélyítéséhez. Fszmecserét folytattak a csehszlovák—szovjet tudományos és műszaki együttműködés bővítésének további kérdéseiről. A beszélgetésen részt vett jindrich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Sztyejyan Vasziljeoics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Miloslav Hruškovič, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára ugyancsak tegnap fogadta Dzsermen Mihajlovics Gvisianit. A fogadáson jelen volt Jan Baryl, a CSKP KB gazdasági osztályának vezetője és további elvtársak. Miloslav HruškoviC a szívélyes, elvtársi beszélgetés során D. M. Gvisianinak átadta a CSKP 50. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet. A prágai Karolinum nagytermében tegnap délután a Közgazdasági Főiskola dísz doktorává avatták D. M. Gvisianit. Dr. Martin Kováč az SZSZK új főügyésze (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége dr. Ján Feješnek, a CSSZSZK főügyészének javaslatára dr. Martin Kováčot nevezte ki az SZSZK főügyészévé. Az SZSZK új főügyésze dr. Ján Fejesnek, a CSSZSZK főügyészének jelenlétében letette a törvény által előírt fogadalmat Ondrej Klokoőnak, az SZNT elnökének kezébe. _ Az ünnepségen részt vett Ján Stenči, Jozef Gajdošík, Fábry István és Michal Žákovič, az SZNT alelnökei. Jelen volt Jozef Fraňo, az SZLKP KB osztályvezetője. • Dr. Martin Kováč 1932. október 17-én született Bešán (Bese), levicei járás. Többgyermekes kisparaszt-családból származik. A polgári iskola elvégzése után 1948tól Roztokyban Jilemnice mellett, a Pudjizerskéi Gyaputfeldolguzú Üzemben dolgozott. Itt aktívan bekapcsolódott az ifjúsági szervezet munkájába. 1950-ben visszatért Szlovákiába és a CSISZ Šurany! és vrábeli járási bizottságán működött. 1952-ben elvégezte a dolgozók főiskolára való előkészítésének állami tanfolyamát, 1953 tói 1957-ig a bratislavai Komenský Egyetem Jugi Karán tanult. Tanulmányainak elvégzése után a zvoleni járási ügyészségen dolgozott. 1959-ben mint járási ügyész Šahyn (Ipolyság), 1960— 62-ben mint járási ügyészhelyettes és 1962—64-ben mint a Banská Bystrica-i kerületi ügyészség ügyésze működött. 1964-től 1970-ig az SZLKP KB apparátusában mint az SZLKP KB állami-adminisztrációs osztályának instruktora dolgozott. 1970 óta az SZLKP KB első titkára titkárságának vezetője volt. 1953 óta tagja a CSKP-nak. Gazdaságpolitikai kérdésekről tanácskoznak (ČSTK) — A Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának kétnapos ülése a szakszervezeteknek a CSKP gazdasági-politikája érvényesítésében való részvételével foglalkozik. Ladislav Abrahám, az SZSZSZT elnöke a tanácskozás bevezetőjében elismerésben részesítette a szakszervezeti funkcionáriusok és tagok aktíváját a képviseleti szervekbe való választások előkészítésében és biztosításában kifejtett aktív részvételért. „Az év 11 hónapja alatt, ösz. szehasonlítva az elmúlt évi eredményekkel, 8,2 °/o-kal növekedett az ipari termelés és a tervet ez alatt az idő alatt 101,1 %-ra teljesítettük" — mondta főbeszámolójában Miloslav Boďa, az SZSZSZT titkára. Ezután kezdetét vette a vita, amelyen a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának tagjai és póttagjai állást foglaltak a népgazdasági feladatok teljesítésének időszerű kérdéseivel kapcsolatban. Export 33 millió rubel értékben (ČSTK) — A Centrotex csehszlovák külkereskedelmi részvénytársaság képviselői tegnap a Prága melletti Zbraslav várban készruha és kötöttáru szállításáról szóló két jelentős, 1972-re szóló egyezményt írtak alá. A csehszlovák készruha exportjának értéke 33 millió rubel és a Raznoexport részéről ez az eddigi legnagyobb megrendelés a Centrotextől. A másik egyezmény férfi-, női- és gyermek gyapjú és félgyapjú ruházati cikkek, felső sportöltözékek, férfi poliamid ingek és fehérnemű, női kreppoliamid harisnyanadrágok, babakelengye és gyermek-harisnyanadrágok szállításáról szól. Elérkezett a döntő szakasz Róma — Hétfőn a jelek szerint döntő szakaszhoz érkezett a köztársasági választás 11 napja folyó eseménysorozata. Délelőtt a parlament épületében a képviselőkből, szenátorokból és tartományi küldöttekből álló választói testület megejtette a 18-ik szavazást is. Ez újra eredménytelennek bizonyult. De Martino, a baloldal (kommunisták, szocialisták, proletáregység pártiak és független baloldaliak) közös szocialista jelöltje ismét négyszáznál több szavazatot kapott. A 420 fős kereszténydemokrata választói tömb vasárnap késő este ülést tartott, hogy meghatározza az elkövetkező szavazásokon követendő taktikát. Az ülés azonban úgy ért véget, hogy semmiféle határozatot nem hozott. Megbízta a párt vezetőségét, hogy folytassa konzultációit a többi pártokkal annak felderítésére, milyen megoldást hajlandók elfogadni, és változatlanul támogatásáról biztosította Fanfanit, a szenátus elnökét, aki eddig a párt egyetlen hivatalos elnökjelöltje. Ez azt jelenti, hogy a „patthelyzet" változatlan; a kereszténydemokraták még mindig nem döntöttek új jelölt mellett annak ellenére, hogy Fanfani jelöltsége a jelek szerint visszavonhatatlanul vereséget szenvedett. A parlament folyosóin, a kulisszák mögötti pártközi megbeszélések azonban sejtetni engedik, hogy szóba került már más, a többi pártok számára elfogadható kereszténydemokrata politikus jelölése Is. A legnagyobb esélye közöttük kétségkívül Aldo Moro külügyminiszternek van. Míg a szocialista párton belül ugyancsak felmerült De Martinoén kíviil — aki mellett a párt hivatalosan továbbra is kitart — új név: Nennié, az idős pártelnöké és Pertinté, aki jelenleg a képviselőház elnöke. Megfigyelők véleménye szerint várható, hogy a kereszténydemokrata választói testület újabb ülést tart, s ezen már újabb jelöltek mellett határozhat, így a mai vagy a szerdai szavazás meghozhatja a végső döntést. 1971.