Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-18 / 299. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS Phönix = kínzás, gyilkosság Stewart Kellermann, ai UPI saigoni tudósítója november elején riportot küldött állomáshelyéről. Mint alább ismertetett Írásából kiderül, nem véletlen, hogy azt nem az amerikai lapok közölték a legnagyobb terjedelemben, hanem a francia Le M o n d e és ľ Humanít é. Ezek nyomán adjnk közre a beszámolót az Egyesölt Államok Központi Hírszerző Ügynöksége, a CIA által szervezett és irányított Phönizműveletről. ROBBANÁS AZ ERDŐSZÉLEN Esős este egy dél-vietnami faluban. Az utcákon csend. Két fiatalember nesztelenül oson az erdő széle felé. A városhoz vezető egyetlen út közelébe érve, aknát helyeznek el, majd elrejtőznek, maguk után húzva a gyújtószerkezethez kötött fonalat. Rövid várakozás után lépések zaja hallatszik. A Vietcong helyi vezetője hazafelé tart. De nem ér céljához, mert amikor áthalad az aknán, hatalmas robbanás tépi szét. A két fiatalember éppoly diszktérten távozik, mint ahogyan érkezett, miután feladatukat teljesítették, melyért fizetségüket a CIA-tól kapják, az úgynevezett Phönix-program keretében. Ezt a programot az amerikaiak és a dél-vietnamiak [értsd: a saigoni bábkormány) a Nemzeti Felszabadítási Front vezetőinek megsemmisítésére dolgozták ki. A „Phönix" 1968-ban, az amerikai titkosszolgálat utasítására kezdte meg működését. Hivatalos célja, hogy „semlegesítse" a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormányt, vagy ahogy a hivatali zsargon nevezi, a Vietcong infrastruktúraját". Ha hinni lehet a számoknak, négy év alatt 83 899 kommunistát „semlegesítettek", 20 936-ot megöltek, 40 880-at bebörtönöztek és 22 083-at „meggyőztek", hogy változtasson nézetén. A kommunisták akcióit azonban mindez alig érintette. Az általuk szervezett műveletek száma [amerikai adatok szerint] 1968ban 12 490 volt, 1969-ben viszszaesett ugyan 10 530-ra, de 1970-ben már újból 11680-ra emelkedett. „NEM ÖLÜNK ELEGET" Néhány amerikai, aki titkosan dolgozik a programban, nyersen fogalmazta meg a valóságot: — Természetesen — mondja egyikük —, megölünk és megkínozunk számos vietcongot. Mit tehetünk mást? Ez sajnálatos dolog, de így van, és egy idő óta nem ölünk eleget. Egy másik elmagyarázza, hogyan alakultak a Makong-delta vidéki események: — 1969-ben, a hadműveletben havonta 40—60 „semlegesítést" hajtottak végre. Amikor 1968ban ez elkezdődött, a helyi felelősök a „semlegesítettek" majdnem egyharmadát megölték. De 1969-ben azt vették a fejükbe, hogy az ideális kivégzési arány 80 százalék, és minden gyanúsítottat is megöltek. Valóságos őrület volt. Hozzá kell tenni, hogy az amerikai tanácsadóknak végül is sikerült meggyőzniük a helyi felelősöket, hogy a kivégzések arányának „csak" az 50 szalékot kell meghaladnia. Ebben a százalékarányban nyilvánvalóan szerepelnek egyszerűen tévedésből megölt emberek, mivel a kivégzők nem sokat körülményeskednek. — Nem feddhetem meg őket ezért — mondja a Phönix-program egyik „tanácsadója". — Az igazat megvallva, én is ugyanezt teszem. A Phönix-programban működő emberek közül a legvitatottabb személyek a „Helyi Felderítő Osztagok" tagjai, akiket a CIA toboroz és pénzel. Ök a szervezet pribékjei, sok köztük a közönséges bűnöző. Rájuk bízzák a kivégzéseket. De őket alkalmazzák a veszélyesnek ítélt, gyanús személyek letartóztatására is, és némelyik specializálta magát olyan vallatási módszerekre, amelyeknek nagyon kevés gyanúsított képes ellenállni. FIZETÉS „FEJENKÉNT" VAGY HAVONTA Az első Időben „darabonként", illetve „fejenként" fizették az áldozatok után. Most már azonban a HFO-sok (a Helyi Felderítő Osztagok tagjai) olyan „havi" fizetésért „dolgoznak", amely jóval magasabb a dél-vietnami rendőrök és katonák zsoldjánál. A „gyanús" személyeket terhelő adatok összegyűjtésére a Phönlx-vezetői két forrást használnak: fizetett és úgynevezett önkéntes Informátorokat — olyan parasztokat és más falusi embereket, akik annak az ígéretnek a fejében, hogy nem veszik fel őket a gyanúsítottakról készítendő legközelebbi listára, válalják némi információ adását szomszédaikról. Az információszerzés egy másik módja a kínzás, a CIA által létrehozott „Helyi Vallató Központinak nevezett szervezetben. A kínzást nem rendszeresen alkalmazzák, a vallatok általában szeretnek pszichológiai módszerekhez folyamodni. A makacskodókat azonban „fizikai" módszereknek vetik alá. Az így összegyűjtött információkat aztán átadják a „Hírszerző Szervezetek Kerületi Parancsnokságának", ahol doszsziékat állítanak össze, és ezek alapján jelölik ki a Phönixprogram következő, új hadműveletét. TERROR ÉS KUDARC Néhány gyanúsított csodálatosan megmenekül a „semlegesítéstől", mivel van valahol egy gazdag rokona, és a falu vezetőjének nincs kedve elveszíteni egy „aranybányát". Mások ezzel szemben váratlanul a gyanúsítottak listájára kerülnek, mivel politikai ellenfelei valakinek, aki többé-kevésbé szoros kapcsolatban áll a Phönix-programmal. Vajon megoldást hozhat-e a Phönix-program, vagy nem más, mint a könyörtelen terror egyik láncszeme? — teszi fel a kérdést az UPI riportere. — A délvietnamiak (értsd: a saigoni re zsim) számára más módszerek alkalmazására nincs lehetőség — állapítja meg zárókövetkeztetései között Stewart Kellerman a Thieu-rendszer ismeretében. Azt már — érthető okokból — nem teszi hozzá, hogy a bábrezsim amerikai gazdái, akik mint írásából kitűnik, maguk szervezték meg és irányítják e módszerek alkalmazását, szintén nem találnak más lehetőséget. De a leggyalázatosabb terror sem alkalmas kudarcuk leplezésére. • Trabant 601 kitűnő állapotban eladó. Farkas József, Máconás, Kráľov Brod, okr. Galanta. 0-754 • Piros Fiat NSU 1200 eladó ú) motorral. Telefon 48-729. 0-751 • Komfortos családi ház nagy kerttel és szőlővel eladó, 10 kmre Nové Zámkytól. Jelige: Tavasz. 0-750 • Családi ház nagy kerttel eladó. KrAI. Kračany, 45 (autóbuszmegállónál). 0-748 • Garázsolt Octávla kitűnő álla pótban eladó. Bratislava, telefon 236-08 17 óra után. 0-756 ISM E R KE D I.S, • Jelentkezem az 0-593 „Őszinte" jeligére. Jelige: Komolyan. 0-758 • Fiatal házaspár (27 éves, 2—6 éves gyermekkel) keres munkát állattenyésztésben. Lehetőleg efsz, magyarlakta vidéken. Jelige: Lakás 2^1. 0-759 • Felkínáljuk szabad kapacitá sunkat 1972-re lakatos-, villanyszerelési, festő- és mázolómunkákra. Komunálne služby mesta, Kolárovo. ŰF-1097 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS H Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett nagyapánkat, M I c h a 1 e k Vilmost a jelkal temetőbe. A gyászoló család 0-749 • Köszönöm a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet. Szabó Józsefet 1971. december 3 án a Slávičie údolie-i temetőbe. Gyászoló neje 0-752 • Ezúton mondunk köszönetet mindazokak a rokonnknak és ismerősöknek, akik drága jó férjemet, édesapát, nagyapát, Németh Dezsőt elkísérték utolsó útjára az ohradyl (csallóközkürti) temetőbe és virággal, koszorúkkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-753 • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, a tűzoltóknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, dédnagyapát, C s ó k a Istvánt t a Podunajské Biskupice-! temetőbe. Csóka család 0-757 • PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének Központi Bizottsága pályázatot hirdet a csehszlovákiai magyar énekkari mozgalom történetének feldolgozására a következő témakörökben: 1. Egy énekkar működésének története. 2. Egy járás vagy egy körzet énekkari mozgalmának története. 3. Egy vagy több énekkari fesz tivái, bemutató története. A pályamunkákat 2 példányban — 1 eredeti és 1 másolati példányban — kell beküldeni. A dokumentációs anyagot (fényképek, műsorfüzetek, plakátok, kottaanyag, jegyzőkönyvek stb.) 1 példányban kell mellékelni. A pályamunkákat 1972. május 15-ig a következő címre kell beküldeni: CSEMADOK KB Bratislava, Mierové nám. 3—4. A borítékra rá kell írni „Énekkari mozgalom", azonkívül jeligével is el kell látni. A pályázó nevét és pontos címét külön lezárt bor! tékban kell mellékelni. A pályadíjak a következők: 1. díj 1500,— korona, 2. díj 1000,— korona, 3. díj 500,— korona. A beküldött pályamunkákat a CSEMADOK KB által kinevezett bizottság bírálja el. Amennyiben valamelyik pályamunkát kiadják, a pályázó megkapja a szokásos szerzői honoráriumot. A pályázat eredményét az 1972 júniusában a galántai Kodály-napok keretében sorra kerülő országos énekkari fesztiválon hirdetjük ki, és utána ismertetjük az fij Szóban és a Hétben. CSEMADOK Központi Bizottsága ŰF-1099 Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-ban J szó 1971. XII. 18. Ptjtl IlOVMAfT sy bLOVnAFT A BRATISLAVAI SLOVNAFT NEMZETI VÁLLALAT, a Munkaérdemrend kitüntetettje vegyészeti termelőüzemeiben azonnali belépéssel alkalmaz 18 éven felüli férfiakat. Mégpedig: # képesített vegyészeket 0 ipariskolát és általános középiskolát végzett fiatalokat # képesítés nélküli dolgozókat, begyakorlás és felszabadító levél megszerzésének lehetősége a hőerőmű számára: # államvizsgázott fűtőket magasnyomású kazánokhoz, de képesítés nélküli fűtőket is, számukra fűtői vizsga megszerzésének lehetősége 0 víz- és turbinaszabályozó gépkezelőket karbantartáshoz: O lakatosokat # esztergályosokat # kazánkovácsokat # AMR-műszerészeket és # hegesztőket # segédmunkásokat % csőszerelő munkásokat Ezenkívül nagyobb számban takarítónőket is felveszünk. Az érdeklődők toborzási osztályunkon — Slovnaft n. p. Bratislava — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Lakást legényszállásainkon biztosítunk. A munkaerőtoborzást a körzeti nemzeti bizottság (Bratislava-Ružinov) engedélyezte. SLOVNAFT národný podnik, BRATISLAVA Nákup OF-1082 A M0T0TECHNA n. v. vrakuňai (vereknyei) raktártelepére fölvesz raktári munkásokat és üzemőröket a közeli községekből. Jelentkezés: Bratislava, Gorkého 5, II. emelet OF -1098 A malacka attól hízik ha a moslék jó és izlik! Azt röfögi éjjel-nappal a hízó: német tejpor, német táppor jaj de jó! DEUTSCHES MILCH- UND MASTPULVER OF-1085