Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-18 / 299. szám, szombat

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának programnyilatkozata (Folytatás a 4. oldalról) kosság jogos igényelnek, jogainak és szabadságjogainak védelmét és a jogbiztonság általános megszilárdítását. Továbbra ls arra törekszünk, hogy szigorúan betartsák a szocialista törvényességet, betartsák jogrendünket, a szocialista fegyelmet, hogy következetesen teljesítsék a törvényekből eredő összes kötelességeket, és hogy növekedjék a jogi eszközök hatékonysága a fegyelmezetlenség elleni harcban a társadalom életének minden szakaszán. A kormány e téren az újonnan alakult népi ellenőrzési szervek munkájára fog támaszkodni és megköveteli a belső ellenőrzés megszigorítását és elmélyítését az állami szervekbem és gazdasági szervezetekben azon elv alapján, hogy az, aki irányít, az ellenőriz is, és teljes felelősséget visel a döntéseiért. Az ellenőrző szervek munkájában következetesebben kell megkövetelnünk nagyobb szigorúságot, névszerűséget és konkkrétságot a határozatokban, hogy pontosan elbírálják a felelős dolgozók érdemeinek vagy hibáinak mértékét. Pozitívan értékeljük azt, hogy a nemzetbiztonsági testület, az ügyészségi és bírósági szervek jól teljesítik feladataikat a szocialista törvényesség megszilárdításában. A „Tanulságok"-ból kiindulva azonban munkájukat tovább kell tökéletesíteniük és a társadalmat meg kell védelmezniük mind a belső reakció maradványai, nyugtalanság előidézésére irányuló esetleges kísérletei, mind pedig a külföldi ellenséges befolyás ellen. Nem lehetünk még elégedettek a • társadalom védelmének színvonalával a bűncselekmények elkövetőivel, főként a visszaeső bűnözőkkel szemben, valamint azokkal szemben, akik a társadalom rovására igyekeznek meggazdagodni, s akik megzavarják a lakosság békés életét és szocialista együttélését. A kormány az illetékes szerveket már megbízta azzal, hogy a gazdasági szervezetekkel együttműködésben intézkedéseket tegyenek a szocialista vagyon fokozottabb védelmére a lopásokkal, a kártevéssel szemben. Ragaszkodni fogunk ahhoz, hogy levonják a káderbeli és egyéb következményeket a gazdasági veszteségek okozóival szemben. A mai törvények — az eddiginél jobban — lehetővé teszik a társadalom és az egyén érdekeinek gyakorlati védelmét. Ennek ellenére előkészítjük a társadalmi érdekek fokozott védelmére irányuló előírások részleges módosítását és a büntetőjogi eljárás leegyszerűsítését. Társadalmunkban a társadalmi és az emberek közötti kapcsolatok jellege lehetővé teszi, hogy nemcsak a bűnüldözési szervek munkájában, hanem az irányítás valamennyi láncszemében és az egész társadalmi struktúrában az eddiginél sokkal jelentősebb helyet kapjon az általános megelőző hatás, a bűntevékenység megelőzését szolgáló feltételek kialakítása. Képviselő elvtársak! A CSKP XIV. kongresszusának határozataival összhangban a nemzeti szervekkel szoros együttműködésben foglalkoztunk az ifjú nemzedékről való gondoskodás, az iskolaügy és a kultúra koncepciós kérdéseivel, a szocialista ember nevelésének kérdéseivel. Továbbra is így akarunk eljárni. Mérlegeljük az ifjúságról való sokoldalú gondoskodás megoldását, beleértve e kérdés intézményes biztosítását. Továbbra is támogatni fogjuk a Szocialista Ifjúsági Szövetséget és a pionírszervezetet, valamint a fiatalok körében végzett sokoldalú tevékenységüket. Az iskolaügy terén továbbra is a nevelés és az oktatás következetesen szocialista elveken alapuló javítására fogunk törekedni. Ezért támogatjuk az iskolák belső életének, tartalmának, módszereinek és formáiXII. 18. nak korszerűsítését, hogy a jelenlegi nevelő-oktató gyakorlat 5

lépést tartson az Ifjúság kommunista nevelésének és oktatásának haladó szellemű célkitü1971. zéseivel. Nem feledkezünk meg arról sem, hogy tökéletesíteni kell az egész Iskolarendszert, hogy hatékonyabban dolgozzon, hogy jobban kielégítse a társadalom igényeit, és ugyanakkor lehetővé tegye, hogy az ifjúság minél nagyobb számban teljes közép- és főiskolai képzettséget nyerhessen, mégpedig nemcsak a gimnáziumokban és a szakközépiskolákon, hanem a tanonciskolákon is. Ezt a megoldást fontos lépésnek tartjuk iskolarendszerünk demokratikus jellegének további elmélyítése felé. A kultúra területén is a nemzeti kormányokkal együttműködésben fogjuk kialakítani a feltételeket ahhoz, hogy a szocialista elvek alapján sikeresen tovább fejlődjön. Ezért támogatni akarjuk olyan művészi alkotások létrehozását és terjesztését, amelyek kultúránk és művészetünk haladó hagyományainak folytatását jelentik, megfelelnek társadalmunk osztályérdekeinek, segítik kialakítani az új szocialista ember vonásalt. Hogy a kulturális terület jobban teljesíthesse kulturális-társadalmi feladatait, és hogy hatékonyabban harcolhasson a kispolgári ízléstelenség és a selejt ellen, felülvizsgáljuk és rendezzük a kulturális értékek kialakításának és terjesztésének gazdasági eszközeit. Jelentős eszközöket fordítunk a kultúra fejlesztésére és tömeges elterjesztésére. Ezeket az eszközöket olyan kulcskérdésekre összpontosítjuk, mint a televízió és a rádió kiépítése és tevékenysége. Prágában és Bratislavában nagy költséggel korszerű műtermek épülnek a II. televíziós műsor bővítése és a színes adás megkezdése érdekében. Folytatni akarjuk a televízió- és rádióállomások építését is, hogy hálózatuk különféle kiváló programokkal jobban kielégítse az egész országot. A feladatok megvalósítása a kultúra területén sem nélkülözheti a dolgozók hathatós segítségét, kezdeményezését és aktivitását, az állam, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek anyagi eszközeinek célszerű egyesítését. Nagy gondot akarunk fordítani a tömeges testnevelés, a sport, a turisztika és az üdülés fejlesztésére, mert ez fontos a rátermettség növelése szempontjából, és lehetővé teszi a szabad idő megfelelő kihasználását. Oj berendezések felépítésére is gondolunk, de nem szabad megfeledkeznünk az eddigi berendezések jobb kihasználásáról sem. Tovább fogjuk javítani az élsport és az állami sportreprezentáció színvonalának emeléséhez szükséges feltételeket is. A csehszlovák állam megszilárdításához, nemzeteink egysége magasabb fokának eléréséhez jelentős mértékben hozzájárult köztársaságunk szövetségi rendezése, amely a nemzetiségi kérdés megoldásának lenini elvéből Indul ki. Az új államjogí rendezés fennállásának rövid ideje alatt is bebizonyította, hogy a csehek és a szlovákok, valamint a többi nemzetiség egységes államban való együttélésének életképes formája. További munkánkban szem előtt fogjuk tartani, hogy egységünket gyengítené a nemzeti. sajátosságok lebecsülése éppúgy, mint azok túlértékelése az általános érdekekkel szemben. Beválik a szövetségi kormány szoros együttműködése a nemzeti kormányokkal, és Sikerült megtalálni az egységes eljárás megfelelő formáit. A vitás* kérdések hatékony megoldásának egyik lehetséges útja a nemzeti kormányok elnökeinek a szövetségi kormányban való tagsága is. Igaz, tudjuk, hogy az államszövetség belső lehetőségeit még sok irányban jobban lehetne felhasználni. Ezért továbbra is fontosnak tartjuk jól elsajátítani a szövetség mechanizmusának működtetését úgy, hogy annak valamennyi láncszeme összhangban és zökkenőmentesen dolgozzék. Anélkül, hogy lebecsülnénk a szervezési formádat és az intézményes elrendezést, a fő súlyt az érdemi kérdések megoldásának tartalmára és helyességére helyezzük, s arra, hogy egyforma feltételek alakuljanak ki mindkét nemzet életéhez és munkájához. A XIV. kongresszus határozataival összhangban arra igyekszünk, hogy az eddiginél jobban kihasználjuk és erősítsük a föderáció integrációs szerepét, különösen a népgazdaságban, hogy mindnyájan a két testvéri nemzet egységes államának pozícióján állva tanuljunk meg gondolkodni, s kezelni a problémákat. Ezzel kapcsolatban fontosnak tartjuk megemlíteni a kormány alapvető célkitűzéseit az államapparátussal kapcsolatban. Tekintettel az előttünk álló, teljesítésre váró igényes feladatokra, szükséges lesz észlelhetően megjavítani az államapparátus munkáját. Ezért igyekszünk majd úgy korszerűsíteni és ésszerűsíteni az államigazgatást, hogy az államgépezet olcsó legyen, munkája pedig a legnagyobb hatékonyságú. Nem tűrhetjük és nem is tűrjük meg a bürokrácia és a formalizmus bármilyen megnyilvánulását az államapparátusban, sem a választott szervek fölé való emelkedésének esetleges irányzatát. Az utóbbi években szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy nagyobb súlyt kell helyezni az államigazgatás dolgozóinak nemcsak szakmai, hanem egyben politikai felkészítésére. Csak az Ilyen apparátus szerezheti meg és szilárdíthatja azt a szükséges tekintélyt, amelyre tisztségének teljesítéséhez feltétlenül szüksége van. Képviselő Elvtársak! Társadalmunk fejlesztése célkitűzéseinek eléréséhez arra van szükségünk, hogy a nemzetközi-politikai légkör nyugodt legyen és a világon béke legyen. A világ osztályerőinek jelenlegi megoszlásából kiindulva ezért külpolitikánk legfőbb értelmét abban látjuk, hogy Csehszlovákia fokozza tevékeny részvételét a szocialista országok egységének megszilárdításában, támogassa a haladó és forradalmi mozgalmukat, és szilárdítsa a békét. Ezen a téren döntőnek tartjuk szövetségünket a Szovjetunióval, a tavalyi évben megkötött baráti, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. A történelmi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez a szövetség szocialista fejlődésünk, önállóságunk és biztonságunk legfőbb záloga. Ugyanilyen elvekből indulnak ki kapcsolataink a többi testvéri szocialista országgal, amelyekkel ugyanazok az érdekek kötnek össze bennünket a társadalmi rendszer fejlesztését, a közös védelem biztosítását illetően. A közelmúltban az NDK, Lengyelország, Bulgária és Magyarország testvérpártjaival és kormányainak képviselőivel tartott párt- és kormánytanácsikozások lerakták a jó alapokat az országaink közti széles körű együttműködés elmélyítéséhez. A jelenlegi nemzetközi politikai fejlődést jelentős mértékben befolyásolja a Szovjetunió békeprogramja és a szovjet külpolitika kezdeményezése, amely a legégetőbb nemzetközi prob lémák megoldására irányul. Saját érdekünk, hogy továbbra is tevékenyen hozzájáruljunk ennék a kezdeményezésnek és -az egész békeprogramnak érvényre juttatásához. Figyelmünket közvetlenül Európára összpontosítjuk, ahol a biztonsági rendszer és együttműködés kialakítása óriási: jelentőségű lenne nemcsak Európa nemzetei számára, hanem lényeges mértékben pozitívan befolyásolná a helyzetet más világrészekben is. A szocialista országok eddigi céltudatos tevékenysége élükön a Szovjetunióval s még néhány további állam igyekezetével együtt már elősegítette az- általános légkör megjavulását és hozzájárult a bizalom növeléséhez a különböző társadalmi rendszerű európai államok közti kapcsolatokban. Ezen az úton fontos lépést _ jelentenek a Szovjetunió és az NSZK között, a Lengyel Népköztársaság és az NSZK között megkötött szerződések, a Nyugat-Berlinről szóló négyoldalú egyezmény és az NDK, továbbá az NSZK közötti parafált egyezmények, valamint a nyugatberlini tanács részéről parafált egyezmény. Hisszük, hogy a megkötött szerződéseket a szövetségi parlament mielőbb ratifikálja és hogy a nyugati nagyhatalmak nem támasztanak akadályokat a négyoldalú egyezménynek életbe léptetésénél. Mi saját részünkről igyekezünk hozzájárulni Európa politikai légkörének megjavításához. Igyekszünk fejleszteni a mindkét fél számára hasznos politikai, kereskedelmi, gazdasági, kulturális és tudományosműszaki kapcsolatokat az öszszes kapitalista állammal az egyenjogúság, a be nem avatkozás és a kölcsönös előnyösség alapján. Az utóbbi időben ezen a téren intenzív kapcsolatok és gyakorlati haladás jött létre. Tanácskozásokat folytatunk a Német Szövetségi Köztársasággal kölcsönös kapcsolataink normalizálásáról. Az eddig lefolyt véleménycsere alkalmából bebizonyítottuk, hogy ez a mi óhajunk. Abból az álláspontból indulunk ki, hogy a müncheni egyezmény igazságtalan, s kezdettől fogva érvénytelen volt. Arra igyekszünk, hogy ez a tény kifejezésre jusson a két állam közti feltételezett szerződésben is. Csehszlovákiának állandó érdeke a kapcsolatok javítása Ausztriával. Hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy a nyílt kérdéseket, beleértve a vagyonjogi problémákat a jó szomszédi kapcsolatok érdekében megoldjuk. Reméljük, hogy ezen a téren megértésre találunk a másik fél részéről is annak ellenére, hogy ez nem mindig volt így. A szocialista országok legújabb kezdeményező hozzájárulása Európa biztonságához és a béke ügyéhez a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek Varsóban megtartott értekezletén létrejött határozatok. Egyértelműen azt a nézetet valljuk, hogy érettek a feltételek az európai biztonsági értekezlet jövő évi megrendezéséhez. Ezért teljes mértékben támogatjuk a finn kormány javaslatát, hogy azonnal fogjanak hozzá az értekezlet minden oldalú előkészítéséhez. Meg vagyunk győződve arról, hogy mindazok közös eljárásával, akiknek őszinte érdeke Európa tartós békéjének a kialakítása, sikerül leküzdeni a fejlődést gátoló erők ellenállását. És meg kell mondani, hogy ilyen erők léteznek, mégpedig nem csupán földrészünkön. Az európai béke stabilitására kétségtelenül pozitív hatást gyakoroló tényező a Német Demokratikus Köztársaság létezé se. Továbbra is támogatjuk ezért a NATO-országok részéről történő diszkriminálása elleni küzdelmet, az NSZK és az NDK közti, valamint a további államok közti egyenjogú kapcsolatok kialakítását a nemzetközi jog általánosan elismert normái alapján. Folytatjuk a vietnami népnek és Indokína további nemzeteinek nyújtott segítségünket az amerikai agresszió elleni igazságos küzdelmükben. Továbbra is érvényes állásfoglalásunk az arab államok népei igyekezetének támogatásával kapcsolatban az Izrael által megszállt területek visszaadását, törvényes jogaik félújítását, a közelkeleti igazságos békét illetően. Az utóbbi napokban az indiai félszigeten kirobbant fegyveres konfliktus tanú

; vagyunk, amelyet a kel p .kisztáni nép aka, „túnak s-..imibe vevése idézett elő. Ma, amikor fellángoltak a harcok, követeljük azok beszüntetését, a mielőbbi békés megoldást, melynek elválaszthatatlan része lesz a kelet-pakisztáni nép törvényes jogainak és akaratának tiszteletben tartása. Az osztályszempontból felosztott világ létezése és közvetlen szomszédságunk az Északatlanti Szövetség támadó erőivel, valamint a népünk által teremtett értékek megvédésének szükségszerűsége megköveteli országunk védelmi képességének megerősítését és fokozását a Varsói Szerződés tagállamai egységes igyekezetének keretében. Az elmúlt időszakban nagy figyelmet szenteltünk országunk védelme további javításinak, a néphadsereg megszilárdításának és fejlesztésének. További igyekezetünk arra irányul, hogy valamennyi állampolgárunk helyesen értelmezze ,a védelem jelentőségét és a hadseregben végzett szolgálatot. Ez állandó harcot követel a pacifista illúziók terjesztése ellen is. Gazdasági lehetőségeinkhez mérten ellátjuk hadseregünket a mai harci eszközökkel, gondoskodni fogunk a katonaság magas fokú harci felkészültségéről, megszilárdítjuk a vezérkart és tökéletesítjük a vezénylési rendszert. A szocialista közösség gazda sági és katonai ereje élén a Szovjetunióval az egyik legdöntőbb tényező, amely megteremti a kedvező feltételeket ahhoz, hogy ma — 26 évvel a második világháború befejezése után — jó és reményteljes úton vagyunk Európa tartós békéjének eléréséhez. Képviselő elvtársak! Az új szövetségi kormány azzal a tudattal lép Önök elé, hogy a kormány előterjesztett programjavaslata csak a legalapvetőbb feladatokat foglalhatta magában. Ennek ellenére a programból nyilvánvaló, milyen igényes és nehéz munkáról lesz szó. Nem titkoljuk, hogy mindnyájunknak nagy igyekezetet kell kifejtenünk a XIV. pártkongresszus irányvonalának sikeres megvalósításában, annak az irányvonalnak megvalósításában, amelyet a nép magáévá tett, és amely számunkra törvény. Az eddigi eredmények, az a társadalmi munkalendület, amellyel az egész ország munkához fogott a kongresszusi határozatok teljesítéséért, derűlátással tölt el bennünket, hogy az elkövetkező időszakot is jó mérleggel zárhatjuk le és hogy tevékenységükről pártunk és egész népünk előtt kedvező számadást tehetünk. A kormány tevékenységében nem nélkülözheti az Önök bi zalmát. A kormány nevében biztosítani akarom Önöket arról, ügyelni fogunk arra, hogy az új Szövetségi Gyűlést és szerveit megfelelő mértékben, és Idejekorán tájékoztassák a kormány tevékenységéről, az államigazgatás központi szövetségi szervei tevékenységéről, és arról, hogy mindent elkövetünk, hogy a Szövetségi Gyűlés teljesíthesse valamennyi alkotmányos funkcióját. Tisztelt képviselő elvtársak, felkérem Önöket, hogy a beterjesztett kormánynyilatkozatot ítéljék meg és hagyják jóvá. Az SZNT tervezési és költségvetési bizottsága a jövő évi gazdasági feladatokról tárgyalt (ČSTK) — Az SZNT tervezési és költségvetési bizottsága az SZNT többi bizottsága előadójának jelenlétében tegnap megtárgyalta a népgazdaság fejlesztése 1972. évi állami végrehajtási tervének javaslatát. A jövő évi terv alapvető vonásairól, előkészítése minőségi színvonalának emeléséről és az SZSZK népgazdasága jelenlegi fejlődéséről Herbert ĎurkoviC, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervezési Bizottság elnöke tartott előadást. A bizottság egyetértett a tervjavaslattal. A végrehajtási tervjavaslat biztosítja az ötödik ötéves terv által kitűzött koncepciós irányvonalat és alapvető arányait, lehetővé teszi a CSKP XIV. kongresszusa által élőirányzott az életszínvonalra vonatkozó igényes feladatok teljesítésében elért eredmények fokozását és megszilárdítja a lakosság szociális biztonságát. Érvényre juttatja az erőforrások kialakításának hatékonyságát és anyagi igényességének csökkentését. A beruházások terén a döntő jelentőségű építkezésekre és kellő időben valS üzembe helyezésükre összpontosítja a figyelmet.