Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)
1971-12-17 / 298. szám, péntek
krónika hír mozaik pp^ krónika|| A NAP kel — Bratislava: 7.44, nyugszik: 15.50 órakor — Košice: 7.28, nyugszik: 15.34 órakor. A HOLD kel: 7.28, nyugszik: 15.34 órakor. névnapjukon sxorvtettvl köszöntjük LÁZÁR — KORNÉLIA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben halt meg LEWIS HEN KV MORGAN amerikai ügyvéd, néprajztudós, az ősközösségi viszonyok kiemelkedő kutatója (szül.: 1818) • 1896-ban született BÍRÓ LAJOS, a kommunista mozgalom mártírja ( t 1944) • 1906 ban halt meg ACSÁDY IGNÁC történetíró, aki a magyar történetírók között elsőnek ismerte tel az osztályharc jelentőségét (szül.: 1845). SZLOVÁKIA MÁSODIK LEGNAGYOBB SZÁLLODÁJA Košice újabb létesítménnyel gazdagodott. A Felszabadítók te re közelében felépült a 12 szintes, modernül berendezett Slovan szálloda, melyet ma, december 17én adnak át rendeltetésének. A szálloda igazgatója Zoltán Lipták elvtárs az újságíróknak elmondta, hogy az új létesítmény a bratislavai Carlton után Szlovákia második legnagyobb vendéglátóipari üzeme, amely 212 szobájában közel 500 vendéget tud elszállásolni. Az épület egyes részeit a kelet-szlovákiai festők művei díszítik. A vendégek ellátásáról gondoskodó részlegek 850 férőhelyes, az első osztályú étterem 127, a második osztályú étterem 120 férőhelyes. A kávéházban 170, a szalonokban 120, az éjjeli borozóban 150 a székek száma. Előreláthatólag 270 főnyi személyzet gondoskodik majd a vendégek ellátásáról. A szálloda épülete alatt 35—40 gépkocsi, s az épület körül hetven személygépkocsi parkolhat. -ik. siÄäK-Mf® Változóan felhős idö, Észak- és Kelet-Szlovákiában sűrű felhőzet, szórványosan eső. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 5—9 fok, Szlovákia legkeletibb részében plusz 2 fok körüli. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél. • Körülbelül 5 millió dollár értékű 9 kg heroint kobozott el tegnap a New York-i rendőrség a Bronx-városnegyedben. Négy személyt letartóztattak. • 1975-ben Üzbekisztán gyapottermelése megközelíti az évi 5 millió tonnát — jelentette Narmahonmadi Hudajberdiev, a közép-ázsiai köztársaság minisztertanácsának elnöke a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésén. A köztársaságban az idén a rossz időjárás ellenére 4 510 000 tonna gyapotot takarítottak be. • Tegnap nyitották meg a Boží dar—Oberwiesenthai új határátkelő állomást a CSSZSZK és az NDK között. • A posta tegnap alkalmi bélyegsorozatot adott ki, a Cseh. szlovák Olimpiai Bizottság megalakulásának 75. évfordulója és az 1972. évi téli és nyári olimpiai sportjátékok alkalmából. A bélyegsorozat szerzője Vladimír Kovárík festőművész. • Huszadik gyermekét szülte meg e napokban a 39 éves Roussel asszony a franciaországi Somme tartomány Abbaville városának lakosa. Gyermekeiről való példás gondoskodásért kitüntették. A sokgyermekes anya férje mezőgazdasági dolgozó. • Sűrű köd borítja £ szakOlaszország túlnyomó részét és az ország más területeit is. Lombardiában, Piemontban és Emilia-Romagnában leállították a légi és úti közlekedést. A köd miatt bekövetkezett baleseteknek három halálos és több sebesült áldozata van. • Angliában és Walesban 200 év után érvényteleníteni akarják azt a tilalmat, miszerint Nagy-Britannia ezen területein tilos vasárnap színielőadást tartani. Az 1780-ban kiadott régi törvényt eltörlő javaslatot már jóváhagyta a parlament. • CHILE ebben az évben 700 000 tonna rezet termelt — mintegy 14 000 tonnával többet, mint 1970-ben. Az adatokat a chilei rézipari kormányhivatal tette közzé. Chile a világ leggazdagabb réztermelő országa. A DUNA 1971. december 17-én: Bratislava: 205, változatlan, Medveďov: 125, változatlan, Komárno: 170, változatlan. Štúrovo: 165, apad. • A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megrendezett „Az atom az emberért" című kiállítá ion tegnap üdvözölték a 25 000. látogatót, Ondrej Rukrigl, a Bratislava— Rača-t Efsz dolgozója személyében. A 25 000. látogatót Viktor Trofimovics Curkov, a kiállítás szovjet igazgatója köszöntötte, majd Ján Koštiaf, a kiállítás csehszlovák igazgatója szovjet gyártmányú tranzisztoros rádió val ajándékozta meg. A kiállítás december 20-án, hétfőn is nyitva lesz. Az utolsó látogatók kedden, december 21-én tekinthetik meg a szovjet atomtechnika vívmányait bemutató kiállítást. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Falvaink időszerű problémája: a téli foglalkoztatottság. Ez a témája egy közép-szlovákiai község ben szerzett tapasztalatokból kiindulva a szombaton 7 óra 25 perckor közvetített Faluról fa lura c. műsornak. 10 óra 10 perckor Rimszkij Kor szakov: Fantázia orosz témákra című műve és Mendelssohn: 5. d moll szimfóniája szerepel a szimfonikus hangverseny műsorán. Levice (Léva) kulturális életéről számol be riportokban a 11 órakor kezdődő Fáklya e. kulturális híradó. 11 óra 4U perckor a Szülőknek nevelésről című adásban arról hallhatnak, hogyan harcoljunk a családban a kispolgári életszemlélet ellen. Az operairodalom legszebb kincseiből hangzik el operahangverseny 12 óra 10 perckor. Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij: Szorocsini vásár c. operájából, a ljublja A Csehszlovák Állami Sorsjáték nyertesei A Csehszlovák Állami Sorsjáték 123. húzásán a két rendkívüli 100 000 koronás prémiumot az L 27 044 és az N 60 486 számű sorsjegy nyerte. 50 000 koronás prémiumok: A — 50 311, B — 17, D — 55 535, F — 40 123, H — 18 093, ) — 54 537, K — 99 929, L — 49 479, M — 67 378, N — 35 158, 0 - 31 017, P — 12 736, S — 97 354, T — 27 727 U — 23 190, V — 54 801, X — 96 051, Y — 23 352, Z — 52 051. 20 000 koronás prémiumok: A — 79 597, B — 59 607, D — 18 294 F — 53 981, H - 74 182, J - 57 504, K — 47 184, L — 76 398, M — 99 794, N - 71 275, 0 — 49 029. P — 27 636, S — 27 975 T — 94 529, U - 4156, V — 71 580, X — 8990, Y — 43 086, Z — 60 759. Az alábbi számok valamennyi sorozatban nyertek. 10 000 korona: 77 620. 5000 korona: 23 790, 46 960. 1000 korona: 76, 10 072, 18 858 19 579, 19 618, 32 769, 35 818, 36 705' 43 968, 47 151, 47 223, 50 068, 52 315' 66 794, 72 241, 74 475, 89 051, 92 224' 93 366, 97 188. 500 korona: 418, 1418, 2418 3418, 4418, 5418, 6418, 7418 8418' 9418, 10 780, 11 780, 12 780, 13 78o' 14 780, 15 780, 16 780, 17 780, 18 780 19 780, 20 780, 21 248, 22 248, 23 248 24 248, 25 248, 26 248, 27 248, 28 24s' 29 248, 30 997, 31 997, 32 997, 33 997' 34 997, 35 997, 36 997, 37 997, 38 997 39 997, 40 799, 41 799, 42 799, 43 799' 44 799, 45 799, 46 799, 47 799 48 799' 49 799, 50 975, 51 975, 52 975, 53 975' 54 975, 55 975, 56 075, 57 075, 58 975 59 975, 80 172, 61 172, 62 172, 63 172 64 172, 65 172, 66 172, 67 172, 68 172' 69 172, 70 205, 71 205, 72 205, 73 205, 74 205, 75 205, 76 205, 77 205, 78 205 79 205, 80 597, 81 597, 82 597, 83 597, 84 597, 85 597, 86 597, 87 597, 88 597 89 597, 90 736, 91 736, 92 736, 93 736, 94 736, 95 736, 96 736, 97 736, 98 736 99 736. 100 koronát nyertek a követke ző háromjegyű számmal végződő sorsjegyek: 134, 490, 698, 960. 50 koronát a következő háromjegyű számmal végződő sorsje gyek nyerték: 008, 057, 162, 179 238, 273, 360, 386, 437, 483, 567^ 572, 642, 643, 712, 764, 821, 840, 929, 963. 10 kurunát nyertek a 3-mal és a 6-tal végződő sorsjegyek. A szelvények sorsolásánál 20 000 korona prémium jutott a következő szelvényekre: V — 15 016 V — 89 116, X — 56 199, X — 71 752, Y — 70 395, Y — 83 577, Z' — 15 447, Z — 31 100. A főbb nyereményeket vala mennyi sorozatban a következő számú szelvények nyerték: 10 000 korona: 55 044, SOOO korona: 75 229. 1000 korona: 1476, 8479, 12 217, 18 189, 23 399, 31 895, 42 963, 60 164, 61 963, 63 711, 65 440, 68 039, 72 014, 87 973, 92 016. 500 korona: 6721, 10 609, 17 379, 18 008, 20 345, 23 777, 31 890, 35 421, 37 483, 38 308, 41 690, 48 033, 48 966, 41 083, 54 571, 65 972, 73 006, 76 568 92 361, 98 711. 100 korona jut valamennyi sorozatban a 459-cel és 561-gyel végződő szelvényekre. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő hármas számmal végződő szelvények: a 062, a 115, a 200, a 341, 486, 502, 647, 763, 869 és a 903. 10 korona jut valamennyi sorozatban az 5-tel végződő szelvé nyekre. (Szerkesztőségünk a számok helyességéért nem vállal felelős 'éget.) nai Nemzeti Színház művészei ad nak elő részleteket. A képviselők és a választók együttes munkájának eredményességéről, a KGST tagállamok közlekedési integrációjáról és a hét legfontosabb külpolitikai esemé nyeiről tájékoztat 13 órakor a Tükör c. politikai magazin. Jubileumi — 50. műsorához érkezett a 14 órakor jelentkező Kontaktns. Az ünnepi műsor ezúttal is idéz a hallgatók leveleiből, beszámol a CSEMADOK košicei dél városi helyi szervezete mellett működű ifjúsági klub tevékenységéről. A KISZ kongreszusa után — a SZISZ kongreszusa előtt, ez a címe a műsor e heti jegyzetének. A zenés részben ismét sok dal, táncszám hangzik el népszerű énekesek tolmácsolásában. 15 órakor a Tíz perc irodalom c. műsor bemutatja Jurij Levitanszkij szovjet költő „Álom a vonatról" című versét és elhangzik Egri Viktor moszkvai útijegyzete. A szlovákiai kastélyok egykori zenei életéről sugároz összeállítást vasárnap 8 órakor a Barangolás zeneországban című műsor. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem keretében Waclaw Iskra előadása hangzik el a szocialista integráció időszerű kérdéseiről. 9 óra 15 perckor Lehár Ferenc, (ohann Strauss és Huszka ]enő operettjeiből hangzanak el részletek. Lovicsek Béla: A csúnya ember c. új elbeszélését, majd Bárczi István bírálatát Zs. Nagy Lajos: Üzenet a barlangból c. verseskötetéről sugározza 10 órakor a Látóhatár című irodalmi műsor. 10 óra 20 perckor szimfonikus hangverseny hangzik el Purcell és Telemann müveiből. A mezőgazdaságpolitika néhány időszerű kérdését boncolgatja 11 órakor a Társadalmunk időszerű problémái c. műsor. 13 órakor a Csehszlovák Rádió magyar adásának és a Nő szerkesztőségének közös riportja szerepel műsoron „Újra tudnak ne vetni a Molnár gyerekek" címen. A riport az emberi segítőkészség szép példájáról tanúskodik. 13 óra 30 perckor „Tarka szőttes" címen zenés riport-összeállitást sugároz a magyar nyelvű adás, amely bemutatja Csupor Józsefet, Nesvady (Naszvad) utolsó takácsmesterét és Közép-Európa utolsó szélmalmát. A 14 órakor kezdődő zenés köszöntő, amelynek szerkesztésében a hallgatók is közreműködnek, dallal köszönti többek közt a Komárnói Járási Építővállalat munkabrigádjait, a filakovói Kovosmalt üzem Május 1. brigádját, a levicei Temos vállalat dolgozóit, a Hydrostav munkásait, akik a távolsági gázvezetéket építik. -elmá• ÖTMILLIÓ RUBELT fordítottak az elmút években a Szovjetunióban utak építésére. Az ország úthálózatának hossza 1,3 millió kilométer, ebből 511 ezer km a szilárd burkolatú utak hossza. • A JELENLEGI ISKOLAÉVBEN több mint 5000 hallgatót vettek fel Lengyelország nyolc mezőgazdasági főiskolájára. A mezőgazdasági főiskolák ötéves fejlesztési terve a diákok számának jelentős növelésével számol. 140 MILLIÓ ÉVES REPÜLŐ GYÍK A szovjetunióbeli Kazahsztánban az Andrej Sarov biológus vezette paleontológiái expedíció megtalálta egy repülő őshüllő megkövesedett csontvázát. Az állat tudományos neve sordus pilotus. — Ez a körülbelül 140 millió évvel ezelőtt élt csúszómászó — mondja Sarov — az első gerincesek közé tartozik, amelyek — a madarakat több ezer évvel megelőzve megpróbáltak repülni. Hogy a kísérlet sikerült — jegyzik meg a paleontológusok —, mutatja az a tény, hogy 100 millió éven át fennmaradtak és csak valamivel a Dinoszauruszok kihalása előtt tűntek el véglegesen. RENDŐRSÉGI HÍREK — Szerdára virradó éjjel rövid del éjfél után gyorsan hajtott motorkerékpárján Figa és Stránska között (Rlm. Sobota-i járás) Ondrej S. 47 éves stránskai lakos. Elvesztette uralmát a gép felett, az árokba rohant és nekiütközött egy fának. A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meghalt. — A Nižné Nemecké-i (michalovcei járás) Hnb helyi gazdálkodási üzemének raktárában ked den este felrobbant egy gázkályha, és a robbanás következtében tűz keletkezett. A raktárban mintegy 50 000 korona értékű bútor égett el. — Stanislav J. 25 éves krásnai lakos (topolcanyl járás) hétfőn este személygépkocsijába vett egy 16 éves solciankyi leányt, majd elvitte BorCany község határába és ott megerőszakolta. Tette után áldozatát magára hagyta. A köz biztonsági szervek Stanislav J.-t másnap őrizetbe vették. — Kedden este Štúrovóról (Párkány) Gbelce (Köbölkút) felé tartva Štefan G. Dvory nad Žltavou! (Udvard) 20 éves pincér figyelmetlenül vezette motorkerékpárját, az árokba rohant, neki ütközött egy fának és a helyszínen meghalt. tudósítóink a?r : :;j> :á'?íc5 AZ ELSŐK KÖZÖTT Polany (Pólyány) község szövetkezeti tagjai az elsők között teljesítették, sőt, túlteljesítették a vállalt szerződéses eladást A tervezett 10 ezer liter tej helyett 47 ezer liter tejet adtak el. Sertéshúsból eladási tervüket 200 százalékra teljesítették. Matyi János, az efsz elnöke elégedett, mert a túlteljesítés növeli a szövetkezet bevételét s így növekszik a munkaegység értéke is. Diószegi Lajos ÖTEZER PÉLDÁNYBAN jelent meg Komárno (Komárom) város többszínnyomású orientációs-turisztikai térképe a Szlovák Kartográfiai Intézet gondozásában. A szlovák, magyar és német nyelvű kísérőszöveggel ellátott kiadványt több színes fénykép teszi érdekessé, s megtalálható benne a város utcáinak és lakótelepeinek az elnevezése is. Németh István JŰL KIHASZNÁLTÁK a szabad szombatokat és a hosszabbított műszakokat Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely) községben a takarmánykeverő üzem dolgozói. Már november 9-én túlteljesítették évi tervüket öt vagonnal. Évi tervük 2556 vagon takarmánykeverék előállítása volt. Az év végéig azonban 400 vagonnal többet állítanak majd elő s így pénzügyi tervüket 7 millió koronával túlteljesítik. Dusík Veronika © HVIEZDA: A csendőr nyugdíjba megy (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: A borzalom pillanatai (olasz) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Macken aranya (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Lány pisztollyal (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Bajaja herceg (cseh) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Ha kedd van, akkor ez Belgium . . . (am.) 15.45, 18.15, 20.45, 9 TATRA: Irma, te édes (am.) 15.30, 18.15, 21 9 MIER: Az utolsó keresztes hadjárat I. (román) 17.30, 20 — Az almásszürke ló (am.) 22 * NIVY: Gödör és inga (angol) 17.30, 20 0 PALACE: Elfogliatatlan bosszúállók (szovjet) 19.15, 21.30 « MÁJ: Fehér farkasok (NDK) 18, 20.30. • ISKRA: )osé tábornok odüszszeája (kubai) 17.15, 19.45 ® ZORA: Incidens (am.) 16.30, 19. • ÚSMEV: Lány pisztollyal (olasz) • ÚSMEV és TATRA: Gödör és inga (angol) • PARTIZÁN: Egy ugróbajnok kalandjai (am.l » DUKLA: „Che" Guevara (olasz). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsú júniusban (19) 9 KIS SZÍNPAD: Antigoné (10,19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Hit narádé IV. (19). SZÍNHÁZ '<<i i Manón (19, MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNPADA 0 CUŰMA (Csúcsom): Két úr szolgája (19.30). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Orvosi tanácsadó (ism.). 7.40: Folyatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.35: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.20: 10.00: 10.30: 11.20: 17.00: 17.05: 17.35: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.35: 20.05: 20.35: 21.20: 21.40: 8.25 17.20: 17.25: 18.35: 19.15: 19.30: 20.00: 21.30: 21.05: 22.45: Pártművelődés 1971—1972. Utazó kamera. Cosel grófnő (Ism.). Tv-híradó. Hírek. Sebastien az emberek között. Francia tv-sorozat. Katonák műsora. Kerületeink hangja. Esti mese. Tv-híradó. A Tv-híradó jegyzete. Rozsda lelkiismeretünkön. Publicisztika. Kara Karajev: Hét szépség — balettszvit. Csehszlovákia—Svédország jégkorongmérkőzés. Tv-híradó. Az ifjú BoháCek gyötrelmei. Régi cseh filmvígjáték. és 14.55: Iskolatévé. Hírek. Muzsikus fiatalok. III. középdöntő. Érdekek és célok'. Riportfilm. Esti mese. Tv-híradó. Tatay Sándor: Nagyapák, szülök unokák. Tévéjáték. Colt és muzsika. Zenés olasz filmsorozat. VI. Nagypéntektől május l-ig. (Milyenek az olaszok?). 2. Arcok. Tv-híradó, 2. kiadás. • Többfajta élelmicikket a Szovjetunióból hoztunk az idei karácsonyi piacra, például földi mogyorót, mogyorót, savanyú uborkát és gombát, szardíniát, sajtot, húst, teát és a különféle szeszes italokat. A tiszacsernyői átrakodó állomáson folyamatosan bonyolították le az élelmiszerek gyors átrakását. ®UJSZÚ Kiüd|0 Szlovóklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkll utco 10. Teleion: 537 16. 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550 18,, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308 Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgograaskó 8. Nyomja o Pravda Nyomdovóllalot bratislavai Ozeme Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető iroda": Bratislava, Jesenského 12 Telefon. 551-83 Előfizetési dl| havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná enpedfcia tlače, Bratislava Gottwaldovo námestie 48/VII.