Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-11 / 267. szám, csütörtök

krónika hír mozaik iP* 1'­krónika|| A NAP kel — Bratislava: 6.56, nyugszik: 16.13 órakor. — Košice: 6.40, nyugszik: 15.57 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 13.26 órakor. vnap i ukon éretett el szonf/űk INFLUENZA ELLENI INTÉZKEDÉSEK Az elmúlt hét végén Kelet-Szlo vákiában 3844 influenzás megbe­tegedést tartottak uyilván. A leg­többet — 2000 — Košicén állapi tották meg, míg Humennéről hét­száz megbetegedésről érkezett je­lentés. A kerület többi járásában kevesebb volt a betegek száma. A helyzet Košicén az utóbbi két nap alatt sem javult, s tegnap már ötezer influenzás megbetege­dést tartottak nyilván. Éppen ezért szignrú intézkedéseket foga natosítottak a betegség terjedésé­nek megakadályozására. Betiltot­ták a beteglátogatást a kórházak ban és a políklinikákon Košicén. —ik • Harminckilenc emberrel a fedélzetén Brest magasságában, az Atlanti-óceánon elsüllyedt a Maori nevű 7 ezer tonnás fran­cia teherhajó. A szerencsétlen­séget mindössze egy tengerész élte túl; a mentőhajók eddig 17 áldozat holttestét találták meg. H Kedden a Santa Cruz-i lé­gitámaszpont felett összeütkö­zött a légierő „füstbrigádnak" nevezett légiakrobatikai és mű­repülő csoportjának két gépe, melynek fedélzetén négy em­ber, két pilóta és két őrmester tartózkodott. Mindannyian halá­lukat lelték. MARTON nevű kedves olvasóinkat • 1791 ben született KATONA JÓ ZSEF, a magyar drámairodalom kiemelkedő alakja ( 11830) • 1821-ben született FJODOR MIHAj LOVICS DOSZTOJEVSZKIJ kiváló orosz regényíró, a lélekrajz mes­tere (-1-1881) • 1891-ben szüle­tett Gábor István szobrász, kera­mikus, a modern magyar kerami­kusnemzedék egyik legkiemelke­dőbb tagja # 1891-ben született JAN MUKAŔOVSKÝ akadémikus, irodalomtudős, esztéta, a Béke­mozgalom vezető egyénisége • 1946-ban halt meg NYIKOLAJ NYI­LOVICS BURGYENKO szovjet Ideg sebész (szül.: 1876). Túlnyomóan felhős idő, szórvá­nyosan előforduló esőkkel, főként Szlovákia nyugati részében. A leg­magasabb nappali hőrmérséklet 10 és 14 fok között. Nyugat- és Északnyugat-Szlovákiában 7 fok körül. Mérsékelt északi, keleten déli szél. 1971. november 11-én: Bratislava: 115, árad Medveďov: 65, árad Komárno: 75, változatlan Štúrovo: 85, változatlan Cl ÁLLOMÁS ÉPÜL A košicei új vasútállomás épü­leteit a Košicei Magasépítő Vál­lalat és a Kohőépítő Vállalat dol­gozői építik. Az elmúlt hónapban közel kilencszázezer korona s az év elejétől 7,4 millió korona érté­kű munkát végeztek. November végéig befejezik a 11 szintes to-' ronyépület építését. Tekintettel arra, hogy a hővezeték építése is rövidesen befejeződik, lehetővé válik az épület fűtése s így a téli időszakban is folytathatják a bei­tő munkálatokat. Az elmúlt 5 év alatt közel 30 millió koronát, a beruházási költségek csaknem fe­lét használták fel ennél a fon­tos építkezésnél. — k— A malinovói (Éberhard/ földművesszövetkezeiben befejezé­sükhez közelednek az őszi munkák. Megtudtuk, hogy jelenleg 110 ha-os területről takarítják be a kukoricát és nem keve­sebb mint 75 —80 mázsás hektárhozamra számítanak. — A gépeink rendben vannak — mondja KREKA Pál. a szö­vetkezet mechanizátora — és az alkatrészhiány ellenére zök­kenőmentesen végezzük az őszi munkákat. A mélyszántást 300 ha-on kell elvégeznünk. Felvételünkön a kukorica elraktározásánál szorgoskodnak a tagok. Tóthpál Gyula felv. válasz GÉPESÍTVE Az idén hamar tető alá került Leles (Lelesz) községben a Május 1. Efsz kukoricatermése. Nem is csoda, hogy hamar végeztek a ku­korica betakarításával, hisz SK-4­es kombájnok törték le a kukori­cát. A szövetkezet 100 hektáros kukoricaföldjéről gazdag termést takarítottak be a kombájnok: az átlagos hektárhozam több mint 70 métermázsa. Helmeci Sándor KILENC HÁZASPÁR ünnepelte meg aranylakodalmát Dvory nad Žita­vou (Udvard) községben. Az ün­nepeltek között volt Galla István és felesége. Kilenc gyermeket ne­veltek fel. pedig a háború előtti időszakban az édesapa gyakran volt munkanélküli. Az ünnepel­tek ágyneműt, virágkosarat, em léklapot kaptak ajándékba a nem­zeti bizottságtól és beírták nevű ket a község emlékkönyvébe. Németh Izabella AZ AGITÁCIÓS KÖZPONT munká­jába Vlky (Vök) községben be­kapcsolódtak a fiatalok is. A múlt hónapban alakították meg a SZISZ helyi szervezetét. Elnökük Árva fános. A szervezetnek 31 tagja van. Mindannyian tevékenyek, hisz az agitációs munkán kívül segítséget nyújtottak kétnapos brigádmunka keretében a szövet­kezetnek is a kukoricatermés be­takarításánál. Dömötör Zoltán ÖRÖKLÉSI ÜGYBEN B. F. olvasónk kérdi, lehet-e végrendelettel kizárni vagy csökkenteni a gyermekek örök­részét. A polgári törvénykönyv 476. §-a megengedi, hogy az örök­hagyó szabadon és ép elmével végrendelkezzék vagyonával. Végrendeletet az örökhagyó ér­vényesen úgy készíthet, hogy a végrendelet szövegét teljes egészében saját maga írja, alá­írja és feltünteti a végrendelet­ben az aláírás évét, hónapját és napját. Az örököst vezeték­és utóneve szerint kell megne­vezni. A végrendelet másik ér­vényes formája, ha azt a vég­rendelkező az állami jegyző előtt jegyzőkönyvbe mondja. A már említett, saját kezűleg írt végrendeletet megőrzésre az ál­lami jegyzőségen letétbe lehet helyezni. Ha a végrendelkező mór nem volt sem esze, sem szabad aka­rata birtokában, ezén körülmé­nyek bizonyítása alapján a végrendelet érvényességét meg lehet az öröklés letárgyalása­kor támadni. Ha az állami jegy­ző valamilyen vitás ténykörül­mény miatt nem tud dönteni, az örökösöket perre utasítja, azaz, hogy: bizonyos megsza­bott határidőn belül indítsanak pert a járásbíróságon a vég­rendelet érvényességének, illet­ve érvénytelenségének megálla­pítása iránt. Ha a felszólított örökös a megadott határidőn belül nem indítaná meg a pert, a vitás ténykérdésben maga az állami jegyző dönt. Polgári törvénykönyvünk 479. §-a értelmében végrendeleti öröklés esetében is a kiskorú gyermeknek meg kell kapnia hiánytalanul teljes örökrészét, a felnőtt gyermeknek igénye van törvényes' örökrészének há­romnegyed részére. Ezt az ú. n. törvényes örökrészre vaió igényt a kifogásolt végrendelet­tel szemben az állami jegyzősé­gen igényelni kell, ellenkező esetben a végrendelet részleges érvénytelenségét nem vennék figyelembe. Az -övegynek nincs igénye 2 köteles részre. Dr. F. S. • A brazil rendőrség hírhedt „halálbrigádja" kedden újabb — ezúttal nem véres, de szo­katlan — akciót hajtott végre: az egyik riói bíróság éppen ítélkezni készült a brigád egyik tagja fölött a vádlott távollété­ben, amikor a tárgyalásra ta­núkat szállító rendőrségi ko­csit hivatálos igazolványokat fölmutató emberek állították meg. A börtönőrüket kisebb kö­zelharc árán lefegyverezték, majd a rendőrségi kocsi volán­jához ültek, s a tanúkkal együtt elrobogtak. • Húszévi börtönre ítélték Khartumban a dél-szudáni sze­paratista mozgalom támogatá­sával vádolt Rudolf Steiner nyugatnémet zsoldost. A vád eredetileg halálbüntetést kért Steinerre. • Hétfőn éjjel szökést kísé­relt meg a manilai börtön 19 foglya. Az őrök figyelmeztető lövéseire a menekülők saját Készítésű bombákkal válaszol­tak. A harcban 15 szökevényt lelőttek, egyet megsebesítettek, háromnak sikerült elmenekül­nie. •< • Üj szívet kapott a 38 éves Richard Müller hétfőn a kalir forniai Stanford egyetem klini­káján. Az itteni sebészek eddig összesen 58 ilyen műtétet haj­tottak végre: (jácienseik közül 15-en életben vannak. Müller állapota kielégítő. • Tűz ütött ki kedden az Indiai-óceánon, az afrikai par­tok közelében egy 43 000 ton­nás angol olajszállító hajón. A jelentések szerint a legénység elhagyta a fedélzetet és várja a mentőexpedíciők érkezését. • A Duna vízállása huszon­négy éve nem volt olyan ala­csony, mint a napokban, ami­kor 145 és 160 cm között mo­zog. A legalacsonyabb vízállást ezen a szakaszon 1947-ben re­gisztrálták, a víz szintje ak­kor 130 cm-re apadt. A Cseh­szlovák Dunahajózási Vállalat ezért kénytelen volt korlátozni a teherhajó közlekedést a Bra­tislava és Komárno (Komárom) között és Jugoszláviába. A ha­jók csak legfeljebb 130 cm-es merüléssel közlekedhetnek. A Duna felső szakaszán a hajók csak Bécsig közlekednek. • Fiatal jávorszarvasok tűn­tek fel Kelet-Szlovákia erdei­ben. Hazánk területén utoljára 400 évvel ezelőtt fordult elő ez az állatfaj. Ügy vélik, hogy a fiatal állatok a lengyelorszá­gi rezervátumból tévedtek át hozzánk. • A bombayi állatparádén egy bengáli tigris kedden ha­lálra sebzett egy kisfiút. A vadállat a védőketrec nélküli porondról a nézők közé ugrott és megmarta a kisfiút. Megse­besítette az idomárokat is. • A nemzetközi atomenergia ügynökség becslései szerint 1980-ig 15-szörösére emelkedik a világ nukleáris kapacitása, tehát összesen 340 000 mega­watt lesz. Ez a mennyiség a világ elektromos kapacitásá­nak egyhatodát képezi. //érem. én hosszú ideig K. szó nélkül tűrtem, nem ' akartam senkit sem macerálni, mert már többen is megjegyezték, hogy nagyon pocsék, kötekedő természetem van. De most már képtelen va­gyok arra, hogy továbbra is szorosan zárva tartsam dacos ajkam, mert valami baj van a festékekkel. Nevezetesen az-, zal a festékkel, amivel a há­romesztendős emberkék szá­mára gyártott fehér cipellő­ket bevonják. Ezt nem has­ból mondom, ez a saját ta­pasztalataimmal bizonyított drámai igazság. Ugyanis Ka­ti nevű unokámat júliusban az­zal koboztam el a szüleitől, hogy két hétig én leszek lo­vagja és számtalan óhajának teljesítője és valahogy el­felejtettem őt vissza származ­tatni a kedves szülőknek, mert módfelett szerelmes vagyok az ifjú hölgybe. Kérem tisztelet­tel azóta majdnem minden héten bejelenti a feleségem, hogy megy a gyereknek cipőt venni. Bevallom, hogy eleinte semmi rendkívülit nem talál­tam ebben a hetenként megis­métlődő cipővásárlásban, mert tudom, hogy egy nőnek sok­kal több cipőre van szüksége, A festék mint egy férfinak, de aztán töprengeni kezdtem, hogy va­jon mit csinál az én unokám? Csatár akar lenni valamelyik remek focicsapatunkban? He tenként felmászik a Lomnici csúcsra? Már májdnem búsko­mor lettem, mert az intenzív agymunka engem mindig el­szomorít, amikor a feleségem felvilágosított. Hát kérem, nem azért kell olyan gyakran cipőt vásárolni, mert Kati szétrúgja, szétmorzsolja a ci­pőt, hanem azért, mert a szép fehér festék attól is lekopik, ha a szokottnál erélyesebb pil­lantást vetnek a lábbelire. Az viszont igaz, hogy ha a ci­pőt nem hordana a gyerek, ha a cipő egy kifogástalanul légszigetelt vitrinben hever­ne valami puha pehelypárnán, akkor a festék csak valamivel lassabban hagyná el eredeti rendeltetési helyét. Na de ha a cipő a vitrinben heverne, akkor miben szaladgálna a gyerek? Bocskorban? Lovassá­gi csizmában? Tudom azt is. hogy a cipő nagyon olcsó, heti húsz koro­nát megér, hogy az unokám cipellője mindig kifogástala­nul hófehér legyen, mert úgy igazán csinibaba és jelentő? sen nagyobbak a férjhezme­nési esélyei is, de én — min­den árdrágítási szándék nél­kül —mégis azt javasolom, hogy kóstáljon az a cipő 22 koronát, de tegyenek rá any­nyi fehér festéket, ami hosz­szabb ideig is kibírja az élet viszontagságait. Mondjuk — legalább két hétigI PÉTERFI GYULA IlXffl ® HVIEZDA: Waterloo (szovjet — olasz) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: Felszabadulás III. rész. A fő csa­pás iránya (szovjet) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Utolsó ereklyék (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30 21, % METROPOL: Kortársaink (szov­jet) 15.30, 19, 9 MIER: A kezdet (szovjet) 17.30, 20, Éjféli mtse (szlováki 22, ® TATRA: Egyetlen tanú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ® PALACK: Töretlen föld (szlo­váki 19.15, 21.30 ® SLOVAN: Fel­tört ugar 111. (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Mostoha gyermekkor (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® M Aj: Hamlet (szovjet) 18, 20.30 © MSSM S SLOVAN: A filatelista halála (szovjet), @ ÚSMEV: Szerelmesek (szovjet 1, ® TATRA: A kezdőt (szovjet). ® PART1ZÄN: Útlevél nélkül íszovjet) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) ® KIS SZÍNPAD: Két bohózat |19) ® ZE­NEI SZÍNHÁZ: Interbeat I. (191, SZÍNHÁZ KOŠICE A félkegyelmű (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ A Sládkovičovo (Diószeg): A nagy műtét 119.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA 9 I. Sztravinszkij: Tűzmadár • 1. Hrennyikov: I. zongoraverseny <9 P. I. Csajkovszkij: VI. szimfó­nia ® Vezényel: Ladislav Slovák # Szólista: Tyition Hrennyikov (Szovjetunió) <J> (19). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőkről — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoz­tató zene. 12.55: Hírek* 14.00: Is­kolások műsora (Ism.). 15.00: Ér­dekességek a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. I hrtiríslavű 9.00: 11.00: 11.20: 16.40: 18.45: 17.00: 18.00: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.15: 21.15: 22.05: Anna Karenina, szovjet film. Fúvószene. TV Híradó. Hírek. A jégkorongozás hírei. Fiatalok szemével. A haladó tapasztalatok is­kolája — A CSKP XIV. kong­resszusa és a párt mezőgaz­dasági politikája. Esti mese. TV Híiadó. A TV Híradó jegyzete. Az antikommunizmus politi­kai ambíciói és céljai. Meghívás a közép-szlovákiai kerületbe. A kegyelmes úr szárnyse­gédje. Szovjet filmsorozat. 2. rész. Kis hit-parádé. TV Híradó. II. műsor 19.20: Francia nyelvklub. 19.50: Hírek. 20.00: Az egészség forrásánál. Pub­licisztikai film. 20.30: Orosz dalösszeállítás. 21.20: Hírek. a.in 17.15: 17.20: 18.00: 18.30: 19.20: 19.30; 20.00: 20.50: 21.20: 22.00: 22.10: és 13.10: Iskolatévé. Hírek. Párizs, Palace de Fontenoy. 25 éves az UNESCO. Varázslat — ólomkeretben. Bolmányi Ferenc -festőmű­vész üvegablak kompozíció­járól. Tv-mlntabolt. Női csizmák. Esti mese. TV Híradó. Humoristák klubja. Vésztől ballada. Dokumen­tumfilm. Két hét a Bolsojban. A Ma­gyar Állami Operaház ven­dégjátéka Moszkvában. TV Híradó, 2. kiadás. A tévé és a család. •ŰJSZÚ Kiadjo Szlovák<c KoflV.tumsto Pártja Központ) Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lôrincz Gvulo Szerkesztőség: Bratislava Gorktf utca 10 teieton: 537 16 51? 23 335 6v Főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18.. soortrovol 505 28 gozdoságl ügyek: 506 39 távíró 09308 Journal Kiodóhivatoi Biotisiovo Volgogrooskí 8. Myomio o Provaa ^yomdavállolot brotislovoi üzeme Brotislovo Štúrova 4 Hirdetôirodo: Bratislava. Jesenskéhe 12 leleton: 551 63 Előfizetési dll hovonte 14.70 korona, a Vasárnap Ul Sz6 negyedévre 13 korona, terjeszt' a Posto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postal kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredná expedícia ť iče, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom