Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-06 / 263. szám, szombat

üdvözlő táviratok Moszkvába KOSZORÚZÁS AZ NOSZF 54. ÉYFORDULÍJA ALKALMÁBÓL (Folytatás az 1. oldalról) vonla a következtetéseket az 1968—1969. évi csehszlovák belpolitikai válságokból, és kijelölte államunk további szocialista fejlesztésének feladatait, valamint a nemzetközi helyzetének megszilárdításával kapcsolatos feladatokat. E feladatok teljesítésével a kongresszus utáni időszakban tovább szilárdul a szocializmus helyzete Csehszlovákiában, és megerősödik Csehszlovákiának és a Szovjetuniónak a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló testvéri szövetsége. Ennek az állandóan növekvő sokoldalú együttműködésnek az alapja az 1970. évi új szövetségi szerződés. Jelenleg a csehszlovák dolgozó nép fokozott politikai és munkaaktivitással készül a képviselőválasztásokra, amelyek hazánkban betetőzik a konszolidációs folyamatot, és az ország további sokoldalú fejlődésének kezdetét jelentik. Hazánkban és a világon is a szocializmus erői eredményes előretörésének legfontosabb külső feltétele a Szovjetunió szüntelenül növekvő gazdasági és védelmi ereje, valamint hatalmas nemzetközi tekintélye, amely valamennyi szovjet embernek arra a szorgos munkájára támaszkodik, amit a szovjet nép — a kommunizmus építésének az SZKP XXIV. kongresszusán kitűzött hatalmas feladatát teljesítve — végez. Az a jelenlegi eredményes szovjet békeoffenzíva, amit a szovjet politika az SZKP XXIV. kongresszusának távlati programja alapján valósít meg, és következetesen az osztály- és forradalmi bázisokból indul ki, megteremti a reális feltételeket arra, hogy a szocialista közösség országainak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító erők koordinált erőfeszítéseivel lehetővé tegye a nemzetközi feszültség csökkentését, mindenekelőtt Európában, és a lenini elveket érvényesítve a békés egymás mellett élést a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatában. A Csehszlovák Köztársaság, mint a szocialista közösség szilárd tagja, a CSKP XIV. kongresszusa döntésének szellemében minden erejével eltökélten járul hozzá e célok eléréséhez. A világ dolgozóinak legnagyobb ünnepnapján kívánunk Ünöknek, kedves elvtársak, és az Űnök révén az egész szovjet népnek sok új sikert a nagy szocialista forradalom hagyományának megvalósításához, a kommunista társadalom építéséhez, a világbékéért és a haladásért vívott harchoz. GUSTÄV HUSÄK, a CSKP KB főtitkára, LUDVÍK SVOBODA, a CSSZSZK elnöke, LUBOMlR ŠTROUGAL, a szövetségi kormány elnöke Ján Marko külügyminiszter kifejezte szerencsekívánatait A. A. Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének. Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter az NOSZF 54. évfordulója alkalmából táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Andrej Antonovics Grecsko marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének, Ivan Ignatyevics Jakubovszkij marsallnak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának és más katonai személyiségeknek. Dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, valamint dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke és Vojtech Mihálik érdemes művész, a Nemzetek Kamarájának elnöke táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait, Alekszej Pavlovics Sityikovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének és Jadgar Szadikovna Naszriggyonovának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa elnökének. A csehszlovák-szovjet barátság iegvében PETER COLOTKA szlovák miniszterelnök beszéde a nitrai dolgozók nagygyűlésén [ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója és a hagyományos csehszlovák—szovjet barátsági hónap megnyitása alkalmából tegnap a dolgozók Nitrán csaknem 20 000 ember részvételével nagygyűlést tartottak. Rudolf V anč o, az SZLKP nitrai járási bizottságának vezető titkára a gyűlésen üdvözölte dr. Peter Colotkát, a CSKP KB és az SZLKP KB elnökségének tagját, az SZSZK miniszterelnökét, a szovjet hadsereg küldöttségét, a nitrai üzemek dolgozóit és a fiatalokat. Az ünnepi beszédet — melyben értékelte a Szovjetunióval való szövetségünk felentőségét — Peter Colotka mondotta. Azután Valentyin Petrovics P anov, a szovjet hadsereg ezredese szólalt fel. A nemzetközi proletariátus nagy ünnepe alkalmából üdvözölte á nitrai dolgozókat. Beszélt a szovjet népnek az SZKP XXIV. kongresszusa utáni építő szándékáról, és kiemelte nemzeteink és országaink együttműködésének és barátságának jelentőségét. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet nép megdönthetetlen barátságának jegyében zajlott le. A Felszabadítók terén összegyűlt embertömeget zászlók és „A Szovjetunió a mi felszabaditónk és védelmezőnk", „Örök időkre a Szovfetunióval" feliratú számos transzparens tarkította. A nitrai főiskolák fiataljai „Szeretjük szocialista hazánkat — a szocialista jövőt választjuk" jelszóval főttek a felvonulásra. A felvonulás részvevői a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusán keresztül küldték el üdvözletüket a baráti szovjet népnek. A szlovák kormány elnöke beszéde bevezető részében a CSKP KB, az SZLKP KB, valamint a csehszlovák és a szlovák kormány nevében üdvözölte Nitra város és a nitrai járás lakosságát. Majd így folytatta: — Az az esemény, amelyről ma velünk együtt emlékezik meg a szovjetek nagy országa — a Nagy Október bölcsője — és az egész haladó emberiség, nem tartozik azok közé, amelyeket belep a feledés pora. Az emberi társadalom történetében számos forradalom volt, azonban egynek sem volt olyan döntő jelentősége az emberi fejlődés szempontjából, mint a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatalmas befolyással volt az egész világ fejlődésére. Megindította Európában és az egész világon a forradalmi mozgalmakat, megmutatta a világ proletariátusának, hogy felszabadítása gyakorlatilag lehetséges, megvalósítható, hogy felépíthető az olyan társadalom, amely mentes a kizsákmányolástól, a válságoktői, a nyomortól, az éhségtől és a háborúktól. Colotka elvtárs ezek után méltatta, milyen nagy jelentőségű az NOSZF az önálló csehszlovák állam megalakulása szempontjából, valamint az, hogy a Nagy Október tette lehetővé, hogy a munkásosztály irányíthassa a társadalom sorsát. — Október eszméinek érvényességét és életképességét a több mint fél évzászados időszakban a múltban, és a Jelenben is mindenekelőtt a Szovjetunió képviseli. Lenin országa bizonyította be Lenin tanainak történelmi igazságát. A gazdaságilag és kulturális téren elmaradt országból, amelynek szüntelenül küzdenie kellett létéért, harcolnia kellett a hazai és a külföldi ellenségekkel, gondolnia kellett saját védelmére, a polgárháború és az intervenció által szétrombolt országból, amelyet sok éven keresztül gyengített a sokoldalú blokád, abból az országból, amely a hitleri fasizmus ellen vívott véres küzdelem legnagyobb súlyát viselte, történelmileg aránylag rövid idő alatt hatalmas, fejlett szocialista nagyhatalom lett. Azok az eredmények, amiket a Szovjetunió a szocializmus és a kommunizmus építésében elért, nagy jelentőségűek az egész szocialista tábor, a szocialista közösség minden országa, és a szocializmus világméretű fejlődése számára is. Ezért kísérte az egész világ olyan figyelemmel az SZKP XXIV. kongresszusának tanácskozásait és eredményeit, amely eredmények alkotó módon váltják valóra a fejlődés új, magasabb színvonalán a Nagy Október haladó eszméit. A Szovjetunióhoz fűződő barátságunkat és szövetségünket népünk múltban szerzett és jelenlegi tapasztaltai erősítik, és erősíti az a tudat, hogy a Szovjetunióhoz fűződő testvéri szövetség nélkül népeink számára nem létezne sem szabadság, sem függetlenség, sem szocialista élet. A Szovjetunió, a szovjet nép a múltban nemegyszer bebizonyította, hogy őszinte baráti, testvéri és szövetségi érzések fűzik hazánkhoz, népünkhöz. A nehéz pillanatokban nemegyszer segített olyan őszintén és önzetlenül, ahogyan testvér segíti a testvért, igen gyakran nagy áldozatok árán is. Soha nem feledhetjük el, milyen áldozatot hozott a szovjet nép nemzeti és állami szabadságunkért, nem feledkezhetünk meg arról a segítségről, amit tapasztalatai és gazdasági, politikai s kulturális együttműködése jelentett számunkra a háborút követő nehéz években, a szocializmus építésének időszakában. Népünk döntő többsége megértette, hogy a Szovjetunió 1968-ban, a kiéleződött szovjetellenes hisztéria időszakában is hű maradt internacionalista kötelezettségeihez, és ugyanolyan önzetlenül, mint a múltban, segített a csehszlovák kommunistáknak megvédeni a szocializmus ügyét a hazai és a világreakció erői, és jobboldali opportunista cinkosai ellen. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemzetközi jelentőségének egyik alapvető nézőpontja, ami rendkívül jótékony hatással volt az egész emberiség életére, az a tény, hogy a Nagy Október a történelem folyamán első ízben teremtett reális feltételeket arra, hogy megszabadítsa az emberiséget a világháború borzalmaitól. A Szovjetunió rendkívül nehéz szerepet vállalt, nevezetesen azt, hogy a világproletariátus valamennyi erőit mozgósítja a világimperializmus agresszív szándékai elleni harcra. A Szovjetunió kezdettől fogva becsületesen és felelősségteljesen teljesíti azt a történelmi küldetését, hogy védelmezze a szocializmust és a békét. A szovjet nép önzetlenül vállalja mindazokat a nehézségeket és áldozatokat, amiket ez a történelmi feladat megkövetel. Ha a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulóján azt mérlegeljük, hogy a saját feltételeink között milyen módon tehetünk eleget a Nagy Október hagyományának — csak egy válasz létezik: a szocialista építés feladatainak, a CSKP XIV. kongresszusa által kijelölt feladatoknak példás teljesítésével, és szavakban és tettekben megnyilvánuló hűséggel barátunk és osztálytestvérünk, a Szovjetunió, és többi szocialista szövetségesünk iránt. (CSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójának, alkalmából tegnap délelőtt koszorúzás volt Prágában, az Olšany temetőben levő szovjet hősi emlékműnél. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a köztársasági elnöknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és a Szövetségi Gyűlésnek közös koszorúját Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK NF KB elnöke, Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Vasil Bifak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Koreák és Václav Hüla, a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárságának tagjai és titkárai, a CSKP további vezető funkcionáriusai, a kormány vezető személyiségei, a többi politikai pártok képviselői, a Nemzeti Front és a Szövetségi Gyűlés képviselői helyezték el. A szovjet hősök emlékének, akik 1945-ben Prágában életüket áldozták a város felszabadításáért, kegyelettel adózott ugyancsak a CSSZK NF KB, a CSSZK kormányának és a Cseh Nemzeti Tanácsnak küldöttsége. További koszorúkat helyezett el a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének küldöttsége, élén Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko nagykövettel, valamint a szovjet katonaság középső csoportja katonai tanácsának képviselői és katonái. A szovjet hősök emlékművénél lerótták tiszteletüket a csehszlovák néphadsereg képviselői, a CSSZSZK Belügyminisztériumának és a népi milíciának képviselői. Az emlékműnél kegyelettel adóztak a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség képviselői, a Szovjet —Csehszlovák Baráti Társaság képviselői, a közép-csehországi kerület és Prága városának vezető személyiségei. A koszorúzás részvevői azután lerótták tiszteletüket a csehszlovák vörös katonák emlékművénél is. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet állami himnuszok elhangzásával ért véget. - Bratislavában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójának alkalmából tegnap megkoszorúzták a Slavínon a szovjet hősök emlékművét. Az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormányának, az SZSZK NF KB közös koszorúját Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a SZSZK kormányának elnöke, Herbert Durkoviö, Ján Janik, Elena Litvajová, Ondrej Klokoč és Gejza Šlapka, az SZLKP KB elnökségének tagjai, Bohuslav Trávniček, az SZLKP KB titkárságának tagja, Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Michal Zákovič, az SZNT alelnöke, Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára és az SZSZK NF KB további tagjai helyezték el. Ugyancsak koszorúkat helyezett el Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, a konzulátus dolgozói és a konzuli testületek vezetői. Koszorú elhelyezésével rótta le kegyeletét Vitalij Fjodorovics Jakimov ezredes, a szovjet katonaság bratislavai parancsnokságának képviselője és a szovjet parancsnokság további tagjai. A szovjet katonák emlékének kegyelettel adóztak a csehszlovák néphadsereg tagjai, a Belügyminisztérium és a népi milícia képviselői. A CSSZBSZ Szlovákia' Központi Bizottságának és a CSSZBSZ városi bizottságának közös koszorúját Karai Savel, a CSSZBSZ vezető titkára és további képviselők helyezték el. Az emlékművet megkoszorúzták továbbá az SZLKP városi bizottságának, az SZSZK NF városi bizottságának, Bratislava Városi Nemzeti Bizottságának, a nyugat-szlovákiai kerület, az egyes körzetek és járások képviselői. A bratislavai üzemek, vállalatok, hivatalok és iskolák képviselői virágcsokrokkal és koszorúkkal díszítették a 6000 szovjet katona sírját. A koszorúzás a csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzásával ért véget. KONGRESSZUSI AKTIVITÁS LENGYELORSZÁGBAN Varsó — A LEMP kongreszszusi előkészületeinek jelentős állomásaként pénteken összeült a párt varsói értekezlete. A tanácskozáson részt vesz Edtvard Gierek, a LEMP KB első titkára, Piotr faroszewicz, a PB tagja, miniszterelnök, Edward Babiuch, fan Szydlak és fózef Tefchma, a PB tagjai, a KB titkáraL Az értekezlet központi beszámolóját fózef Kepa, a fővárosi PB első titkára tartotta. A lengyel főváros mintegy 120 ezer kommunistája képviseletében a konferencia 75 küldöttet választ a 6. pártkongresszusra. Segélytöredék — fájdalomdíjként fr Washington — A szenátus külügyi bizottsága csütörtökön megszavazta az Egyesült Államok külföldi segélyprogramjának — töredékét. A szenátus elé továbbított segélytervezet öszszesen 2 milliárd 329 millió dollárt hagyott jóvá, ez közel 1 milliárd 200 millióval kevesebb annál, amit Nixon-kormány kért. A külügy.i bizottság kettéosztva tárgyalta a programot. Az egyik kizárólag a gazdasági és emberiességi, a másik pedig a katonai segélyt tartalmazza. Ez szintén a kormány törekvése ellen való, mert a Fehér Ház egy összesített program — legalább eddigi szinten való — fenntartását kérte a honatyáktól. A döntést kormányszempontból még csak súlyosbítja Mansfield szenátor javaslatának elfogadása és csatolása. A javaslat 6zerlnt ki kell -dolgozni a Vietnamból hat hónapon belül történő teljes kivonulás politikáját. William Rogers külügyminiszter egy szóvivő szerint annak a véleményének adott hangot, nem hiszi, hogy lehetséges volna „ilyen toldozott-foldozott" formában megtárgyalni a külföldi segélyprogramot. Laird Saigonban Saigon — Melvín Laird amerikai hadügyminiszter péntek reggel Nguyen Van Vy saigoni hadügyminiszterrel tanácskozott. Hírek szerint a két hadügyminiszter a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai hadsereg létszámának esetleges csökkentéséről beszélt. Egyébként Nguyen Van Vy volt az első hivatalos 6aigoni személyiség, akivel Laird megérkezése után összejött. A Penagon vezetője szinte az egész csütörtöki napot azzal töltötte, hogy a Saigonban tartózkodó magas rangú amerikai személyiségekkel zárt ajtók mögött tanácskozott. Miként hírügynökségek rámutatnak, Laird dél-vietnami látogatásának egyik témája annak tanulmányozása, miként lehet csökkenteni a Dél-Vietnamba vezényelt amerikai expedíciós hadsereg létszámát anélkül, hogy az USA ezáltal veszélyeztetné saigoni kiszolgálóinak helyzetét. A DNFF hírügynöksége Melvin Laird dél-vietnami látogatását új háborús tervek kiinduló pontjának minősítette. „Laird mostani látogatásának nyilvánvalóan az a célja, hogy —aládúcolja az omladozó saigoni adminisztrációt és csillapítsa az elnökválasztási komédia után a saigoni bábok között fellángolt acsarkodást" — írjá a hírügynökség, majd hangsúlyozza, hogy miként az eddigi látogatások után történt, most is várható, hogy Laird dél-vietnami útja az indokínai háború újabb kiszélesítését hozza.