Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-23 / 277. szám, kedd

FELHÍVÁS AZ SZSZK NEMZETI BIZOTTSÁGAIHOZ ft Galántai Jnb és a Trnavai Vnb értékes kezdeményezése Az Egyesült Államok visszalépett eredeti szándékától (ČSTK) — Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke Egyd Peptch vezérőrnagynak, az SZSZK belügyminiszterének és dr. Ján Uráliknak, a Nyugatszlovákiai Knb elnökének jelenlétében fogadta a Galántai Jnb és a Trnavai Városi Nemzeti Bizottság képviselőit, akik átadták neki a járás és a város kötelezettségválallását, és „A választási programok sikeres realizálásáért 1972-ben" jelszó jegyében a Szlovák Szocialista Köztársaság valamennyi járási, városi és helyi nemzeti bizottságához intézett felhívást. A kormány alelnöke nagyra értékelte a Galántai Jnb-nek és (ČSTK) — A szovjet tudomány és technika csehszlovákiai napjai alkalmából tegnap hazánkba érkezett a szovjet mezőgazdaság és élelmezésügy' hivatalos küldöttsége. Tagjai Alekszandr Ivanovics Ovszjanyikov akadémikus, a V. I. Lenin Össz-szövetségi Mezőgazdasági Tudományos Akadémia állattenyésztési osztályának titkára, Nyikolaj Vasziljevics Turbin akadémikus, az Akadémia növénytermesztési osztályának titkára, Marijen Mihajlovics Makjejenko professzor, a közgazdasági tudományok doktora, a Lo(CSTK) — Az ENSZ bratislavai számítóközpontjában tegnap tíznapos nemzetközi ENSZ-szeminárium kezdődött az adatok automatikus feldolgozásáról az államigazgatásban. A szemináriumon Ázsia, Afrika és LatinAmerika 40 fejlődő országának szakemberei vesznek részt. A (Foľytatás az 1. oldatról) Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Václav Hflla, a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, Jan Fojtík, Oldrich Švestka és Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagjai, a CSKP KB titkárai és a csehszlovák központi szervek más képviselői elhelyezték Klement Gottwald kőkoporsóján a CSKP Központi Bizottsága, a CSSZSZK elnöke, a szövetségi kormány, a CSSZSZK NF Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés koszorúját és kegyelettel adóztak Klement Gottwald emlékének. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom élharcosának, a Szovjetunió hűséges barátjának örökét koszorú elhelyezésével tisztelte meg a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége, amelyet Szergej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének tanácsosa és a nagykövetség tagjai helyeztek el. A szluvák nemzeti szervek nevében lerótták kegyeletüket az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, az SZSZK NF Központi Bizottságának és az SZNT-nek koszorújával a CSKP KB elnökségének tagjai is — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, Ondrej Klokofi, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke és Szlovákia politikai életének további vezető személyiségei. A Cseh Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a CSNT és az CSSZK kormányának koszorúját e szervek képviselőinek küldöttsége helyezte el, élén Evžen Erbannal, a Cseh Nemzeti Tanács elnökével. Klement Gottwald emlékének tiszteletére a Csehszlovák Néphadsereg, a CSSZSZK Belügyminisztériuma fegyveres alakulatai és a népi milícia koszorúját Martin Dzúr, vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, Radko Kaska, szövetségi belügyminiszter és további képviselők helyezték el. A kegyeletes ünnepség az Internacionáléval ért véget. a Trnavai Vnb-nek a CSKP XIV. kongresszusa irányelveivel összhangban kidolgozott feladatok teljesítésére és túlteljesítésére irányuló vállalásait. Kiemelte azt a tényt, hogy a felhívás ösz* tönzi a lakosokat, a nb-k képviselőit és szerveit a további anyagi értékek létrehozására, az életkörnyezet szépítésére, az aktivitás fokozására. A kormány alelnöke ezzel kapcsolatban kifejezte meggyőződését, hogy a szlovákiai nemzeti bizottságok ezt a felhívást nagymértékben támogatják és kötelezettségvállalásokkal reagálnak rá. monoszov Egyetem tanszékvezetője és Valerij Anatoljevics Graf, a Szovjetunió Hús- és Tejipari Minisztériuma tudományügyi és műszaki főigazgatóságának vezetője. A vendégeket a ruzynéi repülőtéren Emil Cakajda és Josef Nádr, a CSSZSZK, illetve a CSSZK mezőgazdasági miniszterhelyettesei, a CSKP KB és a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia képviselői üdvözölték. Ott volt Vjacseszlav Romanovics Abramov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének titkára is. tanácskozás megnyitásán megjelentek Juraj Busa, az SZSZK fejlesztésügyí és műszaki minisztere, Milan Klusák külügyminiszterhelyettes, valamint az ENSZ titkárságának, az ENSZ latin-amerikai gazdasági bizottságának és az ENSZ szakügynökségeinek képviselői. (ČSTK) — A Vítkovicei Klement Gottwald Vasművek ostravai kultúrháza előtt álló Klement Gottwald emlékművet megkoszorúzták tegnap a kerületi és városi szervek, az üzemek és a szovjet hadsereg képviselői, kegyelettel adózva köztársaságunk első munkáselnöke emlékének. Az ünnepélyes koszorúzáson részt vett Drahomír Kolder miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, Miro slav Mamula, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára, Wladyslaw Hermán, a Lengyel Népköztársaság ostravai főkonzulja és más vendégek. Tegnap a jáchymovi Praha gyógyintézeten leleplezték Klement Gottwald emléktábláját. Az első munkáselnök 1946-ban gyógyíttatta itt magát. Plzeňben ünnepi ülést tartott a CSKP kerületi, városi és Plzeň Dél-i járási pártbizottsága. Az első munkáselnök születésnapján Ján Šimek, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára méltatta Klement Gottwald munkásságát. Klement Gottwald születése 75. évfordulójának szentelték a középiskolai és ipari tanulók tegnap a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett ünnepi délutánt. Az ünnepségre ellátogatott Augustín Michalička, Bratislava főpolgármesterének első helyettese és Ján Dijanovsktj, a vnb oktatásügyi osztályának vezetője is. Katarína Poštová, a SZISZ bratislavai városi bizottságának alelnöke rövid beszédében méltatta Klement Gottwald életútját. * » * Banská Bystricán ís Klement Gottwald emlékünnepséget tartottak. Vladimír Pirošik, az SZLKP közép-szlovákiai kb vezető titkára beszédében Klement Gottwald életművére és Banská Bystrlca-i tartózkodására emlékezett. Pirošik elvtárs végül leleplezte a munkásotthon falán elhelyezett emléktáblát. KÖZÉLET — LUDVÍK SVOBODA köztársa sági elnök táviratban fejezte ki jókívánatait Szulajmán Franzsíe libanoni köztársasági elnöknek országa államünnepe alkalmából. — BOHUSLAV VECEftA szövet ségi mezőgazdasági és népjóléti miniszter tegnap fogadta Nafiz Dzsatáit, az Iraki Köztársaság néhánynapos magánlátogatáson hazánkban tartózkodó mezőgazdasági miniszterét. A fogadáson jelen volt Muhsín Dizí, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Szlovákia miniszterelnöke választási gyűlésen (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke tegnap ellátogatott nitrai választókerületébe, ahol a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába és a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelölték. Ebből az alkalomból felkereste a Plastika nemzeti vállalatot. Az SZSZK miniszterelnöke a termelési részlegek megtekintése után választási gyűlésen találkozott az üzem vezetőivel, párt-, szakszervezeti és gazdasági funkcionáriusaival, a szocialista munkabrigádok vezetőivel, munkásokkal és technikusokkal. Jelen voltak a Plastika dolgozóinak soraiból a képviseleti szervekbe javasolt jelöltek is. Peter Colotka elvtárs a találkozón az időszerű politikai és gazdasági problémákról beszélt, különös tekintettel a közelgő választásokra. Rukavisnyikov űrhajós Plzeübef! (ČSTK) — Nyikolaj Nyikolajevics Rukavisnyikov űrhajós tegnap ellátogatott Plzeňbe. Jaroslav Koíešník akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke kíséretében látogatást tett a CSKP kerületi bizottságán, ahol Ján Šimek vezető titkár és a Jurij Gagarin nevét viselő pionírcsapat virágcsokrokkal fogadta a vendégeket. Rukavisnyikov űrhajós útja innen a plzeňi Skoda gyárba vezetett. Václav Klail vezérigazgatóval az élen Jurij Gagarin és Valentyina Tyereskova után a harmadik szovjet űrhajós vendéget fogadták, a vállalat vezető képviselői. A neves vendég megtekintette az egyes üzemrészlegeket. A dolgozók Rukavisnyikov űrhajóst mindenütt szeretettel üdvözölték. Délután a vendég jelen volt a plzefti Gottwald állomás előtti Klement Gottwald emlékmű leleplezésénél. RÖVIDEN * Pavel Koyš, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyettese jelenlétében tegnap Ján Solovič, a Szlovákiai írószövetség titkára és az írószüvetség elnökségének további tagjai fogadták a Szovjet Írószövetség küldöttségét, élén Pavel Zagrebelnijjel, az Ukrán írószövetség titkárával. •k Tegnap délután látogatást tettek az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumában a nem katolikus egyházak képviselői. A vendégeket Miroslav Válek miniszter képviseletében Karol Homola, az egyházi ügyekkel foglalkozó titkárság igazgatója fogadta. + A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara összekötő bizottságának és a szocialista államok kereskedelmi kamarái képviselőinek ülésére Franciaországba utazott a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara'' küldöttsége, Ludvík Černý elnök vezetésével. * Antonín Kroužil, a CSSZBSZ központi titkára fogadta az Intu riszt küldöttségét, amelyet Nyina Ivanovna Zavarzlnova vezet. A küldöttség csehszlovákiai tartózkodása folyamán ellátogat Mariánské Láznéba, Karlovy Varyba, Brnóba és Bratislavába. ir Ivan N. Kozsedub vezérezredes, legendáris pilóta, a Szovjetunió háromszoros hőse befejezte a nyugat-csehországi fürdőkben valő tartózkodását. Elutazása előtt a szovjet vendéget Petr Havlíček, a Karlovy Vary-1 Jnb elnöke fogadta. Kairó — Anvar Szadat egyiptomi elnök az egyik előretolt egyiptomi légitámaszponton tett látogatásakor kijelentette, hogy az Egyesült Államok visszalépett attól az Igyekezetétől, hogy a közel-keleti válságot békés úton oldják meg, ahelyett minden eszközzel az izraeli politikai célokat igyekszik érvényre juttatni. Egyiptomnak nem maradt más hátra — mondta Szadat — minthogy megszakítson minden kapcsolatot az amerikai diplomáciával a közel-keleti válság megoldását illetően. Az elnök kiemelte az egyiptomi pilóták készenlétét és hangsúlyozta, hogy egy új fegyveres konflikTokió — ötnapos megszakítás után, hétfőn folytatta munkáját a japán parlament. Az ülésszak megszakítására azután került sor, hogy a kormányzópárt a parlament különbizottságában megvitatás nélkül erőszakolta ki az Okinawára vonatkozó megállapodás elfogadását. Az ellenzéki pártok küldöttei , tiltakozásuk jeléül megtagadták az ülésszakon való részvételt. A kormány és a kormányzópárt végül is az erőszakos megoldás mellett foglalt állást. A Mezőgazdasági együttműködés (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődött a csehszlovák— magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari állandó bizottság 3. ülése. A magyar küldöttséget dr. Gergely István, az MNK mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterhelyettese, a csehszlovák küldöttséget dr. Tibor Bohdanovský, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezési miniszterének első helyettese vezeti. Az ülés napirendjén a növénytermesztés, az állattenyésztés és az élelmiszeripar területén való együtműködés további bővítésének és elmélyítésének megtárgyalása szerepel. Fővárosok tapasztalatcseréje (ČSTK) — Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára meghívására 1971. november 19—21-én nem hivatalos baráti látogatást tett Prágában Németh Károly, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP budapesti városi bizottságának első titkára. A látogatás során — a prágai városi pártbizottság és a budapesti városi pártbizottság további funkcionáriusainak jelenlétében — kicserélték nézeteiket és tapasztalataikat a két fővárosban végzett pártmunkáról. Németh Károly elvtárs tegnap elutazott Prágából. Intézkedések az influenza ellen (ČSTK) — Az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának járványügyi bizottsága tegnapi tanácskozásán foglalkozott a szlovákiai influenzajárvány helyzetével. Az elmúlt héten főleg a kelet-szlovákiai kerületben, — Košice város és Košioe-vidéki járás kivételével — tovább emelkedett a megbetegedések száma. A bizottság foglalkozott a megelőzés és a gyógyítás terén foganatosított intézkedésekkel, s megerősítette a megelőzés és a gyógyítás szakaszán elfogadott intézkedéseket. tus esetén már Izraelnek nem lenne lehetősége még felszállás előtt megsemmisíteni az egyiptomi repülőgépeket, mint az 1967 júniusában, az izraeli agresszió idején történt. Kairó — Senghor szenegáli és Gowon nigériai elnök, valamint Kamerun és Zaire képviselői hétfőn Kairóba érkeztek, hogy az Egyiptomi Arab Köztársaság vezetőivel folytassák megbeszéléseiket a Biztonsági Tanács közel-ke'e- 'Ttározatának végrehajtása' • Szadat egyiptomi elnök a tervek szerint kedden kezdi meg tanácskozásait a Kairóban tartózkodó afrikai vezetőkkel. hétfői lapok közlése szerint — történjék bármi — november 24-én ratifikáltatni szándékoznak az egyezményt az alsóháziján. A még a burzsoá demokrácia látszatát is megcsúfoló liberális-demokraták eljárását felháborodással fogadja a japán nép. Tokióban és az ország más városaiban már egy hete szűnni nem akaró tömegtüntetések folynak, melyeknek résztvevői követelik a megállapodás semmissé nyilvánítását. •k Karlovy Varyban emlékművet állítanak Jurij Gagarinnak, a világ első űrhajósának, aki annak idején a városban üdült. A terv szerint az emlékművet 1973. november 7-én, a csehszlovák—szovjet barátság hónapja megnyitásakor leplezik le. VÁLASZTÁSI s z é í j e g y z q t Választókerületi tennivalók A szavazás után a választókerületi választási bizottságok is egyzőkönyvet készítenek. Ez választókerületi viszonylatban tartalmazza a szavazókörzeti választási bizottságok, a tőlük felterjesztett jegyzőkönyvek, a választók névjegyzékein szereplők számát, ezek közül a szavazólapokat átvettek, az érvényes szavazólapok, az egyes képviselőjelöltekre leadott szavazatok számát és természetesen bejegyzést a befutott panaszok és bejelentések tartalmáról és elintézési módjáról. Ezt a jegyzőkönyvet, aláírja a bizottság elnöke titkára és többi tagja. Az aláírás után az elnök elküldi a Nemzeti Front illetékes választási bizottságának. A további kérdés az, hogy ki teszi közzé a választások eredményeit? A nemzeti bizottságok választása esetében erre illetékes a Nemzeti Front nemzeti bizottsági választásokat irányító választási bizottsága. A Szlovák Szocialista Köztársaságban tehát a nemzeti bizottsági választások összesített eredményeit a Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága teszi közzé. Ki számít megválasztottnak? Ennek két alapvető feltétele van. Az egyik, az adott képviselőjelölt választókerületében a szavazásban részt vegyen a választők névjegyzékén szereplő polgárok felén túli többsége. A másik, hagy az érvényesen szavazóknak több mint a fele erre a képviselőjelöltre adja le szavazatát. A megválasztásról a képviselő bizonylatot kap kézhez a választókerületi választási bizottság elnökétől. A niegválasz tás érvényességét még hitelesíteni kell. Erre rendszerint — csak komoly okoknál fogva később — az adott nemzeti bizottság első ülésén kerül sor. - (g) Szovjet mezőgazdasági küldöttség érkezése ENSZ SZEMINÁRIUM BRATISLAVÁBAN GOTTWALD SÍRJÁNAK MEGKOSZORÚZÁSA Szűnni nem akaró tömegtüntetések Japánban A brüsszeli választások eredménye Brüsszel — Vasárnap választásokat tartottak az úgynevezett brüsszeli aglomerációs tanácsba, amelyen a nacionalista Frankofon Unió győzött. A frankofon demokratikus frontnak 42 képviselője lesz Nagy-Brüsszel új aglomerációs tanácsában. A kormányon levő szocialista pártnak és a keresztényszociális pártnak 15— 15 képviselője, míg Belgium Kommunista Pártjának egy képviselője lesz. Baudouin belga király Gaston Eyskens ügyvezető miniszterelnököt bízta meg az új kormány megalakításával.