Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-22 / 276. szám, hétfő

KÉPVISELŐJELÖLT A k&iösség jovát szolgáljuk Mandli Imre, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság képviselőjelöltje nyolc éve tölti be a Podunajské Biskupice-i (Pozsonypüspöki) Hnb elnöke tisztjét. Azóta a község életében sok minden megváltozott. Hetvenkét állami és nyegyvennyolc szövetkezeti lakást építettek. Háromszáz házhelyet utaltak ki a falu lakói között. Pormentesítették az utakat, javultak a közszol gáltatások, új üzletek épültek. A jövő évtől kezdve a község közigazgatásilag Bratislavához tartozik. A gazdag választási, program további fejlődést ígér. Kilencmillió korona értékben körzeti egészségügyi rendelőintézetet, tornatermeket, az iskolák pedig új helyiségeket építenek a napközik számára. Befejezik a vízvezetékhálózat építését, az utak portalanítását. A választások után sincs pihenés. Nem elégedhetünk meg önmagunkkal, tovább kell dolgozni — mondja • Mandli elvtárs. Minden erőnkkel arra törekedünk, hogy munkánkkal a közösség, a szocializmus javát szolgáljuk. —d— SIKERES AGITÁCIÓS NAPOK (Folytatás az 1. oldalról) Poprád és környékének lakosait a zimankós szombaton reggel látogatták meg az agitkettősök, és elbeszélgettek velük a jelöltekről és a választási programokról. A köztársaság legfiatalabb városában, Havífovban a jövő héten 55 000 lakos él választási jogával, közülük tízezren most választanak először. A városban 31 választási helyiség van, amelyeket hétfőn kezdenek berendezni. • » * (Tudósítónktól) — KözépSzlovákiában több mint tízezer agitátor látogatta meg szombaton és vasárnap a választókat otthonaikban. Az agitkettősök több helyütt, például Banská Bystricán, elhozták a választóknak a választási igazolványokat. A čadcai járásban több mint 10 000 választóval beszélgettek el az agitátorok a választásokkal kapcsolatos kérdésekről. Ebben a járásban több mint 100 család a hegyi tanyákon lakik. Az utóbbi napokban lehullott sok hő a hegyi utakon megnehezítette a közlekedést, de az agitátorok így is felkeresték a hegyi tanyákon élő választókat. A Velký Krtíš-i járásban szombaton és vasárnap 1250 agitkettős látogatta meg a választókat. A két hét előtti agitációs napokon, amikor 5200 választót látogattak meg, sok helyütt olyan kérdések hangzottak el, amelyekre az agitátorok azonnal nem tudtak választ adni. Ezekre a helyekre az agitátorok a válaszokkal, vagy egy-egy panasz orvoslásának hírével tegnap visszatértek. A járás 75 agitációs központjának többségében ügyeletet tartottak a választókörzetek felelős vezetői, akik a feltett kérdéseket azonnal megválaszolták. Az agitátorok munkáját segítette a szövetkezetek, az állami gazdaságok, az üzemek vezető politikai és gazdasági dolgozóinak aktívája. Az agitációs napokra a Veľký Krtíš-i járásban jól felkészültek. A múlt héten három szemináriumon 272 agitációs csoportvezető, propagandista és gazdasági dolgozó számára rendeztek oktatást a választásokkal kapcsolatos kérdésekről. —

vil— Betetőzzük a társadalmi henszoiidáeiót (Folytatás az 1. oldalról) 33 000 állampolgár dolgozik. A választások eredményeit összegező körzeti választási bizottságok munkájában csaknem 79 ezer állampolgár vesz részt. A lakosok ezrei vállalnak részt az irányító választási bizottságok munkájában, valamint az agitációs és a propagációs munkában. Ezek az adatok nemcsak azt bizonyítják, hogy nálunk a választások egyértelműek és hamisítatlanul demokratikusak, hanem azt is, hogy a közügy érdekében az embereket sikerült elkötelezni, tekintet nélkül politikai vagy osztályhovaitartozásuikra. A választási előkészületek eredményei alapján ma már csaknem biztosan elmondhatjuk, hogy a választások valóban betetőzik a politikai és a társadalmi konszolidáció folyamatát, és megteremtik az alapot az állami és a társadalmi szervekben a stabil és céltudatos alkotómunka számára. / • Hogyan értékeli a választások előkészítését, ami a szervezést illeti? — A Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága nemrég megtartott ülésén értékelte a választási előkészületek politikai és szervezési helyzetét. Jelenleg főleg a választási bizottságok felkészültségének a kérdései nagyon fontosak a választási napokon reájuk váró feladatok elvégzése szempontjából. Ami az embereknek a választások folyamán felmerült feladatok elvégzésére való felkészültségét illeti, döntő, hogy a Nemzeti Front szervei és az állami szervek már mindenütt befejezték az alapiskolázást és az egyes tagok, főleg a körzeti választási bizottságok tagjai között szét is osztották a feladatokat. • Mit tart a legfontosabb feladatnak a választások előtti néhány napban? — Mindenekelőtt az előkészületek vonalán következetes ellenőrzést kell tartani, főleg ami a választási napok lefolyása biztosításának politikai-szervezési oldalát illeti. Ezen a héten a központi és a szlovákiai választási bizottság útmutatása szerint elő kell készíteni a választási helyiségeket, kézbesíteni kell a szervezési egységekhez a szavazólapokat és az előírt szavazási nyomtatványokat. Elő kell készíteni és ellenőrizni valamennyi, a választások biztosítására szükséges további műszaki eszközt. Ugyancsak szükséges, hogy a hnb-k, a vnb-k és a körzeti nemzeti bizottságok befejezzék a választási jegyzékeken eszközölt javításokat és kiegészítéseket, kiadják a választási igazolványokat ügy, hogy november 25-én este ezeket a jegyzékeiket lezárhassák. Ezen a héten nem szabad elhanyagolni az agitációs és a propagációs munkát sem. Ellenkezőleg, az agitációs központok és az agitkettősök munkájának a konkrét helyzetek és szükségletek szerint a napokban kell elérnie a csúcspontot. Meggyőződésem, hogy a választások előkészületeiben részt vevő funkcionáriusok és aktivisták mindent megtesznek a választások lefolyása méltó biztosításának érdekében. Ezeknek mindenütt ünnepélyesen, és örömteli módon kell zárulniuk. A választások lefolyása az emberek tudatában meg kell, hogy erősítse azt a meggyőződést, hogy az idei választások a szocialista demokrácia kifejezői, s hogy a boldog szocialista jelent és jövőt választjuk a további generációk számára. ZILONA GORÁBAN szombaton tartották a LEMP utolsó, pártkongresszus előtti vajdasági pártértekezletét, melynek részvevői teljes támogatásukról biztosították a párt új vezetőségét és a kormányt. MOSZKVÁBAN megjelent az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó szovjet bizottság tá jékoztató közleményének első száma. Az orosz, francia, angol és német nyelven megjelenő közlöny rendszeresen tájékoztatni fogja olvasóit a bizottság tevékenységéről, és az európai biztonság problémáiról. BRÜSSZEL és környéke lakói két héttel a parlamenti választások után tegnap járultak az urnák elé, hogy első ízben megválasszák Nagy-Brüsszel ún. agglomerációs tanácsának tagjait. E választások eredményétől függ a politikai válság megoldása. RÓMÁBAN befejezte tárgyalásait az MSZMP . küldöttsége, amely Komócsin Zoltánnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével az Olasz Kommunista Párt küldöttségével folytatott tanácskozásokat. Az olasz pártküldöttséget G'iancarlo Pajetta, az OK Politikai Bizottságának tagja vezette. LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a közeljövőben hivatalos látogatást tesz Algériában, Guineában és a Kongói Népi Köztársaságban. 18 ORSZÁG háborús veteránjainak 300 küldötte tárgyalt három napon át a római Kongresszuspalotában a fasizmus feléledése elleni harcról, a tartós béke és együttműködés megteremtéséről, a gazdasági és kulturális kapcsolatok bővítéséről. KLEMENT GOTTWALD nevét vette fel a Voronyezs területi Podgornoje község kolhoza. Gottwald elvtárs 1943-ban járt a községben, amikor megalakult az önálló csehszlovák dandár. A PRÁGAI METRÓ építőinek képviselői a prágai szakszervezeti tanács öttagú küldöttségeként, Vladimír Hynek elnök vezetésével tapasztalatszerző látogatáson vannak a szovjet fővárosban. AZ OLASZ VASUTASOK három fő szakszervezeti központ felhívására szombaton egynapos béremelési sztrájkot tartottak. OTTO WINZER, az NDK külügyminisztere üdvözletet intézett az európai katolikusok péntek óta Berlinben ülésező konferenciájához, amely a háború ellen, a feszültség enyhítéséért és a békés együttműködés fejlesztéséért küzdő erők egyesülése jegyében tanácskozik az NDK fővárosában. A JÉNAI CARL ZEISS MÜVEK szombaton ünnepelte fennállásának 125. évfordulóját. BONNBAN szombaton befejeződött a szociáldemokrata párt rendkívüli kongresszusa, mely belpolitikai kérdésekkel, adóreformjavaslatok kai, a tömegtájékoztatási eszközök helyzetével foglalkozott. A rendkívüli kongresszus december 17-én és 18-án ismét összeül, hogy megvitassa a párt -szervezési reformjait. ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöike szombaton fogadta a hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodó Maurice Stans amerikai kereskedelemügyi minisztert. KÉTSZÁZ néger tüntetőt vettek őrizetbe az alabamai Camdenben azért, mert engedély nélkül vonultak fel a városban. AZ ANGOL KORMÁNYNAK szombatra virradó éjjel nem sikerült elhárítania 80 gép- és autógyár mintegy 8 ezer munkásának Coventryben meghirdetett sztrájkját. ADOLF VON THADDEN, a nyugatnémet neonáci NPD eddigi elnöke a párt holzmindeni kongresszusán a vezetőségben uralkodó nézeteltérések miatt lemondott és kijelentette, hogy a pártból is ki akar lépni. A kongresszuson Martin Mussgnung ügyvédet, Thadden hívét, az NPD Baden-Württembergi tartományi elnökét választották meg Thadden utódjául. A SPARTA IDEGENBEN GYŐZÖTT KLADNO FELETT Az I. jégkorong liga pénteken lebonyolított 20. fordulójának legnagyobb meglepetése Kladnón született, ahol az elsőségért harcoló hazai együttes meglepően nagyarányú vereséget szenvedett a táblázat ntolsó helyén álló Spartától. A bratislavai Slovan úgyszintén idegenben győzött, szoros küzdelem ntán fektette két vállra a TJ Gottwaldov csapatát. A táblázaton vezető Dukla |ihlava otthonában aratott győzelmével (a CHZ Litvínov ellen) megerősítette vezető helyét. A 21. fordulóról, melyet tegnap lapzárta ntán látszottak, holnapi számunkban adunk hírt. GOTTWALDOV—

SLOVAN 2:3 (0:0, 1:2, 1:1) Gólütők: Herčko, Kepák, illetve Šfastný (3). A sérülések és az Influenza járvány miatt erősen tartalékosan állt ki a bratislavai együttes. Az első két harmadban nyújtott lagymatag játék után főleg az utolsó játékrészben nyújtott javuló teljesítményének köszönhette a bratislavai együttes győzelmét. Meglepően gólerősnek mutatkozott be Šfastný, a Slovan még ifjúsági korban levő fiatal csatára, aki három góljával oroszlánrészt vállalt a nehezen kiharcolt győzelemben. PARDUBICE—KOSICE 4:1 (0:1, 3:0, 1:0) Gólütők: Clžek, Paleček, Hanka, Bnlls, Illetve Brunciik. KLADNO—SPARTA 1:4 (0:0, 0:0, 1:4) Gólütők: Rys, illetve Kochta, Dohnal, Brdička és Havel. JIHLAVA—LITVlNOV 5:3 (2:1, 1:1, 2:1) Gólütők: Dvoíák, J. Novák, Jar. Ötven éves a csehszlovák röplabda-sport A prágai közlekedési vállalat elektra klubjának nagytermében szombaton ünnepi gyűlést rendeztek a szervezett csehszlovák röplabdasport 50-éves évfordulója alkalmábótl. Az ülésen részt vett a Nemzetközi Röplabda Szövetség elnöke Paul Libaud és Oldrich Hradec, a CSSZTSZ KB alelnöke. A csehszlovák röplabdasport ötvenéves tevékenységéről dr. Otakar Koutský, a Csehszlovák Röplabda Szövetség elnöke tartott beszámolót, melyben megemlítette az elműilt Időszak legjobb csapatalt, játékosait és funkcionáriusalt is. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák röplabdázók eddigi sikerei arra ösztönöznek, hogy növeljük a röplabdasport utánpótlásának nevelését. Dr. Koutský beszámolója után számos funkcionáriust, edzőt és játékost tüntettek kl a jubileum alkalmából. KODEŠ 5. a világranglistán A World Tenisz amerikai tenisz szakJap nyilvánosságra hozta a teniszezők világranglistáját. Eszerint a férfiak ranglistáját az ausztrállal Newcombe vezeti, míg Jan Kodeš csehszlovák teniszezőt az ötödik helyre sorolták. Nőknél az amerikai szakilap szerint az ausztrál Goolagong volt az 1971. év legsikeresebb női teniszezője. Férfiak: 1. Newcombe (ausztrál) 8 győzelem, 19 Jelentős tornából. 2. Smith (amerikai) 10/21, 3. Laver (ausztráil) 6/22, 4. Rosewall (ausztrál) 6/24, 5. Kodeš (csehszlovák) 3/27, 6. Ashe (amerikai) 3/26, 7. Okker (holland) 7/18, 8. Riessen (amerikai) 2/27, 9. Drysdale (dél-afrikai) 3/27, 10. Nastase (román) 9/23. Nők: 1. Goolagong (ausztrál) 15/27, 2. Klng (amerikai) 19/30, 3. Corrt (ausztrál) 11/15. Holík, Eiselt, Klapáč, illetve Beránek, Hlinka és Zelenka. C. BUDÉJOVICE—

BRNO 2:4 (0:2, 0:0, 2:2) Gólütők: Marik, Masopust, Illetve Ševčlk, Málék, Srseü és ]ir(kAz I. jégkorong-liga táblázat® 1. Jihlava 2. Slovan 3. Kladno 4. Pardubice 5. Brno 6. Litvínov 7. Č. Budéjovice 8. Sparta 9. Košice 10. Gottwildov 20 13 20 10 20 10 20 9 5 82:51 28 6 74:45 24 7 58:52 23 8 67:81 21 9 51:53 20 110 78:82:19 111 82:79 17 3 10 48:7117 2 11 50:68 18 3 11 58:8815 MOSZKVA PÁLYÁZIK az 1973-ban sorra kerülő Univerziáde megrendezésére A Szovjet Diák Sportszövetség (Burevesztnyik) Központi Bizottsága levelet intézett Primo Nebiolához, a Nemzetközi FőiskoOal Sportszövetség (FISU) elnökéhez melyben bejelentette: Moszkva, Szovjetunió fővárosának pályázatát az 1973-ban sorra kerülő Univerziádé megrendezésére. A soron következő Univerziádé színhelyéről december 3.—5. között döntenek a FISU párizsi filésén. A levélben a Szovjet Diák Sportszövetség arról számol be, hogy Moszkva lakosai örömmel fogadnák az egész világból érkező legjobb főiskoilás sportolókat. Moszkva olyan sportlétesítményekkel rendelkezik, melyek teljesen megfelelnének az Univerziádé számára. A tervek szerint a moszkvai Cntverziádét 1973 augusztusának második felében rendeznék előreláthatólag 10 sportágban. A hírügynökségek Rómából érkező jelentísei szerint a FISU elnöke olyan értelemben válaszolt, hogy a Nemzetközi Főiskolai Sportszövetség támogatja s helyesli Moszkva Igé* nyét pályázását. Országos szabadfogású birkózó-bajnokság Prágában befejeződtek a csehszlovák országos szabadfogású birkózó-bajnokság küzdelmei. Legsikeresebben a Lokomotíva Košice színeiben versenyző Boris Atilla edző védencei szerepeltek, akik egypontos küiönbséggal megnyerték a csapatversenyt a rendező ČH Praha előtt. Bajnoki címet szereztek: 48 kg-ig Míček (Lok. Košice), 52 kg-ig: Klinčák (Lok. Košice), 57 kg-ig: Macura (Lok. Košice). 62 kg-ig: Viskók (Baník Prievidza), 68 kg-ig: Engel (ČH Praha). 74 kg-ig: Völc {Baník Prievidza), 82 kg-ig: Kovács (Fifakovo), 90 kg-ig: Durdovič (Dunajplavba Bratislava), 100 kg-ig: Karel Engel (ČH Praha), 100 kg-on felüli Vlasák (ČH Praha). A csapatverseny végeredménye: 1. Lokomotíva Košice 15 pont, 2; CH Praha 14 p, 3. Banfk Prievidza 6 p, 4. Kovo Fiľakovo 6 p, 5. Spa*= tak Snina 5 " 48. FOGADÖHÉT I. JÉGKORONG LIGA: 1. Slovan Bratislava—Tesla Pardubice. A hazai csapat csak nagy küzdelemben szerezheti meg a pontokat. Tippünk: 1, 0. 2. ZKL Brno — CHZ Litvínov. A vendéglátók formája fokozatosan javul, ezért győzelmük valószínű. Tippünk: 1. 3. Sparta Praha—Dukla Jihlava. A Sparta odahaza mindig kellemetlen ellenfél volt Holíkék számára. Tippünk: 1, 0. 4. VSŽ Košice—TJ Gottwaldov. A VSŽ már túl sok pontot vesztett otthon, s ezért mindenáron győznie kell. Tippünk: 1. 5. SONP Kladno—Motor C. Budéjovice. Jobb és egységesebb a kladnói együttes, győzelme várható. Tippünk: 1. II. JÉGKORONG LIGA: 8. CLTK Praha—Slávia Praha. A Slávia pontot még nem vesztett; vendéglátója viszont már hármat; Tippünk: 2, 0. ANGOL LABDARÜGO-LIGA: 7. Chelsea—Tottenham Hotspur. Otthonában a Chelsea félelmetesen jó. Tlppilnk: 1. 8. Huddersfield Town—

Derby Connty. A vendégcsapat most lényegesen jobb. Tippünk: 2, 0. 9. Leicester City — Everton. Inkább a hazaiak esélyesek. Tippünk: 1, 0. 10. Liverpool—West Ham United. A liverpooli csapat most sokkal rangosabb. Tippünk: 1. 11. Southampton—Manchester United. A listavezető még idegenbeli is elviheti a pontokat. Tippünk: 2, 0. 12. West Bromwich Albion— Wolwerhampton. Döntetlen színezetűnek ígérkező találkozó. Ztppünk: 0, 2.